DE2824422A1

DE2824422A1 - Icing preventer for water cart - consists of recirculating pump and heat exchanger and water may be circulated through spray hose

Info

Publication number: DE2824422A1
Application number: DE19782824422
Authority: DE
Inventors: Thomas Prasz
Original assignee: FIMAT HANDELS U BETEILIGUNGS G
Current assignee: FIMAT HANDELS U BETEILIGUNGS G
Priority date: 1978-06-03
Filing date: 1978-06-03
Publication date: 1979-12-06

Abstract

The water cart is fitted with a heat exchanger (31) to warm the water drawn into the hose and with a return loop leading to a pump (23) to pump water back into the tank. The pump and heater can be switched on when the vehicle is on standby in cold weather. The system can be applied to any type of water cart using specially plumbed return loops, or with the nozzle of the water pipe clipped into the end of the return loop, so that the hose does not freeze.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung für in einer Leitung enthaltenes Wasser, welches von einem auf einem Fahrzeug befestigten Tank zu einem Abgabeventil führt.The invention relates to a heating device for what is contained in a pipe Water flowing from a tank mounted on a vehicle to a dispensing valve leads.

Derartige Lastkraftwagen werden als kommunale Hochdruckspül- und Saugwagen zur Straßen- und Kanalisationsreinigung verwendet. Zur Wasserentnahme ist an den auf die Fahrzeugpritsche aufgesetzten Wassertank eine Schlauchhaspel und eine Hochdruckpumpe über einen Druckschlauch und gegebenenfalls Steuer-Armaturen angeschlossen.Such trucks are called municipal high-pressure flushing and suction trucks used for street and sewer cleaning. To withdraw water is to the a hose reel and a high-pressure pump placed on the vehicle platform connected via a pressure hose and, if necessary, control fittings.

Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt sind die eingangs genannten, insbesondere die vorstehend erläuterten Kommunalfahrzeuge häufig deshalb nicht einsetzbar, weil während der Anfahrt an den Einsatzort das in den Armaturen und Aggregaten enthaltene Wasser gefroren ist und die Wasserentnahme blockiert. Das Auftauen ist mühsam und zeitraubend ebenso wie ein vorheriges Entleeren der wasserführenden Leitungen bei Frostgefahr.At outside temperatures below freezing point, the above-mentioned, In particular, the municipal vehicles explained above are often therefore not usable, because what is contained in the fittings and units during the journey to the place of use The water is frozen and the water supply is blocked. Thawing is troublesome and time-consuming as well as prior emptying of the water-carrying pipes Risk of frost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei den eingangs genannten Fahrzeugen Maßnahmen vorzusehen, die einen Einsatz der Fahrzeuge auch dann ermöglichen, wenn die Außentemperaturen erheblich unter den Gefrierpunkt des Wassers abgesunken sind.The invention is therefore based on the object of the aforementioned Vehicles to provide measures that enable the vehicles to be used when the outside temperature has dropped significantly below the freezing point of the water are.

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an die Leitung eine Pumpe sowie ein Heizer angeschlossen sind und daß an dem Tank eine Rücklaufarmatur vorgesehen ist, mit der das Abgabeventil kuppelbar ist. Bei Frostgefahr kann der Heizer und die Pumpe in Tätigkeit gesetzt werden, so daß ein ständiger Wasserkreislauf aus dem Wassertank über die Pumpe und den Heizer sowie die Armaturen und Aggregate zurück in den Wassertank in solchem Umfange aufrechterhalten werden kann, daß das im Heizer erwärmte Wasser ein Einfrieren der Armaturen, Aggregate und sonstigen außerhalb des Wassertanks wasserführenden Leitungen auch bei extrem tiefen Temperaturen zuverlässig verhindert.For this purpose it is provided according to the invention that a pump is connected to the line and a heater are connected and that a return valve is provided on the tank is with the the dispensing valve can be coupled. If there is a risk of frost the heater and the pump are put into action, so that a constant water cycle from the water tank via the pump and the heater as well as the fittings and aggregates back to the water tank to such an extent that the Water heated in the heater freezes the fittings, aggregates and others pipes carrying water outside the water tank even at extremely low temperatures reliably prevented.

Damit bleiben insbesondere Kommunal fahrzeuge auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen unabhängig von den Außentemperaturen stets einsatzbereit.This means that municipal vehicles in particular remain even with unfavorable ones Always ready for use regardless of the weather conditions, regardless of the outside temperature.

Zweckmäßig sind Pumpe und Heizer in eine zur Haupt-Entnahme-Wasserleitung des Wassertanks wahlweise zuschaltbare Zweigleitung von vorteilhafterweise relativ kleinem Leitungsquerschnitt geschaltet. Damit braucht der Heizer nur bei Bedarf von Wasser durchströmt zu werden und nur so viel Wasser zu erwärmen, daß gerade das Einfrieren verhindert wird.The pump and heater are expedient in one to the main extraction water line of the water tank optionally switchable branch line of advantageously relative with a small wire cross-section. This means that the heater only needs it when it is needed to be flowed through by water and only to heat so much water that just that freezing is prevented.

Weitere Merkmale und zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Unteransnrüchen gekennzeichnet.Further features and expedient embodiments of the invention are marked in the other sub-claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.The invention is described below with reference to the accompanying drawings illustrated embodiment explained in detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des hinteren Teils eines Lastkraftwagens mit hervorgehobener Leitungsführung für die erfindungsgemäße Vorrichtung; Fig. 2 eine Rückansicht des Fahrzeugs aus Fig. 1; Fig. 3 eine schematische Darstellung des Wasserlaufplans dargestellt an einer schematischen Draufsicht auf den hinteren Teil der Pritsche des Fahrzeugs aus Fig. 1 und 2 aus der in Fig. 2 mit II-II bezeichneten Ebene.1 shows a schematic side view of the rear part a truck with highlighted wiring for the inventive Contraption; FIG. 2 is a rear view of the vehicle from FIG. 1; FIG. Fig. 3 is a schematic representation of the water flow diagram shown on a schematic Top view of the rear part of the flatbed of the vehicle from FIGS. 1 and 2 the plane labeled II-II in FIG. 2.

Das im ganzen mit 1 bezeichnete Hochdruckspül- und -saugfahrzeug weist eine Pritsche 2 auf, die sich mit einem hinteren Teil 4 über die hintere Achse 3 hinaus nach rückwärts erstreckt. Auf der Pritsche 2 ist ein Wassertank 5 befestigt, der einige 1000 Liter Fassungsvermögen für Wasser besitzen kann. Am hinteren Ende des Wassertanks 5 stehen zwei aus je einem rechtwinkligen Rahmen gebildete Träger 6,7 nach rückwärts ab. Die Träger 6, 7 tragen eine Schlauchhaspel 8, deren Seitenscheiben 9, 10 zwischen den Trägern 6, 7 um eine gemeinsame Welle 11 drehbar sind. Um den sich zwischen den Seitenscheiben 9, 10 erstreckenden Kern 12 der Haspel ist ein Wasserdruckschlauch 13 gewickelt, von dem in Fig. 2 zur Vereinfachung der Darstellung weniger als eine Windung eingezeichnet ist. Die beiden Trägerarme 6, 7 sind gemäß Fig. 1 an ihrem äußeren Ende mit je einem Pfosten 14, 15 auf dem hinteren Pritschenteil 4 abgestützt.The high-pressure flushing and suction vehicle designated as a whole by 1 has a flatbed 2, which with a rear part 4 extends over the rear axle 3 extends backwards. A water tank 5 is attached to the bed 2, which can hold some 1000 liters of water. At the far end of the water tank 5 are two supports each formed from a right-angled frame 6.7 backwards. The carriers 6, 7 carry a hose reel 8, the side panels 9, 10 are rotatable about a common shaft 11 between the carriers 6, 7. To the between the side plates 9, 10 extending core 12 of the reel is a Water pressure hose 13 wound from that in Fig. 2 to simplify the illustration less than one turn is shown. The two support arms 6, 7 are shown in FIG Fig. 1 at its outer end, each with a post 14, 15 on the rear bed part 4 supported.

Die Welle 11 ist über eine im einzelnen nicht dargestellte Kupplung mit einem mittleren Wasserschlauchabschnitt 17 so gekoppelt, daß die Welle 11 gegenüber dem in Ruhe befindlichen mittleren Wasserschlauchabschnitt 17 beliebig gedreht werden kann. Die Welle 11 enthält in ihrem Innern einen Wasserkanal, der an die Peripherie des Kerns 12 herausgeführt und dort mit dem Wasserdruckschlauch 13 verbunden ist. Das Ende des Wasserdruckschlauches 13 ist mit einem nicht dargestellten Abgabeventil ausgerüstet.The shaft 11 is via a coupling not shown in detail coupled to a central water hose section 17 so that the shaft 11 opposite the central water hose section 17, which is at rest, can be rotated as desired can. The shaft 11 contains a water channel in its interior, which to the periphery of the core 12 and is connected to the water pressure hose 13 there. The end of the water pressure hose 13 is connected to a dispensing valve, not shown equipped.

Der Wassertank 5 ist in einem hinteren unteren und in Fahrtrichtung linken Teil mit einer Wasser-Auslaßarmatur 19 versehen, an welche ein Wasserauslaßrohr 20 an einem Ende angeschlossen ist. Das gegenüberliegende Ende des Wasserauslaßrohrs 20 mündet in eine Einlaßöffnung 21 einer Hochdruckpumpe 22. Die Hochdruckpumpe 22 wird von einem separaten Pumpenmotor 23 angetrieben. An die obere Auslaßöffnung 24 der Hochdruckpumpe 22 ist der mittlere Wasserschlauchabschnitt 17 wie dargestellt (Fig.1,2) angeschlossen. In einem ungefähr mittleren Abschnitt ist in das Wasserauslaßrohr 20 ein Absperrschieber 25 eingebaut.The water tank 5 is in a rear lower and in the direction of travel left part provided with a water outlet fitting 19 to which a water outlet pipe 20 connected at one end is. The opposite end of the water outlet pipe 20 opens into an inlet opening 21 of a high pressure pump 22. The high pressure pump 22 is driven by a separate pump motor 23. To the The upper outlet opening 24 of the high pressure pump 22 is the middle section of the water hose 17 connected as shown (Fig.1,2). In about a middle section a gate valve 25 is installed in the water outlet pipe 20.

Erfindungsgemäß ist an den zwischen Absperrschieber 25 und Wasserauslaßarmatur 19 sich erstreckenden Abschnitt des Wasserauslaßrohres 20 eine Wasser-Zweigleitung rechtwinklig gekoppelt, deren Querschnitt wesentlich kleiner sein kann als der des Wasserauslaßrohres 20. Die Wasserzweigleitung 26 führt über ein elektromagnetisches Absperrventil 27 zu dem Einlaß einer Kreiselpumpe 28, die von einem kleinen Elektromotor 29 angetrieben wird. Mit einem kurzen Rohrstück 30 ist die Auslaßöffnung der Kreiselpumpe 28 mit der Einlaßöffnung eines Wärmetauschers 31 verbunden. Der Wärmetauscherauslaß 32 ist über eine Wasserleitung 33 von gleichen Querschnitt wie die Wasserzweigleitung 26 mit dem Wasserauslaßrohr 20 an einer Stelle gekoppelt, die sich in Strömungsrichtung unmittelbar hinter dem Absperrschieber 25 befindet. Der Wärmetauscher 31 enthält einen eigenen Kreislauf für ein Heizmedium, das von einem Zusatzheizer 34 aufgeheizt wird und im heißen Zustand die nicht dargestellten Wasserrohrschlangen im Wärmetauscher umströmt. Das heizmedium kann entweder elektrisch durch Energieentnahme aus der Fahrzeugbatterie oder mittels eines eigenen Oelbrenners aufgeheizt werden. Im letzteren Fall kann das Heizmedium die Verbrennungsgase des Oelheizers sein, so daß der Wärmetauscher dann einen offenen Heizmedium-Kreislauf hat.According to the invention is on between the gate valve 25 and water outlet fitting 19 extending portion of the water outlet pipe 20 a water branch line Coupled at right angles, the cross-section of which can be significantly smaller than that of the Wasserauslaßrohres 20. The water branch line 26 leads via an electromagnetic Shut-off valve 27 to the inlet of a centrifugal pump 28 driven by a small electric motor 29 is driven. With a short piece of pipe 30 is the outlet opening of the centrifugal pump 28 connected to the inlet opening of a heat exchanger 31. The heat exchanger outlet 32 is via a water line 33 of the same cross-section as the water branch line 26 coupled to the water outlet pipe 20 at a point that extends in the direction of flow located immediately behind the gate valve 25. The heat exchanger 31 contains a separate circuit for a heating medium, which is heated by an additional heater 34 and in the hot state the water coils, not shown, in the heat exchanger flows around. The heating medium can either be electrical by drawing energy from the Vehicle battery or using its own oil burner. In the latter In the case, the heating medium can be the combustion gases of the oil heater, so that the heat exchanger then has an open heating medium circuit.

Der Wassertank 5 besitzt an geeigneter Stelle, die sich im dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem rechten Abschnitt des unteren Drittels der Rückwand 35 des Wassertanks 5 befindet, einen Wasserrücklauf-Anschluß 36. Der Wasserrücklauf 36 kann grundsätzlich die nicht dargestellte Wassereinlauföffnung für den Wassertank 5 sein, die sich am oberen Teil des Wassertanks 5 üblicherweise befindet. Wenn wie dargestellt, der Wasserrücklauf 36 unterhalb des höchsten Wasserspiegels im Wassertank 5 an dessen Rückwand angebaut ist, mündet er über ein Rückschlagventil 38 in das Tankinnere; in den Figuren ist das an sich bekannte Rückschlagventilgehäuse nur schematisch angedeutet. An der äußeren Zulauföffnung des Rückschlagventils 38 befindet sich eine lösbare Schlauchkupplung 39 in welche das Abgabeventil des Wasserdruckschlauchs 13 wasserdicht eingehängt werden kann.The water tank 5 has a suitable location, which is shown in Embodiment of the invention on a right section of the lower third the rear wall 35 of the water tank 5 is a water return connection 36. The Water return 36 can basically be the water inlet opening, not shown for the water tank 5, which is usually located on the upper part of the water tank 5 is located. If as shown, the water return 36 below the highest water level is built into the water tank 5 on the rear wall, it opens via a check valve 38 into the tank interior; in the figures is the check valve housing known per se only indicated schematically. At the outer inlet opening of the check valve 38 there is a detachable hose coupling 39 in which the discharge valve of the water pressure hose 13 can be hung in a watertight manner.

Im Normalbetrieb wird das Spül- und Saugfahrzeug 1 an zentraler Stelle mit Wasser beladen und fährt dann zur Einsatzstelle. Dort wird der Wasserdruckschlauch 13 aus der Schlauchkupplung 39 ausgehängt, der Absperrschieber 25 geöffnet und der Pumpenmotor 23 der Hochdruckpumpe 22 eingeschaltet. Mit dem aus dem Wasserdruckschlauch 13 austretenden Druckwasser können dann die anfälligen Säuberungsarbeiten ausgeführt werden.In normal operation, the rinsing and suction vehicle 1 is at a central point loaded with water and then drives to the scene of action. There is the water pressure hose 13 unhooked from the hose coupling 39, the gate valve 25 opened and the Pump motor 23 of high pressure pump 22 switched on. With the one from the water pressure hose 13 escaping pressurized water can then carry out the vulnerable cleaning work will.

Wenn die Außentemperatur unterhalb des Gefrierpunktes für Wasser liegt, kann das Einfrieren des Wassers im Wasserauslaßrohr, der Hochdruckpumpe 22 sowie in den Wasserdruckschlauchabschnitten 17,13 befindlichen Wassers während der Fahrt des Spül- und Saug-Lastkraftwagens dadurch verhindert werden, daß bei geschlossenem Absperrschieber 25 das Absperrventil 27 geöffnet und der Elektromotor 29 der Kreiselpumpe 28 sowie der Zusatzheizer 34 für den Wärmetauscher 31 eingeschaltet werden. Wenn die Kreiselpumpe stärker ist als der über dem Wasserrücklauf 36 stehende Wasserdruck, erzeugt die Kreiselpumpe 28 einen Wasserkreislauf vom Wassertank 5 über den vorderen Abschnitt des Wasserauslaßrohres 20 durch die Wasserzweigleitung 26, die Kreiselpumpe 28, den Wärmetauscher 31, den abstromseitigen Abschnitt des Wasserauslaßrohres 20, durch die (nicht laufende) Hochdruckpumpe 22, den Wasserdruckschlauch 17,13 und das Rückschlagventil 38 zum Wasserrücklauf 36 und in das Innere des Wassertanks 5. Auf diese Weise bleibt das Wasser im Leitungssystem in Bewegung und wird schon dadurch am Einfrieren gehindert. Auch bei geringer Heizleistung der Zusatzheizung 34 und des Wärmetauschers 31 erhält die Hochdruckpumpe 22 und der Wasserdruckschlauch genügend temperiertes Wasser, weil die erfindungsgemäße Heizeinrichtung zwischen Wassertank 5 und diese Aggregate, d.h. in Strömungsrichtung vor dem Wassertank 5 geschaltet ist.If the outside temperature is below the freezing point for water, can freeze the water in the water outlet pipe, the high pressure pump 22 as well in the water pressure hose sections 17,13 located water while driving the flushing and suction trucks are prevented that when closed Gate valve 25, the shut-off valve 27 is opened and the electric motor 29 of the centrifugal pump 28 and the additional heater 34 for the heat exchanger 31 switched on will. When the centrifugal pump is stronger than the one above the water return 36 Water pressure, the centrifugal pump 28 generates a water cycle from the water tank 5 over the front portion of the water outlet pipe 20 through the water branch line 26, the centrifugal pump 28, the heat exchanger 31, the downstream section of the Water outlet pipe 20, through the (non-running) high pressure pump 22, the water pressure hose 17,13 and the check valve 38 to the water return 36 and into the interior of the water tank 5. In this way, the water in the pipeline system keeps moving and becomes smooth thereby prevented from freezing. Even with a low heating output of the auxiliary heating 34 and the heat exchanger 31 receives the high pressure pump 22 and the water pressure hose enough tempered water, because the heating device according to the invention between Water tank 5 and these units, i.e. in the direction of flow in front of the water tank 5 is switched.

An der Einsatzstelle wird der Zusatzheizer 34 und der Elektromotor 29 abgeschaltet und das Absperrventil 27 geschlossen.At the point of use, the auxiliary heater 34 and the electric motor 29 switched off and the shut-off valve 27 closed.

Die Reinigungsarbeiten können dann nach öffnen des Absperrschiebers 25 wie üblich ohne Behinderung durch gefrorenes Wasser ausgeführt werden.The cleaning work can then be carried out after opening the gate valve 25 can be carried out as usual without hindrance from frozen water.

Es liegt natürlich auch im Rahmen der Erfindung, einen Stufen-Heizer zu verwenden, diesen direkt an das Wasserauslaßrohr 20 anzuschließen,und die Hochdruckpumpe 22 während der Fahrt des Spül- und Saug-LKWs auf kleinster Leistungsstufe laufen zu lassen. In diesem Fall entfällt die Wasserzweigleitung 26. Während diese Ausführungsform der Erfindung sich zweckmäßig bei Fahrzeug-Neubauten realisieren läßt, empfiehlt sich die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform als zweckmäßige Zusatzeinrichtung zu bereits vorhandenen Aufbauten des Spül- und Saugfahrzeugs.It is of course also within the scope of the invention to use a step heater to use to connect this directly to the water outlet pipe 20, and the high pressure pump 22 run at the lowest power level while the flushing and suction truck is in motion allow. In this case, the water branch line 26 is omitted. During this embodiment the invention can be realized expediently in new vehicles leaves, the embodiment shown in the drawings is recommended as an appropriate one Additional device for already existing superstructures of the flushing and suction vehicle.

LeerseiteBlank page

Claims

Heating device for a truck with a water tank claims Heating device for water contained in a pipe, which is from one to one Vehicle-mounted tank leads to a dispensing valve, characterized in that a pump (22; 28) and a heater (31, 34) are connected to the line (20), and that a return valve (36) is provided on the tank (5) with which the dispensing valve can be coupled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump (28) and the heater (31,34) in series in an optionally lockable branch line (26) are connected, which branches off from the line (20).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the branch line (26,33) in a first section (26) on the line section between the water tank (5) and a gate valve (25) is coupled and with a return section (33) opens directly behind the gate valve (25) into the line (20).

4. Device according to one of the preceding claims, with a high pressure pump (22) and a water pressure hose (13, 17) connected on the downstream side, thereby characterized in that the branch line (26,33) to the between the water tank (5) and High pressure pump (22) laid water outlet pipe (20) is connected.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cross section of the branch line (26,33) is smaller than the cross section of the Water pressure line (20,13,17).