DE2823094A1

DE2823094A1 - Lift mechanism for stepless height adjustment of seats - has horizontally movable control lever set beneath seat surface and controlling height movement

Info

Publication number: DE2823094A1
Application number: DE19782823094
Authority: DE
Inventors: Fritz Bauer; Ludwig Stadelmann
Original assignee: Suspa Federungstechnik GmbH
Current assignee: Suspa Federungstechnik GmbH
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1978-05-26
Publication date: 1979-12-06

Abstract

The tabletop, chair seat etc. can be infinitely adjusted in height by a lift mechanism comprising a pressure-filled housing (1) with a piston rod (8) at one end and a valve at the other which is actuated by an axially movable release pin (22) which is operated by an operating lever (31) which is designed as a swivel lever and is connected to the pin by a suitable mechanism which translates swivel motion into a displacement. For example a slide body (24) is connected secure against rotation to the swivel lever and is fitted on its outer perimeter with a thread (25) which engages in a corresponding locally fixed counter thread. Since the swivel lever moves about the longitudinal axis it can be concealed beneath the seat.

Description

"Hubvorrichtung zum stufenlosen Höhenverstellen von Stuhl-"Lifting device for stepless height adjustment of chair

sitzen, Tischplatten o. dgl." sitzen, Tischplatten 0. dgl." Die Erfindung bezieht sich auf eine Hubvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.sit, table tops or the like "sit, table tops 0. the like" The invention relates to a lifting device according to the preamble of claim 1.

Derartige Hubvorrichtungen sind in vielfältigen Ausführungsformen als sogenannte Ein-Rohr-Gasfedern oder Zwei-Rohr-Gasfedern mit pneumatischer oder hydraulischer Blockierung bekannt geworden und aufgrund ihrer weiten Verbreitung in der Praxis allgemein bekannt. Beispielsweise aus der DE-OS 19 58 874 oder der DE-PS 24 14 105 ist es bekannt, das Gehäuse mit einer das Ventil überragenden Verlängerung zu versehen, in der der Bedienungshebel gelagert ist. Es handelt sich hier aber um eine sogenannte integrierte Auslösung.Such lifting devices are in various embodiments as so-called single-tube gas springs or two-tube gas springs with pneumatic or hydraulic locking has become known and due to its widespread use generally known in practice. For example from DE-OS 19 58 874 or DE-PS 24 14 105 it is known to provide the housing with an extension projecting beyond the valve to be provided in which the operating lever is mounted. But it is here a so-called integrated release.

Weiterhin ist es aus der US-PS 3 790 119 bekannt, am ventilseitigen Ende des Gehäuses einen Konus anzubringen, mittels dessen die Befestigung der Hubvorrichtung durch einfaches Einstecken in eine entsprechende Konusbohrung eines Klemmstückes möglich ist.It is also known from US Pat. No. 3,790,119, on the valve side To attach a cone to the end of the housing, by means of which the attachment of the lifting device by simply inserting it into a corresponding conical bore of a clamping piece is possible.

Generell werden bei diesen ganzen bekannten Lösungen die Bedienungshebel um eine horizontale Achse, also in einer vertikalen Ebene geschwenkt. Dies führt dazu, daß sie auf jeden Fall von der Seite her unter einem Tisch oder insbesondere einer Sitzfläche eines Stuhles sichtbar sind.In general, the operating levers are used in all of these known solutions pivoted about a horizontal axis, i.e. in a vertical plane. this leads to to the fact that they definitely from the side under a table or in particular a seat of a chair are visible.

Insoweit, als eine integrierte Auslösung vorgesehen ist, ist hierfür ein axialer Platzbedarf gegeben, so daß bei vorgegebenen Höhen, wie z.B. Stühlen, der axiale Höhenverstellweg kleiner wird.To the extent that an integrated release is provided, this is the case an axial space requirement is given, so that at given heights, e.g. chairs, the axial height adjustment path becomes smaller.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hubvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 so weiterzubilden, daß ohne nennenswerten axialen Platzaufwand die axiale Betätigung des Ventils möglich ist.The invention is based on the object of providing a lifting device according to to develop the preamble of claim 1 so that without significant axial space requirement, the axial actuation of the valve is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruches 1 gelöst. Dadurch, daß der Schwenkhebel um die Längsachse der Hubvorrichtung, also in einer horizontalen Ebene geschwenkt wird, kann er direkt unter der Sitzfläche eines Stuhles oder der Tischplatte eines Tisches angebracht werden, so daß er nicht sichtbar ist. Insbesondere bei einer Weiterbildung entsprechend dem Patentanspruch 2 sind eine Vielzahl weiterer Vorteile möglich. Hierbei kann die Verlängerung des Gehäuses gleichzeitig als Konus ausgebildet werden, d.h. der die Einrichtung aufnehmende Gehäuseteil kann gleichzeitig als Konus ausgebildet sein, mittels dessen die Verbindung mit der Sitzplatte oder der Tischplatte hergestellt wird, ohne daß hierfür zusätzliche Baulänge der Hubvorrichtung erforderlich ist. Dies führt wiederum also dazu, daß Hubvorrichtungen mit verhältnismäßig längeren Verstellwegen eingesetzt werden können.According to the invention, this object is achieved by the features of the marking part of claim 1 solved. The fact that the pivot lever about the longitudinal axis of the lifting device, so if it is swiveled in a horizontal plane, it can be directly under the seat of a chair or the tabletop of a table so that it does not is visible. In particular in the case of a further development according to the patent claim 2 a number of other advantages are possible. The extension of the Housing can be designed as a cone at the same time, i.e. the one that accommodates the device The housing part can at the same time be designed as a cone, by means of which the connection is made with the seat plate or the table top, without this additional Overall length the lifting device is required. This in turn leads to lifting devices can be used with relatively longer adjustment paths.

Des weiteren braucht bei dieser Lösung im Vergleich zur oben beschriebenen integrierten Auslösung keine Durchbrechung in der Verlängerung des Gehäuses angebracht zu werden, d.h. der tragende Querschnitt der Verlängerung des Gehäuses wird nicht geschwächt. Durch die Merkmale der Patentansprüche 3 und 4 wird eine besonders einfache und robuste Ausgestaltung der Erfindung wiedergegeben.Furthermore, this solution needs compared to the one described above integrated release, no opening made in the extension of the housing to become, i.e. the load-bearing cross-section of the extension of the housing will not weakened. The features of claims 3 and 4 make a particularly simple one and robust embodiment of the invention reproduced.

Durch die Ausgestaltung nach den Patentansprüchen 5 und 6 wird es zusätzlich ermöglicht, daß die sonst immer verhältnismäßig große Verstellkraft für die Betätigung des Auslösestiftes durch die ständige Belastung mit einer entsprechend vorgespannten Feder stark reduziert wird. Hierdurch wird insgesamt die Betätigung des Ventils mittels des Schwenkhebels erleichtert.Due to the configuration according to claims 5 and 6, it becomes additionally allows that the otherwise always relatively large adjustment force for the actuation of the release pin by the constant load with a corresponding preloaded spring is greatly reduced. This alters the actuation of the valve by means of the swivel lever.

Weitere Vorte-ile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Hubvorrichtung gemäß der Erfindung im Längsschnitt, Fig. 2 den oberen Bereich einer abgewandelten Ausführungsform einer Hubvorrichtung gemäß der Erfindung und Fig. 3 ein Sitzmöbel mit einer über einen Bowdenzug betätigten Hubvorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung.Further advantages and features of the invention emerge from FIG Description of exemplary embodiments based on the drawing. In the drawing shows 1 shows a lifting device according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 the upper one Area of a modified embodiment of a lifting device according to the invention and FIG. 3 shows a piece of seating furniture with a lifting device operated via a Bowden cable according to the invention in perspective.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist als längenverstellbare Hubvorrichtung eine sogenannte Zwei-Rohr-Gasfeder vorgesehen, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 18 12 282 (entsprechend US-PS 3 656 593) oder der DE-AS 22 25 342 bekannt ist. Ihr Gehäuse 1 besteht im wesentlichen aus zwei konzentrisch ineinander gelagerten Rohren 2, 3 mit unterschiedlichen Durchmessern, so daß zwischen dem Außenrohr 2 und dem Innenrohr 3 ein Ringkanal 4 gebildet ist. In dem Innenrohr 3 ist ein scheibenförmiger Kolben 5 axial verschiebbar angeordnet, der über einen in einer Ringnut 6 angeordneten Dichtungsring 7 gasdicht mit seinem Außenumfang gegenüber dem Innenrohr 3 abgedichtet ist. Der Kolben 5 ist an einem Ende einer koaxial zum Gehäuse 1 geführten Kolbenstange 8 befestigt, die aus einem - unteren - Ende des Gehäuses 1 herausgeführt ist.An diesem Ende ist das Gehäuse 1 durch einen in das Außenrohr 2 eingeführten Stopfen 9 verschlossen, der an seinem Außenumfang eine Ringnut 1o aufweist, in der eine Ringdichtung 11 angeordnet ist, so daß ein Gasdurchtritt zwischen dem Außenumfang des Stopfens 9 und der Innenwandung des Außenrohres 2 nicht möglich ist.In the embodiment shown in Fig. 1 is adjustable in length Lifting device provided a so-called two-pipe gas spring, as it is for example from DE-AS 18 12 282 (corresponding to US-PS 3 656 593) or DE-AS 22 25 342 is known. Your housing 1 consists essentially of two concentric with one another stored tubes 2, 3 with different diameters, so that between the outer tube 2 and the inner tube 3, an annular channel 4 is formed. In the inner tube 3 is a disk-shaped Piston 5 arranged to be axially displaceable, the piston arranged in an annular groove 6 via a piston Sealing ring 7 is sealed gas-tight with its outer circumference relative to the inner tube 3 is. The piston 5 is at one end of a piston rod guided coaxially to the housing 1 8 attached, which is led out of a - lower - end of the housing 1.An This end is the housing 1 through a plug inserted into the outer tube 2 9 closed, which has an annular groove 1o on its outer circumference, in which a Ring seal 11 is arranged so that a gas passage between the outer circumference of the plug 9 and the inner wall of the outer tube 2 is not possible.

Das Innenrohr 3 stützt sich auf einen Zentrieransatz 12 des Stopfens 9 radial und auf eine entsprechende Anlagefläche 13 axial ab. Der Ringkanal 4 ist durch mindestens einen Uberströmkanal 14 im Stopfen 9 mit dem zwischen dem Stopfen 9 und dem Kolben 5 befindlichen Gehäuseteilraum 15 verbunden.The inner tube 3 is supported on a centering shoulder 12 of the stopper 9 radially and axially onto a corresponding contact surface 13. The ring channel 4 is by at least one overflow channel 14 in the plug 9 with the one between the plug 9 and the piston 5 located housing space 15 connected.

Die Führung und Dichtung der Kolbenstange 8 im Stopfen 9 ist bekannt und im einzelnen in den DE-ASen 18 12 282 und 22 25 342 dargestellt und beschrieben.The guidance and sealing of the piston rod 8 in the plug 9 is known and shown and described in detail in DE-ASs 18 12 282 and 22 25 342.

Am oberen Ende ist ein Ventilkörper 16 angeordnet, gegen den sich das Innenrohr 3 ebenfalls radial und axial abstützt.At the upper end, a valve body 16 is arranged against which the inner tube 3 is also supported radially and axially.

Das Außenrohr 2 ist in seinem oberen Bereich ebenfalls länger als das Innenrohr 3, und zwar weist es hier einen Konus 17 auf, der mittels einer Schulter 18 in den zylindrischen Teil des Außenrohrs 2 übergeht. Gegen diese Schulter 18 liegt innen der Ventilkörper 16 an, so daß er axial nach oben, also außen, festliegt. In seinem oberen Bereich weist der Ventilkörper 16 eine Ringnut 19 auf, in der eine Ringdichtung 20 angeordnet ist, die einen gasdichten Abschluß zwischen der Innenwand des Konus 17 und der zugeordneten Außenumfangsfläche des Ventilkörpers 16 herbeiführt.The outer tube 2 is also longer than in its upper area the inner tube 3, namely it has a cone 17 here, which by means of a shoulder 18 merges into the cylindrical part of the outer tube 2. Against this shoulder 18 the valve body 16 rests on the inside so that it is fixed axially upwards, that is to say on the outside. In its upper region, the valve body 16 has an annular groove 19 in which a Ring seal 20 is arranged, which is a gas-tight seal between the inner wall of the cone 17 and the associated outer peripheral surface of the valve body 16 brings about.

Der Ventilkörper 16 weist in seiner unteren Außenfläche einen oder mehrere nutartige Kanäle 21 auf, die den Ringkanal 4 mit seinem inneren Ventilteil verbinden. Dieser Innenaufbau des Ventilkörpers ist ebenfalls grundsätzlich aus den DE-ASen 18 12 282 und 22 25 342 im einzelnen bekannt, worauf verwiesen werden darf. Das Öffnen dieses Ventils, d.h. das Verbinden des Ringkanals 4 und damit des unteren Gehäuseteilraums 15a mit dem oberen Gehäuseteilraum 15b erfolgt durch Hineindrücken eines Auslösestiftes 22 entsprechend dem Richtungspfeil 23 von oben in den Ventilkörper 16 hinein. Gegen das obere freie Ende des Auslösestiftes 22 liegt ein Schiebekörper 24 an, der bei der Ausgestaltung nach Fig. 1 zylindrisch ausgebildet ist und an seinem Außenumfang mit einem eingängigen, relativ kurzen Gewinde 25 versehen ist, durch das sich tangential ein oder zwei im Konus 17 gehaltene Stifte 26 erstrecken, so daß der Schiebekörper 24 bei Verdrehungen um die Längsachse 27 der Hubvorrichtung entsprechend dem Schwenkrichtungspfeil 28 in Richtung des Richtungspfeils 23 unter Verschiebung des Auslösestiftes 22 verschoben wird.The valve body 16 has an or in its lower outer surface several groove-like channels 21, which the annular channel 4 with its inner valve part associate. This internal structure of the valve body is also basically off the DE-ASs 18 12 282 and 22 25 342 known in detail, to which reference is made allowed. The opening of this valve, i.e. the connection of the ring channel 4 and thus the The lower housing part space 15a with the upper housing part space 15b takes place by pushing in a release pin 22 in accordance with the directional arrow 23 from above into the valve body 16 in. A sliding body lies against the upper free end of the release pin 22 24, who is involved in the design according to Fig. 1 is cylindrical and is provided with a catchy, relatively short thread 25 on its outer circumference is through which one or two pins 26 held in the cone 17 extend tangentially, so that the sliding body 24 when rotated about the longitudinal axis 27 of the lifting device corresponding to the pivot direction arrow 28 in the direction of the direction arrow 23 below Displacement of the trigger pin 22 is shifted.

Bei einer entsprechenden Rückdrehung bzw. Rückschwenkung wandert dann der Schiebekörper 24 wieder nach oben in seine in der Zeichnung dargestellte Ausgangslage, so daß der Auslösestift 22 ebenfalls in die dargestellte Ruhelage zurückkehren kann, in der das im Ventilkörper 16 befindliche Ventil geschlossen ist. Der Schiebekörper 24 weist einen sich nach oben aus dem Konus 17 heraus erstreckenden, koaxialen Zapfen 29 auf, der mit einer feinen Längsriffelung 30 versehen ist, so daß auf ihm ein Schwenkhebel 31 drehfest aufgesetzt werden kann, der axial durch einen Sicherungsring 32 festgelegt ist.With a corresponding backward rotation or backward pivoting, it then migrates the sliding body 24 back up into its starting position shown in the drawing, so that the release pin 22 can also return to the rest position shown, in which the valve located in the valve body 16 is closed. The sliding body 24 has a coaxial pin extending upward out of the cone 17 29, which is provided with a fine longitudinal corrugation 30, so that a Swivel lever 31 can be placed in a rotationally fixed manner, which is axially secured by a locking ring 32 is set.

Die Ausgestaltung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen nur durch die Ausgestaltung des Schiebekörpers; insofern werden in Fig. 2 - ohne nähere Erläuterung - die gleichen Bezugsziffern wie in Fig. 1 verwendet, soweit Übereinstimmung besteht.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially only through the design of the sliding body; to that extent in Fig. 2 - without further explanation - the same reference numerals are used as in Fig. 1, as far as there is agreement.

Hiernach ist der Schiebekörper zweiteilig ausgebildet,und zwar besteht er aus einem oberen Drehteil 33 und einem unteren Schiebe-Teil 34. An dem oberen Drehteil 33 ist der Zapfen 29 angebracht und an diesem wiederum der Schwenkhebel 31. Das Drehteil 33 stützt sich nach oben über eine Axialkugellagerung 35 gegen eine Lagerplatte 36 ab, die im oberen Ende des Konus 17 fest eingesetzt ist.According to this, the sliding body is designed in two parts, namely consists it consists of an upper rotating part 33 and a lower sliding part 34. On the upper one Rotary part 33, the pin 29 is attached and on this in turn the pivot lever 31. The rotating part 33 is supported upwards via a Axial ball bearing 35 against a bearing plate 36, which is firmly inserted in the upper end of the cone 17 is.

Das - untere - Schiebe-Teil 34 ruht mit einer unteren angepaßten Ausnehmung 37 auf dem oberen freien Ende des Auslösestiftes 22 auf. Das Schiebe-Teil 34 ist axial relativ zum Ventilkörper 16 in ringzylinderförmig angeordneten Führungsnacken 38 geführt, die von der Oberseite des Ventilkörpers 16 hochragen. Es ist gleichzeitig mittels Spannstiften 39, die gegen diese Backen 38 tangential anliegen, drehfest gegenüber dem Ventilkörper 16 festgelegt.The - lower - sliding part 34 rests with a lower adapted recess 37 on the upper free end of the release pin 22. The sliding part 34 is axially relative to the valve body 16 in guide necks arranged in the shape of a ring cylinder 38, which protrude from the top of the valve body 16. It is at the same time non-rotatably by means of dowel pins 39 which bear tangentially against these jaws 38 set in relation to the valve body 16.

Zur Umsetzung der mittels des Schwenkhebels 31 auf das Drehteil 33 ausgeübten Schwenkbewegung in eine axiale Verschiebebewegung des Schiebe-Teils 34 sind an beiden Teilen nach unten bzw. nach oben gerichtete verzahnungsartige Schrägflächen 40, 41 angebracht. Je nach der Neigung dieser Schrägflächen 40 kann somit der - vorgegebene -Öffnungsweg des Auslösestiftes 22 mit einem kleineren bzw. größeren Schwenkwinkel des Schwenkhebels 31 erzeugt werden.To implement the pivot lever 31 on the rotating part 33 exerted pivoting movement into an axial displacement movement of the sliding part 34 are toothed inclined surfaces directed downwards or upwards on both parts 40, 41 attached. Depending on the inclination of these inclined surfaces 40, the - predetermined opening path of the trigger pin 22 with a smaller or larger Pivot angle of the pivot lever 31 can be generated.

Zwischen dem Schiebe-Teil 34 und dem Drehteil 33 ist eine vorgespannte Schraubenfeder 42 angeordnet, durch die die beim Verschieben des Auslösestiftes 22 in Richtung des Richtungspfeiles 23 erforderliche Öffnungskraft erheblich reduziert wird.Between the sliding part 34 and the rotating part 33 is a prestressed Coil spring 42 arranged through which the when moving the release pin 22 in the direction of the arrow 23 required opening force significantly reduced will.

Der Schwenkhebel 31 muß naturgemäß nicht - wie es sonst bei in einer vertikalen Ebene verschwenkbaren Bedienungshebel der Fall ist - direkt vom Benutzer mittels eines am äußeren Ende angebrachten Bedienungsgriffes betätigt werden. Es ist auch ohne weiteres möglich, ihn über einen Bowdenzug o. dgl. zu betätigen.The pivot lever 31 must of course not - as is otherwise the case in a vertical plane pivotable operating lever is the case - directly by the user can be operated by means of an operating handle attached to the outer end. It it is also easily possible to operate it via a Bowden cable or the like.

Die Befestigung der Hubvorrichtung mittels des Konus 17 an der Unterseite eines Tisches oder einer Stuhlsitzfläche erfolgt durch einfaches Einstecken des Konus in eine entsprechende Konusbohrung eines Befestigungsstückes, wie es beispielsweise aus der US-PS 3 790 119 bekannt ist.The attachment of the lifting device by means of the cone 17 on the underside a table or a chair seat is done by simply plugging in the Cone in a corresponding conical bore of a fastening piece, as it is for example from US Pat. No. 3,790,119.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, wo aus Gründen der übersichtlichkeit das erwähnte Befestigungsstück nicht dargestellt ist, erfolgt die Betätigung des Schwenkhebels 31 über einen Bowdenzug 43. Das biegsame Rohr 44 des Bowdenzuges 43 ist hierbei mit seinem einen Ende 45 an der Unterseite einer Stuhlsitzfläche 46 in der Nähe des Schwenkhebels 31 befestigt, während das andere Ende 47 des biegsamen Rohres 44 in einer Seitenlehne 48 des Stuhles bzw. Sessels 49 befestigt ist. Der Zugdraht 50 des Bowdenzuges ist ebenfalls in der üblichen Weise mit einem Ende am freien Ende des Schwenkhebels 31 und mit seinem anderen Ende an einem schwenkbaren Bedienungshebel 51 befestigt. Durch eine Zug-bzw. Schwenkbewegung des aus der Seitenlehne 48 herausragenden Teils des Bedienungshebels 51 in Richtung des Pfeiles 52, also nach oben, wird daher der Schwenkhebel 31 in Richtung des Pfeiles 53 v erschwenkt, wodurch wiederum in der geschilderten Weise der Auslösestift 22 in Richtung des Pfeiles 23 unter Öffnen des Ventils verschoben wird. Eine solche Fernbedienung ist in der Kombination mit der Dreh-bzw. Schwenkbetätigung des Ventils außerordentlich vorteilhaft.As can be seen from Fig. 3, where for the sake of clarity the mentioned fastening piece is not shown, the actuation of the pivot lever takes place 31 via a Bowden cable 43. The flexible tube 44 of the Bowden cable 43 is here with its one end 45 on the underside of a chair seat 46 in the vicinity of the pivot lever 31, while the other end 47 of the flexible tube 44 is fastened in a side rest 48 of the chair or armchair 49. The pull wire 50 of the Bowden cable is also in the usual way with one end at the free End of the pivot lever 31 and with its other end on a pivotable operating lever 51 attached. By a train or. Swivel movement of the from the side rest 48 protruding part of the operating lever 51 in the direction of arrow 52, that is upwards, therefore the pivot lever 31 is pivoted in the direction of arrow 53 v, whereby, in turn, in the manner described, the release pin 22 in the direction of the Arrow 23 is moved while opening the valve. One such remote control is in combination with the rotary or. Swivel actuation of the valve is extraordinary advantageous.

Claims

Claims 1.) Lifting device for stepless height adjustment of Chair seats, table tops or the like, consisting of a filled with a pressure medium Housing, from one end of which a piston rod is led out in a sealed manner, and at the other end of which a valve is arranged, which is axially movable by an Trigger pin can be actuated, and an operating lever for actuating the trigger pin, characterized in that the operating lever designed as a pivot lever (31) 'via a device converting a pivoting movement into a sliding movement is coupled to the trigger pin (22).

2.) Device according to claim 1, characterized in that the device arranged in an extension of the housing (1) protruding beyond the valve is.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device consisting of a sliding body connected non-rotatably to the pivot lever (31) (24) exists, on the outer circumference of which there is a corresponding stationary counter-thread engaging thread (25) is attached.

4.) Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the mating thread consists of at least one tangentially penetrating the thread (25), in the extension of the housing (1) attached pin (26).

5.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device consists of a rotatably connected to the pivot lever (31) and with this pivotable, axially fixed rotating part (33) and an associated therewith, non-rotatable, axially displaceable, supported in relation to the release pin (22) There is a sliding part (34) which is mounted on inclined surfaces (40, 41) are coupled to one another.

6.) Device according to one of claims 1, 2, 5, characterized in that that between the rotating part (33) and the sliding part (34) a pretensioned spring (42) is arranged.

7.) Device according to claim 1, characterized in that in the area the free end of the pivot lever (31) the pull wire (50) of a Bowden cable (43) is attached, the other end of which is connected to an operating lever (51).