DE2821275A1 - FLOOR COVERINGS, IN PARTICULAR FOR SPORTS FIELDS AND GYM, AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION - Google Patents
FLOOR COVERINGS, IN PARTICULAR FOR SPORTS FIELDS AND GYM, AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTIONInfo
- Publication number
- DE2821275A1 DE2821275A1 DE19782821275 DE2821275A DE2821275A1 DE 2821275 A1 DE2821275 A1 DE 2821275A1 DE 19782821275 DE19782821275 DE 19782821275 DE 2821275 A DE2821275 A DE 2821275A DE 2821275 A1 DE2821275 A1 DE 2821275A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- binder
- layer
- prepolymer
- production
- polyurethane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C13/00—Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
- E01C13/06—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
- E01C13/065—Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
ΡΑΤΕΝΤΛΝΛν'Λ LTEΡΑΤΕΝΤΛΝΛν'Λ LTE
HOOO MÜNC U KN OO SCIIWKI(JKIiSTItASKE 2 ΤΚΙ.Κ1ΌΝ (OHi)) 0Π 20 Bl TELE* i5 2ί 070HOOO MÜNC U KN OO SCIIWKI (JKIiSTItASKE 2 ΤΚΙ.Κ1ΌΝ (OHi)) 0Π 20 Bl TELE * i5 2ί 070
ΤΕΙ.ΚΠΙΙΛΜΜΚ tΤΕΙ.ΚΠΙΙΛΜΜΚ t
1A-50 7931A-50 793
Anmelder: NAPHTACHIMIE Societe Anonyme Tour Neptune-La Defense 1 20, place de Seine, 92400 Courbevoie, FrankreichApplicant: NAPHTACHIMIE Societe Anonyme Tour Neptune-La Defense 1 20, place de Seine, 92400 Courbevoie, France
Titel: Bodenbeläge, insbesondere für Sportplätze und Turnhallen, und Verfahren zu deren HerstellungTitle: Floor coverings, in particular for sports fields and gyms, and processes for their production
809847/0942809847/0942
DK. ING. F. AVtrHSTITOFF 8000 MUNCHES 00DK. ING. F. AVtrHSTITOFF 8000 MUNCHES 00
I)IPL-ING. K. GOKTZ it I) IPL-ING. K. GOKTZ it τ»™χβ«*070τ »™ χβ« * 070
■ tkleuiiamme ι■ tkleuiiamme ι
1A-50 7931A-50 793
Anm.: Naphtachimie S.A.Note: Naphtachimie S.A.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bodenbelags, bei dem nacheinander und alternierend ein Bindemittel aus Polyurethan sowie Feststoffteilchen elastischer oder plastischer Beschaffenheit aufgebracht werden. Diese Bodenbeläge eignen sich insbesondere für Tennisplätze, Sportplätze, Tunrhallen und Freiluft-Spielplätze.The invention relates to a method for producing a floor covering, in which a binding agent is used in succession and alternating made of polyurethane and solid particles of elastic or plastic nature are applied. These floor coverings are particularly suitable for tennis courts, sports fields, tunnel halls and open-air playgrounds.
Es ist bekannt, Bodenbeläge oder Straßendecken dadurch herzustellen, daß man auf eine Unterlage mehrere Schichten eines Anstrichmittels aufbringt, das aus einem Bindemittel, allgemein auf Vinyl- oder Acrylbasis und einem mineralischen Füllstoff wie feinem Sand besteht. Aufgrund der Steifigkeit derartiger Beläge oder Decken können sich in ihnen Risse oder Spalten bilden; außerdem verursachen sie eine ausnehmend starke Ermüdung bei den Benutzern. Außerdem weisen derartige Beläge oder Decken eine geringe Abrieb- oder Verschleißfestigkeit auf sowie mäßige Oberflächeneigenschaften, da sie bei trockenem Wetter häufig zu rauh und bei nassem Vetter häufig zu glatt sind.It is known to produce floor coverings or road surfaces by that one applies several layers of a paint consisting of a binder, in general, to a substrate based on vinyl or acrylic and a mineral filler such as fine sand. Because of the rigidity of such Coverings or ceilings can form cracks or crevices in them; besides, they cause an exceptional severe user fatigue. In addition, such coverings or ceilings have a low resistance to abrasion or wear on as well as moderate surface properties, as they are often too rough in dry weather and often too rough in wet weather are too smooth.
Es wurde bereits versucht, Bodenbeläge besserer Qualität dadurch zu erzielen, daß man elastische Bindemittel verwendet, beispielsweise Zweikomponenten-Polyurethanbindemittel, in denen Kautschukgranulat suspendiert ist. Die Kautschukteilchen haben aber den Nachteil, daß sie zu stark—viskosen Mischungen führen; in der Praxis müssen daher ziemlich große Teilchen mit Durchmesser allgemein 2 bis 5 mm verwendet werden, derenAttempts have already been made to achieve better quality floor coverings by using elastic binders, for example two-component polyurethane binders in which rubber granulate is suspended. The rubber particles but have the disadvantage that they are too highly viscous mixtures to lead; in practice, therefore, rather large particles, generally 2 to 5 mm in diameter, must be used, their
- 2 -809847/0942- 2 -809847/0942
Verdickungseffekt geringer ausgeprägt ist als bei den kleineren Teilchen; außerdem ist es zweckmäßig den Anteil dieser Teilchen auf maximal 30 Gew.-% in der Mischung zu beschränken. Aufgrund der Abmessungen der Kautschukteilchen können diese Beschichtungsmassen nur in relativ dicken Schichten aufgetragen werden; da sie außerdem ziemlich wenig Peststoffteilchen (Granulat) enthalten, sind sie nur beschränkt entwicklungsfähig, da ihre Anwendung lästig und wenig bequem ist.Thickening effect is less pronounced than with the smaller ones Particles; in addition, it is expedient to limit the proportion of these particles to a maximum of 30% by weight in the mixture. Due to the dimensions of the rubber particles, these coating compounds can only be applied in relatively thick layers will; as they also contain very few pesticides (Granules) contain, they are only limited in development, since their use is cumbersome and not very convenient.
Es wurde nun gefunden, daß dünne Beläge oder Beschichtungen ausgehend von einem Polyurethan-Bindemittel mit Hilfe von elastischen oder plastischen Feststoffteilchen wirtschaftlich und einfach hergestellt werden können; diese dünnen Beläge zeichnen sich durch gute mechanische und Gebrauchs- (Benützungs-) eigenschaften aus.It has now been found that thin coverings or coatings starting from a polyurethane binder with the help of elastic or plastic solid particles can be produced economically and easily; these thin coverings are characterized by good mechanical and usage properties.
Die Erfindung betrifft somit auch ein Verfahren zur Herstellung von biegsamen und elastischen Bodenbelägen in einer Schichtdicke von 0,5 bis 5 mm und vorzugsweise 1 bis 3 mm durch aufeinanderfolgendes und alternierendes Aufbringen auf eine Unterlage von Polyurethan-Bindemittel und elastischen oder plastischen feinen Feststoffen in ausreichender Menge, um die Bindemittelschicht zu bedecken, und gegebenenfalls Entfernen der vom Bindemittel nicht festgehaltenen Teilchen. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man 1) ein Bindemittel verwendet, das bei einer Auftragstemperatur von -10 bis 400C eine Viskosität von 1 bis 200 P, vorzugsweise von 5 bis 30 P, aufweist und dieses in einer Menge von 100 bis 2 000 g/m , vorzugsweise 200 bis 1 000 g/m , aufbringt und daß man 2) die Feststoffe auf der Bindemittelschicht ohne Verdichten verteilt, ohne sie zu kompaktieren.The invention thus also relates to a method for the production of flexible and elastic floor coverings in a layer thickness of 0.5 to 5 mm and preferably 1 to 3 mm by successive and alternating application of polyurethane binder and elastic or plastic fine solids in sufficient quantities Amount to cover the binder layer and, if necessary, removal of the particles not held by the binder. The process is characterized in that 1) a binder is used which, at an application temperature of -10 to 40 ° C., has a viscosity of 1 to 200 P, preferably 5 to 30 P, and this in an amount of 100 to 2 000 g / m 2, preferably 200 to 1,000 g / m 2, and that 2) the solids are distributed on the binder layer without compacting, without compacting them.
Das Polyurethan-Bindemittel kann als wesentlichen Bestandteil ein Polyurethanprepolymer enthalten, das durch eine voraufgehende Reaktion zwischen organischen Polyisocyanaten und Hydroxyverbindungen erhalten worden ist, wobei diese Verbindungen in solchen Mengenverhältnissen zueinander eingesetzt werden, daß die Isocyanatzahl, d.h. das Verhältnis von AnzahlThe polyurethane binder can contain, as an essential component, a polyurethane prepolymer, which is preceded by a Reaction between organic polyisocyanates and hydroxy compounds has been obtained, these compounds are used in proportions such that the isocyanate number, i.e. the ratio of number
809847/0942 . _ 3 „809847/0942. _ 3 "
Isocyanatgruppen des Polyisocyanats zu beweglichen Wasserstoffatomen der Hydroxyverbindungen über 1 liegt und vorzugsweise 1,5 bis 10 beträgt. Die Vernetzung dieses Polyurethan-Bindemittels kann durch die Einwirkung der Luftfeuchtigkeit nach dem Aufbringen des Bindemittels erreicht werden oder durch eine mehr oder weniger vollständige Reaktion des Bindemittels mit Hydroxyverbindungen, die dem Bindemittel im Zeitpunkt des Auftrags zugemischt werden. Die Menge an Hydroxyverbindungen wird dann so berechnet, daß die Isocyanatzahl des Gemisches, die gleich ist dem Verhältnis von Anzahl der Isocyanatgruppen des Prepolymeren zu der Anzahl der beweglichen Wasserstoffatome der Hydroxyverbindungen, nicht unter etwa 1 absinkt. In der Praxis kann dieser Wert 0,9 bis 10 betragen. Isocyanate groups of the polyisocyanate to mobile hydrogen atoms of the hydroxy compounds is greater than 1 and is preferably 1.5-10. The cross-linking of this polyurethane binder can be achieved by the action of air humidity after the application of the binding agent or by a more or less complete reaction of the binder with hydroxy compounds, which the binder at the time of the order are added. The amount of hydroxy compounds is then calculated so that the isocyanate number of the mixture, which is equal to the ratio of the number of isocyanate groups of the prepolymer to the number of mobile ones Hydrogen atoms of the hydroxy compounds, does not drop below about 1. In practice this value can be 0.9 to 10.
Das Polyurethan-Bindemittel kann auch dadurch erhalten werden, daß man im Zeitpunkt der Anwendung organische Polyisocyanate und Hydroxyverbindungen miteinander mischt, wobei diese Komponenten in solchen Mengenverhältnissen eingesetzt werden, daß die NCO-Zahl, die gleich ist dem Verhältnis der Anzahl Isocyanatgruppen der Polyisocyanate zurAnzahl der beweglichen Wasserstoffatome der Hydroxyverbindungen im Bereich von 0,9 bis 10 liegt.The polyurethane binder can also be obtained by adding organic polyisocyanates at the time of use and hydroxy compounds mixed with one another, these components being used in such proportions that the NCO number, which is equal to the ratio of the number of isocyanate groups in the polyisocyanates to the number of mobile ones Hydrogen atoms of the hydroxy compounds is in the range from 0.9 to 10.
Als organische Polyisocyanate werden bei der Herstellung der Bindemittel nach der Erfindung vorzugsweise aromatische Polyisocyanate wie Toluylendiisocyanat (üblicherweise TDI bezeichnet, das im Handel in Form der Gemische der 2,4- und 2,6-Isomeren erhältlich ist). Die gebräuchlichsten Gemische enthalten 80 Gew.-% oder 65 Gew.-% 2,4-Isomer; Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat (üblicherweise MDI bezeichnet) sowie Polyphenylpolymethylenpolyisocyanate, Handelsbezeichnung PAPI. TDI und MDI können auch als Rohprodukte eingesetzt werden. Das rohe TDI besteht aus dem Reaktionsprodukt von Phosgen und rohem Toluylendiamin, das verschiedene Isomeren und kondensierteThe organic polyisocyanates used in the preparation of the binders according to the invention are preferably aromatic polyisocyanates such as tolylene diisocyanate (usually TDI, which is commercially available in the form of mixtures of the 2,4- and 2,6-isomers). The most common mixtures contained 80 wt .-% or 65 wt -% 2,4-isomer. Diphenylmethane-4,4'-diisocyanate (usually called MDI) and polyphenylpolymethylene polyisocyanates, trade name PAPI. TDI and MDI can also be used as raw products. The crude TDI consists of the reaction product of phosgene and crude toluenediamine, which is various isomers and condensed
- 4 809847/0942 - 4 809847/0942
Amine enthält, während das rohe MDI bei der Kondensation von Phosgen mit dem nicht gereinigten Produkt der Umsetzung von Anilin mit Formaldehyd erhalten wird.Contains amines, while the crude MDI in the condensation of phosgene with the non-purified product of the implementation of Aniline with formaldehyde is obtained.
Als Hydroxyverbindungen werden für die Herstellung der Bindemittel nach der Erfindung vorzugsweise Polyole und zwar PoIyätherpolyole oder Polyesterpolyole eingesetzt, die im Mittel 2 bis 6 OH-Gruppen je Molekül enthalten und ein Äquivalentgewicht von 500 bis 5 000 aufweisen. Das Äquivalentgewicht ist gleich dem Quotienten aus mittlerem Molekulargewicht und mittlerer Anzahl OH-Gruppen je Molekül. Die Polyätherpolyole werden allgemein hergestellt mittels Polyaddition von Propylenoxid und gegebenenfalls Äthylenoxid an eine Verbindung mit 2 bis 6 beweglichen Wasserstoffatomen wie Polyalkohole, Polyamine oder Aminoalkohole. Die Polyesterpolyole werden allgemein erhalten durch Verestern von Polycarbonsäuren wie Adipinsäure oder Sebacinsäure und/oder Anhydriden von Polycarbonsäuren wie Maleinsäure oder Phthalsäure mit einem Polyalkohol im Überschuß, beispielsweise mit Äthylenglykol, Polyäthylenglykolen, Propylenglykol, Polypropylenglykolen, Glycerin oder Sorbit.The hydroxy compounds of the binders according to the invention preferably polyols namely PoIyätherpolyole or polyester polyols are used for the production, each of M and olekül contain on average 2 to 6 OH groups have an equivalent weight of 500-5000. The equivalent weight is equal to the quotient of the average molecular weight and the average number of OH groups per molecule. The polyether polyols are generally prepared by means of the polyaddition of propylene oxide and optionally ethylene oxide onto a compound having 2 to 6 mobile hydrogen atoms, such as polyalcohols, polyamines or amino alcohols. The polyester polyols are generally obtained by esterifying polycarboxylic acids such as adipic acid or sebacic acid and / or anhydrides of polycarboxylic acids such as maleic acid or phthalic acid with an excess of polyalcohol, for example with ethylene glycol, polyethylene glycols, propylene glycol, polypropylene glycols, glycerol or sorbitol.
Die OH-Verbindungen können zusätzlich zu den genannten PoIyolen Verbindungen enthalten oder umfassen, die nur ein bewegliches Wasserstoffatom je Molekül enthalten; vorzugsweise handelt es sich um Verbindungen mit einem Molekulargewicht von 200 bis 6 000, die ein bewegliches Wasserstoffatom in Form einer OH-Gruppe oder in Form einer sekundären Aminogruppe aufweisen. The OH compounds can in addition to the polyols mentioned Contain or comprise compounds which contain only one mobile hydrogen atom per molecule; preferably acts they are compounds with a molecular weight of 200 to 6,000 that have a mobile hydrogen atom in the form an OH group or in the form of a secondary amino group.
Diese Verbindungen können beispielsweise aus folgenden Stoffgruppen ausgewählt werden: Fettalkohole oder sekundäre Fettamine, Polyadditionsprodukte aus Alkylenoxiden wie Propylenoxid und gegebenenfalls Äthylenoxid und Alkoholen oder sekundären Aminen wie Äthanol oder Diäthylamin. In diesem Falle werden die Polyole und die Verbindungen mit nur einem beweglichen Wasserstoffatom bei der Herstellung der erfindungs-These compounds can, for example, from the following groups of substances the following can be selected: fatty alcohols or secondary fatty amines, polyadducts of alkylene oxides such as propylene oxide and optionally ethylene oxide and alcohols or secondary amines such as ethanol or diethylamine. In this case the polyols and the compounds with only one mobile hydrogen atom in the production of the invention
- 5 809847/0942 - 5 809847/0942
gemäßen Beschichtungen bzw. Belägen in solchen Anteilsmengen eingesetzt, daß das Verhältnis zwischen der Anzahl der beweglichen Wasserstoffatome der Polyole und der beweglichen Wasserstoffatorae der Verbindungen mit nur einem solchen beweglichen Wasserstoffatom 1 bis 20, vorzugsweise 2 bis 12 beträgt.appropriate coatings or coverings used in such proportions that the ratio between the number of movable Hydrogen atoms of polyols and mobile hydrogen atoms of the compounds with only one such mobile hydrogen atom is 1 to 20, preferably 2 to 12.
Die erfindungsgemäß vorgesehenen Bindemittel können auch Füllstoffe enthalten, vor allem feinpulverige Kreide oder gemahlenen Ton sowie Pigmente wie Eisen-III-oxid-Pigment. Um Bindemittel zu erhalten, deren Vernetzungszeit 1 h bis zu 24 h beträgt, vorzugsweise 3 bis 12h, können den Gemischen Vernetzungskatalysatoren für die Isocyanatgruppen oder Katalysatoren, die die Bildung von Polyurethangruppe begünstigen)zugesetzt werden, vor allem metallorganische Verbindungen wie organische Zinnverbindungen oder Amine, insbesondere tertiäre Amine. Die Bindemittel können auch bis zu 20 Gew.-# Weichmacher oder bis zu 50 Gew.-?6 Lösungsmittel enthalten, beispielsweise aromatische Öle auf Erdölbasis, Ester wie Dloctylphthalat oder chlorierte Paraffine. Durch dieZugabe der Weichmacher oder Lösungsmittel kann nach Bedarf die Viskosität der Bindemittel auf den gewünschten Wert eingestellt werden.The binders provided according to the invention can also contain fillers contain, above all, finely powdered chalk or ground clay as well as pigments such as ferric oxide pigment. To binders to obtain whose crosslinking time is from 1 hour to 24 hours, preferably from 3 to 12 hours, the mixtures can be crosslinking catalysts for the isocyanate groups or catalysts which favor the formation of polyurethane groups), especially organometallic compounds such as organic ones Tin compounds or amines, especially tertiary amines. The binders can also contain up to 20 wt .- # plasticizers or up contain up to 50 wt .-? 6 solvents, for example aromatic Petroleum-based oils, esters such as octyl phthalate or chlorinated paraffins. By adding plasticizers or solvents the viscosity of the binder can be adjusted to the desired value as required.
Die Feststoffteilchen elastischer oder plastischer Beschaffenheit können je nach den gewünschten Eigenschaften der anzufertigenden Bodenbeläge aus verschiedenen Werkstoffen bestehen, beispielsweise Gummiabfälle oder Kunststoffe, Sägespäne oder Kork. Gegebenenfalls können diese verschiedenen Stoffe nacheinander oder auch im Gemisch eingesetzt werden. Die Teilchengröße dieser Stoffe soll so gewählt sein, daß zumindest 90 Gew.-96 der Teilchen kleiner als 1,5 mm sind. Das Schüttgewicht der Teilchen soll 0,1 bis 0,8 g/ml, häufig 0,3 bis 0,6 g/ml betragen.The solid particles, elastic or plastic, can be manufactured depending on the properties desired Floor coverings consist of different materials, for example rubber waste or plastics, sawdust or Cork. If necessary, these different substances can be used one after the other or also as a mixture. The particle size these substances should be chosen so that at least 90% by weight of the particles are smaller than 1.5 mm. The bulk weight the particle should be 0.1 to 0.8 g / ml, often 0.3 to 0.6 g / ml.
Es wurde weiterhin gefunden, daß es im Gegensatz zu der bisher üblichen Praxis von Vorteil ist, wenn unregelmäßig geformte Teilchen verwendet werden, die nach Möglichkeit Unebenheiten aufweisen, welche Gasblasen zurückhalten können, die zurIt has also been found that, in contrast to the usual practice hitherto, it is advantageous if irregularly shaped Particles are used that have unevenness where possible, which gas bubbles can hold back the
*Härtungs- oder - 6 -* Hardening or - 6 -
809847/0942809847/0942
Elastizität des Bodenbelags beitragen. Solche unregelmä3g geformten Teilchen werden beispielsweise durch Zerkleinern von Kautschuk in einer Walzenmühle mit Riffelwalzen erhalten.Contribute to the elasticity of the flooring. Such irregularly shaped Particles are obtained, for example, by grinding rubber in a roller mill with corrugated rollers.
Die erfindungsgemäßen Bodenbeläge können auf Träger oder Unterlagen unterschiedlicher Beschaffenheit aufgebracht werden, beispielsweise auf Beton, Asphalt oder Bitumen-Einbettmassen. Das Aufbringen erfolgt direkt, wenn die Unterlage zugleich trocken und wenig porös ist. Vorteilhafterweise wird zunächst auf die Unterlage eine Haftschicht aufgebracht, vorzugsweise eine Grundierschicht auf Polyurethanbasis, die durch Verdünnen eines Polyurethan-Bindemittels in einem Lösungsmittel erhalten werden kann. Ist die Unterlage hingegen porös, so wird zweckmäßigerweise zunächst eine Schicht aufgetragen, die die Poren verschließt; dies kann ein Bindemittel nach der Erfindung sein, dessen Viskosität mit Hilfe von Didcungsmitteln wie feinen Kieselsäuren, Kaolin, hydriertem Rizinusöl oder Kautschukpulver erhöht worden ist.The floor coverings according to the invention can be on substrates or substrates of different properties, for example on concrete, asphalt or bitumen embedding compounds. The application takes place directly if the base is dry and not very porous at the same time. Advantageously, will first of all an adhesive layer is applied to the base, preferably a primer layer based on polyurethane, which through Dilution of a polyurethane binder in a solvent can be obtained. If, on the other hand, the substrate is porous, a layer that closes the pores is expediently applied first; this can be a binder according to the Invention, its viscosity with the help of educational materials like fine silicas, kaolin, hydrogenated castor oil or rubber powder.
Das Bindemittel wird auf die Unterlage bei beliebigen Temperaturen im Bereich von -10 bis +400C aufgebracht und mit Hilfe beliebiger Auftragsmittel wie Spritzpistole, Auftragswalze oder Bürste·. Die elastischen oder plastischen Feststoffteilchen werden auf der Schicht des Bindemittels verteilt, bevor letztere ausgehärtet ist, und zwar in ausreichend dicker Schicht, damit die Bindemittel-Oberfläche vollständig bedeckt wird. Dies kann ebenfalls auf beliebig bekannte Weise erfolgen, vor allem durch Aufblasen oder Ausbreiten und egalisieren der Schicht mit Hilfe einer Rakel oder eines Besens. Wenn die Bindemittelschicht ausreichend vernetzt ist, um die Feststoffteilchen, die zumindest teilweise in sie eintauchen, zu fixieren bzw. festzuhalten, wird der gegebenenfalls vorhandene Überschuß an Feststoffteilchen abgekehrt oder abgesaugt. Auf die erhaltene Oberfläche wird dann eine weitere Schicht Bindemittel aufgebracht und erneut Feststoffteilchen. Diese Arbeitsgänge werden so lange wiederholt, bis der Bodenbelag die gewünschte Dicke bzw. Stärke aufweist. Die GesamtdickeThe binder is applied and to the substrate at any temperature in the range of -10 to +40 0 C with the aid of any applying means such as spray gun applicator roller or brush ·. The elastic or plastic solid particles are distributed on the layer of the binder before the latter has hardened, in a sufficiently thick layer so that the binder surface is completely covered. This can also be done in any known manner, above all by inflating or spreading and leveling the layer with the aid of a doctor blade or a broom. When the binder layer is sufficiently crosslinked to fix or hold the solid particles which are at least partially immersed in it, any excess solid particles that may be present is swept away or suctioned off. A further layer of binder and solid particles are then applied to the surface obtained. These operations are repeated until the floor covering has the desired thickness or strength. The total thickness
809847/0942 " 7 "809847/0942 " 7 "
282Ί275282-275
oder -stärke dieser EinzelbeSchichtungen beträgt allgemein 0,5 bis 5 mm, meist 1 bis 3 mm.or thickness of these individual coatings is generally 0.5 to 5 mm, usually 1 to 3 mm.
Um die Rauhheit dieser Bodenbeläge zu verstärken(ist es vorteilhaft j als oberste oder Deckschicht Feststoffteilchen aufzubringen. Weiterhin kann auf die erfindungsgemäßen Bodenbeläge noch ein Anstrich aufgebracht werden. Dieser Anstrich ist vorzugsweise auf Polyurethanbasis und kann wie die oben beschriebenen Bindemittel hergestellt werden.In order to increase the roughness of these floor coverings ( it is advantageous to apply solid particles as the top or top layer. Furthermore, a paint can be applied to the floor coverings according to the invention. This paint is preferably based on polyurethane and can be produced like the binders described above.
Aufgrund der Biegsamkeits- und Elastizitätseigenschaften der fertigen Bodenbeläge läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders bei Sportanlagen oder der Anlage von Spielplätzen anwenden. Die Bodenbeläge zeichnen sich auch durch gute Abriebfestigkeit und Gleitschutz bzw. Rutschfestigkeit aus und zwar sowohl im trockenen wie im nassen Zustand. Diese Eigenschaften bleiben in einem weiten Temperaturbereich von -20 bis 800C und dauerhaft erhalten. Zusätzlich bieten die erfindungsgemäßen Bodenbeläge den Vorteil, daß sie sehr leicht hergestellt werden können.Because of the flexibility and elasticity properties of the finished floor coverings, the method according to the invention can be used particularly in sports facilities or in the construction of playgrounds. The floor coverings are also characterized by good abrasion resistance and slip protection or slip resistance, both when dry and when wet. These properties are retained over a wide temperature range from -20 to 80 ° C. and over the long term. In addition, the floor coverings according to the invention offer the advantage that they can be produced very easily.
Zunächst wurde ein Prepolymer mit 3,5 Gew.-9o freien NCO-Gruppen hergestellt, indem bei 75°C 15 Gew.-Teile Toluylendiisocyanat 80/20 und 85 Gew.-Teile Triol mit Äquivalentgewicht 1 000, das durch Polyaddition von Propylenoxid an Glycerin erhalten worden war, während 3 h miteinander umgesetzt wurden.First, a prepolymer with 3.5% by weight of free NCO groups was used prepared by at 75 ° C 15 parts by weight of toluene diisocyanate 80/20 and 85 parts by weight of triol with equivalent weight 1,000, which had been obtained by polyaddition of propylene oxide to glycerol, were reacted with one another for 3 hours.
Anschließend wurde ein Bindemittel hergestellt durch Vermischen bei 200C von 80 Teilen obigem Prepolymeren, 10 Gew,-Teilen rotem Eisenoxid (Fe2O*), 10 Gew.-Teilen Äthylglykolacetat und 0,3 Teilen Dibutylzinndilaurat. Die Viskosität dieses Bindemittels betrug 16 P bei 200C.A binder was then prepared by mixing at 20 ° C. 80 parts of the above prepolymer, 10 parts by weight of red iron oxide (Fe 2 O *), 10 parts by weight of ethyl glycol acetate and 0.3 part of dibutyl tin dilaurate. The viscosity of this binder was 16 P at 20 ° C.
Der Bodenbelag wurde auf einer glatten und trockenen Bitumen unterlage hergestellt. Zunächst wurde mit der Walze eineThe floor covering was made on a smooth and dry bitumen base. First, with the roller, a
- 8 809847/0942 - 8 809847/0942
JS-JS-
erste Schicht Bindemittel auf die Unterlage aufgetragen, Auftragsmenge 500 g/m2. Anschließend wurde auf die Bindemittelschicht mit Hilfe eines Besens eine Schicht Polyurethankautschukgranulat in einer Menge von 1 000 g/m aufgebracht. Dieses Granulat mit einem spezifischen Gewicht von 0,4 g/ml war durch Zerkleinern von Polyurethankautschukknüppeln in einem Walzenwerk mit Riffelwalzen und anschließendem Sieben erhalten worden. Alle Teilchen wiesen eine Korngröße unter 1 mm auf. Nach 12 h wurden die vom Bindemittel nicht festgehaltenen Teilchen abgekehrt; zurückgewonnen wurden auf diese Weise etwa 500 g Granulat.first layer of binder applied to the substrate, application rate 500 g / m 2 . A layer of polyurethane rubber granulate in an amount of 1,000 g / m 2 was then applied to the binder layer with the aid of a broom. These granules with a specific weight of 0.4 g / ml had been obtained by comminuting polyurethane rubber billets in a roller mill with corrugated rollers and then sieving. All particles had a grain size of less than 1 mm. After 12 hours, the particles not retained by the binder were swept away; About 500 g of granules were recovered in this way.
Die gleiche Abfolge der Arbeitsgänge wurde zweimal wiederholt.The same sequence of operations was repeated twice.
Der fertige Bodenbelag war 3 mm stark und wies folgende Eigenschaften auf:The finished floor covering was 3 mm thick and had the following properties on:
Raumgewicht:Volume weight:
Aussehen; Bruchfestigkeit (Norm NF T 46 002):Appearance; Breaking strength (standard NF T 46 002):
Bruchdehnung (Norm NF T 46 002):Elongation at break (standard NF T 46 002):
Abnahme der Bruchfestigkeit nach 3 Wochen langer UV-Bestrahlung bei 600C (Norm NF TDecrease in breaking strength after 3 weeks of UV irradiation at 60 ° C. (standard NF T
30 049 Type E2):30 049 type E2):
Rückprall von Tennisbällen aus einer HöheTennis balls rebound from a height
von 2,54 m:from 2.54 m:
Abriebfestigkeit,bestimmt mit dem Abrieb-Abrasion resistance, determined with the abrasion
If HIf H
messer Lhormargy mit Schleifpapier C 180Lhormargy knife with C 180 sandpaper
2 unter einer Last von 1 kg und auf 10 cm2 under a load of 1 kg and on 10 cm
Oberfläche:Surface:
Ii *Ii *
Griffigkeit gemessen mit dem RRL-Pendel auf einer Skala von 0 bis 150Skid resistance measured with the RRL pendulum on a scale from 0 to 150
trockener Belag:dry surface:
feuchter Belag:damp surface:
1 g/ml1 g / ml
uni, ohne Risse 28 daN/dm2 300 % uni, without cracks 28 daN / dm 2 300 %
1,34 bis 1,47 m1.34 to 1.47 m
Verlust 0,2 g nach 1 500 hLoss of 0.2 g after 1,500 hours
90
7290
72
809847/0942809847/0942
Es wurde eine Haft-Grundierschicht hergestellt durch Auflösen von 50 Gew.-Teilen des Prepolymeren gemäß Beispiel 1 in 50 Gew.-Teilen Äthylacetat. Getrennt davon wurde ein Polyurethan-Bindemittel aus zwei Komponenten A und B folgender Zusammensetzung hergestellt:An adhesive primer layer was produced by dissolving 50 parts by weight of the prepolymer according to Example 1 in 50 parts by weight of ethyl acetate. Separately from this, a polyurethane binder was made up of two components A and B of the following composition manufactured:
Polyoxypropylenglycerin mit Äquivalentgewicht 1 000 30Polyoxypropylene glycerine with an equivalent weight of 1 000 30
feine gemahlene Kreide 54,8fine ground chalk 54.8
gemahlener Kaolin 10ground kaolin 10
Molekularsieb (Zeolith) 4 &- Pulver 2Molecular Sieve (Zeolite) 4 & Powder 2
rotes Eisenoxid-Pigment 3red iron oxide pigment 3
Dibutylzinndilaurat 0,2Dibutyltin dilaurate 0.2
Prepolymer gemäß Beispiel 1Prepolymer according to Example 1
Das Bindemittel wurde im Zeitpunkt der Anwendung hergestellt, indem 100 Teile Komponente A mit 40 Teilen Komponente B (NCO-Zahl = 1,10) vermischt wurden. Die Viskosität bei 200C betrug 120 P. Auf eine saubere und trockene Unterlage aus glattem Beton wurde zunächst eine erste Schicht des Grundiermittels aufgetragen. Nach dem Trocknen dieser Schicht wurde das Bindemittel mit der Walze aufgebracht, Auftragsmenge 800 g/m2; dann wurde auf der Bindemittelschicht mit Hilfe eines Besens eine Schicht aus PolyCstyrol-butadienJkautschuk-Granulat in einer Menge von 1 000 g/m aufgebracht.The binder was prepared at the time of use by mixing 100 parts of component A with 40 parts of component B (NCO number = 1.10). The viscosity at 20 ° C. was 120 P. A first layer of the primer was first applied to a clean and dry base made of smooth concrete. After this layer had dried, the binder was applied with a roller, application rate 800 g / m 2 ; Then a layer of polystyrene-butadiene rubber granulate was applied to the binder layer with the aid of a broom in an amount of 1,000 g / m 2.
Das Granulat mit einem Schüttgewicht von 0,45 g/ml war durch ZerkliineriyOOn Kautschukabfällen in einer Walzmühle mit Riffelwalzen und anschließendes Sieben erhalten worden. Der Durchmesser der Kautschukteilchen lag unter 1,5 mm.The granules with a bulk density of 0.45 g / ml were crushed by crushing rubber waste in a roller mill with corrugated rollers and subsequent sieving. The diameter of the rubber particles was less than 1.5 mm.
Nach 12h wurden die nicht fixierten Teilchen abgekehrt; zurückgewonnen wurden etwa 400 g/m Granulat. Dann wurde erneut Bindemittel und darauf wiederum Granulat aufgebracht in der oben beschriebenen Weise.After 12 hours, the unfixed particles were swept away; About 400 g / m 2 of granulate were recovered. Then again it was binders and granulated again applied in the manner described above.
- 10 809847/0942 - 10 809847/0942
Erhalten wurde ein 2,5 nun starker Bodenbelag mit folgenden Eigens chaften:A floor covering, now 2.5 in thickness, was obtained with the following Characteristics:
Raumgewicht:Volume weight:
Aussehen:Appearance:
Bruchfestigkeit (NF T 46 002):Breaking strength (NF T 46 002):
Bruchdehnung (NF T 46 002):Elongation at break (NF T 46 002):
Abnahme der Bruchfestigkeit nach 3 Wochen langer UV-Bestrahlung bei 6O0C im InnernDecrease in the breaking strength after 3 weeks long UV irradiation at 6O 0 C inside
(NF T 30 049, Typ E2):(NF T 30 049, type E2):
Rückprall von Tennisbällen aus einer HöheTennis balls rebound from a height
von 2,54 m:from 2.54 m:
Rückprall von Basketball-Bällen aus einerBasketball balls rebounding from a
Höhe von 1,80 m:Height of 1.80 m:
Rißfestigkeit der auf die Betongrundlage aufgebrachten Schicht, gemessen mit einem Apparat EDF:Crack resistance of the layer applied to the concrete base, measured with a Apparatus EDF:
Abriebfestigkeit, gemessen mit dem Abriebmesser 'Lhomargy mit Schleifpapier C 180Abrasion resistance, measured with the abrasion knife 'Lhomargy with sandpaper C 180
2 unter einer Last von 1 kg und auf 10cm2 under a load of 1 kg and at 10cm
Oberfläche:Surface:
κ ii Griffigkeit, gemessen mit dem RRL-Pendelκ ii grip, measured with the RRL pendulum
und einer Skala von O bis 150 trockener Belag: feuchter Belag:and a scale from 0 to 150 dry surface: wet surface:
1,1 g/ml
uni, ohne Risse 16 daN/dm2 150 % 1.1 g / ml
uni, without cracks 16 daN / dm 2 150 %
1,43 bis 1,47 m1.43 to 1.47 m
1,50 bis 1,55 m entsprechend 100 bis 105 %, bezogen auf Beton1.50 to 1.55 m corresponding to 100 to 105 %, based on concrete
1,8 mm1.8 mm
Verlust von 0,6 g nach 1 500 hLoss of 0.6 g after 1,500 hours
809847/0942809847/0942
LeerseiteBlank page
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7715277A FR2391319A1 (en) | 1977-05-18 | 1977-05-18 | FLOOR COATINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2821275A1 true DE2821275A1 (en) | 1978-11-23 |
| DE2821275C2 DE2821275C2 (en) | 1984-10-31 |
Family
ID=9191008
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782821275 Expired DE2821275C2 (en) | 1977-05-18 | 1978-05-16 | Process for the production of resilient floor coverings for sports fields and playgrounds |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE867230A (en) |
| CH (1) | CH630427A5 (en) |
| DE (1) | DE2821275C2 (en) |
| ES (1) | ES469890A1 (en) |
| FR (1) | FR2391319A1 (en) |
| GB (1) | GB1585029A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2825956A1 (en) * | 1977-06-14 | 1979-01-04 | Tbs Sarl | SYNTHETIC COVERING FOR SPORTS AREAS |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2439855A1 (en) * | 1978-10-24 | 1980-05-23 | Boulenger Ets | Water-tight durable floor surface for games rooms - based on rubber-polyurethane underlayer and polyester-polyether isocyanate coating |
| FR2607058B1 (en) * | 1986-11-25 | 1989-03-31 | Boulenger Ets | NOVEL PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FLOOR COVERING MADE OF FINE RUBBER PARTICLES INCORPORATED IN A POLYURETHANE-BASED RESIN BINDER |
| DE3735305A1 (en) * | 1987-10-17 | 1989-04-27 | Voigt Soehne Fa C | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A BELAG AND ITS USE |
| JP4357029B2 (en) * | 1999-05-11 | 2009-11-04 | 大成ロテック株式会社 | Low noise elastic pavement and low noise elastic pavement construction method |
| FR2807078B1 (en) | 2000-03-29 | 2002-10-18 | Envirosport | SPORTS FLOORING, ESPECIALLY FOR TENNIS COURTS AND OTHER BALL GAMES |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1769976A1 (en) * | 1966-11-25 | 1972-01-13 | Borden Co | Resilient flooring compounds and processes for the production of flooring |
| CH547915A (en) * | 1970-11-09 | 1974-04-11 | Minnesota Mining & Mfg | FLEXIBLE, ELASTIC AND WATER-RESISTANT MOLDED BODY AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING. |
| DE2329067A1 (en) * | 1973-06-07 | 1975-01-02 | Lothar Bestmann | Laying bound particulate athletics tracks - using self propelled vehicle to dispense and consolidate binders and fillers separately |
| DE2602132A1 (en) * | 1975-01-27 | 1976-07-29 | Serge Dalimier | Flexible cellular cover for sports areas - by pressing mixture of elastic rubber or plastic granules and binder |
| DE2520550A1 (en) * | 1975-05-09 | 1976-11-18 | Schleich Josef | Surface layers for tennis court - in which layered plastic sheets on ballast have roughened surface of extruded profiles |
-
1977
- 1977-05-18 FR FR7715277A patent/FR2391319A1/en active Granted
-
1978
- 1978-05-16 DE DE19782821275 patent/DE2821275C2/en not_active Expired
- 1978-05-16 ES ES469890A patent/ES469890A1/en not_active Expired
- 1978-05-17 CH CH535078A patent/CH630427A5/en not_active IP Right Cessation
- 1978-05-17 GB GB2019878A patent/GB1585029A/en not_active Expired
- 1978-05-18 BE BE187828A patent/BE867230A/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1769976A1 (en) * | 1966-11-25 | 1972-01-13 | Borden Co | Resilient flooring compounds and processes for the production of flooring |
| CH547915A (en) * | 1970-11-09 | 1974-04-11 | Minnesota Mining & Mfg | FLEXIBLE, ELASTIC AND WATER-RESISTANT MOLDED BODY AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING. |
| DE2329067A1 (en) * | 1973-06-07 | 1975-01-02 | Lothar Bestmann | Laying bound particulate athletics tracks - using self propelled vehicle to dispense and consolidate binders and fillers separately |
| DE2602132A1 (en) * | 1975-01-27 | 1976-07-29 | Serge Dalimier | Flexible cellular cover for sports areas - by pressing mixture of elastic rubber or plastic granules and binder |
| DE2520550A1 (en) * | 1975-05-09 | 1976-11-18 | Schleich Josef | Surface layers for tennis court - in which layered plastic sheets on ballast have roughened surface of extruded profiles |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DE-Z.: "boden-wand-decke", 1975, H.10, S.34-45 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2825956A1 (en) * | 1977-06-14 | 1979-01-04 | Tbs Sarl | SYNTHETIC COVERING FOR SPORTS AREAS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES469890A1 (en) | 1979-08-16 |
| CH630427A5 (en) | 1982-06-15 |
| FR2391319B1 (en) | 1982-02-19 |
| GB1585029A (en) | 1981-02-18 |
| BE867230A (en) | 1978-11-20 |
| DE2821275C2 (en) | 1984-10-31 |
| FR2391319A1 (en) | 1978-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1098862B1 (en) | Use of aqueous polyurethane dispersions in formulations for sports floor coverings | |
| EP0277331B1 (en) | Liquid solvent-free or poor-in-solvent curable polyurethane-bitumen-plasticizer one component composition, process for its preparation and its use | |
| DE2447625C3 (en) | Process for the production of elastic sheet-like structures | |
| WO1991004998A1 (en) | Universal adhesive filler | |
| DE3545760C2 (en) | ||
| WO1988007070A1 (en) | Aqueous lamellar silicate dispersions, their use as lacquer auxiliaries, and water-dilutable coating compositions containing lamellar silicates | |
| DE2714593B2 (en) | Process for coating surfaces, in particular industrial floors, for protection against abrasion and corrosion | |
| DE102015226480A1 (en) | Highly elastic aqueous adhesive composition and method of surface-treating a molded article using the same | |
| EP0312706B1 (en) | Method for the production of a covering and its application | |
| DE2013826B2 (en) | ||
| WO1994022554A1 (en) | Filter | |
| DE19732313A1 (en) | Polyurethane resin composition curable at room temperature, is useful as rapidly curing waterproof coating material | |
| DE2821275A1 (en) | FLOOR COVERINGS, IN PARTICULAR FOR SPORTS FIELDS AND GYM, AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
| DE1719275B2 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING RIGID, HIGH DENSITY POLYURETHANE FOAM | |
| WO1995000568A1 (en) | Isocyanate/polyol reaction resin | |
| EP0215267B1 (en) | Use of polyisocyanates or polyisocyanate mixtures as additives for aqueous dispersion paints | |
| DE2215893C2 (en) | Elastic surface covering | |
| DE3109392C2 (en) | ||
| EP2785667B1 (en) | Repair method for road pavings, in particular for open-pore asphalts | |
| DE2133686C2 (en) | Resilient floor covering based on a polyurethane and process for its manufacture | |
| DE3539204A1 (en) | Construction material for the wearing surface of a sports ground and/or playground, in particular tennis court, a process for producing such a ground, and sports ground and/or playground, in particular tennis court, having a wearing surface made of the construction material | |
| EP1627860A2 (en) | Anti-slip structure coating using pyrogenic silicic acid | |
| DE1645513A1 (en) | Process for hardening or crosslinking isocyanate compounds | |
| DE2720945C2 (en) | Method for bonding polyvinylidene fluoride to a solid base | |
| DE2017781C3 (en) | One-component coating mass which can be hardened with water and its use for sealing a cracked concrete surface |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CHLOE CHIMIE, 92800 PUTEAUX, FR |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ATLANTIC RICHFIELD CO., PHILADELPHIA, PA., US |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |