CH630427A5 - Method for making a flexible and resilient ground covering - Google Patents

Method for making a flexible and resilient ground covering Download PDF

Info

Publication number
CH630427A5
CH630427A5 CH535078A CH535078A CH630427A5 CH 630427 A5 CH630427 A5 CH 630427A5 CH 535078 A CH535078 A CH 535078A CH 535078 A CH535078 A CH 535078A CH 630427 A5 CH630427 A5 CH 630427A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
binder
application
hydroxylated compounds
solid particles
proportions
Prior art date
Application number
CH535078A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Bovis
Pierre Trebuchon
Original Assignee
Chloe Chemie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chloe Chemie filed Critical Chloe Chemie
Publication of CH630427A5 publication Critical patent/CH630427A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/06Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003
    • E01C13/065Pavings made in situ, e.g. for sand grounds, clay courts E01C13/003 at least one in situ layer consisting of or including bitumen, rubber or plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Description

L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un revêtement par applications successives et alternées d'un liant de polyuréthanne et de particules solides de nature élastique ou plastique. Ces revêtements sont applicables, en particulier, à la réalisation de courts de tennis, de terrains de sport, de gymnases et d'aires de jeux. The subject of the invention is a process for manufacturing a coating by successive and alternating applications of a polyurethane binder and solid particles of elastic or plastic nature. These coatings are applicable, in particular, to the construction of tennis courts, sports fields, gymnasiums and playgrounds.

Il est connu de réaliser des revêtements pour sols par application, sur un support, de plusieurs couches d'une peinture constituée d'un liant, généralement de nature vinylique ou acrylique, et d'une charge minérale, telle que du sable fin. Du fait de leur rigidité, ces revêtements ont tendance à se fissurer et à provoquer une fatigue excessive chez les utilisateurs. Us présentent en outre une faible résistance à l'usure, ainsi que des propriétés de surface médiocres, ces revêtements étant fréquemment trop rugueux par temps sec et trop glissants par temps humide. It is known to produce floor coverings by applying, on a support, several layers of a paint consisting of a binder, generally of vinyl or acrylic nature, and a mineral filler, such as fine sand. Due to their rigidity, these coatings tend to crack and cause excessive fatigue in users. They also have low wear resistance, as well as poor surface properties, these coatings often being too rough in dry weather and too slippery in wet weather.

Afin d'obtenir des revêtements de meilleure qualité, il a été précédemment proposé d'utiliser des liants de nature élastique, tels que des liants de polyuréthanne à deux composants, contenant en suspension des granulés de caoutchouc. Ces derniers ayant pour inconvénient de conduire à des mélanges très visqueux, il est nécessaire, en pratique, d'employer des granulés assez gros, de dimensions variant généralement de 2 à 5 mm, dont l'effet épaississant est moindre que celui des granulés plus petits, et de limiter leur proportion à 30% en poids dans le mélange. En raison des dimensions des granulés mis en œuvre, ces revêtements ne peuvent être appliqués qu'en couches relativement épaisses; contenant en outre assez peu de granulés, ces revêtements ne connaissent qu'un développement restreint, car ils sont onéreux et peu commodes à appliquer. In order to obtain better quality coatings, it has previously been proposed to use elastic binders, such as two-component polyurethane binders, containing rubber granules in suspension. The latter having the disadvantage of leading to very viscous mixtures, it is necessary, in practice, to use fairly large granules, of dimensions generally varying from 2 to 5 mm, the thickening effect of which is less than that of the more granules. small, and limit their proportion to 30% by weight in the mixture. Due to the dimensions of the granules used, these coatings can only be applied in relatively thick layers; containing moreover relatively few granules, these coatings know only a limited development, because they are expensive and inconvenient to apply.

Il a maintenant été trouvé qu'il est possible de réaliser économiquement et commodément, à partir d'un liant de polyuréthanne et de particules élastiques ou plastiques, des revêtements minces possédant de bonnes propriétés mécaniques et d'utilisation. It has now been found that it is possible to produce economically and conveniently, using a polyurethane binder and elastic or plastic particles, thin coatings having good mechanical and use properties.

L'invention a donc pour objet un procédé tel que défini par la revendication 1. Dans un mode particulier d'application du procédé selon l'invention, on peut par exemple: i) appliquer sur un support un liant de polyuréthanne dont la viscosité, entre —10 et 40° C, est comprise entre 5 et 30 Po en quantités comprises entre 200 et 1000 g/m2, ii) répartir sur le liant des particules solides en quantité suffisante pour recouvrir la couche de liant, iii) éliminer, si nécessaire et après réticulation au moins partielle du liant, les particules non retenues par le liant, puis iv) renouveler une ou plusieurs fois cette séquence d'opérations, jusqu'à ce que le revêtement possède l'épaisseur voulue. The subject of the invention is therefore a process as defined by claim 1. In a particular mode of application of the process according to the invention, it is possible for example: i) to apply to a support a polyurethane binder whose viscosity, between —10 and 40 ° C, is between 5 and 30 Po in quantities between 200 and 1000 g / m2, ii) distribute on the binder solid particles in sufficient quantity to cover the binder layer, iii) eliminate, if necessary and after at least partial crosslinking of the binder, the particles not retained by the binder, then iv) repeat this sequence of operations one or more times, until the coating has the desired thickness.

Le liant de polyuréthanne peut comprendre, en tant que constituant essentiel, un prépolymère de polyuréthanne obtenu par une réaction préalable entre des polyisocyanates organiques et des composés hydroxylés, ces composés étant mis en œuvre en proportions telles que l'indice d'isocyanate, qui est égal au rapport du nombre des groupements isocyanate des polyisocyanates à celui des atomes d'hydrogène mobile des composés hydroxylés, soit supérieur à 1 et soit, de préférence, compris entre 1,5 et 10. La réticulation de ce liant de polyuréthanne peut être obtenue par l'action de l'humidité de l'air, après application du liant, ou par une réaction plus ou moins complète du liant avec des composés hydroxylés mélangés au liant au moment de l'application; la quantité des composés hydroxylés mis en œuvre est alors calculée de manière telle que l'indice d'isocyanate du mélange, qui est égal au rapport du nombre des groupements isocyanate du prépolymère à celui des atomes d'hydrogène mobile des composés hydroxylés, ne descende pas en dessous d'une valeur approximativement égale à l'unité; en pratique, cette valeur est comprise entre 0,9 et 10. The polyurethane binder may comprise, as an essential constituent, a polyurethane prepolymer obtained by a preliminary reaction between organic polyisocyanates and hydroxylated compounds, these compounds being used in proportions such as the isocyanate index, which is equal to the ratio of the number of isocyanate groups of the polyisocyanates to that of the mobile hydrogen atoms of the hydroxylated compounds, either greater than 1 and preferably between 1.5 and 10. The crosslinking of this polyurethane binder can be obtained by the action of air humidity, after application of the binder, or by a more or less complete reaction of the binder with hydroxylated compounds mixed with the binder at the time of application; the quantity of hydroxylated compounds used is then calculated in such a way that the isocyanate index of the mixture, which is equal to the ratio of the number of isocyanate groups of the prepolymer to that of the mobile hydrogen atoms of the hydroxylated compounds, does not drop not below a value approximately equal to unity; in practice, this value is between 0.9 and 10.

Le liant de polyuréthanne peut également être obtenu par mélange, au moment de l'application, de polyisocyanates organiques et de composés hydroxylés, ces composés étant mis en œuvre en proportions telles que l'indice d'isocyanate, qui est égal au rapport du nombre des groupements isocyanate des polyisocyanates à celui des atomes d'hydrogène mobile des composés hydroxylés, soit compris entre 0,9 et 10. The polyurethane binder can also be obtained by mixing, at the time of application, organic polyisocyanates and hydroxylated compounds, these compounds being used in proportions such as the isocyanate index, which is equal to the ratio of the number isocyanate groups of the polyisocyanates to that of the mobile hydrogen atoms of the hydroxylated compounds, ie between 0.9 and 10.

Les polyisocyanates organiques mis en œuvre dans la préparation des liants du procédé selon l'invention sont de préférence choisis parmi les polyisocyanates aromatiques tels que le tolylènediiso-cyanate couramment appelé TDI et utilisé commercialement sous la forme de mélange des isomères 2-4 et 2-6, les mélanges les plus fréquents contenant 80 ou 65% en poids de l'isomère 2-4, le diphénylméthane-4-4'-diisocyanate, couramment appelé MDI, et les polyphényl/polyméthylène/polyisocyanates, quelquefois désignés par la marque Papi. Le TDI et le MDI peuvent également être utilisés sous une forme brute; le TDI brut est par exemple constitué par le produit de la réaction du phosgène sur la tolylènediamine brute contenant divers isomères et des aminés condensées, tandis que le MDI brut résulte par exemple de la condensation du phosgène sur le produit non purifié de la réaction entre l'aniline et le formaldéhyde. The organic polyisocyanates used in the preparation of the binders of the process according to the invention are preferably chosen from aromatic polyisocyanates such as tolylenediiso-cyanate commonly called TDI and used commercially in the form of a mixture of isomers 2-4 and 2- 6, the most frequent mixtures containing 80 or 65% by weight of the 2-4 isomer, diphenylmethane-4-4'-diisocyanate, commonly called MDI, and polyphenyl / polymethylene / polyisocyanates, sometimes designated by the brand Papi . TDI and MDI can also be used in raw form; the crude TDI is for example constituted by the product of the reaction of phosgene on crude tolylenediamine containing various isomers and condensed amines, while the crude MDI results for example from the condensation of phosgene on the unpurified product of the reaction between l aniline and formaldehyde.

Les composés hydroxylés mis en œuvre dans la préparation des liants décrits sont constitués de préférence par des polyols, du type polyéther/polyol ou du type polyester/polyol, possédant, en moyenne, de 2 à 6 groupements hydroxyle par molécule et un poids équivalent compris entre 500 et 5000. Le poids équivalent est égal au quotient du poids moléculaire moyen par le nombre moyen de The hydroxylated compounds used in the preparation of the described binders preferably consist of polyols, of the polyether / polyol type or of the polyester / polyol type, having, on average, from 2 to 6 hydroxyl groups per molecule and an equivalent weight included. between 500 and 5000. The equivalent weight is equal to the quotient of the average molecular weight by the average number of

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

630 427 630,427

fonctions hydroxyle existant par molécule. Les polyéthers/polyols. sont généralement préparés par polyaddition d'oxyde de propylène et, éventuellement, d'oxyde d'éthylène, sur un composé possédant 2 à 6 atomes d'hydrogène mobile, tels que des polyalcools, des poly-amines ou des aminoalcools. Les polyesters/polyols sont généralement obtenus par estérification de polyacides, tels que l'acide adipique ou l'acide sébacique, et/ou d'anhydrides de polyacides, tels que l'anhydride maléique ou l'anhydride phtalique, avec un excès de polyalcools tels que l'éthylèneglycol, les polyéthylèneglycols, le propylèneglycol, les polypropylèneglycols, le glycérol ou le sorbitol. hydroxyl functions existing per molecule. Polyethers / polyols. are generally prepared by polyaddition of propylene oxide and, optionally, ethylene oxide, on a compound having 2 to 6 atoms of mobile hydrogen, such as polyalcohols, polyamines or amino alcohols. The polyesters / polyols are generally obtained by esterification of polyacids, such as adipic acid or sebacic acid, and / or of polyacid anhydrides, such as maleic anhydride or phthalic anhydride, with an excess of polyalcohols such as ethylene glycol, polyethylene glycols, propylene glycol, polypropylene glycols, glycerol or sorbitol.

Les composés hydroxylés peuvent contenir, en plus des polyols mentionnés ci-dessus, des composés ne comportant qu'un atome d'hydrogène mobile par molécule, de préférence constitués par des composés possédant un poids moléculaire compris entre 200 et 6000 et comportant un atome d'hydrogène mobile inclus dans un groupement hydroxyle ou dans un groupement amine secondaire. The hydroxylated compounds may contain, in addition to the polyols mentioned above, compounds comprising only one mobile hydrogen atom per molecule, preferably consisting of compounds having a molecular weight of between 200 and 6000 and comprising a d atom. mobile hydrogen included in a hydroxyl group or in a secondary amine group.

Ces composés peuvent par exemple être choisis parmi des alcools gras ou des aminés secondaires grasses, ou résulter de la polyaddition d'oxydes d'alcoylène tels que l'oxyde de propylène et, éventuellement, l'oxyde d'éthylène, sur des alcools ou des aminés secondaires, tels que l'éthanol ou la diéthylamine. Dans ce cas, les polyols et les composés ne possédant qu'un atome d'hydrogène mobile sont, par exemple, mis en œuvre, dans la préparation des liants décrits, en proportions telles que le rapport entre le nombre des atomes d'hydrogène mobile des polyols et celui des atomes d'hydrogène mobile des composés ne possédant qu'un atome d'hydrogène mobile soit compris entre 1 et 20 et, de préférence, entre 2 et 12. These compounds can, for example, be chosen from fatty alcohols or fatty secondary amines, or result from the polyaddition of alkylene oxides such as propylene oxide and, optionally, ethylene oxide, over alcohols or secondary amines, such as ethanol or diethylamine. In this case, the polyols and the compounds having only one mobile hydrogen atom are, for example, used, in the preparation of the described binders, in proportions such as the ratio between the number of mobile hydrogen atoms polyols and that of the mobile hydrogen atoms of the compounds having only one mobile hydrogen atom is between 1 and 20 and preferably between 2 and 12.

Les liants décrits peuvent également contenir des charges, notamment de la craie en poudre fine ou du kaolin broyé, ainsi que des pigments, tels que des pigments d'oxyde de fer rouge. Afin d'obtenir des liants dont la durée de réticulation est comprise entre 1 et 24 h, et de préférence entre 3 et 12 h, il est possible d'y introduire des catalyseurs de réticulation des groupements isocyanate ou de formation des groupements polyuréthanne, notamment des composés organiques de métaux, tels que des composés organiques de l'étain, ou des aminés, particulièrement des aminés tertiaires. Les liants peuvent également contenir jusqu'à 20% en poids de plastifiants ou jusqu'à 50% en poids de solvants tels que des huiles pétrolières aromatiques, des esters comme le dioctylphtalate ou des paraffines chlorées; l'addition de plastifiants ou de solvants permet, si nécessaire, d'ajuster la viscosité des liants à la valeur souhaitée. The binders described can also contain fillers, in particular fine powder chalk or ground kaolin, as well as pigments, such as red iron oxide pigments. In order to obtain binders whose crosslinking time is between 1 and 24 h, and preferably between 3 and 12 h, it is possible to introduce catalysts for crosslinking isocyanate groups or for forming polyurethane groups, in particular organic metal compounds, such as organic tin compounds, or amines, particularly tertiary amines. The binders can also contain up to 20% by weight of plasticizers or up to 50% by weight of solvents such as aromatic petroleum oils, esters such as dioctylphthalate or chlorinated paraffins; the addition of plasticizers or solvents makes it possible, if necessary, to adjust the viscosity of the binders to the desired value.

Les particules solides de nature élastique ou plastique peuvent, selon les propriétés recherchées pour le revêtement, être constituées de matériaux divers tels que des déchets de caoutchoucs manufacturés ou de matières plastiques, de la sciure de bois ou du liège; le cas échéant, ces divers matériaux peuvent être utilisés successivement ou en mélange. La granulométrie de ces particules est, par exemple, choisie de manière qu'au moins 90% en poids des particules passent à travers des tamis de 1,5 mm d'ouverture de maille. Le poids spécifique apparent de ces particules est généralement compris entre 0,1 et 0,8 g/cm3, et même fréquemment entre 0,3 et 0,6 g/cm3. The solid particles of elastic or plastic nature may, depending on the properties sought for the coating, be made up of various materials such as waste rubber or plastics, sawdust or cork; if necessary, these various materials can be used successively or as a mixture. The particle size of these particles is, for example, chosen so that at least 90% by weight of the particles pass through sieves of 1.5 mm mesh opening. The apparent specific weight of these particles is generally between 0.1 and 0.8 g / cm3, and even frequently between 0.3 and 0.6 g / cm3.

On a en outre découvert que, contrairement à la pratique antérieure, il est avantageux de mettre en œuvre des particules de forme irrégulière, présentant si possible des anfractuosités susceptibles de retenir des bulles de gaz qui concourent à l'élasticité du revêtement; de telles particules de forme irrégulière peuvent par exemple être obtenues par déchiquetage de caoutchouc dans un broyeur à cylindres cannelés. It has also been discovered that, unlike the prior practice, it is advantageous to use particles of irregular shape, having if possible crevices capable of retaining gas bubbles which contribute to the elasticity of the coating; such irregularly shaped particles can for example be obtained by shredding rubber in a mill with fluted cylinders.

Les revêtements fabriqués par le procédé selon l'invention peuvent être appliqués sur des supports de natures diverses, telles que le béton de ciment, l'asphalte ou les enrobés bitumineux. L'application peut être faite directement, lorsque le support est à la fois sec et peu poreux. 11 est préférable d'appliquer au préalable sur le support un primaire d'accrochage; ce dernier est de préférence un primaire du type polyuréthanne qui peut être préparé par dilution d'un liant de polyuréthanne dans un solvant. Lorsque le support est poreux, il est utile d'appliquer au préalable un bouche-pores qui peut avantageusement être constitué par un liant selon l'invention dont la viscosité a The coatings produced by the process according to the invention can be applied to substrates of various kinds, such as cement concrete, asphalt or bituminous mixes. The application can be made directly, when the support is both dry and not very porous. It is preferable to apply a primer to the support beforehand; the latter is preferably a primer of the polyurethane type which can be prepared by diluting a polyurethane binder in a solvent. When the support is porous, it is useful to apply beforehand a sealer which can advantageously be constituted by a binder according to the invention whose viscosity has

été accrue au moyen d'agents épaississants tels que des silices fines, du kaolin, de l'huile de ricin hydrogénée ou de la poudre de caoutchouc. been increased with thickening agents such as fine silicas, kaolin, hydrogenated castor oil or rubber powder.

Le liant peut être appliqué sur le support à toute température comprise entre —10 et 40° C et par tout moyen approprié tel que pistolage, application au rouleau ou à la brosse. Les particules solides de nature élastique ou plastique sont réparties sur la couche de liant, avant durcissement de celui-ci, en une couche suffisamment épaisse pour recouvrir totalement la surface à revêtir; cette opération peut être réalisée par tout moyen connu, notamment par projection ou par êpandage et égalisation de la couche au moyen d'une racle ou d'un balai. Lorsque la couche du liant est suffisamment réticulée pour fixer les particules solides qui y ont été au moins eh partie immergées, l'excès éventuel de particules solides est éliminé par balayage ou par aspiration. Sur la surface ainsi obtenue, une nouvelle couche de liant est ensuite appliquée, puis de nouveau des particules solides, et ces opérations sont répétées jusqu'à obtention d'un revêtement de l'épaisseur souhaitée. L'épaisseur totale de ces revêtements est comprise entre 0,5 et 5 mm, et, le plus souvent, entre 1 et 3 mm. The binder can be applied to the support at any temperature between -10 and 40 ° C and by any suitable means such as spraying, application with a roller or a brush. The solid particles of elastic or plastic nature are distributed over the binder layer, before it hardens, in a layer thick enough to completely cover the surface to be coated; this operation can be carried out by any known means, in particular by spraying or by spreading and leveling the layer by means of a doctor blade or a brush. When the binder layer is sufficiently crosslinked to fix the solid particles which have been at least partially immersed therein, the possible excess of solid particles is removed by sweeping or by suction. On the surface thus obtained, a new layer of binder is then applied, then again solid particles, and these operations are repeated until a coating of the desired thickness is obtained. The total thickness of these coatings is between 0.5 and 5 mm, and most often between 1 and 3 mm.

Afin d'augmenter la rugosité des revêtements, il est avantageux de terminer leur réalisation par une application de particules solides. Il est également possible d'appliquer une peinture sur les revêtements; cette peinture est de préférence du type polyuréthanne et peut être préparée comme les liants décrits ci-dessus. In order to increase the roughness of the coatings, it is advantageous to complete their production by applying solid particles. It is also possible to apply paint to the coverings; this paint is preferably of the polyurethane type and can be prepared like the binders described above.

En raison des propriétés de souplesse et d'élasticité des revêtements obtenus, le procédé de l'invention est particulièrement applicable à la réalisation de terrains de sport ou de jeux. Ces revêtements possèdent également une bonne résistance à l'usure et des propriétés antidérapantes, à l'état sec ou humide. Ces caractéristiques sont conservées dans une large gamme de température, allant de —20 à 80° C, et elles se maintiennent également d'une manière durable. Ces revêtements présentent l'avantage supplémentaire d'être très commodes à réaliser. Due to the flexibility and elasticity properties of the coatings obtained, the method of the invention is particularly applicable to the production of sports or playgrounds. These coatings also have good wear resistance and non-slip properties, in the dry or wet state. These characteristics are preserved over a wide temperature range, from -20 to 80 ° C, and they are also maintained in a durable manner. These coatings have the additional advantage of being very convenient to produce.

Exemple 1: Example 1:

On prépare un prépolymère contenant 3,5% en poids de groupements NCO libres, par réaction à 75° C, pendant 3 h, de 15 parties en poids de tolylène/diisocyanate 80/20 et de 85 parties en poids d'un triol de poids équivalent égal à 1000, obtenu par polyaddition d'oxyde de propylène sur du glycérol. A prepolymer containing 3.5% by weight of free NCO groups is prepared, by reaction at 75 ° C, for 3 h, of 15 parts by weight of tolylene / diisocyanate 80/20 and 85 parts by weight of a triol of equivalent weight equal to 1000, obtained by polyaddition of propylene oxide on glycerol.

On prépare ensuite un liant par mélange à 20° C de 80 parties du prépolymère précédent, 10 parties en poids d'oxyde de fer rouge, 10 parties en poids d'acétate d'éthylglycol et 0,3 partie de dilaurate de dibutylétain. La viscosité à 20° C de ce liant est de 16 Po. A binder is then prepared by mixing at 20 ° C. 80 parts of the above prepolymer, 10 parts by weight of red iron oxide, 10 parts by weight of ethyl glycol acetate and 0.3 part of dibutyltin dilaurate. The viscosity at 20 ° C of this binder is 16 Po.

Le revêtement est réalisé sur un support bitumineux lisse et sec. On applique au rouleau une première couche de liant sur le support, à raison de 500 g/m2. On répand ensuite sur la couche de liant, au moyen d'un balai, une couche de granulés de caoutchouc de polyuréthanne, à raison de 1000 g/m2. Ces granulés, d'un poids spécifique de 0,4 g/cm3, ont été obtenus par déchiquetage de lingots de caoutchouc de polyuréthanne dans un broyeur à cylindres cannelés, puis tamisage; leur granulométrie est telle que la totalité des granulés passe à travers un tamis de 1 mm d'ouverture de maille. Après 12 h, on balaie les granulés non fixés par le liant; on récupère ainsi environ 500 g de granulés. The coating is carried out on a smooth and dry bituminous support. A first layer of binder is applied to the support with a roller, at a rate of 500 g / m2. Then spread on the binder layer, by means of a broom, a layer of polyurethane rubber granules, at a rate of 1000 g / m2. These granules, with a specific weight of 0.4 g / cm3, were obtained by shredding polyurethane rubber ingots in a mill with fluted cylinders, then sieving; their particle size is such that all of the granules pass through a sieve with a mesh opening of 1 mm. After 12 h, the granules not fixed by the binder are scanned; approximately 500 g of granules are thus recovered.

On répète deux fois successivement la même suite d'opérations. The same sequence of operations is repeated twice successively.

On obtient un revêtement d'une épaisseur de 3 mm, dont les caractéristiques sont les suivantes: A coating with a thickness of 3 mm is obtained, the characteristics of which are as follows:

Masse volumique: 1 g/cm3 Density: 1 g / cm3

Aspect: uni, sans craquelures Appearance: solid, without cracks

Résistance à la rupture (norme NF T 46 002) : 28 daN/dm2 Breaking strength (standard NF T 46 002): 28 daN / dm2

Allongement à la rupture (norme NF T 46 002) : 300% Elongation at break (standard NF T 46 002): 300%

Diminution de la résistance à la rupture après 3 semaines d'irradiation sous UV à 60° C (norme NF T 30 049 Type E2) : < 10% Decrease in breaking strength after 3 weeks of UV irradiation at 60 ° C (standard NF T 30 049 Type E2): <10%

Rebond de balles de tennis d'une hauteur de 2,54 m: 1,34 à 1,47 m 2.54 m high tennis ball bounce: 1.34 to 1.47 m

Résistance à l'usure, mesurée à l'usomètre Lhomargy, avec du Wear resistance, measured using the Lhomargy usometer, with

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

630427 630427

4 4

papier abrasif C 180, sous une charge de 1 kg et sur 10 cm2 de surface: perte de 0,2 g après 1500 h abrasive paper C 180, under a load of 1 kg and on 10 cm2 of surface: loss of 0.2 g after 1500 h

Glissance, mesurée au pendule RRL, sur une échelle de 0 à 150 revêtement sec: 90 revêtement mouillé: 72 Slipperiness, measured with the RRL pendulum, on a scale from 0 to 150 dry coating: 90 wet coating: 72

Exemple 2: Example 2:

On prépare un primaire d'accrochage par dissolution de 50 parties en poids du prépolymère de l'exemple 1 dans 50 parties en poids d'acétate d'éthyle. On prépare par ailleurs un liant de polyuréthanne à deux composants A et B, de composition suivante: A bonding primer is prepared by dissolving 50 parts by weight of the prepolymer of Example 1 in 50 parts by weight of ethyl acetate. A two-component polyurethane binder A and B is also prepared, with the following composition:

Composant A (parties en poids): Component A (parts by weight):

Polyoxypropylèneglycérol de poids équivalent = 1000 : 30 Polyoxypropylene glycerol of equivalent weight = 1000: 30

Craie fine broyée: 54,8 Fine crushed chalk: 54.8

Kaolin broyé: 10 Kaolin crushed: 10

Tamis moléculaire 4 Â en poudre: 2 Molecular sieve 4 Â in powder: 2

Pigment d'oxyde de fer rouge : 3 Iron oxide red pigment: 3

Dilaurate de dibutylétain : 0,2 Composant B: Dibutyltin dilaurate: 0.2 Component B:

Prépolymère de l'exemple 1. Prepolymer of Example 1.

Le liant polyuréthanne est préparé au moment de l'application par mélange de 100 parties du composant A et de 40 parties du composant B (l'indice d'isocyanate est égal à 1,10). Sa viscosité à 20° C est égale à 120 Po. Sur un support en béton de ciment lisse, propre et sec, on applique une couche de primaire d'accrochage. Après séchage, on applique du liant au rouleau à raison de 800 g/m2, puis on répand sur la couche de liant, au moyen d'un balai, une couche de granulés de caoutchouc de poly(styrènebutadiène), à raison de 1000 g/m2. The polyurethane binder is prepared at the time of application by mixing 100 parts of component A and 40 parts of component B (the isocyanate index is equal to 1.10). Its viscosity at 20 ° C is equal to 120 in. On a smooth, clean and dry cement concrete support, a layer of primer is applied. After drying, roller binder is applied at the rate of 800 g / m2, then a layer of poly (styrene butadiene) rubber granules is spread over the binder layer, at the rate of 1000 g. / m2.

Ces granulés, d'un poids spécifique de 0,45 g/cm3, sont obtenus par déchiquetage de déchets de caoutchouc dans un broyeur à cylindres cannelés, puis tamisage; leur granulométrie est telle que la totalité des granulés passe à travers un tamis de 1,5 mm d'ouverture 5 démaillé. These granules, with a specific weight of 0.45 g / cm3, are obtained by shredding rubber waste in a mill with fluted cylinders, then sieving; their particle size is such that all of the granules pass through a 1.5 mm sieve with an unraveled opening.

Après 12 h, on balaie les granulés non fixés; on récupère environ 400 g/m2 de granulés. On applique une nouvelle fois de l'enduit et des granulés, de la manière décrite ci-dessus. After 12 h, the unbound granules are scanned; approximately 400 g / m2 of granules are recovered. The coating and the granules are again applied, as described above.

On obtient un revêtement de 2,5 mm d'épaisseur dont les io caractéristiques sont les suivantes: A 2.5 mm thick coating is obtained, the characteristics of which are as follows:

Masse volumique: 1,1 g/cm3 Aspect: uni, sans craquelures Density: 1.1 g / cm3 Appearance: solid, without cracks

Résistance à la rupture (norme NF T 46 002) : 16 daN/dm2 Allongement à la rupture (norme NF T 46002): 150% î s Diminution de la résistance à la rupture après 3 semaines d'irradiation sous UY à 60° C en intérieur (norme NF T 30 049 TypeE2): <10% Resistance to rupture (standard NF T 46 002): 16 daN / dm2 Elongation at break (standard NF T 46002): 150% î s Decrease in resistance to rupture after 3 weeks of irradiation under UY at 60 ° C indoor (NF T 30 049 TypeE2 standard): <10%

Rebond de balles de tennis d'une hauteur de 2,54 m: 1,43 à 1,47 m 2.54 m high tennis ball bounce: 1.43 to 1.47 m

20 Rebond de balles de basket-ball d'une hauteur de 1,80 m: 1,50 à 1,55 m, soit 100 à 105% par rapport au béton de ciment 20 Bounce of basketballs from a height of 1.80 m: 1.50 to 1.55 m, i.e. 100 to 105% compared to cement concrete

Résistance à la fissuration du revêtement appliqué sur béton de ciment, mesurée au moyen d'un appareil EDF : > 1,8 mm Resistance to cracking of the coating applied to cement concrete, measured using an EDF device:> 1.8 mm

Résistance à l'usure, mesurée à l'usomètre Lhomargy, avec du 25 papier abrasif C180, sous une charge de 1 kg et sur 10 cm2 de surface: perte de 0,6 g après 1500 h Wear resistance, measured using the Lhomargy usometer, with 25 abrasive paper C180, under a load of 1 kg and on 10 cm2 of surface: loss of 0.6 g after 1500 h

Glissance, mesurée au pendule RRL, sur une échelle de 0 à 150: revêtement sec: 90 revêtement mouillé: 70. Slipperiness, measured with the RRL pendulum, on a scale from 0 to 150: dry coating: 90 wet coating: 70.

R R

Claims (11)

630427630427 1. Procédé de fabrication d'un revêtement souple et élastique pour sols, d'épaisseur comprise entre 0,5 et 5 mm, par applications successives et alternées sur un support d'un liant de polyuréthanne et de particules solides de nature élastique ou plastique en quantité suffisante pour recouvrir la couche de liant, caractérisé en ce que le liant possède à la température d'application, comprise entre —10 et 40° C, une viscosité comprise entre 1 et 200 Po, et qu'il est appliqué à raison de 100 à 2000 g/m2, et en ce que les particules solides sont simplement réparties à la surface du liant sans être compactées. 1. Method for manufacturing a flexible and elastic coating for floors, of thickness between 0.5 and 5 mm, by successive and alternating applications on a support of a polyurethane binder and solid particles of elastic or plastic nature in sufficient quantity to cover the binder layer, characterized in that the binder has a viscosity of between 1 and 200 Po at the application temperature, between -10 and 40 ° C., and that it is applied at the right rate from 100 to 2000 g / m2, and in that the solid particles are simply distributed over the surface of the binder without being compacted. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on applique un liant obtenable par réaction de polyisocyanates organiques et de composés hydroxylés, en proportions telles que l'indice d'isocyanate soit supérieur à 1. 2. Method according to claim 1, characterized in that one applies a binder obtainable by reaction of organic polyisocyanates and hydroxylated compounds, in proportions such that the isocyanate index is greater than 1. 2 2 REVENDICATIONS 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le liant est réticulé par l'humidité de l'air. 3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the binder is crosslinked by air humidity. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le liant est au moins partiellement réticulé au moyen de composés hydroxylés, mélangés au liant au moment de l'application en proportions telles que l'indice d'isocyanate du mélange soit compris entre 0,9 et 10. 4. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the binder is at least partially crosslinked by means of hydroxylated compounds, mixed with the binder at the time of application in proportions such as the isocyanate index of the mixture is between 0.9 and 10. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liant est préparé, au moment de l'application, par mélange de polyisocyanates organiques et de composés hydroxylés, en proportions telles que l'indice d'isocyanate soit compris entre 0,9 et 10. 5. Method according to claim 1, characterized in that the binder is prepared, at the time of application, by mixing organic polyisocyanates and hydroxylated compounds, in proportions such that the isocyanate index is between 0.9 and 10. 6 groupements hydroxyle par molécule et un poids équivalent compris entre 500 et 5000. 6 hydroxyl groups per molecule and an equivalent weight between 500 and 5000. 6. Procédé selon les revendications 2,4 et 5, caractérisé en ce que les composés hydroxylés sont constitués par des polyols, du type polyéther/polyol ou polyester/polyol, possédant en moyenne 2 à 6. Method according to claims 2,4 and 5, characterized in that the hydroxylated compounds consist of polyols, of the polyether / polyol or polyester / polyol type, having on average 2 to 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les particules solides ont une granulométrie telle qu'au moins 90% en poids d'entre elles passent à travers un tamis de 1,5 mm d'ouverture de maille. 7. Method according to claim 1, characterized in that the solid particles have a particle size such that at least 90% by weight of them pass through a sieve of 1.5 mm mesh opening. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 7, caractérisé en ce que les particules possèdent une forme irrégulière et sont pourvues d'anfractuosités. 8. Method according to one of claims 1 or 7, characterized in that the particles have an irregular shape and are provided with crevices. 9. Revêtements fabriqués par le procédé selon la revendication 1. 9. Coatings produced by the process according to claim 1. 10. Application du procédé selon la revendication 1 à la réalisation de terrains de sport ou de jeux. 10. Application of the method according to claim 1 to the realization of sports or playgrounds. 11. Application selon la revendication 10 à la réalisation de courts de tennis, gymnases, pistes de course ou aires de jeux. 11. Application according to claim 10 for the production of tennis courts, gymnasiums, running tracks or playgrounds.
CH535078A 1977-05-18 1978-05-17 Method for making a flexible and resilient ground covering CH630427A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7715277A FR2391319A1 (en) 1977-05-18 1977-05-18 FLOOR COATINGS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH630427A5 true CH630427A5 (en) 1982-06-15

Family

ID=9191008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH535078A CH630427A5 (en) 1977-05-18 1978-05-17 Method for making a flexible and resilient ground covering

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE867230A (en)
CH (1) CH630427A5 (en)
DE (1) DE2821275C2 (en)
ES (1) ES469890A1 (en)
FR (1) FR2391319A1 (en)
GB (1) GB1585029A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7806259A (en) * 1977-06-14 1978-12-18 Tbs Sarl SYNTHETIC COVERING FOR SPORTS AREAS.
FR2439855A1 (en) * 1978-10-24 1980-05-23 Boulenger Ets Water-tight durable floor surface for games rooms - based on rubber-polyurethane underlayer and polyester-polyether isocyanate coating
FR2607058B1 (en) * 1986-11-25 1989-03-31 Boulenger Ets NOVEL PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FLOOR COVERING MADE OF FINE RUBBER PARTICLES INCORPORATED IN A POLYURETHANE-BASED RESIN BINDER
DE3735305A1 (en) * 1987-10-17 1989-04-27 Voigt Soehne Fa C PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A BELAG AND ITS USE
JP4357029B2 (en) * 1999-05-11 2009-11-04 大成ロテック株式会社 Low noise elastic pavement and low noise elastic pavement construction method
FR2807078B1 (en) 2000-03-29 2002-10-18 Envirosport SPORTS FLOORING, ESPECIALLY FOR TENNIS COURTS AND OTHER BALL GAMES

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3562193A (en) * 1966-11-25 1971-02-09 Borden Inc Composition containing polymer latex,aromatic oil,cured elastomeric aggregates and curing agents
BE775042A (en) * 1970-11-09 1972-05-06 Minnesota Mining & Mfg ELASTIC COMPOSITE MATERIAL FOR THE COATING OF ATHLETICS TRACKS
DE2329067A1 (en) * 1973-06-07 1975-01-02 Lothar Bestmann Laying bound particulate athletics tracks - using self propelled vehicle to dispense and consolidate binders and fillers separately
DE2602132A1 (en) * 1975-01-27 1976-07-29 Serge Dalimier Flexible cellular cover for sports areas - by pressing mixture of elastic rubber or plastic granules and binder
DE2520550A1 (en) * 1975-05-09 1976-11-18 Schleich Josef Surface layers for tennis court - in which layered plastic sheets on ballast have roughened surface of extruded profiles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2391319A1 (en) 1978-12-15
DE2821275A1 (en) 1978-11-23
ES469890A1 (en) 1979-08-16
GB1585029A (en) 1981-02-18
DE2821275C2 (en) 1984-10-31
BE867230A (en) 1978-11-20
FR2391319B1 (en) 1982-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3081599B1 (en) Plant-based binder, compositions thereof and method for reducing the amount of oil-based bitumen
CN1188467C (en) Elastic paving material and paving method thereof
ITMI961178A1 (en) PERFLUOROPOLYETER-BASED COATINGS
CA2185676A1 (en) Road surfacing composition and process
EP2462196A2 (en) Supramolecular polymer-containing bituminous composition
EP3081600B1 (en) Plant-based binder, compositions comprising same, and method for decreasing the amount of oil bitumen
CH630427A5 (en) Method for making a flexible and resilient ground covering
US6565918B2 (en) Bonding of rubber particles
KR101876806B1 (en) Waterproofing method using polyurea
FR2719855A1 (en) Walkable surfaces for pedestrians and vehicles.
EP0383691B1 (en) Composition of materials without a binder for self-stabilised sporting floors, and sporting floor so realised
EP1196487B1 (en) A bonded foam and a process for the production thereof
RU2813583C1 (en) Substrate for safety coatings
RU2812126C1 (en) Method for manufacturing substrate for safety coatings
EP3491069B1 (en) Fluxing agents for bituminous binders
RU2812127C1 (en) Two-layer safety coating
RU2816081C1 (en) Method of making a two-layer safety coating
EP0652260B1 (en) Dense aggregate material coated with a cold bitumen gel-emulsion, its preparation method and use
RU2823584C1 (en) Non-hazardous coating filler
RU2801972C1 (en) Method for manufacturing multilayer safety carpeting
JP3234654B2 (en) Surface layer construction method for all-weather pavement such as athletics stadium
JP2002356805A (en) Elastic paving structure and method for manufacturing the same
FR2674548A1 (en) Draining bituminous mix (coated chipping) for road carpets (surface layers)
JP3007422B2 (en) Finishing method of resin pavement surface
JP2908036B2 (en) Finishing method of resin pavement surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: ATLANTIC RICHFIELD COMPANY

PL Patent ceased