DE2821121C2

DE2821121C2 - Protective or safety glasses

Info

Publication number: DE2821121C2
Application number: DE19782821121
Authority: DE
Inventors: Gert Dr. 6840 Lampertheim Hoppe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-05-13
Filing date: 1978-05-13
Publication date: 1983-11-10
Also published as: DE2821121B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutz- oder Sicherheitsbrille gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to protective or safety glasses according to the preamble of claim 1.

Unter Schutz- oder Sicherheitsbrillen versteht man in erster Linie die Sammelbezeichnung für Brillen, die dem Schütze der Augen vor mechanischen Einwirkungen, vor schädigender Strahlung, vor Staub, Rauch, Dämpfen u. a. dienen. Um das Auge auch seitlich zu schützen, sine diese Brillen mit einem sogenannten Seitenschutz ausgestattet, der den Raum zwischen den Brillengläsern und dem Gesicht abschließt. Die besonders stark ausgebildeten oder gehärteten Gläser dienen als Schutz gegen Augenverletzungen bei industriellen Arbeiten und für sportliche Zwecke.Protective or safety goggles are primarily understood as the collective term for glasses that allow the Protect the eyes from mechanical effects, from harmful radiation, from dust, smoke, and vapors i.a. to serve. In order to protect the eye from the side, these glasses are equipped with so-called side protection that closes the space between the lenses and the face. The particularly strong trained or hardened glasses serve as protection against eye injuries during industrial work and for sporting purposes.

Schutzbrillen der vorgenannten Art werden in chemischen Laboratorien, Betrieben und allgemein beim Abfüllen von Chemikalien, auch in Drogerien, Apotheken und Schulen, bei Arbeiten, bei denen ein Schutz der Augen wichtig ist, beim Sport, besonders beim Skilaufen, getragen, unbedingt jedoch dort, wo mit ätzenden, feuer- oder explosionsgefährlichen Stoffen mit Über- oder Unterdruck gearbeitet wird, sowie beim Schweißen, Schleifen, Bohren, Drehen, Entrosten usw. Man unterscheidet beim Augenschutz Schutzbrillen mit seitlichem Schutz, wie oben erwähnt, die das Eindringen von Splittern und Flüssigkeitsspritzern auch von der Seite her verhindern, Vollsichtbrillen nach Art der Motorradbrillen, die auch das Herabrinnen von Flüssigkeit von Stirn und Augenbrauen verhindern, sowie Gesichtsschutzschilde, die gegebenenfalls am Schutzhelm befestigt werden können und eine Rundumsicht gewähren.
Aus der DE-PS 3 34 465 und der AT-PS 2 74 232 sind Brillen mit Ventilationseinrichtungen bekannt, bei denen der Brillenträger entweder selbst in Bewegung sein oder in strömender Luft stehen muß, damit ein Durchstreifen der Luft im Brillenraum gewährleistet ist. Aus der US-PS 38 25 953 und den Unterlagen des DE-GM 19 67 806 sind Brillen mit Ventilationseinrichtungen bekannt, bei denen das Umwälzen der Luft im Brillenraum mit Hilfe eines durch Motor getriebenen Gebläses stattfindet. Diese Brillen besitzen erhebliche Nachteile, da die Luft in den Innenraum der Brille eingeblasen wird, wodurch Luftwirbel und Zuglufterscheinungen auftreten und die Gefahr von Bindehautentzündungen und die Bildung von Kondensaten (Luftfeuchtigkeit, Transpirat) an der unteren Seite der Brille gegeben ist.Protective goggles of the aforementioned type are worn in chemical laboratories, companies and generally when filling chemicals, also in drugstores, pharmacies and schools, when working where protection of the eyes is important, when doing sports, especially when skiing, but absolutely there, where you work with corrosive, flammable or explosive substances with positive or negative pressure, as well as welding, grinding, drilling, turning, derusting, etc. A distinction is made in eye protection with protective goggles with side protection, as mentioned above, which prevent the ingress of splinters and splashes of liquid also prevent from the side, full-view goggles like motorcycle goggles, which also prevent liquid from trickling down from the forehead and eyebrows, as well as face shields that can be attached to the protective helmet and provide all-round visibility.
From DE-PS 3 34 465 and AT-PS 2 74 232 spectacles with ventilation devices are known in which the spectacle wearer must either be in motion himself or stand in flowing air so that the air can roam through the spectacle chamber. From US-PS 38 25 953 and the documents of DE-GM 19 67 806 glasses with ventilation devices are known, in which the circulation of the air in the glasses chamber takes place with the help of a fan driven by a motor. These glasses have significant disadvantages, as the air is blown into the interior of the glasses, causing air vortices and drafts and the risk of conjunctivitis and the formation of condensates (humidity, transpirate) on the lower side of the glasses.

Die aus den vier Druckschriften bekannten Brillen haben keinen Eingang in die Praxis gefunden, weil sie das Problem einer absolut zugluftfreien und luftwirbelfreien Abführung des Kondensats aus Luftfeuchtigkeit und Transpirat im Brillenraum nicht ermöglichen und eine Auskühlung des Auges dabei stattfindet.The glasses known from the four publications have not found their way into practice because they the problem of an absolutely draft-free and air vortex-free removal of the condensate from air humidity and transpirate in the eyeglass room do not allow and a cooling of the eye takes place.

Die auf dem Markt befindlichen Schutz- und Sicherheitsbrillen besitzen weiterhin den großen Nachteil, daß sie von Brillenträgern, die wegen ihres schwachen Sehvermögens ständig eine ärztlich verordnete Brille tragen müssen, nicht benutzt werden können, weil die unter der Schutzbrille zu tragende Brille beschlägt und so die Sehfähigkeit des Trägers stark reduziert, ja unmöglich gemacht wird. Es besteht zwar die Möglichkeit, das Glas der Schutzbrille, beispielsweise durch Verwendung von Doppelscheiben, Heizfäden usw, beschlagfrei zu halten, was jedoch für die normale Sehbrille, die unter der Schutzbrille getragen wird, nicht möglich ist; die Sehbrille beschlägt in einem solchen Falle immer und beeinträchtigt damit die Sehfähigkeit in mehr oder weniger starkem Ausmaß.The protective and safety glasses on the market still have the major disadvantage that she was wearing glasses who, because of their poor eyesight, constantly prescribed a doctor Must wear glasses cannot be used because the glasses to be worn under the protective glasses steams up and so the eyesight of the wearer is greatly reduced, even made impossible. It does exist the possibility of the glass of the protective goggles, for example by using double panes, heating filaments etc., to keep fog-free, but this is not the case for normal glasses that are worn under protective goggles is possible; In such a case, the glasses always fog up and thus impair the ability to see to a greater or lesser extent.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Schutz- oder Sicherheitsbrille, insbesondere für Brillenträger, zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile in jeder Weise eliminier: und es dem Brillenträger unter der Schutzbrille, 3uch beispielsweise beim Schwitzen, ermöglicht, die Gläser der Sehbrille als auch diejenigen der Schutzbrille beschlagfrei zu halten. Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 beschriebene technische Lehre vermittelt. Die Patentansprüche 2 bis 5 betreffen zweckmäßige Ausführungsformen oder Weiterbildungen der Erfindung.The object of the present invention is now to provide protective or safety glasses, in particular for eyeglass wearers, to create the aforementioned Eliminate disadvantages in every way: and wear it under protective goggles, for example when sweating, enables the lenses of the prescription glasses as well as those of the protective goggles to be kept fog free. The solution to this problem is described in the characterizing part of claim 1 technical teaching conveyed. Claims 2 to 5 relate to expedient embodiments or Developments of the invention.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

F i g. I stellt schematisch die Schutz- oder Sicherheitsbrille von vorn gesehen dar mit der Stromquelle · (Baiterie) 1, dem Schalter 2, dem Mctor 3. dem Tangentialgebläse 4 und dem Ablufttunnel 5.F i g. I schematically shows the protective or safety glasses viewed from the front with the power source (Baiterie) 1, the switch 2, the Mctor 3. dem Tangential fan 4 and the exhaust air tunnel 5.

Fig. 2 zeigt die Brille nach Fig. 1 von oben her gesehen, wobei die Bezugszeichen 1 bis 5 die gleiche Bedeutung wie in Fi g. I haben. Mit dem Bezugszeichen sind die mit Schaumstoff-Filtern ausgerüsteten Lufteintrittsöffnungen bezeichnet.FIG. 2 shows the glasses according to FIG. 1 seen from above, the reference numerals 1 to 5 being the same Meaning as in Fig. I have. Those equipped with foam filters are denoted by the reference number Air inlets designated.

F i g. 3 zeigt die eriindungsgemäße Brille in perspektivischer Sieht. Die im Innern der Brille unten befindlichen und mit den beiderseitigen Ablufttunnels in Verbindung stehenden Sieböffnungen sind mit dem Bezugszeichen 7 bezeichnet.F i g. 3 shows the glasses according to the invention in perspective Sees. The inside of the glasses at the bottom and with the exhaust air tunnels on both sides in Connecting sieve openings are denoted by the reference numeral 7.

Die Tunnelführung innerhalb der Brille beginnt an den unteren inneren Sieböffnungen 7 zum Absaugen der Luft und verläuft auf beiden Außenseiten der Brille nach oben. Die Tunnelführung ist symmetrisch angebrachtThe tunnel guidance within the glasses begins at the lower inner sieve openings 7 for suction Air and runs upwards on both outer sides of the glasses. The tunnel guide is attached symmetrically

Tunnel 5 endet beiderseits oben iit einem η dem sich das Tangentialgebläse 4 befindet,
nktionsweise ist folgende: Die Zuluft für den m der Schutzbrille tritt durch die Öffnungen 6 )berseite ein, die durch Schaumgummifilter lind. Hierdurch wird verhindert, daß Schmutz-• Schnee in den Innenraum der Brille gelangen, jft tritt durch eine Sieböffnung 7 an der e der Schutzbrille in die beiderseitigen Tunnels 5 ein und wird von dem Tangentialgebläse 4 angesaugt Das Tangentialgebläse 4 ist ebenfalls durch ein Filter abgedeckt Dadurch wird erreicht, daß die immer zu tragende Brille absolut beschlagfrei gehalten wird. Alle luftführenden Teile und das Gehäuse für das Tangentialgebläse 4 sind aus verletzungsfreiem Weichplastik gefertigt Das Gebläse 4 wird durch einen Elektromotor 3 angetrieben. Die Stromquelle 1 befindet sich an dem rechten Halteband der Schutzbrille.Tunnel 5 ends on both sides at the top with an η where the tangential fan 4 is located,
The operating principle is as follows: The supply air for the goggles enters through the openings 6) on the top side, which are passed through foam rubber filters. This prevents dirt • snow from getting into the interior of the glasses, jft enters the tunnels 5 on both sides through a sieve opening 7 on the side of the goggles and is sucked in by the tangential fan 4. The tangential fan 4 is also covered by a filter it is achieved that the glasses that are always to be worn are kept absolutely fog-free. All air-conducting parts and the housing for the tangential fan 4 are made of injury-free soft plastic. The fan 4 is driven by an electric motor 3. The power source 1 is located on the right strap of the protective goggles.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Protective or safety glasses to protect the Eyes against harmful effects of all kinds, especially suitable for people who wear glasses, with a by means of a micromotor on the driven ventilation device, characterized in that over distributed openings (6) on the upper spectacle frame, air flowing into the interior of the glasses Sieve openings (7) distributed on the lower spectacle frame are sucked off with the aid of a target blower (4) will.

2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the sieve openings (7) on the lower glasses frame open into exhaust air tunnels (5) running upwards on both sides, their upper exits the suction tangential fan (4) arranged above the bridge of the glasses is connected, this being driven with the aid of a motor (3) fed by a power source.

3. Spectacles according to claim 1 and 2, characterized in that the motor (3) with the aid of a Switch (2) on the power source (1) can be switched off and on

4. Spectacles according to claim 1 to 3, characterized in that the air inlet openings (6) are equipped with foam rubber filters.

5. Spectacles according to claim 1 to 4, characterized in that the air-conducting parts and the Housing of the Tangentialgebiäses (4) from injury-free Soft plastic are made.