DE2827226C2 - Abdichtung für eine Absperrklappe - Google Patents

Description

3. Abdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsamen Berührungsflächen der Schwimmteile (4c, 5c) abgeschrägt sind.

4. Abdichtung nach Anspruch 3, bei der die Klappenscheibe um eine Achse drehbar ist, die das Mittellot auf die Klappenscheibe mit Abstand zu dieser senkrecht schneidet, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsfläche des an der Klapoenscheibe be-

kennzeichnet, daß auch das zweite Dichtelement ein fiber ein Führungsteil (46, 5b) mit dem Klemmteil (4a, 5c) aufweist
2. Abdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-

öffnungsmomente als bei herkömmenlichen Absperrklappen. Dadurch wird der Einsatz kleiner, d. h. billiger Antriebe zur Betätigung der Absperrklappen möglich.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist das Schwimmteil des zweiten Dichtelementes mittels des zugehörigen Führungsteils in Schließstellung der Absperrklappe radial vorgespannt.

Als besonders günstig erweist es sich, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes, die gemeinsamen Berührungsflächen der Schwimmteile abgeschrägt sind. Durch die Abschrägung kann in besonders einfacher Weise die radiale

findlichen Schwimmteiles (4c) als Kugelringfläche
ausgebildet ist, deren Kugelmittelpunkt (9) sich auf
der Drehachse (3) befindet, und daß die Berührungsfläche des am Gehäuse (2) befindlichen Schwimmtei- 35 Vorspannung der Dichtelemente gegeneinander beim les (5c) einer Tangentialfläche an die Kugelringflä- Schließen der Absperrklappe erreicht werden, ehe entspricht. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des

Erfindungsgegenstandes, bei der die Klappenscheibe

um eine Achse drehbar ist, die das Mittellot auf die

Klappenscheibe mit Abstand zu dieser senkrecht schneidet, ist die Umfangsfläche des an der Klappen-

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für eine Ab- scheibe befindlichen Schwimmteiles als Kugelringfläche sperrklappe mit einer in einem Gehäuse schwenkbaren ausgebildet, deren Kugelmitlelpunkt sich auf der Dreh-Klappenscheibe und mit zwei zusammenwirkenden achse befindet, und die Beführungsfläche des am Ge-Dichtelementen, die jeweils als runde, aus einem Teil 45 häuse befindlichen Schwimmteiles entspricht einer Tangefertigte Drehprofile mit einem mit dem Gehäuse bzw. gentialfläche an die Kugelringfläche, mit der Klappenscheibe verbundenem Klemmteil aus- Die beschriebene Abdichtung ist besonders geeignet

gebildet und in Schließstellung der Absperrklappe kon- für den Einsatz in Flüssiggasanlagen, wie z. B. LNG-zentrisch einander gegenüberliegend angeordnet sind, Schiffe oder LNG-Tanker, oder in Luftzerlegungsanlabei der eines der Dichtelemente ein über ein Führungs- 50 gen. Durch die Verwendung geeigneter Werkstoffe für teil mit dem Klemmteil verbundenes Schwimmteil auf- die Dichtelemente kann ihr Einsatzgebiet erweitert weist, welches mittels des Führungsteils in Schließstel- werden.

lung radial vorgespannt ist. Das Prinzip der erfindungsgemäßen Abdichtung ist in

Eine Abdichtung dieser Art ist in der DE-OS vorteilhafter Weise auch in der Hochtemperaturtechnik 25 52 524 beschrieben. Bei dieser Abdichtung weist das 55 anwendbar.

zweite Dichtelement kein Schwimmteil auf. Diese Ab- Die Erfindung wird anhand von schematisch darge-

dichtung dient dazu, daß in beiden Strömungsrichtun- stellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Hierbei gen ein selbstverstärkender Dichtungseffekt auftritt. zeigt

Die bekannte Dichtung ist allerdings nicht in der La- Fig. 1 eine geschlossene Absperrklappe mit erfinge, bei großen Temperaturdifferenzen, wie sie beispiels- 60 dungsgemäßen Dichtelementen bei Normaltemperatur, weise bei einem Einsatz für verflüssigte Gase oder in F i g. 2 einen Ausschnitt aus F i g. 1 bei tiefer Tempe-

der Hochtemperaturtechnik auftreten, die temperatur- ratur.

bedingten Materialdehnungen auszugleichen und ihre Fig. 1 zeigt eine runde Absperrklappe 1 zur Abdich-

Dichtungseigenschaften beizubehalten, da die tung einer öffnung in einem Gehäuse 2 in geschlosse-Schwimmbeweglichkeit des einen Dichtelementes nicht 65 nem Zustand. Die Klappenscheibe 1 ist um eine außerausreicht, um ein dichtendes Aneinanderliegen der bei- halb der Klappenscheibe 1 gelegene Achse 3 gelagert, den Dichtelemente zu gewährleisten. Je ein ringförmiges Dichtelement 4, 5 ist an der Klap-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ab- penscheibe 1 bzw. am Gehäuse 2 angebracht. Die Dicht-

ii elemente 4,5 sind beispielsweise aus Polyetrafluoräthy-

|: len gefertigt. Sie sind aufgebaut aus Klemmteilen 4a, 5a,

Ü Führungsteilen 46,5b und Schwimmteikn 4c, 5c. An den

1 Klemmteilen 4a, 5a, sind die Dichtelemente 4,5 dicht mit

S der Klappenscheibe 1 bzw. mit dem Gehäuse 2 verbun- || den, um ein Hinterströmen der Dichtung zu verhindern. (I Die Befestigung erfolgt im gezeigten Beispiel mit Profil-

"i ringen 6, 7, mit denen die Dichtelemente 4, 5 an den

ί Klemmteilen 4a, 5a eingeklemmt sind. Der ProKlring 6

% ist in dein gezeigten Beispiel angeschraubt, der Profil-

■j ring 7 durch einen Sprengring 8 gehaltert. Die

■: Schwimmteile 4c und 5c sind in Führungschlitzen in ra- ;ΐ dialer Richtung beweglich und sind bei geschlossener

;ξ Klappenscheibe 1 durch die Führungsteile 4b, 5b gegen-

jf einander gedrückt. Die das am Gehäuse 2 angebrachte

i Dichtelemeni 5 berührende Fläche des an der Klappen-

I scheibe 1 angebrachten Dichtelements 4 stellt einen S Ausschnitt aus einer in die zu verschließende Gehäuselt öffnung gedachten Kugel mit dem zentrale über der

f. Klappenscheibe 1 auf der Drehachse 3 gelegene Punkt 9

II als Mittelpunkt dar. Die Neigung der Berührungsfläche ί ? des am Gehäuse 2 angebrachten Dichtelementes 5 entspricht der Steigung der Tangentialebene an die Kugelausschnittfläche des an der Klappenscheibe 1 angebrachten Dichtelementes 4.

Führen Gehäuse 2 und Klappenscheibe 1 bei Temperaturänderungen Relativbewegungen aus, so bleibt die Gehäuseöffnung dennoch dicht verschlossen. Zwar machen die Klemmteile 4a, 5, a der Dichtelemente 4,5 jede Bewegung der Umgebung mit, die Schwimmteile 4c, 5c gleichen jedoch Relativbewegungen von Gehäuse 2 und Klappenscheibe 1 aus und dichten aufgrund ihrer Vorspannung weiterhin. F i g. 2 zeigt den Fall, daß die Klappenscheibe 1 relativ zur Gehäuseöffnung geschrumpft ist. Für dieselben Bauteile wurden dieselben Bezeichnungen verwendet wie in F i g. 1.

Aufgrund der gegeneinander gerichteten radialen Vorspannung der Dichtelemente 4, 5 liegen die Berührungsflächen der Schwimmteile 4c, Seder Dichtungselemente 4,5 nach wie vor dicht aufeinander. Die Relativbewegung von Gehäuse 2 und Klappenscheibe 1 ist durch die Führungsteile4b,5bausgeglichen.

Die Bewegung der Klappenscheibe 1 erfolgt durch Handbetätigung oder durch einen pneumatischen oder elektrischen Antrieb.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

50

55

60

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Abdichtung für eine Absperrklappe mit einer in einem Gehäuse schwenkbaren Klappenscheibe und mit zwei zusammenwirkenden Dichtelementen, die jeweils als runde, aus einem Teil gefertigte Drehprofile mit einem mit dem Gehäuse bzw. mit der Klappenscheibe verbundenen Klemmteil ausgebildet und

dichtung zu entwickeln, die auch bei großen auftretenden Temperaturschwankungen ihre Dichtungseigenschaften beibehält.

Diese Aufgabe wird erfinduiigsgemäß dadurch gelöst, daß auch das zweite Dichtelement ein mit dem Gehäuse bzw. mit der Klappenscheibe verbundenes Klemmteil sowie ein über ein Führungsteil mit dem Klemmteil verbundenes Schwimmteil aufweist.

Gemäß der Erfindung wird ein Dichielement im Ge-

in Schließstellung der Absperrklappe konzentrisch io häuse, das andere an der Absperrklappe derart vereinander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei klemmt, daß ein Hinterströmen der Dichtelemente uneines der Dichtelemente ein über ein Führungsteil möglich ist Die Klemmteile führen zwangsweise die mit dem Klemmteil verbundenes Schwimmteil auf- thermischen Kontraktionen bzw. Ausdehnung des Geweist, welches mittels des Führungsteiles in Schließ- häuses und der Absperrklappe mit aus. Die Schwimmstellung radial vorgespannt ist, dadurch ge- 15 teile sind aufgrund des Aufbaus der Dichtelemente über

Führungsteile gegenüber den Klemmteilen beweglich, so daß die Dichtelemente thermische Relativbewegungen von Gehäuse und Absperrklappe ausgleichen.

Durch die vorliegende Erfindung ist ein wirksames zeichnet, daß auch das Schwimmteil (4c, 5c) des 20 Abdichtender Absperrklappe auch bei tiefen Temperazweiten Dichtelementes (4,5) mittels des zugehört- türen möglich. Es ergeben sich geringere Schließ- und gen Führungsteiles (4b, 5b) in Schließstellung der
Absperrklappe radial vorgespannt ist