DE2826236A1

DE2826236A1 - Bullet-proof vest - features protective shield composed of overlapping, splinter-resistant polycarbonate strips

Info

Publication number: DE2826236A1
Application number: DE19782826236
Authority: DE
Inventors: Walter Kunath Koeln Fa
Original assignee: WALTER KUNATH FA
Current assignee: WALTER KUNATH FA
Priority date: 1978-06-15
Filing date: 1978-06-15
Publication date: 1979-12-20
Also published as: IT1125354B; IT7923445A0

Abstract

Bulletproof vest has a chest portion reaching at least down as far as a wearer's waist. The chest portion is provided with a protective shield fitted with armoured plates. It is composed of overlapping strips which are fitted into "pockets" arranged at the chest portion and open at the top. These pockets extend in the direction of the length of the chest portion. The pockets are sepd. by partitions in the shape of textile tapes. Their width corresponds to that of the components of the armoured plates which suitably consist of a bulletproof plastics, esp. a polycarbonate. The claimed protective wear may be complemented by a lower portion of similar construction, protecting a wearer's abdomen.

Description

Panzerweste Armored vest

Die Erfindung betrifft eine Panzerweste mit einem mindestens bis zur Taille reichenden Brustlatz, der mit mindestens einem mit Panzerplatten ausgestatteten Schutzschild versehen ist. Panzerwesten mit eingenähten Stahlplatten sind bekannt. Sie können nur verhältnismäßig aufwendig hergestellt werden und müssen den jeweiligen Bedürfnissen an Schuß festigkeit angepaßt werden. Nach einem Beschuß sind sie im allgemeinen unbrauchbar oder können nur mit ebenfalls sehr großem Aufwand repariert werden.The invention relates to an armored vest with at least one up to Breast bib reaching the waist and at least one with armor plates Protective shield is provided. Armored vests with sewn-in steel plates are known. They can only be produced in a relatively complex manner and have to match the respective Needs to be adjusted to shot strength. After being shot at, they are in generally unusable or can only be repaired with a great deal of effort will.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Panzerweste so auszubilden, daß sie den jeweiligen Bedürfnissen auf Schuß festigkeit auf einfache Weise anpaßbar ist, daß die Umrüstung schnell vor sich gehen kann und daß auch bei beschossenen Westen eine Wiederherstellung ohne großen Aufwand möglich ist. Dabei soll die neue Panzerweste genügend anschmiegsam sein,um auf dem Körper getragen zu werden, sie soll möglichst hohe Sicherheit bieten und möglichst wenig Gewicht aufweisen.The present invention is based on the object of an armored vest to be trained in such a way that they meet the respective needs on shot strength in a simple manner It is adaptable in a way that the conversion can be carried out quickly and that also with bombarded west a restoration is possible without great effort. Included the new armored vest should be supple enough to be worn on the body to be, it should offer the highest possible security and as little weight as possible exhibit.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schutzschild aus lamellenförmig sich gegenseitig überlappenden streifenförmigen Panzerplatten besteht, die in am Brustlatz angeordnete oben offene Fächer eingeschoben und gehalten sind, die in Längsrichtung des Latzes verlaufen. Durch diese Ausgestaltung wird es in sehr einfacher Weise möglich, die einzelnen Panzerplatten, die nicht fest vernäht sind, nach oben herauszuziehen und auszuwechseln, entweder weil sie beschädigt sind oder weil sie durch andere dickere oder festere Platten ersetzt werden sollen.This object is achieved in that the protective shield is made of lamellar mutually overlapping strip-shaped armor plates, which in am Breast bib arranged at the top open Compartments pushed in and held that run in the longitudinal direction of the bib. This configuration is it is possible in a very simple way to fix the individual armor plates that are not fixed are sewn, can be pulled out upwards and replaced, either because they are damaged or because they are to be replaced by other thicker or stronger plates.

Zweckmäßig ist die Ausgestaltung so getroffen, daß die Fächer an ihrer offenen Oberseite verschließbar sind, wobei in einem besonders vorteilhaften Ausführungsbeispiel die Fächer in einem in eine Tasche des Brustlatzes einschiebbaren flachen Beutel vorgesehen sind. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, daß der gesamte Schutzschild mit wenigen Handgriffen herausgenommen und beispielsweise durch einen anderen ersetzt werden kann. Hier ergeben sich auch einfache Möglichkeiten die Tasche im Brustlatz so groß auszubilden, daß auch Schutzschilder mit verschiedenen Abmessungen sowohl in der Breite als auch in der Länge einschiebbar sind, so daß in gewissem Umfang ein und der gleiche Brustlatz für Träger mit verschiedenen Körperformen verwendbar ist.Appropriately, the design is made so that the subjects on their open top can be closed, in a particularly advantageous embodiment the compartments in a flat pouch that can be pushed into a pocket on the bib are provided. This embodiment has the advantage that the entire protective shield can be removed in a few simple steps and replaced with another one, for example can be. There are also simple possibilities here: the pocket in the breast flap to train so large that also shields with different dimensions both are retractable in width and in length, so that to a certain extent one and the same bib can be used for wearers with different body shapes is.

Die in dem Beutel angeordneten, einander überlappenden Panzerplatten erlauben eine seitliche Wölbung des Beutels, so daß sich der Brustlatz auch bei eingelegten Panzerplatten dem Körper des Trägers gut anpaßt. Die Panzerplatten selbst sind in dem Beutel seitlich unverschiebbar und einzelne auswechselbar, da sie in Längsrichtung der Fächer leicht aus diesen herausgezogen werden können. Hierdurch gestaltet sich die Reparatur einer beschossenen Panzerweste sehr einfach, da es lediglich notwendig ist, die getroffene und dann normalerweise deformierte Panzerplatte aus ihrem Fach herauszuziehen und durch eine neue zu ersetzen und gegebenenfalls den Beutel an der Einschuß stelle zu reparieren. Besteht der Beutel aus einer Spezial-Kunststoffolie, so kann er leicht geschweißt oder geklebt werden. Ist er aus Textilmaterial hergestellt, kann er ohne große Mühe gestopft oder auf andere Weise geflickt werden, ohne daß die Funktionstüchtigkeit der Weste hierunter leidet.The overlapping armor plates arranged in the bag allow a lateral curvature of the bag, so that the breast flap is also at inlaid armor plates adapt well to the wearer's body. The armor plates themselves are laterally immovable in the bag and some can be exchanged because they are in Longitudinal direction of the compartments can easily be pulled out of these. Through this The repair of a shelled armored vest is very easy because it all that is necessary is the hit and then normally deformed armor plate out of their compartment and replace with a new one, and if necessary to repair the bag at the bullet point. If the bag consists of a special plastic film, so it can be easily welded or glued. Is it made of textile material He can be stuffed without much effort or on others Way patched without affecting the functionality of the vest.

Die Zwischenwände der Fächer werden zweckmäßig von Streifen gebildet, die aus dem gleichen Stoff wie der Brustlatz bestehen und die einander überlappen und in ihrer Breite der Breite der Panzerplatten angepaßt sind. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß nur eine Lage Panzerplatten erforderlich ist, um die ganze Fläche abzudecken. Damit die Panzerplatten sich nicht seitlich gegeneinander verschieben können, sind die Zwischenwände der Fächer mit ihrem einen Längsrand an einer über die ganze Beutelbreite durchgehenden Wand des Beutels und mit ihrem anderen Längsrand an der benachbarten Zwischenwand befestigt. Die Panzerplattenstreifen können sich dann auch nicht um ihre Längsachse im Beutel drehen, sondern liegen in ihrer überlappten Stellung fest und dicht aufeinander.The partition walls of the compartments are expediently formed by strips, which are made of the same fabric as the bib and which overlap each other and are adapted in their width to the width of the armor plates. This design has the advantage that only one layer of armor plate is required to cover the whole To cover area. So that the armor plates do not move sideways against each other can, are the partitions of the compartments with their one longitudinal edge on one over the entire bag width continuous wall of the bag and with its other longitudinal edge attached to the adjacent partition. The armor plate strips can then do not rotate around their longitudinal axis in the bag, but lie in their overlapped one Position firmly and close to each other.

Um eine größere Sicherheit gegen Einschüsse zu bieten, die unter einem sehr flachen Winkel von der Seite her auf die Panzerweste treffen, ist es zweckmäßig, zwei Reihen von in Fächern angeordneten Panzerplatten vorzusehen, wobei die Fächer der einen Reihe einander in der gleichen Richtung überlappen, wie die Fächer der anderen Reihe. Eine zwischen zwei Platten der ersten Panzerplattenreihe eindringende Kugel gleitet dann auf den einander überlappenden Panzerplatten der zweiten Reihe entlang und tritt seitlich aus der Panzerweste wieder aus, wenn sie nicht in der Weste selbst steckenbleibt. Eine Panzerweste mit solchen, in zwei Reihen ançreordneten, einander überlappenden Panzerplattenstreifen soll im folp:enden als "Doppelschuppenpanzer" bezeichnet werden.To provide greater security against bullets falling under a meet the armored vest at a very flat angle from the side, it is useful to to provide two rows of armor plates arranged in compartments, the compartments of one row overlap in the same direction as the compartments of other row. One penetrating between two plates of the first row of armor plates The ball then slides on the overlapping armor plates of the second row along and exits the armored vest laterally if it is not in the Vest itself gets stuck. An armored vest with those arranged in two rows, overlapping armor plate strips should end in the folp: as "Doppelschuppenpanzer" are designated.

Bei einer ersten Ausführungsform eines Doppelschuppenpanzers ist auf jeder Seite der über die ganze Breite des Beutels durchehenden Wand eine Reihe mit Fächern für die Panzerplatten angeordnet.In a first embodiment of a double scale armor is on on each side of the wall that extends the full width of the bag with a row Compartments for the armor plates arranged.

Der Beutel hat also sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite seiner durchgehenden Wand eine Reihe von Fächern mit einander überlappenden Panzerplatten.So the bag has both on the front and on the back its continuous wall is a row of compartments with overlapping armor plates.

Bei einer anderen Ausführungsform können in jeweils einer Tasche des Brustlatzes zwei Beutel mit Panzerplatten derart angeordnet sein, daß sich die Panzerplatten des einen Beutels in der gleichen Richtung überlappen, wie die Panzerplatten des anderen Beutels. Eine solche Ausführungsform bietet herstellungstechnisch Vorteile und verleiht dem Schutzschild bei gleicher Sicherheit eine etwas größere Flexibilität.In another embodiment, in each case one pocket of the Breast bib two bags with armor plates can be arranged in such a way that the armor plates of one of the bags overlap in the same direction as the armor plates of the other bag. Such an embodiment offers advantages in terms of manufacturing technology and gives the protective shield a somewhat greater flexibility with the same security.

Der Beutel wird zweckmäßig an der Schmalseite, an welcher die Fächer offen sind, durch einen Reißverschluß verschlossen. Diese Ausführungsform ermöglicht es, alle Fächer rasch freizulegen und wieder zu verschließen und gewährleistet einen festen Sitz aller Panzerplatten in ihren Fächern.The bag is expediently on the narrow side on which the compartments are open, closed by a zipper. This embodiment enables it is to expose all compartments quickly and to close again and guarantees one secure fit of all armor plates in their compartments.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an dem Brustlatz unter der Tasche mit dem Brust- und Bauchschutzschild zweckmäßig eine zweite Tasche mit einem Unterleibschutzschild angeordnet.According to a further feature of the invention is on the bib under The pocket with the chest and stomach protection shields expediently has a second pocket arranged in an abdominal shield.

Dieser zweite Schutzschild schließt sich unmittelbar an den Brustlatz an, ist aber gegenüber diesem nach oben schwenkbar, so daß er den Träger der Panzerweste beim Sitzen oder Hocken nicht behindert. Diese zweite Tasche kann durch einen Reißverschluß am Brustlatz befestigt sein.This second protective shield closes directly on the breast flap on, but can be swiveled upwards in relation to this, so that it supports the armored vest not obstructed when sitting or squatting. This second pocket can be closed by a zipper be attached to the bib.

Sowohl die zusätzlich durch den Reißverschluß am Brustlatz angeordnete Tasche als auch die im Brustlatz selbst vorgesehene Tasche können ihrerseits durch einen Verschluß vorteilhaft durch einen Klettverschluß verschlossen sein, der auch bei einem Beschuß keine Verformung erleiden kann, die seine Funktion in Frage stellt. Die Taschen sind dabei nach vorne offen, so daß ein Auswechseln des Beutels mit den Panzerplatten auch bei angezogener Weste möglich ist.Both the one additionally arranged by the zipper on the chest bib Pocket as well as the pocket provided in the bib itself can pass through a closure can advantageously be closed by a Velcro fastener, which also cannot suffer any deformation in the event of a bombardment, which would jeopardize its function. The pockets are open at the front so that the bag can be replaced with the armor plates is possible even with the vest on.

Vorteilhaft und zweckmäßig ist im Brustlatz und/oder in der zusätzlichen Unterleibsschutztasche hinter der Tasche für den Panzerplattenschutzschild noch eine Schicht vorgesehen, die mit Splitterschutzmatten ausgekleidet sein kann, die aus glasfaserverstärkten Kunststoffgeweben bestehen kann. Es ist vorteilhaft aber auch möglich, im Brustlatz und/oder in der zu -sätzlichen Unterleibsschutzschürze Fächer ähnlich jener in dem Beutel für die Panzerplatten anzuordnen und in diese Fächer Stahlblechstreifen zusätzlich einzuschieben oder in ihrer Ifiängsrichtung biegsame Streifen aus Polycarbonaten einzuschieben.It is advantageous and useful in the breast bib and / or in the additional Abdominal protection pocket behind the pocket for the armor plate protection shield a layer is provided that can be lined with anti-splinter mats that can consist of glass fiber reinforced plastic fabrics. It's beneficial though also possible in the chest bib and / or in the additional abdominal protective apron To arrange compartments similar to those in the bag for the armor plates and in them Compartments of sheet steel strips to be inserted in addition or in their longitudinal direction insert flexible polycarbonate strips.

Dieses Material ist erheblich leichter als Stahlblech, wesentlich biegsamer als dieses und auch je nach Dicke ausreichend durchschlagsicher. Vor allem kann dieses Material Schläge sehr gut auffangen, die trotz der Anordnung von Panzerplatten noch auf den Körper wirken. Splitterschutzgewebe oder Matten können in an sich bekannter Weise zusätzlich noch vor oder hinter die Panzerplatten und den Polycarbonatstreifen vorgesehen sein. Damit der Träger der Panzerweste diese ohne fremde Hilfe leicht und schnell anlegen kann, ist es zweckmäßig, wenn an der Außenseite des Brustlatzes Trägerbandenden vorgesehen sind, die durch Klettverschlüsse gehalten werden. Es ist auch möglich, die Panzerweste in der Form einer über den Unterleib reichenden Schürze auszubilden, die dann mit Schnallen und Trägerbänder getragen wird.This material is considerably lighter than sheet steel, essentially more flexible than this and, depending on the thickness, also sufficiently puncture-proof. Above all This material can absorb blows very well, despite the arrangement of armor plates still affect the body. Splinter protection fabric or mats can be known per se Way in front of or behind the armor plates and the polycarbonate strips be provided. So that the wearer of the armored vest can easily do this without outside help and can put on quickly, it is useful if on the outside of the bib Carrier tape ends are provided, which are held by Velcro fasteners. It it is also possible to have the armored vest in the form of a waistcoat Form an apron, which is then worn with buckles and straps.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die anhand der Zeichnungen näher erläutert sind.Further features and advantages emerge from the following description of embodiments of the invention, which are explained in more detail with reference to the drawings are.

Es zeigen: Fig. 1 eine Panzerweste in der Form einer Schürze gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung in angelegtem Zustand, Fig. 2 einen der in der Panzerweste nach Fig. 1 verwendeten in der Form eines auswechselbaren Beutels ausgebildeten Schutzschild in einer Vorderansicht und teilweise im Schnitt, wobei einzelne Teile der Übersichtlichkeit halber weggebrochen sind, Fig. 3 den Gegenstand der Fig. 2 in einem Querschnitt nach der Linie III-III in vergrößertem Maßstab, Einz. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer der Fig. 3 entsprechenden Darstellung und Fig. 5 eine Panzerweste in der Form eines Brustlatzes mit angehängtem Unterleibschutz gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung und ebenfalls in angelegtem Zustand.They show: FIG. 1 an armored vest in the form of an apron according to FIG the invention in a perspective view in the applied state, Fig. 2 one of the ones used in the armored vest of FIG. 1 in the form of an interchangeable one Bag-shaped protective shield in a front view and partially in section, wherein individual parts are broken away for the sake of clarity, Fig. 3 den The subject of Fig. 2 in a cross section along the line III-III in an enlarged Scale, single 4 another embodiment of the invention in one of the Fig. 3 corresponding representation and FIG. 5 shows an armored vest in the form of a bib with attached abdomen protection according to the invention in a perspective view and also in applied state.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Panzerweste bezeichnet, die aus einer auf Brust und Bauch zu tragenden Schürze 11 aus Stoff besteht, an deren oberen Enden zwei Träger 12 und 13 befestigt sind, die auf dem Rücken der die Weste tragenden Person übers Kreuz gelegt, unter den Armen hindurchgeführt und an Schnallen 14 und 15 befestigt sind, welche auf der Mißenseite der Schürze 11 angeordnet sind. Ein in der Taillengegend um die Schürze 11 und den Körper der die Schürze tragenden Person g;elearter Gürtel 1E, mit Schnalle 17 hält die Panzerweste '1O in ihrem unteren Bereich am Körper der Person fest.In the drawings, 10 denotes an armored vest which consists of an apron 11 made of fabric to be worn on the chest and stomach, on the upper one Ends two straps 12 and 13 are attached, which are on the back of the vest wearing Person crossed, passed under the arms and on buckles 14 and 15, which are arranged on the underside of the apron 11. A in the waist area around the apron 11 and the body of the person wearing the apron Person g; elearter belt 1E, with buckle 17 holds the armored vest '1O in its lower Area stuck to the person's body.

An ihrer Vorderseite hat die Schürze 11 eine große Tasche 183, die an ihrem oberen Kand l9 durch einen Reißverschluß 2C) verschlossen ist. In diese Tasche 18 ist der herausnehmbare Schutzschild 21 für Brust und Bauch der die Panzerweste 10 tragenden Person angeordnet, welcher im folgenden noch näher beschrieben werden wird.On its front, the apron 11 has a large pocket 183 which is closed at its upper Kand 19 by a zipper 2C). In these Pocket 18 is the removable protective shield 21 for the chest and stomach of the armored vest 10 carrying person arranged, which will be described in more detail below will.

Unter der Tasche 18 für den Brust- und Bauchschutzschild 21 befindet sich eine zweite Tasche 22 für einen Unterleibschutzschild, die ebenso wie die Tasche 18 an ihrem oberen Rand 23 durch einen Reißverschluß 24 verschlossen ist. Der Unterleibschutzschild ist im wesentlichen ebenso aufgebaut wie der Schutzschild für Brust und Bauch und wird deswegen im folgenden nicht besonders erläutert.Located under the pocket 18 for the chest and abdominal shield 21 a second pocket 22 for an abdominal shield, which is just like the pocket 18 is closed at its upper edge 23 by a zipper 24. The abdominal shield is essentially constructed in the same way as the protective shield for chest and stomach and is therefore not specifically explained in the following.

Auf der Innenseite der Schürze 11 sind hinter den Schutzschildern 21 für Brust, Bauch und Unterleib weitere Taschen 25 und 26 vorgesehen, die ebenfalls durch Reißverschlüsse 27 bzw. 28 verschlossen werden können und in denen hier nicht näher dargestellte Splitterschutzmatten bekannter Art angeordnet sind.On the inside of the skirt 11 are behind the protective shields 21 for the chest, abdomen and abdomen further pockets 25 and 26 are provided, which are also can be closed by zippers 27 and 28 and in which not here Shatter protection mats shown in more detail of known type are arranged.

In diesen Taschen können vorteilhaft aber Panzerstreifen aus Polycarbonat vorgesehen sein, die in der gleichen Weise wie die Panzerstahlstreifen 40 einander überlappend angeordnet sind.In these pockets, however, it is advantageous to use armor strips made of polycarbonate be provided in the same way as the armor steel strips 40 each other are arranged overlapping.

Der Schutzschild 21 besteht aus einem flachen Beutel 30 mit einer über seine ganze Breite durchgehenden Wand 31 aus kreiftigem Segeltuch oder zweckmäßig aus einem Spezialwerkstoff und gegebeiienfalls aus einer gewebeverstärkten Kunststoffolie o.dgl., auf die mehrere, in Längsrichtung x durchlaufende Streifen 32 aus dem gleichen Stiff wie die Schürze in besonderer Weise al genäht, aufgeschwetßt oder auf sonstige Weise befestigt sind.The protective shield 21 consists of a flat bag 30 with a over its entire width continuous wall 31 made of angular canvas or appropriate Made from a special material and, if necessary, from a fabric-reinforced plastic film Or the like., on the several, in the longitudinal direction x continuous strips 32 of the same Stiff like the apron in a special way sewn, swollen or otherwise Way are attached.

An seiner unteren Schmalseite 33 ist der Beutel 30 von einer durchgehenden (iuernallt i,4 verFnchLossen, während an der gegenüberliegenden Schmalseite 3?> ein Reißverschluß 36 angeordnet ist, welcher den Beutel 5(> verschließt oder auf ganzer Breite öffnet.On its lower narrow side 33, the bag 30 is continuous (i.4 closed on all sides, while 3?> on the opposite narrow side a zipper 36 is arranged, which closes the bag 5 (> or opens across the board.

Wie alls fig. 5 hervorgeht, sind die Streifen 32 mit ihrem einen Längsrand 37 an der über die ganze Beutelbreite durchgehenden Wand 5-1 und mit ihrem anderen Längsrand 38 am benachbarten Streifen ,2 befestigt, beispielsweise durchgehend angenäht oder festgeschweißt. Die Streifen 2 bilden auf diese Weise die Zwischenwande von Kamutern oder Fächern 39, in die jeweils eine Streifen förmige Pn zerpiatte 40 eingesteckt ist.As all fig. 5 shows, the strips 32 are with their one longitudinal edge 37 on the wall 5-1 which is continuous over the entire width of the bag and with its other Longitudinal edge 38 attached to the adjacent strip 2, for example sewn on continuously or welded in place. The strips 2 thus form the intermediate walls of Kamutern or subjects 39, in each of which a strip-shaped Pn zerpiatte 40 is inserted is.

Man erkennt aus Fig. 3, daß durch die besondere Anordnung und Befestigung der Zwischenwände 32 die Panzerplatten 40- sich in einer Richtung um etwa ein Drittel überlappen, und daß sie sich in ihren Fächern 39 weder seitlich verschieben noch drehen können. Dagegen kann jede einzelne Panzerplatte 40 nach dem Öffnen des Reißverschlusses 36 einzeln nach oben aus dem Beutel 30 herausgezogen und wieder eingeschoben werden, was das Auswechseln beschädigter Panzerplatten 40 sehr erleichtert.It can be seen from Fig. 3 that the special arrangement and fastening of the partition walls 32, the armor plates 40- extend in one direction by about a third overlap, and that they neither shift laterally in their compartments 39 nor can turn. In contrast, each individual armor plate 40 after opening the zipper 36 individually pulled up out of the bag 30 and pushed back in, which makes it very easy to replace damaged armor plates 40.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf jeder Seite 41 bzw. 42 der durchgehenden Wand 31 des Beutels 30 je eine Reihe A bzw. B mit Fächern 39 angeordnet, in denen Panzerplatten 40 liegen. Man erkennt aus Fig. 4, daß die Fächer 39 der einen Reihe A einander in der gleichen Richtung y überlappen, wie die Fächer der anderen Reihe B. Hierdurch sind bei diesem Doppelschuppenpanzer die Panzerplatten 40 der einen Reihe A gegen die Panzerplatten 40 der anderen Reihe B gerichtet, so daß eine etwa zwischen zwei Panzerplatten 40 der einen Reihe A eindringende Kugel K von den Panzerplatten 4-0 der zweiten Reihe B aufgefangen und zwischen den Panzerplatten beider Reihen weitergeleitet wird, so daß sie am gegenüberliegenden Ende austritt.In the embodiment shown in Fig. 4 is on each Side 41 and 42 of the continuous wall 31 of the bag 30 each have a row A and B arranged with compartments 39 in which armor plates 40 are. It can be seen from Fig. 4 that the compartments 39 of one row A overlap each other in the same direction y, like the compartments of the other row B. This means that with this double scale armor the armor plates 40 of one row A against the armor plates 40 of the other row B directed, so that a penetrating approximately between two armor plates 40 of a row A. Ball K caught by the armor plates 4-0 of the second row B and between the Armor plates of both rows is forwarded so that they are on the opposite side End exits.

Die Panzerplatten 40 bestehen aus Stahlblechstreifen.The armor plates 40 consist of sheet steel strips.

In Fig. 5 ist eine Panzerweste in der Form eines Brustlatzes 1 gezeigt, der durch Bänder 2 in der Art eines Klettverschlusses am Träger befestigt ist. Ein ähnlich ausgebildeter Latz-befindet sich auf dem Rücken des Trägers. Ebenso wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 ist hier auf der Vorderseite des Brustlatzes 1 eine Tasche 18 vorgesehen, in die der flache Beutel 30 mit den Panzerplattenstreifen einschiebbar ist. Die Tasche 18 ist hier jedoch nicht durch einen Reißverschluß oben geschlossen sondern durch eine Taschenklappe 3, die durch einen Klettverschluß gehalten ist. Am Brustatz ist durch einen Reißverschluß 4 ein zusätzlicher Unterleibsschutz 5 befestigt, der ebenfalls mit einer Tasche 6 zum Einschieben eines entsprechend kleiner ausgebildeten Beutels 30 versehen ist. Diese Tasche 6 wird durch einen Klappverschluß 7 in der Art eines Klettverschlusses verschlossen.In Fig. 5 an armored vest in the form of a bib 1 is shown, which is attached to the wearer by straps 2 in the manner of a Velcro fastener. A A similarly designed bib is located on the wearer's back. As well as in the embodiment of FIG. 1 is here on the front of the bib 1 a pocket 18 is provided in which the flat bag 30 with the armor plate strips is retractable. However, the pocket 18 is not zipped here closed at the top but by a pocket flap 3, which is closed by a Velcro fastener is held. On the chest is an additional abdominal protection by a zipper 4 5 attached, also with a pocket 6 for inserting a corresponding less educated Bag 30 is provided. This pocket 6 will closed by a snap fastener 7 in the manner of a Velcro fastener.

Auch die Ausführung in der Form des Brust- und Rückenlatzes hat daher die gleichen Vorteile wie die Ausführung in Schürzenform.The design in the form of the chest and back bib has therefore the same advantages as the apron design.

Sie weist darüber hinaus aber noch den Vorteil auf, daß ein besseres Sitzen möglich ist. Diese Ausführungsform eignet sich daher für das Tragen in Fahrzeugen. Auch bei dieser Panzerweste sind hinter der Tasche 18 im Brustlatz Fächer zur Aufnahme zusätzlicher Panzerstreifen vorgesehen, die vorzugsweise aus Polycarbonaten bestehen und in ähnlicher Weise im Brustlatz angeordnet sind, wie das innerhalb des Beutels 30 der Fall ist, der von oben in die Tasche 18 einschiebbar ist. Die Polycarbonatstreifen überlappen sich ebenfalls gegenseitig und sind im Ausführungsbeispiel aber nicht auswechselbar. Selbstverständlich ist es auch möglich, auf der Innenseite des Brustlatzes eine Tasche ähnlich der Tasche 18 anzuordnen, so daß sowohl der Schutzschild 30 aussen als auch ein innerer Schutzschild auswechselbar sind. Für die praktischen Bedürfnisse reicht aber das Auswechseln des äußeren1 dem Beschuß unmittelbar ausgesetzten Schutzschildes 30.But it also has the advantage that a better Sitting is possible. This embodiment is therefore suitable for being carried in vehicles. In this armored vest, too, there are compartments for receiving behind the pocket 18 in the breast flap additional armor strips are provided, which are preferably made of polycarbonates and are arranged in the bib in a similar manner as that within the pouch 30 is the case, which can be pushed into the pocket 18 from above. The polycarbonate strips also overlap each other and are not in the exemplary embodiment interchangeable. Of course, it is also possible on the inside of the bib to arrange a pocket similar to pocket 18, so that both the protective shield 30 outside as well as an inner protective shield are interchangeable. For the practical However, it is sufficient to change the external1 directly exposed to the bombardment Protective shield 30.

Es ist auch möglich, die Panzerweste vor dem Schutzschild 30 noch mit Gewebeschichten aus Spezialgeweben zu versehen, die aber bekannt sind. Auch die zusätzliche Anordnung von Splittermatten ist möglich. Die eingearbeiteten Streifen aus Polycarbonat wirken aber ebenfalls schon als Aufnahmekörper für Splitter der Stahlplatten.It is also possible to place the armored vest in front of the protective shield 30 to be provided with fabric layers made of special fabrics, but which are known. Even the additional arrangement of splinter mats is possible. The incorporated strips made of polycarbonate also act as a receiving body for splinters of the Steel plates.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt.The invention is not restricted to the exemplary embodiments.

Beispielsweise ist es auch möglich, anstelle eines Beutels mit zwei Panzerplattenreihen zwei Beutel mit je einer Panzerplattenreihe in jeweils einer Tasche der Schürze 11 unterzubringen, wobei die beiden Beutel dann derart angeordnet werden, daß sich die Panzerplatten des einen Beutels in der gleichen Richtung überlappen, wie die Panzerplatten des anderen Beutels, wie dies im Prinzip in Fig. 4 dargestellt ist. Ferner ist es möglich, anstelle der Reißverschlüsse andere Verschlüsse, wie Klappverschlüsse mit Knöpfen an den Beutels und Taschen vorzusehen, oder die Beutel der Schutzschilde fest zu verschließen, d.h. zuzunähen oder zuzuschweißen. Die Panzerweste kann auch außer der Brust-und Bauchschürze noch eine gepanzerte Rückenschürze haben, die im Prinzip ebenso aufgebaut ist, wie die hier dargestellte Brust- und Bauchschürze und die mit dieser durch Schulterträger verbunden ist. Der Rahmen der Erfindung wird hierdurch nicht überschritten.For example, it is also possible instead of one bag with two Armor plate rows two bags, each with a row of armor plates in one each To accommodate pocket of the apron 11, the two bags then arranged in this way that the armor plates of one bag overlap in the same direction, like the armor plates of the other bag, as shown in principle in FIG is. It is also possible to use other closures, such as Snap locks to be provided with buttons on the bags and pockets, or to close the bags of the protective shields tightly, i.e. to sew or weld them shut. The armored vest can also be armored in addition to the chest and belly apron Have a back apron, which in principle is constructed in the same way as the one shown here Chest and abdominal apron and which is connected to this by shoulder straps. Of the This does not exceed the scope of the invention.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent and protection claims armored vest with a minimum of up to Breast bib reaching to the waist with at least one flap equipped with armor plates Protective shield is provided, characterized in that the protective shield (21) is made lamellar, mutually overlapping, strip-shaped armor plates (40) exists, which is inserted into the open top compartments (39) arranged on the bib (1) and are held, which run in the longitudinal direction of the bib (1).

2. Armored vest according to claim 1, characterized in that the compartments (39) can be closed at their open top.

3. Armored vest according to claim 1 and 2, characterized in that the compartments (39) in a flat bag (30) arranged in the pocket of the bib are provided.

4. armored vest according to claim 1 to 3, characterized in that the partitions (32) of the compartments (39) of strips (32) made of a fabric or the like. are formed, which overlap each other and in their width the width of the armor plates (40) are adapted.

5. Armored vest according to claim 3 or 4, characterized in that the partition walls (32) of the compartments (39) with their one longitudinal edge (37) on one over the entire bag width continuous wall (31) of the bag (30) and with her other Longitudinal edge (38) are attached to the adjacent intermediate wall (32).

6. Armored vest according to one of claims 1 to 5, characterized in that that two rows (A and B) of armor plates (40) arranged in compartments (39) are provided are, and that the compartments (39) of one row (A) each other in the same direction (y) overlap like the compartments (39) of the other row (B).

7. Armored vest according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on each side (41 or 42) of the continuous over the entire width of the bag (30) Wall (31) a row (A or B) with compartments (39) for the armor plates (40) is.

8. Armored vest according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in each case a pocket (39) of the apron (30) two bags (30) with armor plates (40) are arranged in such a way that the armor plates (40) of one bag (30) overlap in the same direction (y) as the armor plates of the other bag.

9. Armored vest according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the bag (30) on a narrow side (35) on which the compartments (39) are open are closed by a zipper (36).

10. Armored vest according to one of claims 1 to 9, characterized in that that under the bib (11) an abdominal protection shield is arranged.

11. Armored vest according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the armor plates (40) consist of sheet steel strips.

12. Armored vest according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the armor plates are made of bulletproof strips that are flexible in their longitudinal direction Plastics, in particular made of polycarbonates.

13. Armored vest according to one of claims 1 to 12, characterized in that that on the inside of the bib (11) behind the protective shields more pockets (25, 26) are provided in which splinter protection mats are arranged.

14. Armored vest according to one of claims 1 to 13, characterized in that that on the inside of the bib (11) buckles (14, 15) for attaching the carrier tape ends (12, 13) are arranged.

15. Armored vest according to one of claims 1 to 14, characterized in that that in the pockets (25, 26) provided behind the protective shield (21) flexible, overlapping strips of polycarbonates are provided.