DE2820209A1 - COOLING SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION - Google Patents

COOLING SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION

Info

Publication number
DE2820209A1
DE2820209A1 DE19782820209 DE2820209A DE2820209A1 DE 2820209 A1 DE2820209 A1 DE 2820209A1 DE 19782820209 DE19782820209 DE 19782820209 DE 2820209 A DE2820209 A DE 2820209A DE 2820209 A1 DE2820209 A1 DE 2820209A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
signal
speed
compressor
temperature
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782820209
Other languages
German (de)
Other versions
DE2820209C2 (en
Inventor
Bruce Kenvin Bauman
Richard Alan Erth
Kenneth John Kountz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
York International Corp
Original Assignee
Borg Warner Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/816,428 external-priority patent/US4151725A/en
Application filed by Borg Warner Corp filed Critical Borg Warner Corp
Publication of DE2820209A1 publication Critical patent/DE2820209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2820209C2 publication Critical patent/DE2820209C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0246Surge control by varying geometry within the pumps, e.g. by adjusting vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0261Surge control by varying driving speed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/02Surge control
    • F04D27/0284Conjoint control of two or more different functions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • F25B1/04Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with compressor of rotary type
    • F25B1/053Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with compressor of rotary type of turbine type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B49/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25B49/02Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
    • F25B49/022Compressor control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2339/00Details of evaporators; Details of condensers
    • F25B2339/04Details of condensers
    • F25B2339/047Water-cooled condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B25/00Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00
    • F25B25/005Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00 using primary and secondary systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/02Compressor control
    • F25B2600/021Inverters therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/02Compressor control
    • F25B2600/026Compressor control by controlling unloaders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2116Temperatures of a condenser
    • F25B2700/21163Temperatures of a condenser of the refrigerant at the outlet of the condenser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2117Temperatures of an evaporator
    • F25B2700/21171Temperatures of an evaporator of the fluid cooled by the evaporator
    • F25B2700/21173Temperatures of an evaporator of the fluid cooled by the evaporator at the outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2117Temperatures of an evaporator
    • F25B2700/21175Temperatures of an evaporator of the refrigerant at the outlet of the evaporator
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Description

-8- 2620209-8- 2620209

Kühlsystem und Verfahren zu äeiner DurchführungCooling system and method of implementation

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlsystem nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a cooling system according to the preamble of claim 1.

Aircondition Systeme großer Kapazität haben Zentrifugalkompressoren mit an dem Kompressoreingang angeordneten Leitflügeln verwendet, wobei die Flügel einstellbar sind,um sowohl die Richtung (oder "Wirbel") des einströmenden Gases zu regulieren als auch eine Druckverminderung zu erzeugen, die eine Funktion der Flügelposition ist. Diese Flügel, die manchmal als Vorrotationsflügel (PRV) bezeichnet werden, sind so einstellbar um die Kapazität des Kompressors zu variieren. In der Bedingung der weit geöffneten Flügel (WOV) hat eine kleine Änderung der Flügelposition keine wesentliche Auswirkung auf die Kompressordruckhöhe oder Kapazität. Wenn die PRV nahezu geschlossen sind, hat eine kleine Änderung eine sehr wesentliche Auswirkung auf die Kompressorkapazität, und kann den Kompressor sogar in einen . Pumpbereich (surge) überführen, wenn keine Vorsorge getroffen ist, die Leitflügelposition einzustellen. Da eine Kapazitätssteuerung allein durch die Veränderung der PRV-Position eine uneffiziente Methode der Kapazitätssteuerung ist, wurdenVersuche unternommen, die Systemkapazität nur durch die Beherrschung der Geschwindigkeit des elektrischen Motors, der den Kompressor antreibt, zu regulieren. Wenn die Geschwindigkeitssteuerung als alleiniges Mittel zur Regulierung der Kapazität benützt wird, kann der Kompressor nur bis zu 70 % seiner vollen Last arbeiten - Dies ist ökonomisch gesehen unpraktisch für große Einrichtungen, weil für wesentliche Zeitperioden die Last unterhalb 70 % des vollen Lastwertes ist. Large capacity air conditioning systems have centrifugal compressors used with guide vanes located at the compressor inlet, which vanes are adjustable to both to regulate the direction (or "vortex") of the incoming gas as well as to create a pressure reduction, the is a function of the wing position. These wings, sometimes called the pre-rotation wings (PRV), are like this adjustable to vary the capacity of the compressor. In the condition the wide-open wing (WOV) has a small one Changing the wing position has no significant effect on the compressor head or capacity. When the PRV is close to are closed, a small change has a very significant effect on the compressor capacity, and can cause the Even a compressor into one. If no precautions have been taken, transfer the surge area to the guide vane position to adjust. Since a capacity control by changing the PRV position alone is an inefficient method of capacity control, attempts have been made to System capacity can only be increased by controlling the speed of the electric motor that drives the compressor regulate. If the speed control is used as the sole means of regulating capacity, the Compressor only work up to 70% of its full load - This is economically impractical for large facilities because for essential time periods the load is below 70% of the full load value.

809846/0905809846/0905

Entsprechend wurden verschiedene Versuche unternommen,um die Einstellung der PRV mit der Regulierung der Motorgeschwindigkeit zu verbinden, die erfolgreich die Last bis zu etwa 10 % der vollen Last vermindern können. Ein bedeutender früherer Erfolg in dieser Richtung ist in der US-Patentschrift 3 335 906 angegeben, die mit "Kühlsystem, das eine Steuerung zur Variation derKompressorgeschwindigkeit einschließt",betitelt ist. In dieser Anordnung wurde die Motorgeschwindigkeit als eine Funktion des Verhältnisses zwischen dem Kompressoransaug- und Ausströmdruck eingestellt und die PRV wurden in Beziehung zu einem Signal eingestellt, das von der Temperatur des Hitzeaustauschmediums an der Ausströmseite des Verdampfers abgeleitet wurde. Höchst einfache Versuche haben seit dieser Zeit das Druckverhältnis des Kompressors benutzt um die Motorgeschwindigkeit zu steuern und die Ableitung dieser Druckinformation hat sich in der Praxis als schwierig und kostspielig herausgestellt. Außerdem wurde herausgefunden, daß die Regulierung der PRV eine komplexe Funktion darstellt, die nicht wirksam gesteuert wurde, um ein Punpen au vermeiden und einen höchst effizienten Betrieb durch Fühlen nur einer einzigen variablen Bedingung ermöglicht. Accordingly, various attempts have been made to the Adjusting the PRV to combine with the regulation of the motor speed, which successfully lifts the load up to about 10% of the can reduce full load. A significant previous success in this direction is given in U.S. Patent 3,335,906, entitled "Refrigeration System Including Compressor Speed Variation Control". In In this arrangement, the engine speed as a function of the ratio between the compressor intake and The outlet pressure was adjusted and the PRV was adjusted in relation to a signal derived from the temperature of the heat exchange medium on the outflow side of the evaporator. The pressure ratio has been extremely simple experiments since then of the compressor is used to control the engine speed and the derivation of this pressure information has become turned out to be difficult and costly in practice. In addition, it has been found that the regulation of the PRV is a represents a complex function that has not been effectively controlled in order to avoid pumping and to operate most efficiently made possible by feeling just a single variable condition.

Eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Steuersystem zur Regulierung eines Kühlsystems zu schaffen, wobei das Kühlsystem einen Zentrifugalkompressor einschließt, in dem nicht nur die Motorgeschwindigkeit gesteuert und die PRV-Position eingestellt wird, sondern in dem diese Geschwindigkeitssteuerung und Flügeleinstellung entlang eines optimalen Steuerweges mit einem minimalen Energieaufwand bewerkstelligt wird.A first object of the present invention is therefore to provide a control system for regulating a cooling system, wherein The cooling system includes a centrifugal compressor in which not only is the motor speed controlled and the PRV position is set, but in which this speed control and wing adjustment along an optimal control path is accomplished with a minimal expenditure of energy.

Ein verwandter bedeutender Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung eines solchen Steuersystems, das einenA related important aspect of the present invention is the manufacture of such a control system, the one

809846/0905809846/0905

-ίο- 282020-ίο- 282020

solchen energiewirksamen Systembetrieb ermöglicht und das gleichzeitig 'ein Pumpen vermeidet.enables such energy-efficient system operation and that at the same time 'Avoids pumping.

Von primärer Bedeutung ist die Herstellung eines solchen Steuersystems, das nicht nur in Verbindung mit neuen Einrichtungen installiert werden kann, sondern leicht in Zusammenhang mit bereits bestehenden Systemen installiert werden kann,um in solchen Systemen den optimalen Steuerweg zu erreichen und ein Pumpen zu vermeiden.The creation of such a control system is of primary importance, which can be installed not only in connection with new facilities, but easily in connection with already existing systems can be installed in order to achieve the optimal control path in such systems and a Avoid pumping.

Eine weitere bedeutende Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Linearisierung der PRV-Tätigkeit durch einen Regler mit-einer nicht linearen Einschaltdauer, um eine gleichmäßigere Systemsteuerung herzustellen.Another important object of the present invention is in the linearization of the PRV activity by a controller with a non-linear duty cycle in order to achieve a more uniform one Establish control panel.

Eine weitere bedeutende Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen so präzisen Systembetrieb über einen weiten Lastbereich zu erreichen, ohne die Notwendigkeit Kompressordrücke zu erfühlen,um den Kompressordruckhöhenwert (compressor headvalue) abzuleiten.Another important object of the present invention is it to achieve such precise system operation over a wide load range without the need for compressor pressures to sense the compressor pressure head value (compressor headvalue).

Das Steuersystem nach der vorliegenden Erfindung ist nützlich, um ein Kühlsystem zu regulieren, das einen Kompressor, einen Kondensator und einen Verdampfer einschließt, die alle in einem geschlossenen Kühlkreis miteinander verbunden sind. Einlaßleitflügel sind zwischen dem Verdampfer und dem Kompressor angeordnet, um die Kapazität des Kompressors zu regulieren und einige Mittel, wie ein elektrischer Motor, sind verbunden,um die Einlaßleitflügelposition einzustellen. Mittel/ wie z.B. ein weiterer elektrischer Motor treiben den Kompressor an. Das Steuersystem nach der Erfindung ist verbunden, um sowohl die Mittel der Einstellung der Leitflügelposition und die Mittel zum Antrieb desThe control system of the present invention is useful to regulate a refrigeration system including a compressor, a Includes a condenser and an evaporator, all of which are interconnected in a closed refrigeration cycle. Inlet guide vanes are placed between the evaporator and the compressor to regulate the capacity of the compressor and some Means such as an electric motor are connected to the inlet guide vane position to adjust. Means / such as another electric motor drive the compressor. The tax system according to the invention is connected to both the means of setting the guide vane position and the means for driving the

809846/0905809846/0905

■"II"™■ "II" ™

Kompressors zu regulieren. Ein erstes Temperaturfühlmittel ist in der Nähe des Kondensors angeordnet,um ein erstes Signal, das zur Kondensiertemperatur des Kühlmittels in Beziehung steht, zu erzeugen. Ein zweiter Fühler ist in dem Verdampfer angeordnet, um ein zweites Signal, das zur Verdampfertemperatur des Kühlmittels in Beziehung steht, zu erzeugen. Ein Summiermittel ist verbunden, um sowohl das erste als auch das zweite Signal zu empfangen und um ein resultierendes Signal herzustellen, das den Druck des Kompressors einschließt. Das Steuersystem benützt das resultierende Signal um das Kühlsystem zu steuern. Ein drittes Temperaturfühlmittel ist in der Nähe der Ausströmung des Kühlwassers des Verdampfers angeordnet, um ein drittes Signal zu erzeugen. Ein einstellbares Mittel ist in dem Steuersystem vorgesehenem ein Tempera tor Sollwerts ignal zu erzeugen. Es sind auch Mittel vorgesehen zur Zusammenfassung des dritten Signals und des Temperatursollwertsignals, um ein anderes Steuersignal zum Gebrauch der Steuerung des Kühlsystems zu erzeugen.To regulate the compressor. A first temperature sensing means is placed near the condenser to generate a first signal, which is related to the condensation temperature of the coolant, to create. A second sensor is arranged in the evaporator to receive a second signal that corresponds to the evaporator temperature of the Coolant is related to generate. A summing means is connected to both the first and second signals and to produce a resultant signal including the pressure of the compressor. Use the tax system the resulting signal to control the cooling system. A third temperature sensing means is near the outflow of the cooling water of the evaporator arranged to generate a third signal. An adjustable means is in the control system intended to generate a tempera tor setpoint signal. Means are also provided to summarize the third Signal and the temperature setpoint signal to generate another control signal for use in controlling the refrigeration system.

In Übereinstimmung mit einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein zusätzliches Mittel an die Einlaßleitflügel gekoppelt,um ein elektrisches Signal herzustellen, das die physikalische Position der Einlaßleitflügel anzeigt. Ein Mittel ist vorgesehen, zur Zusammenfassung des Einlaßleitfligelpositionssignals mit dem resultierenden Signal um ein Reguliersignal zur Systemregulierung zu erzeugen.In accordance with another aspect of the present invention, an additional means is attached to the inlet guide vanes coupled to produce an electrical signal indicative of the physical position of the inlet guide vanes. A means is provided to summarize the inlet vane position signal with the resulting signal to generate a regulation signal for system regulation.

In den beigefügten Figuren zeigt:In the attached figures shows:

Figur 1 ein Blockschaltbild, das das erfindungsgemäßeFigure 1 is a block diagram showing the inventive

Steuersystem in Verbindung mit einem Kühlsystem darstellt, das einen Zentrifugalkompressor enthält.Control system associated with a refrigeration system using a centrifugal compressor contains.

809846/0905809846/0905

Die Figuren 2, 3 und 4Figures 2, 3 and 4

Die Figur 5The figure 5

grafische Darstellungen, die zum Verständnis der Betriebsweise der Erfindung nützlich sind.graphical representations useful in understanding the operation of the invention.

ein Schaltbild mit den bedeutsamen Signalwegen in dem erfindungsgemäßen Steuersystem.a circuit diagram with the significant signal paths in the control system according to the invention.

Die Figuren 6A, 6B, 6CFigures 6A, 6B, 6C

echeaatische DiagrammschaBbilder, die zusammengenommen , die Einzelheiten des Kreises des erfindungsgemäßen Steuersystems darstellen.Echeaatic diagrams put together which represent details of the circuit of the control system according to the invention.

Die Figur 7The figure 7

eine grafische Darstellung der Abhängigkeit der Kompressorkapazität von der PRV-Öffnung für verschiedene Druckhöhenwerte.a graphic representation of the dependency of the compressor capacity on the PRV opening for different pressure altitude values.

Die Figuren 8A bis 8FFigures 8A to 8F

grafische Darstellungen, die für die Erklärung eines Aspekts der Erfindung nützlich sind undgraphic representations useful in explaining an aspect of the invention;

die Figur 9Figure 9

eine grafische Darstellung der Abhängigkeit der Kompressorgeschwindigkeit von der PRV-Position für einen festen Druckhöhenwert.a graphic representation of the dependency of the compressor speed on the PRV position for a fixed head value.

Die Figur 1 zeigt bestimmte herkömmliche Komponenten eines Kühlsystems, wie beispielsweise einen Zentrifugalkompressor 20 zum Durchlauf eines Kältemittels (wie beispielsweise R-11 oder ein anderes passendes Medium) durch die Leitung 21 zu einem Kondensor 22. In dem Kondensor läuft das Wasser von dem Kühlturm von der Leitung 23 in den Kondensor hinein und wird über die Leitung 24 an den Kühlturm zurückgegeben oder an das andere ■Bnx&verminderungs-· oder WSrmeentziehungsmittel (head rejection means) ,warn vet—Figure 1 shows certain conventional components of a cooling system, such as a centrifugal compressor 20 for passing a refrigerant (such as R-11 or another suitable medium) through the line 21 to a condenser 22. In the condenser, the water runs from the Cooling tower from line 23 into the condenser and is returned via line 24 to the cooling tower or to the other ■ Bnx & head rejection means, warn vet—

809846/0905809846/0905

schiedene Systeme verwendet werden. Das Kältemittel an der Ausströmseite des Kondensors 22 wird über die Leitung 25 durch eine fest eingebaute Auslaßöffnung 26 (orifice) und die" Leitung. 27 an die Kühlmitteleinlaßverbindung des Verdampfers gegeben. Das Kühlmittel fließt durch den Verdampfer und aus dem Leitungskanal 30, der eine Mehrzahl von Einlaßleitflügeln 31 einschließt, die wie dargestellt angeordnet sind. In dieser Beschreibung sind die Einlaßflügel mit PRV (p_re-r_otation vanes) bezeichnet und die Position der PRV wird durch einen kleinen Motor 32 reguliert, der über eine Mehrzahl von Leitern, die hier als eine einzige Leitung 33 dargestellt ist, ein Steuersignal empfängt. Der Fachmann wird in der Figur 1 leicht erkennen, daß jeweils eine Mehrzahl von Leitern durchweine einzige Leitung dargestellt ist. Das Wasser mit der höheren Temperatur von dem Gebäude (oder einer anderen Kühllast) wird über die Leitung 34, in dem Verdampfer gekühlt. Das gekühlte Wasser wird über die Leitung 35 an das Gebäude zurückgegeben.different systems can be used. The refrigerant on the outflow side of the condenser 22 is via the line 25 through a permanently installed outlet opening 26 (orifice) and the "line 27 to the Given refrigerant inlet connection of the evaporator. The coolant flows through the evaporator and out of the duct 30, which includes a plurality of inlet guide vanes 31 arranged as shown. In this description they are Intake wing with PRV (p_re-r_otation vanes) and the The position of the PRV is regulated by a small motor 32 which runs over a plurality of conductors, here as a single one Line 33 is shown receiving a control signal. The person skilled in the art will easily recognize in FIG. 1 that in each case a plurality is represented by ladders through a single line. The water with the higher temperature from the building (or a other cooling load) is cooled via line 34 in the evaporator. The cooled water is via line 35 to the Building returned.

Ein Ahsaug-Motor 36 ist über eine Welle 37 mit dem Zentrifugalkompressor 20 verbunden und wird selbst durch einen Inverter 37 betrieben. Der Inverter empfängt am Eingang eine Gleichspannung über eine Leitung 38 und bestimmt auf diese Weise die Amplitude der Ausgangsspannung des Inverters. Ein Krdis zur Spannungsregelung 40 ist zwischen einer Spannungsversorgungsleitung 41 und einer Leitung 38, die die Spannung an den Inverter gibt, vorgesehen. Dies kann ein konventioneller Kreis sein, beispielsweise ein phasengesteuerter Gleichrichterkreis, der an der Leitung 41 eine Eingangswechselspannung empfängt und an der Leitung 38 eine Gleichspannung herstellt,und in - Übereinstimmung mit dem Signal, das über die Leitung 41 empfangen wird, geregelt wird. Wenn keine Regelung erforderlich ist, kann über die Leitung 38 eine Gleichspannung von Batterien,A Ahsaug-Motor 36 is via a shaft 37 with the Centrifugal compressor 20 is connected and is itself operated by an inverter 37. The inverter receives at the input a DC voltage via a line 38 and in this way determines the amplitude of the output voltage of the inverter. A Krdis for voltage regulation 40 is between a voltage supply line 41 and a line 38, which the voltage to the inverter is provided. This can be a conventional circuit, for example a phase-controlled rectifier circuit, which receives an input AC voltage on line 41 and produces a DC voltage on line 38, and in accordance with the signal received over line 41 is regulated. If no regulation is required is, a DC voltage from batteries,

809846/0905809846/0905

von einem Transformator und Gleichrichtern oder von irgendeiner anderen passenden Quelle an den Inverter angelegt werden. Die Frequenz der Inverterausgangsspannung wird reguliert durch die Periodizität der Zeit- oder Gattersignale, die von einem Logikkreis 44 über die Leitung 43 angelegt werden. Es handelt sich dabei um einen bekannten Kreis, der ein Regelsignal an der Leitung 45 empfängt und dieses Regelsignal benützt um die Frequenz der Pulse, die an der Leitung 43 anliegen, zu steuern. Eine bekannte Anordnung empfängt eine Gleichspannung als ein Steuersignal auf der Leitung 45 und ein spannungsgesteuerter Oszillator im Logikkreis 44 erzeugt Pulse mit einer Frequenz, die durch die Amplitude des Signals an der Leitung 45 gesteuert wird. Der Logikkreis schließt im allgemeinen einen Kreis vom Typ eines Ringzählers ein, um die Pulse an ebensoviel Thyristoren oder andere in dem Inverterkreis verwendete Schalter zu verteilen.from a transformer and rectifiers or any other suitable source to the inverter. the The frequency of the inverter output voltage is regulated by the periodicity of the time or gate signals sent by a logic circuit 44 can be applied via line 43. It is a well-known circuit that sends a control signal to the line 45 receives and uses this control signal to control the frequency of the pulses applied to line 43. One known arrangement receives a DC voltage as a control signal on line 45 and a voltage controlled oscillator in logic circuit 44 generates pulses at a frequency which is controlled by the amplitude of the signal on line 45. The logic circuit generally includes a ring counter type circuit to feed the pulses to as many thyristors or others to distribute switches used in the inverter circuit.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung wird das Steuersystem 50 benützt, um nicht nur die Geschwindigkeit des Ansaugmotors 36 sondern auch um die physikalische Lage der prv ^re-rotation vanes) 31 durch ein Signal zur Steuerung der Geschwindigkeit, das über die Leitung 51 anliegt und ein Leitflügelpositionssignal (offen oder geschlossen) an der Leitung 33, zu steuern. Die Kreisanordnung nach der Erfindung stellt sicher, daß ein plötzliches Pumpen (surge) vermieden wird und daß der Kompressor ii der am meisten energieeffizienten Weise gesteuert wird. In dieser Ausführungsform ist das Signal zur Steuerung der Spannung ein Gleichspannungssignal, das von einem integrierenden Kreis 52 herrührt,und das Leitflügelsteuersignal kann entweder ein "Leitflügel-ö ffnen" Signal an der Leitung 53 oder ein "Leitflügel-Schließen" Signal an der Leitung 54 oder kein Signal ("Leitflügel-Anhalten") sein. DieseIn accordance with the present invention, the control system 50 is used not only to determine the speed of the intake motor 36 but also to determine the physical position of the prv ^ re-rotation vanes) 31 by a signal to control the speed, which is applied via line 51 and a guide vane position signal (open or closed) on line 33, to control. The circuit arrangement according to the invention ensures that a sudden surge is avoided and that the compressor ii is the most energy efficient Way is controlled. In this embodiment the signal is to control the voltage, a DC voltage signal originating from an integrating circuit 52 and the guide vane control signal can either send an "open guide vane" signal the line 53 or a "guide vane close" signal on the Line 54 or no signal ("guide vane stop"). These

809846/0905809846/0905

Ausgangssteueirsignale rühren von verschiedenen Eingangs Signalen her, die ein erstes Signal an der Leitung 55, das von einem Thermistor oder anderen Temperaturfühleinheiten 56 herrührt, der positioniert ist,um mit dem Kühlmittel in der Konäensorausflußleitung^ii Kontakt zu stehen. Ein zweites Signal liegt an der Leitung 57 an und wird von einem zweiten Fühler oder Thermistor 58 erhalten, der dem gesättigten Kühlmitteldampf, der den Verdampfer verläßt, ausgesetzt ist. Das erste und das zweite Signal werden in einem Summiermittel 59, das ein Differentialverstärkerkreis sein kann, verbunden, um ein resultierendes Signal an der Leitung 60 zu erzeugen, das zu der Druckhöhe des Kompressors in Beziehung steht. Die Kreismittel in dem Steuersystem, das dieses Signal und die anderen Eingangssignale benutzt, werden später in Verbindung mit den Figuren 6A und 6C beschrieben. Im Augenblick ist es von Bedeutung hervorzuheben, daß die Erzeugung der Information über die Druckhöhe am Kompressor aus dieser einfachen Temperaturdifferenzbestimmung ein wesentlicher Punkt der vorliegenden Erfindung ist. Ohne das Wissen, daß die Druckhöhe des Kompressors eine virtuelle lineare Funktion dieser Temperaturdifferenz ist, müßten teuere Druckwandler in dem Kompressor oder an diesen angrenzend positioniert werden, um ein Signal herzustellen, das mit der Druckhöhe des Kompressors in Be±iehung steht. Demgemäß stellt die Verwirklichung, bei der die Druckhöhe des Kompressors in dieser Weise abgeleitet sein kann, einen bedeutenden Teil des erfinderischen Beitrags dar.Output control signals come from different input signals here that a first signal on the line 55 originating from a thermistor or other temperature sensing unit 56, which is positioned to communicate with the coolant in the Konäensorausflußleitung ^ ii To be in contact. A second signal is present on line 57 and is received by a second sensor or Thermistor 58 is obtained which is exposed to the saturated refrigerant vapor leaving the evaporator. The first and that second signals are combined in a summing means 59, which may be a differential amplifier circuit, to produce a resultant To generate a signal on line 60 which is related to the head of the compressor. the Circuit means in the control system using this signal and the other input signals will be discussed later in connection with FIGS. 6A and 6C. At the moment it is important to emphasize that the generation of information is about the pressure head at the compressor from this simple temperature difference determination is an essential point of the present invention is. Without knowing that the pressure head of the compressor is a virtual linear function of this temperature difference is, expensive pressure transducers would have to be positioned in or adjacent to the compressor in order to generate a signal to produce which is related to the pressure head of the compressor. Accordingly, the realization in which the pressure head of the compressor can be derived in this way, represents an important part of the inventive contribution.

Es ist ein Potentiometer 61 dargestellt, das mit seinem bewgglichen Arm oder Schleifer mechiiisch mit dem PRV oder mit der Ausgangswelle des Motors 32, der die PRV antreibt, gekoppelt ist. Auf diese Weise zeigt das elektrische Signal auf der Leitung 62 die physikalische Stellung (janz offen, drei-It is shown a potentiometer 61, which moves with his Arm or grinder mechanically coupled to the PRV or to the output shaft of the motor 32 which drives the PRV is. In this way, the electrical signal on line 62 shows the physical position (janz open, three-

809846/0905809846/0905

viertel offen, usw.) der Einlaßleitflügel in einer kontinuierlichen Weise an. Im folgenden wird der Kreis beschrieben, der das Einlaßflügel-Positbnssignal mit dem Anzeigesignal der Druckhöhe des Kompressors verbindet,um bei der Steuerung des Betriebs des Kompressors zu helfen.quarter open, etc.) the inlet guide vanes in a continuous manner. The following describes the circle which combines the inlet vane position signal with the indication signal of the pressure head of the compressor to at to help control the operation of the compressor.

Ein drittes Temperaturfühlmittel, das ein weiterer Thermistor sein kann, ist angeordnet,um die Temperatur des gekühlten Wassers, das von dem Verdampfer 28 ausströmt, zu fühlen. Der Thermistor stellt auf diese Weise ein drittes Signal her, das über die Leitung 64 an eine weitere Differentialverstärkerstufe angelegt wird, die auch ein Temperatur-Sollwertsignal von einem Potentiometer 66 oder einer anderen passenden Einheit, wie beispielsweise einem Thermostat/in dem Gebäuderaum empfängt. Auf diese Weise stellt das Ausgangs*ignal an der Leitung 67 die Differenz zwischen der herzustellenden Bedingung (angezeigt durch das von der Komponente 66 abgeleitete Signal) und der augenblicklichen Lastbedingung (dargestellt durch das Signal auf der Leitung 64) dar.A third temperature sensing means which is another thermistor can be, is arranged to control the temperature of the chilled water, flowing out of the evaporator 28 to feel. The thermistor in this way produces a third signal which is applied via line 64 to a further differential amplifier stage which is also a temperature set point signal from a potentiometer 66 or other suitable unit, such as a thermostat / in the building room. In this way the output signal on line 67 represents the difference between the condition to be established (indicated by the from signal derived from component 66) and the current load condition (represented by the signal on line 64) represent.

Eine ünlaststeuerstufe (unload control stage) 68 ist mit dem beweglichen Ann des Potentiometers 66 gekoppelt. Die Stufe B8 steht vertretend ffir ieqliche Mittel zur Begrenzung des Verbrauchs elektrischer Energie durch die Änderung des Temperatur-Sollwertes oder ¥fSs Bewirken einer anderen Kreiseinstellung zur Veränderung der Last an dem Kompressor und zur Verminderung der Rate des Energieverbrauchs. Der Durchschnittsfachmann wird erkennen, daß dies einer physischen Änderung der Thermostateneinstellung ähnlich ist. In großen Installationen kann dies jedoch automatisch durch ein Steuersystem erfolgen, das die Rate des Energieverbrauchs in schritt-An unload control stage 68 is with the movable ann of the potentiometer 66 coupled. Level B8 represents the means to limit the Consumption of electrical energy by changing the temperature setpoint or ¥ fSs effecting a different circuit setting to change the load on the compressor and to reduce the rate of energy consumption. The average specialist will recognize that this is similar to physically changing the thermostat setting. In large However, installations can do this automatically through a control system that increments the rate of energy consumption.

809846/0905809846/0905

28202Q928202Q9

weisen Zeitperioden (wie beispielsweise in Halbstundenintervallen) anzeigt und die Einrichtung daran hindert, mehr als einen vorgegebenen Betrag an Energie in jeder vorgegebenen Zeitperiode ±u verbrauchen.have time periods (such as in half-hour intervals) indicates and prevents the device from using more than a predetermined amount of energy in any given Time period ± u consume.

Von den zusätzlichen Signalwegen, die in der Figur 1 dargestellt sind, stellt die Leitung 70 ein Mittel zur einstellung eines Abschaüsignals für den Logikkreis 44 dar, wenn eine Oberlastbedingung durch das Steuersystem angezeigt wird. Um dies und andere Betriebssignale zu bestimmen, wird ein Signal, das zu der Amplitude des Stromes, der durch die Windungen des Motors fließt, in Beziehung steht,über die Leitung 71 an das Steuersystem gegfeben und ein anderes Signal, das zu der Motorgeschwindigkeit in Beziehung steht, wird über die Leitung 72 an das Steuersystem gegeben. Das Motorstromsignal wird von einem Stromwandler in bekannter Weise abgeleitet und ist nicht dargestellt. Das Motorstromsignal kann von einem konventionellen Tachometer (nicht dargestellt) abgeleitet werden, um ein Gleichspannungssignal auf der Leitung 72 zu erzeugen, das die Motorgeschwindigkeit anzeigt. Es ist nicht erforderlich, wie durch die Leitung 72 dargestellt, einen externen Leitersatz zu haben, um ein Signal, das in Bezug zur Motorgeschwindigkeit steht, zurückzugeben. Stattdessen kann das Steuersystem eine interne Leitung, die mit dem Ausgang der Stufe 52 verbunden ist, benutzen, die die Steuersignale für die Regulierung der Motor-.geschwindigkeit erzeugt und einen -Teil dieses Gleichstromgeschwindigkeitssignals zu benützen, um die Motorgeschwindigkeit anzuzeigen. Nach dieser allgemeinen Perspektive der vollständigen Kühlanordnung und des Steuersystems wird nun eine detaillierte Erklärung gegeben.Of the additional signal paths shown in FIG. 1, line 70 provides a means for setting a shutdown signal for logic circuit 44 when an overload condition is indicated by the control system. To this and To determine other operating signals, a signal is used to determine the amplitude of the current flowing through the windings of the motor flows, is related, via line 71 to the control system and another signal related to engine speed is provided over line 72 given to the tax system. The motor current signal is derived from a current transformer in a known manner and is not shown. The motor current signal can be derived from a conventional tachometer (not shown) to produce a DC voltage signal on line 72 indicative of engine speed. It is not required as by that Line 72 shown to have an external set of conductors to return a signal related to engine speed. Instead, the tax system may use a Use the internal line connected to the output of stage 52, which carry the control signals for regulating the engine speed and use a portion of this DC speed signal to determine the motor speed to display. After this general perspective of the complete cooling arrangement and control system, one will now be made detailed explanation given.

809846/0905809846/0905

Die Figur 2 zeigt eine grafische Darstellung von Betriebscharakteristiken eines konventionellen Kompressors, die den Daten eines Textblocks entnommen wurden. Die Druckhöhe des Kompressors ist gegenüber dem Fluß (oder der Kapazität)dargestellt. Diese Charakteristiken werden im einzelnen in Verbindung mit der Figur 3 beschrieben. Die drei Oberflächen, die durch die Grafik der Figur 2 dargestellt sind, stellen Bereiche des Systembetriebs bei einer konstanten Machzahl oder Kompressorgeschwindigkeit dar. Zum Beispiel stellt die oberste Oberfläche die möglichen Druckhöhenveränderungen und die Kapazität während des Betriebs bei einer Machzahl von 1,5 dar. Wenn sich die Betriebsparameter ändern, und über die längere der oberen Grenzlinien für die 1,5 Oberfläche hinausgehen, wird der Pumpbereich übertreten, was anzeigt, daß das System unstabil wird und daß der Kompressor pumpen (surge) wird. Die obere Begrenzungslinie dieser 1,5-Oberfläche stellt den Betrieb mit weit offenen Leitflügeln dar und die drei strichpunktierten Linien werden benützt,um die Bereiche des Betriebs bei dreiviertel offenen Leitflügeln, halboffenen Leitflügeln und einviertel offenen L itflügein darzustellen. Diese Bereiche sind als diskrete Linien dargestellt, aber das System kann kontinuierlich über den gesamten Leitflügelöffnungsbereich eingestellt werden, was den Betrieb bei jeder Leitflügelöffnung erlaubt. Für den Betrieb bei einer niedrigeren Geschwindigkeit oder Machzahl von 1,4 fällt das System auf die in der Figur 2 dargestellte Zwischenoberfläche. In einer ähnlichen Weise fällt das System bei einer weiteren Reduzierung des Betriebs auf eine Machzahl von 1,3 zur untersten der drei dargestellten Oberflächen. Es wird auch verstanden, daß in einem System, in dem die Kompressorgeschwindigkeit kontinuierlich einstellbar ist, dieFigure 2 shows a graph of operating characteristics of a conventional compressor extracted from the data of a text block. The compressor head is plotted versus flow (or capacity). These characteristics are described in detail in connection with FIG. The three surfaces represented by the graph of Figure 2 represent areas of system operation at a constant Mach number or compressor speed. For example, the top surface represents the possible pressure head changes and capacity during operation at a Mach number of 1.5. If the operating parameters change beyond the longer of the upper limit lines for the 1.5 surface, the surge area will be exceeded, indicating that the system is becoming unstable and that the compressor will surge. The upper boundary line of this 1.5 surface represents the operation with wide open guide vanes and the three dash-dotted lines are used to represent the areas of operation with three-quarters open guide vanes, half-open guide vanes and one-quarter open wings. These areas are shown as discrete lines, but the system can be continuously adjusted over the entire vane opening range, allowing operation at any vane opening. For operation at a lower speed or Mach number of 1.4, the system falls on the intermediate surface shown in FIG. In a similar manner, the system falls in a further reduction of the operation to a Mach number of 1.3 to the lowest of the three surfaces illustrated. It is also understood that in a system in which the compressor speed is continuously adjustable, the

809846/0905809846/0905

Machzahländerungen nicht, wie dargestellt, in großen Zunahmen vorgenommen werden, sondern die Einstellung ist im Raum zwischen den Oberflächen, die in der Figur 2 dargestellt sind, kontinuierlich, wenn die Kompressorgeschwindigkeit reduziert wird. Mit dieser Darstellung des Kompressordruckhöhenflusses für die Bereiche konstanter Geschwindigkeit wird nun eine Beschreibung der Kompressorcbarakteristiken in einer anderen Form angeführt.Mach number changes do not, as shown, in large increases can be made, but the setting is in the space between the surfaces, which are shown in Figure 2, continuously when the compressor speed is reduced. With this representation of the compressor head flow for the constant speed regions, a description of the compressor characteristics will now be given in another Form listed.

Die Figur 3 zeigt eine grafische Darstellung mit der Minimum-Machzahl MQ entlang der linken Ordinate, dem Ausmaß der PRV-öffnung entlang der Abszisse und der Kompressorkapazität r, die an ausgewählten Punkten spezifiziert ist, wobei alle auf die Kompressordruckhöhe, die durch die gezeigten Kurvenreihen dargestellt ist, bezogen sind. Die Minimum-Machzahl MQ kann als die Motorgeschwindigkeit datstellend betrachtet werden. Genauer gesagt, ist sie das Verhältnis der Antriebsrad-Spitzengeschwindigkeit (impeller tip speed) zu der Ansaug-Stau-Schal!geschwindigkeit (suction stagnation acoustic Velocity) (diese Geschwindigkeit wird im folgenden mit A bezeichnet). Da der Induktionsmotor mit dem Kompressor gekoppelt ist, kann die Motorgeschwindigkeit als direkt zu der Spitzengeschwindigkeit des Antriebsrads in Bezug stehend betrachtet werden. Für diese Analyse wird vorausgesetzt, daß sich A für ein für ein vorgegebenes Kühlmittel nicht bedeutsam über den typischen Betriebsbereich des Verdampfers ändert und daß daher MQ allein als eine Funktion der Motorgeschwindigkeit betrachtet werden kann. Die PRV-Öffnung ist dargestellt in Zunahmen von einer Bedingung in der der Leitflügel völlig geschlossen ist bis zu einer Bedingung, in der der Leitflügel weit geöffnet ist (WOV). Die mit θ bezeichnete Kapazität istFIG. 3 shows a graph with the minimum Mach number M Q along the left ordinate, the extent of the PRV opening along the abscissa and the compressor capacity r specified at selected points, all of which are based on the compressor pressure head represented by the Curve series is shown, are related. The minimum Mach number M Q can be viewed as representing the engine speed. More precisely, it is the ratio of the impeller tip speed to the suction stagnation acoustic velocity (this speed is referred to below as A). Since the induction motor is coupled to the compressor, the motor speed can be viewed as directly related to the top speed of the drive wheel. For this analysis, it is assumed that A for a given refrigerant does not vary significantly over the typical operating range of the evaporator and therefore that M Q can be viewed solely as a function of engine speed. The PRV opening is shown in increments from a condition in which the vane is fully closed to a condition in which the vane is wide open (WOV). The capacitance denoted by θ is

809846/0905809846/0905

technisch gesehen das Verhältnis der Ansaugung (in cfm) · 2,4 und dieser Term wird durch das Produkt von A · dem Quadrat des Laufraddurchmessers-geteilt. Die Druckhöhe des Kompressors, die durch die Kurven, der Figur 3 dargestellt ist, ist technisch gesehen die Abmessung des Kopfes (in feet) mal der Konstanten 32,2 und dieses Produkt ist durch A geteilt. Da Aals sich im wesentlichen nicht ändernd betrachtet wird, wie oben festgestellt wurde , wird die Betrachtung der Kapazität Θ und des Druckhöhenwertes Si— des Kompressors vere infacht.technically the ratio of suction (in cfm) * 2.4 and this term is divided by the product of A * the square of the impeller diameter. The compressor head, represented by the curves in FIG. 3, is technically the dimension of the head (in feet) times the constant 32.2 and this product is divided by A. Since Aals is considered essentially unchanged, as was stated above, the consideration of the capacity Θ and the pressure head value Si— of the compressor is simplified.

Jede der verschiedenen Kurven in der Figur 3 stellt einen konstanten DruckhöhenwertSL dar und die Minimalgeschwindigkeit und PRV, die notwendig sind, um eine gegebene Kapazität ohne einen Pumpbereich (surge region) zu betreten, anzupassen. Zum Beispiel zeigt die Kurve in dem oberen rechten Teil mit einem Druckhöhenwert von 1,2 die Geschwindigkeitsänderungen des Motors und die PRV-öffnungsänderungen an, die gemacht werden müssen, um die Kapazität an diesem Druckhöhenwert zu vermindern. Der Pfeil 75 zeigt die Richtung der Verminderung der Kapazitäten und wenn allein die Motorgeschwindigkeit (und so die Kompressorgeschwindigkett) vermindert wird, wird die Kapazität wie dies durch den abnehmenden Wert von £) dargestellt ist, an der rechten Seite der Grafik vermindert. Wenn jedoch die Geschwindigkeit bis zu dem mit a bezeichneten Punkt vermindert wird und es weiterhin gewünscht wird, die Kapazität •ohne Verminderung der Kompressordruckhöhe unter J,2 zu vermindern, muß in diesem Punkt die Motorgeschwindigkeit konstant gehalten werden und begonnen werden, die PRV schrittweise zu scHießen. Auf diese Weise wird die Kapazität, wie ange-Each of the various curves in FIG. 3 represents a constant pressure altitude value SL and the minimum speed and PRV which are necessary to adjust a given capacity without entering a surge region. For example, the curve in the upper right part with a head value of 1.2 indicates the speed changes of the motor and the PRV opening changes that must be made to reduce the capacity at that head value. The arrow 75 shows the direction of the reduction in capacities and if only the motor speed (and thus the compressor speed) is reduced, the capacity is reduced as shown by the decreasing value of £) on the right-hand side of the graph. However, if the speed is decreased to the point indicated by a and it is still desired to decrease the capacity without decreasing the compressor head below J.2, at this point the motor speed must be kept constant and the PRV must be gradually increased shoot. In this way, the capacity is

809846/0905809846/0905

zeigt, bis zu dem Punkt b vermindert, an dem Θ den Wert Of58 aufweist und die Leitflügel annähernd dreiviertel offen sind. Das System wird "pumpen"., wenn im Punkt b die Geschwindigkeit weiterhin vermindert wird. Es ist von Bedeutung festzustellen, daß bei einer weiteren Kapazitätsverminderung bei derselben Druckhöhe, sich die Leitflügelschließung fortsetzt, die Motorgeschwindigkeit aber nun bis zu dem Punkt, der mit c bezeichnet ist, gesteigert werden muß.shows, reduced to point b, at which Θ has the value O f 58 and the guide vanes are approximately three quarters open. The system will "pump" if the speed is further reduced at point b. It is important to note that if there is a further reduction in capacity at the same pressure level, the vanes will continue to close, but the motor speed must now be increased to the point indicated by c.

In ähnlicher Heise können die Leitflügel weit offen gehalten werden, wenn der Druckhöhenwert 1JO ist, während die Geschwindigkeit bis zu dem Wert bei dem0·0,0385 ist vermindert wird. Dieser Punkt ist mit b bezeichnet. Von diesem Punkt aus wird die Geschwindigkeit konstant gehalten und die Leitflügel werden schrittweise geschlossen, bis sie etwa dreiviertel offen sind, wie dies in dem Punkt e dargestellt ist. Danach wird die Hotorgeschwindigkeit wieder schrittweise vergrößert, während das Schließen der Leitflügel bis zu dem mit f bezeichneten Punkt fortgesetzt wird. Die Punkte a bis f sind auch.in der Figur 2 dargestellt. Es ist ersichtlich, daß eine komplexe Steuerfunktiön erforderlich ist um die Regulierung sowohl der Kompressorgeschwindigkeit (durch die Regulierung der Motorgeschwindigkeit) als auch der öffnung der PRV zu koordinieren. Für ein gegebenes System würde die Lastlinie, wenn sie in Figur 3 eingezeichnet würde, verschiedene Druckhöhenkurven kreuzen. Es ist daher erforderlich sowohl die Änderung in der Druckhöhe als auch die gegenwärtige Position der PRV und die augenblickliche Motorgeschwindigkeit zu betrachten, wenn inner eine Änderung in d«m Syst·» vorgenommen wird, um sicher zu sein, daß einSimilarly, the vanes can be kept wide open when the head value is 1JO while the speed up to the value at dem 0 x 0.0385 is decreased will. This point is denoted by b. From this point the speed is kept constant and the guide vanes are gradually closed until they are about three quarters open, as shown in point e. Then the Hotor speed is increased again gradually while closing the guide vanes up to the point marked f is continued. Points a to f are also shown in FIG. It can be seen that a complex control function is required around the Regulation of both the compressor speed (by regulating the motor speed) and the opening to coordinate the PRV. For a given system, if the load line were drawn in Figure 3, it would be different Cross pressure height curves. It is therefore necessary to change both the pressure height and view the current position of the PRV and the current engine speed when making a change in the "m Syst ·" is made to be sure that a

809846/0905809846/0905

Pumpen vermieden wird und daß der effizienteste Betrieb bewerkstäligt wird.Pumping is avoided and that the most efficient operation is achieved.

Der Steuerweg zur Verbindung der Steuerung der Motorgeshhwindigkeit und der Steuerung der öffnung der PRV, der bei der Verwirklichung einer solchen Steuerung als effektiv herausgefunden wurde, ohne in den Pumpbereich zu gelangen, ist in der Figur 4 durch die Kurve 80 dargestellt. Die Kurven konstanter DruckhöheÄ sind für den idealen Steuerweg 80 im Hintergrund gezeigt. Es ist vorausgesetzt, daß das System ursprünglich bei voller Kapazität und mit weit offenen Leitflügein arbeitet. Dies ist in dem Punkt, der mit g bezeichnet ist;dargestellt, Wenn es gewünscht wird die Last zu vermindern,wird die Kapazität durch Verminderung der Motorgeschwindigkeit entlang der Kurve die durch den Punkt h geht und schließlich geradewegs nach unten zu dem Punkt j verläuft, verkleinert. Zu der Zeit muß der Steueralgorhithmus geändert werden ,um die Einstellung der PRV-Position zur Erhaltung des optimalen Steuerweges zu beinhalten. Die Leitflügel werden dann schrittweise geschlossen, bis zu einer 80%igen geöffneten Position, während die Motorgeschwindigkeit von dem Pegel , der bei j angzeigt ist, bis zu dem in dem Punkt k angezeigten Pegel gesteigert wird. Von diesem Punkt aus wird die Schließung der Leitflügel foxkjesetzt, die Motorgeschwindigkeit wird aber erneut vermindert, bis der Steuerpfad 80 den Fußpunkt in dem Punkt m erreicht. In diesem Teil der Kurve sind die Leitflügel etwa zu 35 % geöffnet und da die Schließung der Leitflügel fortgesetzt wird, wird die Geschwindigkeit dann bis zu dem Punkt η erhöht.The control path for connecting the control of the motor speed and the control of the opening of the PRV, which has been found to be effective in the implementation of such a control without entering the pumping area, is shown in FIG. The curves of constant pressure height are shown for the ideal control path 80 in the background. It is assumed that the system is initially operating at full capacity and with wings wide open. This is at the point labeled g ; If it is desired to reduce the load, the capacity is reduced by reducing the motor speed along the curve which goes through point h and finally goes straight down to point j. At that time, the control algorithm must be changed to include adjusting the PRV position to maintain the optimum control path. The guide vanes are then gradually closed, up to an 80% open position, while the engine speed is increased from the level indicated at j to the level indicated at point k. From this point, the closing of the guide vanes foxkjeset, but the motor speed is reduced again until the control path 80 reaches the base point at point m. In this part of the curve the guide vanes are approximately 35% open and since the closure of the guide vanes continues, the speed is then increased up to point η.

809846/0905809846/0905

Wenn es gewünscht wird die Last zu steigern, angenommen, daß das System nun unter den Bedingungen wie sie in dem Punkt η dargestellt sind, arbeitet, wird die PRV-Öffnung schrittweise vergrößert, während die Motorgeschwindigkeit bis zum Erreichen des Punktes m vermindert wird. Danach wird, wenn die Öffnung der Leitflügel weiter vorgenommen wird, die Motorgeschwindigkeit bis zu dem Punkt k vergrößert. In Übereinstimmung mit einem bedeutsamen Aspekt dieser Erfindung wird die Vergrößerung der Motorgeschwindigkeit fortgesetzt, da die Leitflügel weiter geöffnet werden, entlang des Segments kh der Steuerkurve; den anderen beiden Ästenkj und jh wird bei der Wiederherstellung der Last nicht gefolgt. Stattdessen führt der Steuerweg direkt von k nach h und dann nach oben zu g, nachdem die Leitflügel völlig geöffnet sind.If it is desired to increase the load, assume that If the system is now operating under the conditions as shown in point η, the PRV opening will be gradual increased, while the engine speed is reduced until the point m is reached. After that, if the opening of the guide vanes is made further, the motor speed is increased up to the point k. In accordance with a significant aspect of this invention the increase in engine speed continues, since the guide vanes are opened further, along the segment kh of the control cam; the other two Ästenkj and jh is not followed when restoring the load. Instead, the control path leads directly from k to h and then up to g after the guide vanes are fully open.

Da festgestellt wurde, daß dieser Weg ein Pumpen vermeidet und eine sehr hohe Betriebseffizienz bewirkt, ist es von Bedeutung, daß das Steuersystem nicht nur den Betrag der geforderten Änderungen "weiß", sondern auch die Richtung in der die Änderung bewirkt werden soll. Dies erfordert, wie beschrieben werden wird, sowohl eine Verknüpfungslogik als auch gespeicherte Information betreffs der Kompressorausführung in dem Steuersystem um den optimalen, in der Figur 4 dargestellten Steuerweg 80 zu erreichen.Since it has been found that this approach avoids pumping and provides very high operating efficiency It is important that the tax system "knows" not only the amount of changes required, but also the direction in which the change is to be made. As will be described, this requires both combination logic as well as stored information regarding the compressor design in the control system to determine the optimum, in the To achieve control path 80 shown in FIG.

Die Figur 5 zeigt ein Diagramm mit allgemeinen Signalflüssen der Kreise, die in den Figuren 6A, 6B und 6C genauer dargestellt sind. Im allgemeinen werden das Kühlwasserausgangssignal von dem Thermistor 63 (Figur 5) und das Temperatursollwertsignal, das entweder von dem PotentiometerFIG. 5 shows a diagram with general signal flows of the circles shown in Figures 6A, 6B and 6C in more detail are shown. In general, the cooling water output from the thermistor 63 (Figure 5) and the Temperature setpoint signal either from the potentiometer

809846/0905809846/0905

oder von irgendeinem anderen Mittel zur Herstellung des gewünschten Temperatursteuerpegels abgeleitet werden kann, kombiniert um ein Temperaturfehlersignal auf der Leitung 67 zu erzeugen. Es ist ein Aneprechschwellenwert-Netzwerk 81 vorgesehen, um getrennte Ausgangssignale auf der Leitung 82 zu erzeugen (die eine Mehrzahl von Leitern darstellt) um zu vermeiden, daß Schaltbefehle an den PRV-Steuerlogikkreis 96 gegeben werden und an den Invertergeschwindigkeitslogikkreis 83, wenn in dem PRV-Steuerbereich gearbeitet wird, bis das Temperatürfehlersignal den durch das den Ansprechschwellenwert bestimmten Betrag überschritten hat. Das Ausgangssignal der Logikanordnung 83 wird über eine integrierende Stufe 52 gegebenyum an der Leitung 51 das Motorgeschwindigkeitssteuersignal herzustellen, um die Inverterbetriebsfrequenz und somit die Geschwindigkeiten des Motors und des Kompressors zu regeln.or may be derived from any other means for establishing the desired temperature control level, combined to produce a temperature error signal on line 67. A response threshold network 81 is provided to produce separate output signals on line 82 (representing a plurality of conductors) to avoid switching commands to the PRV control logic 96 and to the inverter speed logic 83 when in the PRV working control portion until the temperature error signal to the door determined by the amount the response threshold has been exceeded. The output of the logic arrangement 83 is given via an integrating stage 52 to produce the motor speed control signal on line 51 in order to regulate the inverter operating frequency and thus the speeds of the motor and the compressor.

Die Information über die Position der PRV wird von dem Potentiometer 61 über die Leitung 84 abgenommen und einTeil dieses Signals wird an den Invertergeschwindigkeitslogikkreis 83 angelegt. Ein anderer Teil des PRV-Positionssignals wird über die Leitung 85 an einen Einschaltdauerkontrollkreis 86 gegeben. Außerdem wird das PRV-Positionssignal über ein Netzwerk 87 gegeben und mit dem Minimum-Machzahl-M - Signal an der Leitung 88 zusammengefaßt. Wie zuvor bereits beschrieben, wird dieses Minimum-MachzahlSignal für weit offene Leitflügel von der Kondensiertemperatur, wie sie durch den Thermistor gemessen wird,unö von der Verdampf er tempera tür, wie sie durch den Thermistor 58 gemessen wird, abgeleitet. Diese beiden Signale werden zusammengefaßt,um ein Minimum-Machzahl-M -Signal (für weit offene Leitflügel) an der Leitung 89 zu. er- Information on the position of the PRV is taken from potentiometer 61 over line 84 and a portion of this signal is applied to inverter speed logic circuit 83. Another part of the PRV position signal is given via line 85 to a duty cycle control circuit 86. In addition, the PRV position signal is given over a network 87 and combined with the minimum Mach number M signal on line 88. As previously described, this minimum Mach number signal is UNOE derived for wide-open vane of the condensing temperature, as measured by the thermistor from the evaporator it tempera door, as measured by the thermistor 58th These two signals are combined to form a minimum Mach number M signal (for wide open vanes) on line 89. he-

809846/0905809846/0905

2B202092B20209

zeugen. Wenn dieses Signal über die Leitung 88 gegeben und mit dem Ausgangssignal des Netzwerkes 87 zusammengefaßt wird, stellt es ein zusammengesetztes Signal auf der Leitung 90 dar, das dann mit dem gegenwärtigen Motorgeschwindigkeitssignal , das über die Leitung 72 empfangen wird, zusammengefaßt wird, um auf der Leitung 91 ein Fehlersignal zu erzeugen. Dieses Fehlersignal ist der Fehler in dem Geschwindigkeitseinstellpunkt, wenn das System ausätzlich zur Regelung der Motorgeschwindigkeit die PRV-Position steuert. Das Motorgeschwindigkeitssignal wird auch mit dem MQ-Signal auf der Leitung 89 verglichen,um auf der Leitung 82 ein logisches Signal zu erzeugen, das anzeigt, ob die augenblickliche Motorgeschwindigkeit über oder unter MQ ist. Dieses Signal wird dann an den PRV-Steuerlogikkreis 96 und über die Leitung 99 an die Invertergeschwindigkeitslogikanordnung 83 angelegt.witness. When this signal is passed on line 88 and combined with the output of network 87, it constitutes a composite signal on line 90 which is then combined with the current engine speed signal received on line 72 to display on the Line 91 to generate an error signal. This error signal is the error in the speed set point when the system is controlling the PRV position in addition to controlling engine speed. The engine speed signal is also compared to the M Q signal on line 89 to produce a logic signal on line 82 indicating whether the current engine speed is above or below M Q. This signal is then applied to PRV control logic 96 and to inverter speed logic 83 via line 99.

Der Einschaltdauersteuerkreis empfängt sowohl das PRV-Positionssteuersignal über die Leitung 85 als auch über die Leitung 93 ein anderes Signal von einem überlastkreis 94. Das Ausgangssignal des Kreises 86 wird über die Leitung 95 an den PRV-Steuerlogikkreis 96 gegeben, der bestimmt, ob die Leitflügelposition geändert werden soll, in welcher Richtung die Leitflügel bewegt werden sollen und den Betrag der Bewegung, der vorgenommen werden soll. Der Uberlastkreis 94 empfängt ein Signal über die Leitung 71, das proportional zum Motorstrom ist, und erzeugt zusätzlich zur Herstellung eines Signals auf der Leitung 93 für den Einschaltdauersteuerkreis 96 ein anderes Signal an der Leitung 97 für den PRV-Steuerlogikkreis 96 und ein weiteres Signal an der Leitung 98 für den Invertergeschwindigkeitslogikfeteuerkreis 83. Mit dieser allgemeinen Darstellung des Systems wird der Fach-The duty cycle control circuit receives both the PRV position control signal Another signal from an overload circuit 94 via line 85 and also via line 93. The output of circuit 86 is provided on line 95 to PRV control logic circuit 96 which determines whether the Guide vane position should be changed, in which direction the guide vane should be moved and the amount of movement, to be made. The overload circuit 94 receives a signal on line 71 that is proportional to the motor current, and in addition to producing a signal on line 93 for the duty cycle control circuit 96 another signal on line 97 for the PRV control logic circuit 96 and another signal on the line 98 for the inverter speed logic control circuit 83. With this general representation of the system, the specialist

809846/0905809846/0905

mann die Darstellungen der Figuren 6A bis 6C leichter mit der gesamten in der Figur 1 dargestellten Vorrichtung in Verbindung bringen.the representations of FIGS. 6A to 6C are easier to use with the entire device represented in FIG Connect.

In der Darstellung der Figuren 6A bis 6C wurde die Kühlwasserausgangsteraperatur von dem Thermistor 63 abgeleitet und über die Leitung 64 und einen der 24 kSl-Widerstände an einen Eingnngsanschluß des Differentialverstärkers 100 gegeben. Das Signal von dem Sollwertpotentiometer 66 wird über den anderen 24 kJL -Widerstand an die andere Eingangsverbindung der Stufe 100 gegeben, die an ihrer Auegangs-1-eitung 67 das Tempera tür fehler signal erzeugt. Um dem Fachmann zu helfen, sind die IC-Komponenten später bezeichnet und die Betriebsspannungen der verschiedenen Stufen in einem Kreis dargestellt. Das +Zeichen in einem Kreis bedeutet, daß die B+-Spannung von 12 Volt an diesen Punkt angelegt wird. Die Kühlwassertemperatür- und Sollwertsignale werden auch in einer anderen Vergleicherstufe 101 zusammengefaßt, um ein Signal an der Leitung 102 für die Inverterlogik herzustellen, wenn eine Tiefwassertemperaturbedingung gemessen wird. Die Anwendung dieses Signals und anderer Überlastsignale sind in dem Logikkreis nicht dargestellt, der Fachmann wird aber die Anwendung dieser Signale zum Abschalten des Inverterbetriebs, wenn die Kühlwassertemperatür zu tief ist, leicht verstehen.In the illustration of Figures 6A to 6C, the Kühlwasserausgangsteraperatur has been derived from the thermistor 63 and via line 64 and optionally one of the 24 k Sl resistors to a Eingnngsanschluß of the differential amplifier 100th The signal from the setpoint potentiometer 66 is passed through the other 24 kJL resistor to the other input connection of stage 100, which generates the temperature door error signal on its output 1 line 67. To help those skilled in the art, the IC components are designated later and the operating voltages of the various stages are shown in a circle. The + sign in a circle means that the B + voltage of 12 volts is applied to this point. The cooling water temperature and setpoint signals are also combined in another comparator stage 101 to produce a signal on line 102 for the inverter logic when a deep water temperature condition is measured. The use of this signal and other overload signals are not shown in the logic circuit, but those skilled in the art will easily understand the use of these signals to switch off the inverter operation when the cooling water temperature is too low.

Die Stufen 103 und 104 sind in einer Duokompensationsschaltung (lead-lap compensation circuit) für das System verbunden. Dieses Netzwerk erzeugt eine Phasenvoreilung bei 0,007 Hz und eine Phasennachheilung bei 0,02 Hz. Auf diese Weise gelangt das Fehlersignal an der Leitung 67 über die LeitungThe stages 103 and 104 are in a duo compensation circuit (lead-lap compensation circuit) for the system. This network creates a phase lead at 0.007 Hz and a phase post-healing at 0.02 Hz. In this way, the error signal on line 67 passes over the line

809846/0905809846/0905

an dieses Netzwerk, so daß das Ausgangssignal des Netzwerkes an der Leitung 105 ein kompensiertes Temperatursignal zur Anlegung an die Invertergeschwindigkeitslogikanordnung ist.to this network so that the output of the network on line 105 is a compensated temperature signal for application to the inverter speed logic.

Das Signal an der Leitung 67 wird über einen anderen Vergleiche^kreis 106 gegeben, um an der Leitung 107 ein logisches Signal herzustellen, das eine logische 1* (oder hohe Spannung) ist, wenn die Kühlwasserauslaßtemperatur größer ist als die Sollwertemperatur und eine logische 0 ist (niedrige Spannung), wenn die Kühlwassertemperatur geringer ist als die Sollwertfcemperatur. Dieses Signal wird wie dargestellt, an eine EingangsVerbindung des NOR-Gatters 108 angelegt. Die Stufen 110 und 111 sind miteinander verbunden um logische Signale an Leitungen 112, 113 herzustellen, wenn die Differenz zwischen der Sollwerttemperatur und der Kühlwassertemperatur den Betrag des Ansprechschwellenwerts oder die tote Zone übersteigt. In der dargestellten Ausführungsform wurde die tote Zone errichtet, um eine Temperaturdifferenz von _+ 0,15*F einzuschließen, die elektrisch gesehen durch die Differenz zwischen 5,12 und 5,86 Volt, die an die beiden Stufen 110 und 111 angelegt werden, dargestellt ist. Eine Referenz- oder Mittenbandspannung von 5,5 Volt wird als Referenz benützt. Die NOR-Stufe 114 und eine Inverterstufe 115 sind wie dargestellt verbunden um ein logisches Signal zum Gebrauch in dem Invertergeschwindigkeitslogiksteuerkreis herzustellen. Diese Stufen und die zusätzlichen Stufen 116, 117, 118, 120 und 121 werden am Ende der Beschreibung bezeichnet um den Fachmann in die Lage zu versetzen, die Erfindung mit einem minimalen Aufwand an Experimenten anzuwenden. Außerdem werden ein anderer Inverter 122 und die Gatter 123, 124 und 125, die die Anlegung von Signalen an die integrierende Stufe 52 regeln, ebenfalls bezeichnet. The signal on line 67 is via another comparison ^ circle 106 to produce a logic signal on line 107 that is a logic 1 * (or high voltage) is when the cooling water outlet temperature is greater than the setpoint temperature and is a logical 0 (low Voltage) if the cooling water temperature is lower than the setpoint temperature. This signal is sent to a Input connection of NOR gate 108 applied. The steps 110 and 111 are connected to each other by logic signals on lines 112, 113 when the difference between the setpoint temperature and the cooling water temperature exceeds the amount of the response threshold or the dead zone. In the embodiment shown, the dead zone was set up, to include a temperature difference of _ + 0.15 * F, seen electrically by the difference between 5.12 and 5.86 volts, which is applied to the two stages 110 and 111 are applied, is shown. A reference or mid-band voltage of 5.5 volts is used as a reference. The NOR stage 114 and an inverter stage 115 are as shown connected to a logic signal for use in the inverter speed logic control circuit to manufacture. These levels and the additional levels 116, 117, 118, 120 and 121 become designated at the end of the description in order to enable the person skilled in the art to implement the invention with a minimum of effort apply to experiments. Also, another inverter 122 and gates 123, 124 and 125 are responsible for the application of signals to regulate the integrating stage 52, also designated.

809846/0905809846/0905

Das Signal von dem PRV-Positionspotentiometer 61 wird abgeleitet und, wie dargestellt, an die Leitung 62 angelegt. Ein Teil des Signals wird über die Leitung 64 an eine Verbindung einer Vergleicherstufe 130 angelegt, die ebenfalls ein Gleichstromreferenzsignal an ihrer anderen Eingangsverbindung empfängt. Der Schleifer des Potentiometers 61 ist in der Null-Widerstands-(Spitzen)-Lage in der Bedingung der weit geöffneten Leitflügel. Diese Einstellung und die anderen Kreiskomponenten und Spannungen, die in der Zeichnung dargestellt sind, wirken zusammen um ein logisches "1"-Signal an dem Leiter 131 an der Ausgangsseite der Stufe 130 zu erzeugen, wenn die Einlaßleitflügel in der weit geöffneten Position sind. Das Signal wird eine logische "0", wenn die Leitflügelöffnung von der weit geöffneten Leitflügelbedingung ausgehend vermindert wird. Das Signal wird an eine Eingangsverbindung des NAND-Gatters 120 angelegt und wird ebenfalls in der Inverterstufe 132 invertiert. Das invertierte Signal gelangt über die Leitung 133 an das NAND-Gatter 117 und das NAND-Gatter 134, deren Ausgang ein Eingangssignal für das NAND-Gatter 135 in dem PRV-Steuerlogikkreis 96 herstellt.The signal from the PRV position potentiometer 61 is derived and applied to line 62 as shown. A portion of the signal is applied via line 64 to a connection of a comparator stage 130, which is also receives a DC reference signal on its other input connection. The wiper of the potentiometer 61 is in the zero resistance (tip) position in the condition of the wide open guide vanes. This attitude and the others Circle components and voltages, which are shown in the drawing, act together around a logic "1" signal the conductor 131 on the exit side of the step 130 when the inlet guide vanes are in the wide open position. The signal becomes a logic "0" when the guide vane is open is reduced starting from the wide open guide vane condition. The signal is sent to an input connection of the NAND gate 120 is applied and is also inverted in the inverter stage 132. The inverted signal comes through the Line 133 to NAND gate 117 and NAND gate 134, the output of which provides an input to NAND gate 135 in PRV control logic circuit 96.

Das Leitflügelpositionssignal an der Leitung 62 wird auch an die negative Eingangsverbindung jeder der Vergleicherstufen 136 bis 140 angelegt. Die Ausgänge dieser Vergleicher sind, wie dargestellt, jeweils mit den Gatterkreisen 141 bis 145 gekoppelt. Diese Ausgangssignale von den Gattern werden in der Stufe 146 summiert, um ein Signal zu erzeugen, das die Geschwindigkeitsabweichung von der Minimum-Machzahl, die auf der gegenwärtigen Leitflügelposistion basiert, anzeigt. Die Kondensiertemperatur des Kühlmittels, die von dem Thermistor 56 gemessen wird, erzeugt ein Signal an der Leitung 55 und die Kühlmitteldampftemperatür, die von dem Thermistor 58" ge-The vane position signal on line 62 is also applied to the negative input connection of each of the comparator stages 136 to 140 created. As shown, the outputs of these comparators are coupled to gate circuits 141 to 145, respectively. These output signals from the gates are summed in stage 146 to produce a signal indicative of the speed deviation from the minimum Mach number based on the current vane position. the Condensing temperature of the coolant determined by the thermistor 56 is measured, generates a signal on line 55 and the refrigerant vapor temperature, which is determined by the thermistor 58 "

809846/0905809846/0905

messen wird, erzeugt ein anderes Signal an der Leitung 57. Diese beidenSignale werden in einem Differentialverstärker zusammengefaßt um an den Leitungen 88 und 89 ein Signal zu erzeugen, das zu der Minimum-Machzahl M für weit geöffnete Leitflügel in Bezug steht. An diesem Punkt des Kreises steht das Signal nur mit der Kompressordruckhöhe in Beziehung und schließt keinen Faktor ein, der zu der Leitflügelposition in Beziehung steht. Ein Teil des Verdampfersignals an der Leitung 57 wird auf einen anderen Vergleicher 148 gegeben um an der Leitung 150 ein Abschaltsignal (shut-down signal) für die Inverterlogik zu erzeugen, wenn die Verdampfertemperatur unter einen vorgegebenen Wert fällt, wobei dieser Wert durch die Referenzspannung erzeugt wird, die an die andere Eingangsverbindung dieser Stufe angelegt ist.is measured, generates another signal on line 57. These two signals are in a differential amplifier combined to generate a signal on lines 88 and 89 that corresponds to the minimum Mach number M for wide open Guide vane is related. At this point on the circle the signal is only related to the compressor head and does not include any factor related to the vane position. Part of the vaporizer signal on the Line 57 is sent to another comparator 148 to provide a shut-down signal on line 150 for the inverter logic to generate when the evaporator temperature falls below a predetermined value, which Value is generated by the reference voltage applied to the other input connection of this stage.

Das M -Signal an der Leitung 88 wird mit dem Geschwindigkeitsänderungssignal am Punkt 90 zusammengefaßt und an die negative Eingangsverbindung des Operationsverstärkers 151 gegeben. Auf diese Weise empfängt diese Verbindung ein zusammengesetztes Eingangssignal, das eine Funktion sowohl des Geschwindigkeitsänderungssignals und der Minimum-Machzahl MQ ist. Die andere Eingangsverbindung der Stufe 151 empfängt ein Anzeigesignal der gegenwärtigen Motorgeschwindigkeit über die Leitung 72, wie dies oben beschrieben wurde. Auf diese Weise stellt das Ausgangssignal der Stufe 151, das an der Leitung 91 zur Invertergeschwindigkeitslogikanordnung vorgesehen ist, den Fehler in dem Geschwindigkeitsollsignal dar, wenn das Kühlsystem in dem PRV-Steuerbereich arbeitet, indem sowohl die Motorgeschwindigkeit als auch die Leitflügelposition reguliert werden müssen um den optimalen Steuerweg 80, der in der Figur 3 .dargestellt ist, zu folgen. The M signal on line 88 is combined with the rate change signal at point 90 and applied to the negative input connection of operational amplifier 151. In this way, this link receives a composite input signal that is a function of both the speed change signal and the minimum Mach number M Q. The other input connection of stage 151 receives an indication signal of the current engine speed on line 72 as described above. In this manner, the output signal of stage 151, which is provided on the line 91 to the inverter speed logic array, the error in the velocity command signal is, when the refrigeration system in the PRV control section operates by both the engine speed must be regulated as well as the Leitflügelposition to the optimal control path 80, which is shown in FIG. 3, to follow.

809846/0905809846/0905

In der Figur 6B wird das Geschwindigkeitssignal an der Leitung 91 auch an die Pluseingangsverhindung eines anderen Vergleichers 153 angelegt, der an seiner anderen Eingangsverbindung eine Referenzspannung empfängt. Das Ausgangssignal von der Stufe 153 ist daher ein logisches Signal, das über die Leitung 154 an den NAND-Kreis 120 gegeben anzeigt, ob die gegenwärtige Motorgeschwindigkeit oberhalb oder unterhalb der gewünschten Motorgeschwidigkeit für die gegebenen Betriebsbedingungen liegt . Kurz gesagt, wird dieses logische Signal benützt, um der Temperaturfehlerinformation zu gestatten den Motorgeschwindigkeitssteuerbefehl zu modifizieren und ein schnelleres Ansprechen des Systems zu erhalten, wenn solche Modifizierungen nicht die Gefahr beinhalten, das System in den Pumpbereich überzuführen.In FIG. 6B, the speed signal on line 91 is also applied to the positive input connector of another Comparator 153 applied, which receives a reference voltage at its other input connection. The output signal from the stage 153 is therefore a logic signal that is given via the line 154 to the NAND circuit 120, whether the current engine speed is above or below the desired engine speed for the given Operating conditions. In short, this logic signal is used to allow temperature error information modify the engine speed control command and get faster system response when such modifications do not involve the risk of transferring the system into the pumping area.

Der Einschaltdauersteuerkreis 86 arbeitet, um die Zeit des Kontaktschlusses in den "Offen-Fahren"-Teilen und den "Schließen.-Pähren" -Teilen der PRV-Steuerung als eine Funktion der augenblicklichen PRV-Position zu begrenzen. Dies ist ein bedeutender Aspekt der vorliegenden Erfindung, weil, wenn die Leitflügel geschlossen werden um nur eine kleine öffnung freizulassen, wird ein "ScKLLeßenrFahren "-Signal daran gehindert mit einer Rate, die schneller ist äLs die Ansprechrate des Systems, angelegt zu werden. Der Einschaltdauersteuerkreis 86 kann auch als ein Fahrsteuerkreis bettachtet werden, weil er den Zeitprozentsatz in einem gegebenen Zeitintervall festlegt, zu dem ein Fahrsignal augenblicklich an. den PRV-Motor oder an irgendeine andere passende Kapazitätssteuermittel, das einstellbar ist um die Kapazität des Kompressors zu verändern, angelegt wird. Daher stellt der PRV-Motor 32 ein MittelThe duty cycle control circuit 86 operates to limit the time of contact closure in the "drive open" and "close" parts of the PRV control as a function of the current PRV position. This is an important aspect of the present invention because when the vanes are closed to leave only a small opening, a "do not drive" signal is prevented from being applied at a rate faster than the system response rate. The duty cycle control circuit 86 can also be viewed as a drive control circuit because it determines the percentage of time in a given time interval at which a drive signal is instantaneously applied . the PRV motor or any other suitable capacity control means which is adjustable to vary the capacity of the compressor. Therefore, the PRV motor 32 provides a means

809846/0905809846/0905

zur Regulierung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel, der PRV selbst, dar.to regulate the adjustable capacity control means, the PRV itself.

Das Problem, das von früheren PRV-Steuersystemen auferlegt wurde, kann besser in Verbindung mit der Figur 7 verstanden werden. Verschiedene Kurven, die dort dargestellt sind, zeigen Veränderungen der Kompressorkapazität als eine Funktion der PRV-öffnung, für verschiedene konstante Werte der Druckhöhe (-Q-/ . Zum Beispiel zeigt die Kurve 300 die Beziehung zwischen der Kapazität und der Leitflügelöffnung für einen Wert der Kompressordruckhöhe von 1,2. Die folgenden Kurven 301, 302, 303 und 304 weisen verringerte Werte der Kompressordruckhöhe auf, bis hinunter zu einem SL von 0,8 für die Kurve 304. Da die Kompressordruckhöhe bis zu 1,0 und Werte unterhalb dieses Pegels abfällt, wird die Neigung der rechten Kurventeile einer PRV-öffnung von etwa 1/2 in steigendem Maße kleiner. Für geringe Werte der PRV-öffnung jedoch sind die Neigungen der Kurven unabhängig von den Druckhöhenwerte sehr groß. Eine sehr leichte physikalische Verrückung der Einlaßleitflügel bewirkt daher, wenn die Leitflügel geschlossen sind oder beinahe geschlossen sind, eine sehr große Änderung in der Systemkapazität. Es wäre wünschenswert, wenn die in der Figur dargestellten Kurven linearer wären und der Einschaltdauersteuerkreis 86 ist auf eine Linearisierung der Systembetriebsweise gerichtet.The problem posed by prior PRV control systems can be better understood in connection with FIG. Various curves shown therein show changes in compressor capacity as a function of PRV opening, for various constant values of pressure head (-Q- /. For example, curve 300 shows the relationship between capacity and vane opening for a value of Compressor head of 1.2 The following curves 301, 302, 303 and 304 show decreased values of the compressor head, down to an SL of 0.8 for curve 304. As the compressor head up to 1.0 and values below this level decreases, the inclination of the right curve parts of a PRV opening becomes increasingly smaller by about 1/2. For low values of the PRV opening, however, the inclinations of the curves are very large regardless of the pressure altitude values therefore, when the guide vanes are closed or almost closed, a very large change in system capacity e curves shown in the figure would be more linear and the duty cycle control circuit 86 is directed to linearizing the system operation.

Der Einschaltdauersteuerkreis oder Fahrsteuerkreis 86 (Figur 6B) enthält im wesentlichen eine Integratorstufe 156, ein NOR-Gatter 157, und eine Vergleicherstufe 160. Dieser Fahrsteuerkreis empfängt zwei verschiedene Eingangssignale. AlsThe duty cycle control circuit or drive control circuit 86 (FIG. 6B) essentially contains an integrator stage 156, a NOR gate 157, and a comparator stage 160. This drive control circuit receives two different input signals. as

809846/0905809846/0905

ersterEingang von dem Fahrsteuerkreis kann der Leiter 200 angesehen werden, der ein Zeitsignal von dem Oszillator 155 empfängt. Dieses Zeitsignal, das in der dargestelltenAusführungsform 0,033 Hz beträgt, wird über einen 1,3 M J^-Widerstand an den oberen Eingangsanschluß der Integratorstufe 156 und ebenfalls an den oberen Eingangsanschluß des NOR-Gatters 157 angelegt. Dieses Signal wird im allgemeinen durch die Wellenform 201 der Figur 8A dargestellt. Das NOR-Gatter 157 erzeugt ein Ausgangssignal, das einer logischen "1" entspricht, wenn beide Eingänge an einem tiefen Potential liegen oder Null sind. Wenn das Oszillatorsignal, das durch die Wellenform 201 dargestellt ist, ein tiefes Potential annimmt, erlaubt die 5,5 Volt Bezugsspannung an dem anderen Eingangsanschluß des Integrators 156, daß diese Stufe sich zu der Zeit t aufzuladen beginnt und eine dem Bezugszeichen 202 erisprechende Ausgangsspannung (Figur 8B) an der Leitung 161 für den oberen Eingangsanschluß des Vergleichers 160 erzeugt. Dieser Vergleicher empfängt auch ein Positionssignal über die Leitung 85; dieses Positionssignal variiert als eine Funktion der Einstellung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel, die in dieser Ausführungsform die PRV des Kompressors sind. Wenn die PRV virtuell ganz geschlossen ist, ist der Gleichspannungspegel an der Leitung 85, der durch die Linie 203 in der Figur 8B dargestellt wird, nahezu 2 Volt. Wenn das äteigende Signal von dem Integrator 156 über die Leitung 161 im Punkt A die 2-Volt-Linie überschreitet, schaltet der Vergleicher 160 zur Zeit t-j, wie dies durch die Wellenform 204 in der Figur 8C dargestellt ist. Auf diese Weise war das Signal von.dem Vergleicher 160 in dem Zeitraum zwischen t und t "tief" und das durch die Kurve 201 (Figur 8A) dargestellte Signal von demThe first input from the drive control circuit can be conductor 200 receiving a timing signal from the oscillator 155. This time signal, which in the illustrated embodiment 0.033 Hz, a 1.3 M J ^ resistor to the upper input terminal of the integrator stage 156 and also applied to the upper input terminal of NOR gate 157. This signal is generally generated by the Waveform 201 of Figure 8A is shown. The NOR gate 157 generates an output signal which corresponds to a logic "1", when both inputs are at a low potential or zero. When the oscillator signal generated by waveform 201 assumes a low potential, the 5.5 volt reference voltage at the other input terminal of the Integrator 156 that this stage begins to charge at time t and an output voltage corresponding to the reference numeral 202 (Figure 8B) on line 161 for the top input port of the comparator 160 is generated. This comparator also receives a position signal on line 85; this Position signal varies as a function of the setting of the adjustable capacity control means used in this embodiment are the PRV of the compressor. When the PRV is virtually completely closed, the DC voltage level is on line 85, represented by line 203 in Figure 8B, is nearly 2 volts. When the signal is rising from the integrator 156 over the line 161 at point A die 2 volt line, the comparator 160 switches to Time t-j, as indicated by waveform 204 in Figure 8C is shown. This is how the signal was from the comparator 160 in the period between t and t "low" and the signal represented by curve 201 (FIG. 8A) from the

809846/0905809846/0905

Integrator 156 war äaenfalls "tief". Daher war das Ausgangssignal des NOR-Gatters 157 zu dieser Zeit "hoch", wie dies durch den Puls in der Nähe des Anfangs der Kurve 205 in der Figur 8D dargestellt ist. Solange der Vergleicherausgang, wie durch die Kurve 204 dargestellt ist, "hoch"bleibt, gibt es kein weiteres Ausgangssignal von dem NOR-Gatter 157. Das Signal 204 wird wieder "tief", wenn die abnehmende Neigung der Kurve 202 die 2-Volt-Linie zur Zeit t5 überschreitet. Zu dieser Zeit ist jedoch der Oszillatorausgang "hoch", und folglich erscheint kein weiteres Ausgangssignal von dem NOR-Gatter 157 bis der ansteigende Neigungsteil der Integratork"urve 202 wieder die 2-Volt-Linie 203 überschreitet. Auf diese Weise ist das Fahrsignal für die PRV oder für die Mittel znr Steuerung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel, deutlich eine Funktion der Leitflügelposition, die durch den Pegel des Signals an der Eingangsleitung 85 dargestellt wird.Integrator 156 was also "deep". Therefore, the output of NOR gate 157 was "high" at this time, as indicated by the pulse near the beginning of curve 205 in Figure 8D. As long as the comparator output remains "high", as shown by curve 204, there is no further output signal from NOR gate 157. Signal 204 goes "low" again when the decreasing slope of curve 202 exceeds the 2 volt voltage. Line at time t exceeds 5. At this time, however, the oscillator output will be "high" and consequently no further output will appear from NOR gate 157 until the rising slope portion of integrator curve 202 again crosses the 2 volt line 203. In this way, the drive signal for the PRV, or for the means for controlling the adjustable capacitance control means, clearly a function of the guide vane position, which is represented by the level of the signal on the input line 85.

Vorausgesetzt, daß die PRV virtuell weit geöffnet sind, wird ein 1O-Volt-Signal an der Leitung 85 erzeugt; dieses Signal ist in der Figur 8B durch die Linie 206 dargestellt. Es ist daher offensichtlich, daß der ansteigende Neigungsteil der Kurve 202 die 1O-Volt-Linie im Punkt B oder zu einer Zeit t3 überschreiten wird, wie dies in der Figur 8E durch die Kurve 207 dargestellt ist. Zu dieser Zeit wird der Ausgang des Vergleichers 160 "hoch", wie dies durch die Kurve 207 dargestellt ist, und verhindert ein Ausgangssignal von dem Gatter 157. Vor diesem Schalten jedoch zwischen den Zeiten tQ und t^ war der Ausgang des NOR-Gatters Ί37 "hoch", wie dies durch die Kurve 208 in der Figur 8F dargestellt ist, weil beide Eingangssignale dieses Gatters "tief" waren. Dies erzeugt eineAssuming that the PRV are virtually wide open, a 10 volt signal is generated on line 85; this signal is represented by line 206 in FIG. 8B. It is apparent, therefore, that the upward sloping portion of curve 202 will cross the 10 volt line at point B or at time t 3 , as illustrated by curve 207 in Figure 8E. At this time, the output of comparator 160 goes "high" as shown by curve 207, preventing an output from gate 157. However, prior to this switching between times t Q and t 1, the output of the NOR gate was Ί37 "high", as shown by curve 208 in FIG. 8F, because both input signals of this gate were "low". This creates a

809846/0905809846/0905

viel längere Pulsdauer in der Kurve 208 zum Antrieb des PRV oder irgendeines anderaieinstellbaren Kapazitätsinittels. In der dargestellten Ausführungsform erzeugten die Kreiskomponenten einen Impuls von beinahe 1 Sekunde in der Wellenform 205 und von beinahe 5 Sekunden in der Wellenform 208. Zwischenpositionen der PRV erzeugen entsprechende Impulse mit dazwischenliegenden Längen. Natürlich können auch andere Fahrstöuerkreise angewendet werden, um eine Variation einiger anderer Signalcharakteristiken zu erzeugen, so wie beispielsweise die Amplitude, um die Änderung in den einstellbaren Kapazitätssteuermitteln in Übereinstimmung mit der augenblicklichen Position der einstellbaren Kapazitätssteuermittel zu regulieren.much longer pulse duration in curve 208 to drive the PRV or any other adjustable capacity means. In of the illustrated embodiment generated the circle components a pulse of nearly 1 second in waveform 205 and nearly 5 seconds in waveform 208. Intermediate positions of the PRV generate corresponding pulses with lengths in between. Of course, others can too Driving control loops can be used to produce a variation of some other signal characteristics, such as for example the amplitude to the change in the adjustable capacity control means in accordance with the to regulate the instantaneous position of the adjustable capacity control means.

Das Kapazitätssteuersignal wird von dem NOR-Gatter 157 in das NAND-Gatter 162 und auch in das weiter oben liegende andere NAND-Gatter 135 gegeben. Die Wirkungsweise der logischen Anordnung zum öffnen oder Schließen der Leitflüge1 wird mit den zusätzlichen Stufen 163 bis 168 und 170, die wie dargestellt verbunden sind, bewerkstelligt.The capacitance control signal is passed from NOR gate 157 into NAND gate 162 and also into the other above NAND gate 135 given. The mode of operation of the logical arrangement for opening or closing the leading flights1 is shown with the additional stages 163 to 168 and 170 connected as shown.

Ztjm Beispiel erzeugt ein logisches "0"-Signal von der NOR-Stufe 165 (Figur 6C) keine Toransteuerung (gate drive) für den npn-Transistor, der die lichtemitierende Diode von B+ und den 1 KΛ- -Widerstand mit Energie versorgt und der eine Toransteuerung für den Thyristor herstellt, der erregt wird und ein Signal zum Schließen der Leitflügel an der Leitung 54 erzeugt. Der Anschluß unterhalb des 0,22ytfF- Kondensators, der mit X bezeichnet ist, entspricht dem anderen ähnlich bezeichneten Anschluß in dem Leitflügel-Öffnen-Kreis und stellt eine gewöhnliche elektrische Verbindung für den PRV-Motor dar.Ztjm example produces a logic "0" signal from the NOR stage 165 (Figure 6C) no gate drive for the npn transistor which is the light emitting diode of B + and the 1 KΛ resistor supplied with energy and the one Establishes gate control for the thyristor that is energized and generates a signal on line 54 to close the guide vanes. The connection below the 0.22ytfF capacitor, the labeled X corresponds to the other similarly labeled terminal in the vane open circuit and represents is a common electrical connection for the PRV engine.

809846/0905809846/0905

Natürlich kann das System auch manuell durch die Verdrehung des Betriebsartwahlschalters 171 von der Automatikposition, in der er dargestellt ist, zu jeder der anderen drei Positionen bewegt werden. Wenn der bewegbare Kontakt bewegt wird^um Äit dem "Halten"-Kontakt in Berührung zu gelangen, kann der Leitflügelmotor nicht geöffnet oder geschlossen werden, sondern bleibt in der gegenwärtigen Position. Wenn der Kontakt in die "Offen"-Position gedreht wird, wird ein Erregerkreis geschlossen/um den Thyristor durchzuschalten und ein Signal an der Leitung 53 zum öffnen der Leitflügel zu erzeugen. In ähnlicher Weise erzeugt der Betrieb des Logikkreises das erforderliche Torerregungssignal zur Erregung des Thyristors und zur Erzeugung eines "Leitflügel-Schließen"-Signals an der Leitung 54, wenn der Schalter weiter in die Position "Schließen" verrückt wird.Of course, the system can also be moved manually by rotating the mode selector switch 171 from the automatic position in which it is shown to any of the other three positions. When the movable contact is moved to come into contact with the "hold" contact, the guide vane motor cannot be opened or closed, but remains in the current position. When the contact is rotated to the "open" position, an excitation circuit is closed / to switch the thyristor through and to generate a signal on line 53 to open the guide vanes. Similarly, operation of the logic circuit produces the required gate energize signal to energize the thyristor and produce a "close vanes" signal on line 54 when the switch is moved further to the "close" position.

Das Motorstrompegelsignal wird über den Leiter 71 empfangen und über das dargestellte 3 K-ß-Potentiometer geteilt, wobei ein Teil dieses Signals über die Leitung 172 an die erste Strombegrenzerstufe 173 ahgezweigt wird. Wenn der Pegel des Motorstromes einen vorherbestimmten Wert erreicht, der 100% der Strombemessung darstellt, schaltet die Stufe 173 und erzeugt ein Ausgangssignal, das, wie dargestellt, sowohl an den PRV-Logiksteuerkreis als auch an den Invertergeschwindigkeitslogiksteuerkreis gegeben wird. In dem Invertergeschwindigkeitssteuerteil bedeutet dies, daß der Invertermotor nicht schneller angetrieben werden kann/solange dieser 100%ige Strompegel aufrechterhalten wird,und die Geschwindigkeit wird tatsächlich vermindert. Außerdem ist der Betrieb des PRV-Logiksteuerkreises unter diesen Bedingungen so, daß die Leitflügel nichtThe motor current level signal is received via the conductor 71 and divided via the 3 K-β potentiometer shown, a portion of this signal being branched via the line 172 to the first current limiter stage 173. When the level of the motor current reaches a predetermined value representing 100% of the current rating, stage 173 switches and produces an output signal which is provided to both the PRV logic control circuit and the inverter speed logic control circuit as shown. In the inverter speed control part, this means that the inverter motor cannot be driven faster / as long as this 100% current level is maintained, and the speed is actually reduced. Also, under these conditions, the operation of the PRV logic control circuit is such that the guide vanes do not

809846/0905809846/0905

geöffnet werden können. Wann aber ein Signal, das eine abnehmende Last anzeigt, erzeugt wird, können die Leitflügel geschlossen werden um die Belastung des Systems zu vermindern. Wenn der Strompegel weiter ansteigt zu einem Pegel, der anzeigt, daß 103 % des bemessenen Stromes in den Motorwindungen fließt, wird die Stufe 174 geschaltet,um ein Signal für den PRV-Steuerkreis zu erzeugen, der beginnt, die Leitflügel in Richtung auf die geschlossene Position anzutreiben, um die Last zu vermindern. Wenn der Strom weiter ansteigt zu einem Pegel von 106 % des bemessenen Stromes wird dieses Signal über die Leitung 175 abgetastet und die Stufe 176 schaltet, am an der Leitung 70 ein Signal zu erzeugen, das die Inverterlogik abschaltet und so in entsprechender Weise die Energieversorgung des Motors einstellt.can be opened. But when a signal is a decreasing one Load is generated, the guide vanes can be closed to reduce the load on the system. If the current level continues to rise to a level indicating that 103% of the rated current is in the motor windings flows, the stage 174 is switched to a signal for the PRV control circuit that begins to generate the guide vanes drive towards the closed position to reduce the load. If the current continues to rise At a level of 106% of the measured current, this signal is sampled via line 175 and stage 176 switches, am to generate a signal on line 70, which the inverter logic switches off and thus adjusts the power supply to the motor in a corresponding manner.

Figur 9 zeigt ein Kurvenpaar, das dieVeränderung der Kompressorgeschwindigkeit als Funktinn der öffnung der PRV für einen festen Kompressordruckhöhenwert darstellt. Die Kurve 307 zeigt eine Pumpkurvenlinie, die von tatsächlichen Daten entwickelt wurde, so daß der Betrieb in dem linken unteren Teil dieser Kurve ein Kompressorpumpen verursachen würde. Um ein Pumpen zu vermeiden, wurde eine tatsächliche Funktion 308 abgeleitet, die eine mathematische Funktion darstellt/um den Betrieb des Steuersystems nach der Erfindung zu regeln. Durch die Regelung der Geschwindigkeit der elektrischen Antriebsmaschine 36 und des Ausmaßes der öffnung der PRV um der Funktion 308 zu folgen, wird nicht nur ein Pumpen vermieden sondern das System wird im wesentlichen in der wirkungsvollsten Weise betrieben. Daß das Steuersystem den Betrieb entlang der Kurve steuern kann, wird zum Teil auf die effektive. Ableitung .Figure 9 shows a pair of curves showing the change in compressor speed represents the functin of opening the PRV for a fixed compressor pressure altitude value. The curve 307 shows a surge curve developed from actual data so that the operation is in the lower left part of this Curve would cause a compressor surge. In order to avoid pumping, an actual function 308 was derived, which represents a mathematical function / to the operation of the To regulate control system according to the invention. By regulating the speed of the electric drive machine 36 and the extent to which the PRV is opened by function 308 follow, not only is pumping avoided, but the system is essentially operated in the most efficient manner possible. That the control system can control operation along the curve is due in part to the effective. Derivation.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

809846/0905809846/0905

28202Q928202Q9

der Minimum-Machzahl-Mo an der Leitung 89 (Figur 5) von den Kondensier- und Verdampfertemperaturen zurückgeführt. Danach wird diese Minimum-Machzahl oder Druckhöhenanzeigesignal an die Ausgangsseite des Netzwerkes 87 gegeben. Das Signal, das von dem PRV-Positionspotentiometer 61 abgeleitet wurde, wird durch das Netzwerk 87 modifiziert/ um ein modifiziertes oder Funktionssignal zur Kombination mit dem Minimum-Machaahl-Signal an der Leitung 90 zu erzeugen. Diese Kombination der Signale an der Leitung 90 erzeugt ein Signal, das dann mit dem tatsächlichen Motorgeschwindigkeitssignal an der Leitung 72 zusammengefaßt wird,um ein Geschwindigkeitszusatzsignal (speed boost) für den Invertergeschwindigkeitssteuerteil des Steuersystems zu erzeugen. Der Ausdruck Geschwindigkeitszusatz bezieht sich auf die Geschwindigkeitskorrektur, die für den den Kompressor antreibenden Ansaugmotor gewünscht wird, indem man die Minimum-Machzahl-M , das Funktionssignal an der Ausjangsseite des Netzwerkes 97 und das tatsächliche Motorgeschwindigkeitssignal betrachtet. Das resultierende Geschwindigkeitszusatzsignal stellt einen wirkungsvollen Korrekturwert zur optimalen Regulierung der Geschwindigkeit des Ansaugmotors dar.the minimum Mach number M o on line 89 (Figure 5) returned from the condenser and evaporator temperatures. Thereafter, this minimum Mach number or pressure altitude indication signal is given to the output side of the network 87. The signal derived from the PRV position potentiometer 61 is modified / to produce a modified or functional signal on line 90 for combination with the minimum Machaahl signal by network 87. This combination of signals on line 90 produces a signal which is then combined with the actual motor speed signal on line 72 to produce a speed boost signal for the inverter speed control portion of the control system. The term speed addition refers to the speed correction desired for the suction motor driving the compressor by looking at the minimum Mach number M, the function signal on the output side of network 97, and the actual motor speed signal. The resulting additional speed signal represents an effective correction value for optimal regulation of the speed of the intake motor.

Technische vorteile.Technical advantages.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine effektive Steuerung für ein Kühlsystem, das Kompressoren benützt, die einstellbare Einlaßleitflügel aufweisen, in denen der Kompressor von einem elektrischen Motor mit variabler Geschwindigkeit angetrieben wird. Das System und das Verfahren nach der Erfindung wurden erfolgreich erprobt und ea stellt sich heraus, daß die automatische Einstellung der Kompressorgeschwindigkeit und der Einlaß-The present invention enables effective control for a refrigeration system using compressors, which is adjustable Have inlet guide vanes in which the compressor is driven by a variable speed electric motor will. The system and method of the invention have been made successfully tested and it turns out that the automatic setting of the compressor speed and the inlet

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

809846/0905809846/0905

leitflügelpostion den Kompressordruck und die Flußerfordernisse für eine gegebene Verdampferlast anpassen kann, während das Kühlwasser bei einer konstanten Temperatur gehalten wird. Der Steuerweg, wie er in der Figur 4 dargestellt ist, zielt darauf ab, die Energieerfordernisse des Systems zu minimalisieren, während zur selben Zeit ein Kompressorpumpen vermieden wird. Außerdem haben das Steuersystem und die Steuermethode nach der vorliegenden Erfindung eine Fähigkeit zur Erhaltung der Temperatur des Kühlwassers innerhalb von 0,150F seines Sollwertes während des gesamten möglichen Lastbereichs aufgezeigt. Insbesondere wird die maximale mögliche Benutzung der Motorgeschwindigkeitssteuerung bewirkt, bevor damit begonnen wird die PRV-Position einzustellen um die Kompressorlast zu verändern. Dies stellt die energieeffizienteste Methode zum Betrieb einer Anordnung mit einstellbaren Einlaßleitflügein dar und hat sich als wesentlich effizienter als Systeme herausgestellt, die eine Kombination einer PRV-Steuerung und einer Heißgasüberbrückung (hot gas bypass) benützen um ein Pumpen zu vermeiden. Die vorliegende Anordnung hat die Notwendigkeit für ein Getriebegehäuse eliminiert und gestattet den Betrieb mit kleineren, effizienteren Motoren höherer Geschwindigkeit. Außerdem ist der Kompressor in einem Teillastbereich ruhiger, er wird langsamer angetrieben bei einem Leitflügelwinkel, der mehr an eine Lärmverminderung angepaßt ist.vane position can adjust the compressor pressure and flow requirements for a given evaporator load while maintaining the cooling water at a constant temperature. The control path as shown in Figure 4 aims to minimize the energy requirements of the system while at the same time avoiding compressor surge. In addition, the control system and method of the present invention have demonstrated an ability to maintain the temperature of the cooling water within 0.15 ° F of its set point throughout the possible load range. In particular, the maximum possible use of the engine speed control is effected before beginning to adjust the PRV position to change the compressor load. This is the most energy efficient method of operating an arrangement with adjustable inlet guide vanes and has been found to be much more efficient than systems that use a combination of PRV control and hot gas bypass to avoid pumping. The present arrangement has eliminated the need for a gearbox and permits operation with smaller, more efficient, higher speed motors. In addition, the compressor is quieter in a partial load range, it is driven more slowly at a guide vane angle which is more adapted to a noise reduction.

Teilweise basiert die vorliegende Erfindung auf dem Verständnis der Kompressorcharakteristiken und der Ableitung der Minimura-Macheähl-Mo, die durch die Druckhöhe in dem Kompressor begrenzt wird. Dieser1 Gebrauch der Machzahl für weit geöffnete Leitflügel wird beständig in dem SteuersystemIn part, the present invention is based on an understanding of the compressor characteristics and the derivation of the minimura Macheähl M o , which is limited by the head in the compressor. This 1 use of the Mach number for wide open vanes becomes persistent in the control system

809846/0905809846/0905

angezeigt, um die Lasterfordernisse an die Kapazität des Kompressors zu der Zeit anzupassen. Es ist sehr bedeutend, daß der maximale Bereich der Geschwindigkeitssteuerung benützt wird, ehe auf den Bereich der PRV-Steuerung umge^ schaltet wird, wie dies in Verbindung mit der Figur 4 beschrieben wurde. Die Ableitung der Druckinformation aus den beiden Temperaturen ist ein bedeutender Aspekt der vorliegenden Erfindung. Dies ermöglicht eine genaue Steuerung mit minimalen Wandlerkosten, weil Thermistoren anstelle vcn teuereren Druckfühlern verwendet werden können, die häufig in solchen Anordnungen verwendet werden.displayed to meet the load requirements for the capacity of the Adjust compressor at the time. It is very important that the maximum range of speed control is used is turned over to the area of the PRV control ^ is switched, as has been described in connection with FIG. The derivation of the pressure information from the at both temperatures is an important aspect of the present invention. This enables precise control with minimal converter costs because thermistors can be used in place of the more expensive pressure sensors that are often used be used in such arrangements.

Das System und das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung steuert das Kühlsystem sowohl in dem Geschwindigkeitssteuerbereich als auch in dem PRV-Steuerbereich. In dem Geschwindigkeitssteuerbereich besteht das Steuerkonzept einfach darin,die Kompressorgeschwindigkeit durch das Regulieren der Frequenz der Inverterausgangsspannung entweder nach oben oder nach unten in Abhängigkeit davon, ob die Systemkapazität erhöht oder erniedrigt werden soll, einzustellen. Der Fehler in der Kühlwassertemperatur im Hinblick auf den Soll-Wert wird benützt um die erdJorderliehen Systemkapazitätsänderungen zu bestimmen. Die Technik ist einfach zu verstehen und kann nach der Festlegung des Ansprechens, der Stabilität und der Leitungszusammenführungserfordernisse leicht mit elektronischen Kreismittel geringer Kosten ausgeführt werden. In dem PRV-Steuerbereich erfordern Kühlwasserfehleränderungen eine kompliziertere Änderung der Steuerung und eine beständige Anzeige des Systemvariablen. Es muß nicht nur die PRV-Position eingestellt werden, vielmehr muß um ein Pumpen zu vermeiden, dieThe system and method of the present invention controls the cooling system in both the speed control area as well as in the PRV tax area. In the speed control area, the control concept is simple therein, the compressor speed by regulating the frequency of the inverter output voltage either upwards or down depending on whether the system capacity is to be increased or decreased. The mistake in the cooling water temperature with regard to the target value is used for the earth-related system capacity changes to determine. The technique is easy to understand and can be used after determining the response, stability and the Line merging requirements can be easily accomplished with low cost electronic circuit means. In the PRV tax area Cooling water error changes require more complex control change and persistent change Display of the system variable. It is not only necessary to adjust the PRV position, but rather to avoid pumping the

809846/0905809846/0905

Kompressorgeschwindigkeit gemäß der Druckhöhenraessungen und der vorgespeicherten PRV-Position (Netzwerk 87) begleitend reguliert werden. Zusätzlich zu diesen beiden Bereichen der Steuercharakteristiken und ihrem abhängigen Grenzdefinitionsproblem besteht das Erfordernis, daß der für die Kompressorgeechwindigkeit und die PRV-Positionseinstellung gewählte Steuerweg Energie erhaltend sein muß.Compressor speed according to the pressure altitude measurements and the pre-stored PRV position (network 87) can be regulated. In addition to these two areas of the control characteristics and their dependent limit definition problem, there is a requirement that the for compressor speed and PRV position adjustment The chosen control path must be energy-conserving.

Bei der Methode und dem System nach der vorliegenden Erfindung ist die Beobachtung, daß die Kompressordruckhöhe eine nahezu lineare Funktion der Differenz aus der Kondensiertemperatur des Kühlmittels und der Verdampfungstemperatur ist, von wisentlicher Bedeutung. Außerdem haben experimentelle Daten des verwendeten Kompressors gezeigt, daß die minimale zulässige Machzahl, um ein Pumpen zu vermeiden, zur Kompressordruckhöhe in linearer Beziehung steht. Danach wurde festgestellt, daß die Kompressdrdruckhöhe in Verbindung mit der PRV-Position verwendet werden konnte, um Pumporte des Kompressors sowohl bei teilweise geöffneten Leitflügel als auch bei weit geöffneten Leitflügein zu bestimmen und dadurch den gewünschten Systembetriebsweg, der in der Figur 4 dargestellt ist, herzustellen. Auf diese Weise bilden Signale von verhältnismäßig hostengeringen Wandlern, die die Kondensierungs- und Verdampfungstemperatur, die Kompressorgeschwindigkeit und die PRV-Position zusaanen mit der Xühlwassertemperatur anzeigen, die Grundlage für das effektive Steuersystem und •das Verfahren der vorliegenden Erfindung.In the method and system of the present invention, the observation is that the compressor head an almost linear function of the difference between the condensation temperature of the coolant and the evaporation temperature is of scientific importance. In addition, experimental data on the compressor used have shown that the minimum permissible Mach number to avoid pumping is linearly related to the compressor pressure head. It was then determined that the compression head in conjunction with the PRV position could be used to pump out the compressor to determine both with partially open guide wings and with wide open guide wings and thereby the desired System operation path shown in Figure 4 to be established. In this way, signals from relatively low-host converters that reduce the condensation and evaporating temperature, compressor speed and PRV position along with cooling water temperature indicate the basis of the effective control system and method of the present invention.

Das Verfahren der Systemsteuerung kann leicht in Zusammenhang mit der Figur 5 verstanden werden. In dear^Verfahren -wirdThe method of the system control can easily be understood in connection with FIG. In dear ^ proceedings -will

809846/0905809846/0905

das Kompressordruckhöhensignal kontinuierlich als eine Funktion der Temperatur des kondensierenden Kühlmittels und der Verdampf ungstemperaüur des Kühlmittels gebildet; dieses Druckhöhensignal erscheint an der Leitung 89. Ein Funktionssignal, das in Bezug steht zur augenblicklichen Position der Einlaßleitflügel, wird an der>Auggangsseite d?s Netzwerkes 87 abgeleitet. Das Druckhöhenanzeigesignal und das Funktionssignal werden dann zusammengefaßt um ein Zwischensignal an der Leitung 90 zu erzeugen. Ein Signal, das zur aktuellen Motorgeschwindigkeit in Bezug steht, wird an der Leitung 72 erzeugt; dieses kann von dem Motor selbst oder von der Leitung oder von einer anderen Quelle herrühren. Das augenblickliche Motorgeschwindigkeitssignal und das Zwischensignal werden zusammengefaßt, um ein erstes Signal an der Leitung 92 herzustellen, um die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors zu regulieren. Ein Temperatürfehlersignal, das in Bezug steht zu der TJömperaturdif ferenz zwischen dem kühlenden Medium an dem Verdampferausgang und der gewünschten Soll-Temperatur wird an der Leitung 67 erzeugt und das Temperaturfehlersignal wird als ein zweites Signal zur Regulierung sowohl der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors als auch der Position der Einlaßleitflügel verwendet.the compressor head signal continuously as a function the temperature of the condensing refrigerant and the evaporation temperature of the refrigerant; this pressure altitude signal appears on line 89. A function signal, that is related to the current position of the inlet guide vanes is derived on the output side of the network 87. The pressure altitude indication signal and the function signal are then combined to form an intermediate signal on the line 90 to generate. A signal related to the current engine speed is generated on line 72; this can be from the motor itself or from the line or from some other source. The current engine speed signal and the intermediate signal are combined, to provide a first signal on line 92 to indicate the speed of the compressor drive motor to regulate. A temperature error signal that is related to the temperature difference between the cooling medium the evaporator outlet and the desired target temperature is generated on line 67 and the temperature error signal is used as a second signal to regulate both the speed of the compressor drive motor and the Position of inlet guide vanes used.

Ein anderer Weg zum Verständnis des Verfahrens nach der vorliefenden Erfindung ist in Verbindung mit der Figur 4 dargestellt. Wie dort gezeigt ist, wird angenommen, daß das System ursprünglich in einer ersten Betriebsbedingung arbeitet, die mit g bezeichnet ist. Dann wird die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors von der ersten Betriebsbedingung g über eine zweite Betriebebedingung h zu einer dritten Betriebsbedingung j vermindert, während die EinlaßleitflügelAnother way of understanding the method after the present The invention is shown in connection with FIG. As shown there, it is assumed that the system originally works in a first operating condition, which is denoted by g. Then the speed of the Compressor drive motor from the first operating condition g via a second operating condition h to a third operating condition j decreased while the inlet guide vanes

809846/0905809846/0905

282Q209282Q209

weit offen gehalten werden. Dann beginnt ein schrittweises Schlie8en der Einlaßleitflügel und gleichzeitig wird die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors vergrößert, um eine vierte Betriebsbedingung k zu erreichen. Das Schließen der Einlaßleitflügel wird fortgeführt,während die Geschwindigkeit des Antriebsmotors gleichzeitig vermindert wird, um eine fünfte Betriebsbedingung m zu erreichen. Das Schließen der Einlaßleitflügel wird fortgesetzt, während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Antriebsmotors vergrößert wird bis eine sechste Betriebsbedingung η erreicht ist.be kept wide open. Then a gradual one begins Close the inlet guide vanes and at the same time increase the speed of the compressor drive motor enlarged by one to achieve fourth operating condition k. The closing of the inlet guide vanes continues while the speed of the drive motor is reduced at the same time in order to achieve a fifth operating condition m. Closing the Inlet guide vane continues while at the same time the speed of the drive motor is increased to one sixth operating condition η is reached.

Es ist von Bedeutung festzustellen, daß die Steuerfolge zur Wiederherstellung der Kapazität des Systems sich wesentlich von der eben beschriebenen (g, h, j, k , m, n) unterscheidet, wenn der enefgieeffizienteste Weg verfolgt wird. Zuerst werden die Einlaßleitflügel schrittweise geöffnet, während die Geschwindigkeit des Korapressorantriebsmotors vermindert wird, wenn das System sich von der sechsten Betriebsbedingung η zu der fünften Betriebsbedingung m bewegt. Dann werden die Einlaßleitflügel weiter geöffnet, während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Motors vergrößert wird, während das System sich von der flinften Betriebsbedingung m weg bewegt. Dann werden die Einlaßleitflügel reiter geöffnet, während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Motors vergrößert wird, während sich das System von der. fünften Betriebsbedingung m zu der vierten Betriebsbedingung k bewegt. Die öffnung der Einlaßleitflügel wird vergrößert und gleichzeitig wird die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors vergrößert, wenn sich das System aus der vierten Betriebsbedingung k direkt zu der zweiten Betriebsbedingung h bewegt ohne durch die dritte Betriebsbedingung j zu gehen. Die Einlaßleitflügel sindIt is important to note that the control sequence for Restoring the capacity of the system differs significantly from the one just described (g, h, j, k, m, n), if the most energy efficient way is followed. First, the inlet guide vanes are gradually opened while the speed of the corapressor drive motor is decreased when the system changes from the sixth operating condition η moves to the fifth operating condition m. Then the inlet guide vanes are opened wider while simultaneously the speed of the motor is increased as the system moves away from the fifth operating condition m. Then the inlet guide vanes are more open while simultaneously the speed of the motor is increased while the system moves away from the. fifth operating condition m to the fourth operating condition k moves. The opening of the inlet guide vanes is increased and at the same time the speed of the compressor drive motor is increased when the system moves from the fourth operating condition k directly to the second operating condition h without going through the third operating condition j to go. The inlet guide vanes are

809846/0905809846/0905

in der zweiten Betriebsbedingung h vollständig offen. Schließlich wird die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors vergrößert um die Systemkapazität zu vergrößern, bis die erste Betriebsbedingung g wieder erreicht ist. Kürzer gesagt, reguliert das Verfahren nach der Erfindung die Position der Einlaßflügel und die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors im wesentlichen, gemäß der in der Figur 4 dargestellten und oben beschriebenen funkionellen Änderungen,um ein Pumpen während des Betriebs in einer energieeffizienten Weise zu vermeiden.completely open in the second operating condition h. In the end the speed of the compressor drive motor is increased to increase the system capacity until the first Operating condition g is reached again. In short, the method according to the invention regulates the position of the Inlet wing and the speed of the compressor drive motor essentially, in accordance with the functional changes shown in FIG. 4 and described above, to pumping Avoid during operation in an energy efficient manner.

Der Fachmann wird erkennen, daß das Steuersystem nach der Erfindung einfach anwendbar ist um eine Heiz-Pump-Anordnung zu steuern, in der sowohl die Geschwindigkeit des Kompressors und des Betrags des zu dem Kompressor übertragenen Gasesvariiert werden um eine» optimalen Steuerpfad zu folgen.Those skilled in the art will recognize that the control system of the invention is readily applicable to a heat pump arrangement in which both the speed of the compressor and the amount of gas transferred to the compressor vary be to follow an »optimal control path.

Im folgenden ist eine . Stückliste angegeben, in der die in den Figuren 6A bis 6C nicht spezifizierten Bauteile und Komponenten bezeichnet sind.The following is one. Specified parts list in which the components not specified in FIGS. 6A to 6C and Components are designated.

809846/0905809846/0905

IC Typ MLM2902P MLM2902P MC14016BCP MLM2902P MLM2902P MLM2902P MC14016BCP CA3.160S MLM2902P MC14572BCP MC14023BCP MC14001BCP MC 14011BCP MC14001BCP MC14541BCP T231OA NSL5057 2N3415 IC type MLM2902P MLM2902P MC14016BCP MLM2902P MLM2902P MLM2902P MC14016BCP CA3.160S MLM2902P MC14572BCP MC14023BCP MC14001BCP MC 14011BCP MC14001BCP MC14541BCP T231OA NSL5057

IN914IN914

Stufen (Fig. 6A-6C)Steps (Figs. 6A-6C)

59, 140, 148, 149 136, 137, 138, 139 141, 142, 143, 144 65, 101, 103, 104 106, 110, 111, 156 130, 146, 151, 153 123, 124, 125, 14559, 140, 148, 149 136, 137, 138, 139 141, 142, 143, 144 65, 101, 103, 104 106, 110, 111, 156 130, 146, 151, 153 123, 124, 125, 145

160, 173, 174, 176 114, 115, 116, 117, 122, 120, 135, 162 108, 121, 165, 167 134, 164, 166, 170 118, 157, 163, 168160, 173, 174, 176 114, 115, 116, 117, 122, 120, 135, 162 108, 121, 165, 167 134, 164, 166, 170 118, 157, 163, 168

Alle TriacsAll triacs

Alle lichtemittierenden Dioden Alle Transistoren Alle DiodenAll light emitting diodes All transistors All diodes

809846/0905809846/0905

282Q209282Q209

Ein erfindungsgemäßes System kann sowohl innerhalb bestehender Einrichtungen, mittels einer Rückanpassung als auch in Verbindung mit neu installierten Systemen angewendet werden.A system according to the invention can be used both within existing facilities, by means of a back adaptation as well as can be used in conjunction with newly installed systems.

In den beigefügten Ansprüchen bedeutet der Ausdruck "verbunden" eine Gleichstromverbindung zwischen zwei Komponenten mit einem virtuellen Null-Gleichstromwiderstand zwischen diesen Komponenten. Der Ausdruck "gekoppelt" zeigt an, daß dort eine funktioneile Beziehung zwischen zwei Komponenten besteht, mit der möglichen Zwischenschaltung anderer Elemente zwischen die beiden als "gekoppelt" oder "zwischengekoppelt" bezeichneten Komponenten.In the appended claims the term "connected" means a direct current connection between two components with one virtual zero DC resistance between these components. The term "coupled" indicates that there is a functional There is a relationship between two components, with the possible interposition of other elements between the two than components referred to as "coupled" or "inter-coupled".

809846/0905809846/0905

LeerseifeEmpty soap

Claims (13)

Dlpl.-Phy«. U. M. Hall ^ Mütchen 22, denDlpl.-Phy «. U. M. Hall ^ Mütchen 22, den Maximilianstr. 15 Tel. 294818Maximilianstrasse 15 Tel. 294818 PatentansprücheClaims (i). Steuersystem für ein Kühlsystem mit einem Kompressor, einem Kondensor und einem Verdampfer, die alle in einem geschlossenen Kühlkreis miteinander verbunden sind, wobei der Kompressor ein einstellbares Kapazitatssteuermittel (Einlaßleitflügel) , Mittel (Motor) zur Regulierung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel und eine elektrische Antriebsmaschine zum Antrieb des Kompressors einschließt, dadurch gekennzeichnet , daß ein Steuerkreis für die Antriebsmaschine (36) erste Kreismittel (56, 58, 59) zur Ableitung eines Signals, das sich mit der(i). Control system for a refrigeration system with a compressor, a Condenser and an evaporator, all of which are connected to one another in a closed cooling circuit, the Compressor an adjustable capacity control means (inlet guide vane) , Means (motor) for regulating the adjustable capacity control means and an electric prime mover for driving the compressor, characterized in that a control circuit for the Drive machine (36) first circuit means (56, 58, 59) for deriving a signal which is related to the Kompressordruckhöhe ändert, und Mittel (44, 37) zur Benützung des Druckhöhenanzeigesignals zur Regulierung der Geschwindigkeit der elektrischen Antriebsmaschine (36) aufweist, so daß die kombinierte Steuerung der _Geschwindigkeit der Antriebsmaschine (36) und der einstellbaren Kapazitatssteuermittel (31) in einer eneraieerhaltenen Weise und ohne den Kompressor (20) in seinen Pump bereich überzuführen bewirkt wird.Compressor pressure level changes, and means (44, 37) for using the pressure level indicator signal to regulate the Speed of the electric drive machine (36), so that the combined control of _Speed the prime mover (36) and the adjustable capacity control means (31) in an energy-conserving manner and without transferring the compressor (20) into its pumping area is effected. 2. Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (155) zur Herstellung eines Zeitsignals vorgesehen sind, daß Mittel (61) zur Erzeugung eines Positionssignals vorgesehen sind, das sich als eine Funktion der Einstellung der2. Control system according to claim 1, characterized in that means (155) are provided for producing a time signal are that means (61) are provided for generating a position signal which emerges as a function of the setting of the 809846/0905809846/0905 einstellbaren Kapazitätssteuermittel verändert, und daß ein Antriebssteuerkreis (156, 157, 160) einen ersten Eingang, der an die Mittel (155) zur Erzeugung des Zeitsignals gekoppelt ist, einen zweiten Eingang, der (über 85) an Mittel (61) zur Erzeugung des Positbnssignals gekoppelt ist,und einen Ausgang aufweist, der (iber die PRV-Logik 96) an Mittel zur Steuerung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) gekoppelt ist, daß der Antriebssteuerkreis ein Ausgangssignal erzeugt, das wenigstens eine Charakteristik aufweist, die als eine Funktion des Positionssignals variiert, um so die einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) als eine Funktion der Position der einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) zu regulieren.adjustable capacity control means changed, and that a drive control circuit (156, 157, 160) has a first input, the is coupled to the means (155) for generating the time signal, a second input which (via 85) to means (61) is coupled to generate the Positbnssignals, and a Having output coupled (via PRV logic 96) to means for controlling the adjustable capacity control means (31) is that the drive control circuit generates an output signal having at least one characteristic known as a function of the position signal varies so as to adjust the adjustable capacity control means (31) as a function of the To regulate the position of the adjustable capacity control means (31). 3. Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Kreis (83) vorgesehen ist, der ein Signal (über 51) für die Mittel (44) zur Regulierung der Geschwindigkeit der elektrischen Antriebsmaschine (36) als eine Funktion des die Druckhöhe beinhaltenden Signals erzeugt, und daß ein dritter Kreis (96) vorgesehen ist/um ein Signal (über 53, 54) für die Mittel (32) zur Regulierung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) zu erzeugen, so daß die konbinierte Steuerung der Geschwindigkeit der Antriebsmaschine (36) und der einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) in einer energierhaltendenWeise bewirkt wird und daß dabei ein Kompressorpumpen vermieden wird.3. Control system according to claim 1, characterized in that a second circuit (83) is provided, the a signal (via 51) for the means (44) for regulating the speed of the electric drive machine (36) as a function of the pressure height including Signal generated, and that a third circuit (96) is provided / to generate a signal (via 53, 54) for the means (32) for regulating the adjustable capacity control means (31), so that the combined control of the speed of the prime mover ( 36) and the adjustable capacity control means (31) is effected in an energy sustaining manner and that thereby compressor pumping is avoided. 4. Steuersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kreis ein erstes Fühlmittel (56) , das positioniert ist um ein erstes Signal (über 55) zu erzeugen, das in Bezug steht zu der KühlmittelkondensiErtemperatur und ein zweites4. Control system according to claim 3, characterized in that the first circuit has a first sensing means (56) positioned to generate a first signal (via 55) related to stands for the coolant condensation temperature and a second 809846/0905809846/0905 Kühlmittel (58), das positioniert ist/um ein zweites Signal zu erzeugen, das in Bezug steht zu der Kühlmittelverdampfungstemperatur und Mittel (59) zur Zusammenfassunjdes ersten und zweiten Signals aufweist,um das die Druckhöhe enthaltende Signal zu erzeugen.Cooling means (58) which is positioned / to generate a second signal which is related to the coolant evaporation temperature, and means (59) comprises first to Zusammenfassunjdes and second signals to produce the pressure altitude containing signal. 5. Steuersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (61) an die einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) gekoppelt sind,um ein elektrisches Signal zu erzeugen, das die physikalische Lage der Kapazitätssteuermittel (31) anzeigt, und daß Mittel zum Anlegen des Positionsanzeigesignals an den dritten Kreis (96) vorgesehen sind, um ein Antriebssignal (über 53, 54) für die Mittel zur Regulierung der einstellbaren Kapazitätssteuermittel (31) als eine Funktion der Kapazitätssteuermittelposition zu erzeugen.5. Control system according to claim 3, characterized in that Means (61) to the adjustable capacity control means (31) are coupled to generate an electrical signal indicative of the physical location of the capacity control means (31), and in that means are provided for applying the position indicating signal to the third circuit (96) in order to provide a drive signal (via 53, 54) for the means for regulating the adjustable Generate capacity control means (31) as a function of capacity control means position. 6. Steuersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperaturftihlmittel (63) angeordnet ist, um ein Signal (über 64) zu erzeugen, das in Bezug steht zu der Kühlwasserauströmtemperatur des Verdampfers, daß einstellbare Mittel (66) zur Erzeugung eines Temperatursollwertsignals vorgesehen sind und daß Mittel (65) zur Zusammenfassung des Kühlwasser temperatursignals und des Temperatursollwertsignals vorge sehen sind/um ein Temperaturfehlersignal (an 67) zu erzeugen, das an den zweiten Kreis (83) und den dritten Kreis (86) zum Gebrauch bei der Steuerung des Betriebs des Kühlsystems angelegt wird,um sowohl bei der Regulierung der Geschwindigkeit der Antriebsmaschine (36) als auch der einstellbaren Kapazitätssteuerini ttel zu helfen. 6. Control system according to claim 3, characterized in that a Temperaturftihlmittel (63) is arranged to generate a signal (via 64) which is related to the cooling water outflow temperature of the evaporator, that adjustable means (66) for generating a temperature setpoint signal s are provided and that means (65) for combining the cooling water temperature signal and the temperature setpoint signal are provided / to generate a temperature error signal (at 67) which is sent to the second circuit (83) and the third circuit (86) for use in the control of the operation of the cooling system is applied to aid in regulating the speed of the prime mover (36) as well as the adjustable capacity controls. 7. Steuersystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Netzwerk (87) vorgesehen ist, um das Posit&onsanzeigesignal7. Control system according to claim 5, characterized in that a Network (87) is provided to the position indicator signal 809846/0905809846/0905 zu modifizieren und um ein modifiziertes Signal aum Gebrauch zur Regulierung der elektrischen Antriebsmaschine zu erzeugen.to modify and to use a modified signal to regulate the electric drive machine. 8. Steuersystem nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, daß Widerstandsmittel zum Zusammenfassen des modifizierten Signals und des die Druckhöhe enthaltenen Signals vorgesehen sind/um ein kombiniertes Signal (an 90) zu erzeugen, daß Mittel vorgesehen sind, zur Erzeugung eines Signals (an 72) das in Bezug steht zur augenblicklichen Geschwindigkeit der elektrischen Antriebsmaschine (36), und daß Mittel (151) vorgesehen sind zum Zusammenfassen des kombinierten Signals und des Geschwindigkeitssignals um ein Signal (an 91) zur Regulierung der Geschwindigkeit der elektrischen Antriebsmaschine (36) zu erzeugen.8. Control system according to claim 7, characterized in that resistance means are provided for combining the modified signal and the signal containing the pressure level / to generate a combined signal (at 90), that means are provided for generating a signal (at 72) related to the instantaneous speed of the electric prime mover (36) and that means (151) are provided for combining the combined signal and the speed signal to produce a signal (at 91) for regulating the speed of the electric prime mover (36). 9. Steuersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Uhlastkreis (68) vorgesehen ist, der an die einstellbaren Mittel (66) gekoppelt ist, um das Tempera tor soliwert signal zu erzeugen, und der betriebsfähig ist, um das Temperatursollwertsignal zu verändern(ub so die Last an den Kompressor zu verändern und die Rate, bei der Energie verbraucht wird, zu vermindern. 9. Control system according to claim 6, characterized in that a Uhlastkreis (68) is provided which is coupled to the adjustable means (66) to generate the Tempera gate target value signal , and which is operable to change the temperature setpoint signal ( ub so changing the load on the compressor and decreasing the rate at which energy is consumed. 10. Verfahren zur Steuerung eines Kühlsystems mit einem Kompressor, einem Kondensor und einem Verdampfer, die alle in einem geschlossenen Kühlkreis miteinander verbunden sind, wobei der Kompressor -einstellbare Einlaßflügel zur,Veränderung der Kompressorkapazität einschließt und mit einem elektrisch einstellbaren eeschwindigkeitsmotor, der zum Antrieb des Kompressors verbunden ist, so daß die Einstellung der Motorgeschwindigkeit auch die Kapazität verändert, wobei das Ver-10. Method for controlling a cooling system with a compressor, a condenser and an evaporator, all of which are connected to one another in a closed cooling circuit, the Compressor -adjustable inlet blades for changing the Includes compressor capacity and an electrically adjustable speed motor that drives the Compressor is connected so that the setting of the motor speed also changes the capacity, whereby the 809846/0908809846/0908 -5-fahren folgende Schritte aufweist:-5-driving has the following steps: a) die kontinuierliche Herstellung eines Kompressordruckhöhensignals als eine Funktion der Kondensiertemperatur des Kühlmittels und der Verdampfungstemperatur des Kühlmittels ;a) the continuous production of a compressor pressure height signal as a function of the condensing temperature the refrigerant and the evaporation temperature of the refrigerant; b) die Ableitung eines Funktionssignals, das in Bezug steht zu der augenblicklichen Lage der Einlaßleitflügel;b) the derivative of a function signal that is related the current position of the inlet guide vanes; c) die Zusammenfassung des die Druckhöhe anzeigenden Signals und des Funktionssignals zur Erzeugung eines Zwischensignals;c) the combination of the signal indicating the pressure altitude and the function signal to generate an intermediate signal; d) die Herstellung eines Signals, das in Bezug steht zu der aktuellen gegenwärtigen Motorgeschwindigkeit;d) the production of a signal related to the current present engine speed; e) die Zusannenfassung des gegenwärtigen Motorgeschwindigkeitssignals und des Zwischensignals zur Erzeugung eines ersten Signals zur Steuerung der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors unde) summarizing the current engine speed signal and the intermediate signal for generating a first signal for controlling the speed of the compressor drive motor and f) die Ableitung eines Temperaturfehlersignals, das in Bezug steht 2ur Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur des Kühlmittels an dem Ausgang des Verdampfers und der gewünschten Sollwerttemperatur, und die Verwendung des Temperaturfehlersignals als ein zweites Signal zur Regulierung sowohl der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsraotore ala auch der Position der Einlaßleitflügel.f) the derivative of a temperature error signal related to the temperature difference between the temperature of the Refrigerant at the outlet of the evaporator and the desired setpoint temperature, and the use of the Temperature error signal as a second signal to regulate both the speed of the compressor drive rotor ala also the position of the inlet guide vanes. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors und die Position11. The method according to claim 10, characterized in that the Compressor drive motor speed and position 809846/090&809846/090 & 2S202092S20209 der Einlaßleitflügel reguliert werden, um die Systemkapazität in Übereinstimmung mit den folgenden Schritten, die aufeinanderfolgend ausgeführt werden, zu vermindern:the inlet guide vanes can be regulated to increase the system capacity in accordance with the following steps, which are carried out successively to reduce: a) die Verminderung der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors, während die Einlaßleitflügel weit offen bleiben, von einer Ersten Arbeitsbedingung über eine zweite Arbeitsbedingung zu einer dritten Arbeitsbedingung;a) reducing the speed of the compressor drive motor, while the inlet guide vanes remain wide open, from a first working condition to a second Working condition to a third working condition; b) das schrittweise Schließen der Einlaßleitflügel und das gleichzeitige Steigern der Geschwindigkeit des Kompressor-b) gradually closing the inlet guide vanes and at the same time increasing the speed of the compressor . antriebsmotors, um eine vierte Betriebsbedingung zu erreichen; . drive motor to achieve a fourth operating condition; c) das Fortsetzen der Schließung der Einlaßleitflügel während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Antriebsmotors vermindert wird, um eine fünfte Arbeitsbedingung zu erreichen undc) continuing the closure of the inlet guide vanes during at the same time the speed of the drive motor is reduced in order to achieve a fifth working condition and d) danach das Fortsetzen des Schließens der Einlaßleitflügel7 während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Antriebsmotors erhöht wird, bis eine sechste Betriebsbedingung erreicht ist.d) thereafter continuing the closing of the inlet guide vanes 7 while at the same time increasing the speed of the drive motor until a sixth operating condition is reached. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß weiterhin aufeinanderfolgend die folgenden Schritte vorgesehen sind/Um die Kapazität des Systems wieder herzustellen:12. The method according to claim 11, characterized in that the following steps are also provided in succession are / To restore the capacity of the system: a) das schrittweise öffnen der Einlaßleitflügel während die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors vermindert wird,a) the gradual opening of the inlet guide vanes during the The speed of the compressor drive motor is reduced, 809846/0905809846/0905 - wenn sich das System von der sechsten Betriebsbedingung zu der fünften Betriebsbedingung bewegt;- when the system changes from the sixth operating condition moved to the fifth operating condition; b) das Fortsetzen der öffnung der Einlaßleitflügel,während gleichzeitig die Geschwindigkeit des Motors erhöht wird, während sich das System von der fünften Betriebsbedingung zu der vierten Betriebsbedingung bewegt;b) continuing the opening of the inlet guide vanes while at the same time the speed of the motor is increased while the system changes from the fifth operating condition moved to the fourth operating condition; c) das Fortsetzen der Vergrößerung der öffnung der Einlaßleitflügel und der gleichzeitigen Steigerung der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors, wenn sich dasc) continuing the enlargement of the opening of the inlet guide vanes and the simultaneous increase in the speed of the compressor drive motor when the - System von der vierten Betriebsbedingung direkt zu der zweiten Betriebsbedingung bewegt ohne durdidie dritte Betriebsbedingung zu gehen, wobei die Einlaßleitflügel in der zweiten Betriebsbedingung völlig geöffnet sind und - System from the fourth operating condition directly to the second operating condition moves without durd the third To go operating condition, wherein the inlet guide vanes are fully open in the second operating condition and d) das Fortsetzen der Steigerung der Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors um die SystemkapazitSt zu vergrößern bis die erste Betriebsbedingung erreicht ist.d) continuing to increase the speed of the compressor drive motor to increase the system capacity St until the first operating condition is reached. 13. Verfahren zur Regulierung eines Kühlsystems, mit einem Kompressor mit einstellbares Leitflügel, der durch einen variablen Geschwindigkeitsmotor angetrieben wird, wobei die Position der Einlaßflügel und die Geschwindigkeit des Kompressorantriebsmotors zusammen im wesentlichen gemäß der Funktionsänderungen, die in der Figur 4 dargestellt sind und die in der Beschreibung beschrieben wurden, geregelt werden, um ein/ Pumpen während des Betriebs in einer energieeffizienten Weise, zu vermeiden.13. Method of regulating a cooling system, with a compressor with adjustable guide vane, which is driven by a variable speed motor is driven, with the position of the inlet vanes and the speed of the Compressor drive motor together essentially in accordance with the functional changes shown in FIG and those described in the description can be regulated to operate a / pumping in an energy efficient Way to avoid. 809846/0905809846/0905
DE19782820209 1977-05-09 1978-05-09 COOLING SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION Granted DE2820209A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US79488477A 1977-05-09 1977-05-09
US05/816,428 US4151725A (en) 1977-05-09 1977-07-18 Control system for regulating large capacity rotating machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2820209A1 true DE2820209A1 (en) 1978-11-16
DE2820209C2 DE2820209C2 (en) 1990-10-18

Family

ID=27121561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782820209 Granted DE2820209A1 (en) 1977-05-09 1978-05-09 COOLING SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS53138506A (en)
AU (1) AU517011B2 (en)
CA (1) CA1115381A (en)
DE (1) DE2820209A1 (en)
FR (1) FR2390689A1 (en)
GB (1) GB1593361A (en)
HK (1) HK6082A (en)
NL (1) NL7804750A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517216A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-21 Carrier Corp., Syracuse, N.Y. METHOD FOR OPERATING A STEAM COMPRESSION REFRIGERATION SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SAME
DE3517218A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-21 Carrier Corp., Syracuse, N.Y. METHOD FOR OPERATING A STEAM COMPRESSION REFRIGERATION SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SAME

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4275987A (en) * 1979-09-12 1981-06-30 Borg-Warner Corporation Adjustable surge and capacity control system
US4282719A (en) * 1979-09-12 1981-08-11 Borg-Warner Corporation Control system for regulating large capacity rotating machinery
US4282718A (en) * 1979-09-12 1981-08-11 Borg-Warner Corporation Evaporator inlet water temperature control system
US4503684A (en) * 1983-12-19 1985-03-12 Carrier Corporation Control apparatus for centrifugal compressor
US4546618A (en) * 1984-09-20 1985-10-15 Borg-Warner Corporation Capacity control systems for inverter-driven centrifugal compressor based water chillers
JPS61126399A (en) * 1984-11-22 1986-06-13 Hitachi Ltd Capacity controller for compressor or blower
US4608833A (en) * 1984-12-24 1986-09-02 Borg-Warner Corporation Self-optimizing, capacity control system for inverter-driven centrifugal compressor based water chillers
US4734628A (en) * 1986-12-01 1988-03-29 Carrier Corporation Electrically commutated, variable speed compressor control system
JP5519447B2 (en) * 2010-08-31 2014-06-11 荏原冷熱システム株式会社 Turbo refrigerator
WO2012177582A2 (en) * 2011-06-23 2012-12-27 Johnson Controls Technology Company Capacity control system and method for centrifugal compressor
DE102011079732B4 (en) * 2011-07-25 2018-12-27 Siemens Aktiengesellschaft A method and apparatus for controlling a fluid conveyor for delivering a fluid within a fluid conduit
US9527683B2 (en) 2011-07-25 2016-12-27 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for controlling and/or regulating a fluid conveyor for conveying a fluid within a fluid line
CN103946555B (en) * 2011-12-01 2016-09-07 开利公司 Surge during the startup of chiller compressor stops
CN109145335B (en) * 2017-06-28 2023-05-30 中国航发贵阳发动机设计研究所 Method for improving low cycle fatigue life of wheel disc through pre-rotation
JP7433859B2 (en) 2019-11-26 2024-02-20 三菱重工業株式会社 Support structure for wind power generation equipment and wind power generation equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3355906A (en) * 1965-11-08 1967-12-05 Borg Warner Refrigeration system including control for varying compressor speed
US3555844A (en) * 1969-01-02 1971-01-19 Borg Warner Anti-surge compressor capacity control
US3780532A (en) * 1971-09-17 1973-12-25 Borg Warner Temperature control system for centrifugal liquid chilling machines

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3324674A (en) * 1966-01-03 1967-06-13 Texas Instruments Inc Refrigeration control apparatus
US3499297A (en) * 1969-02-20 1970-03-10 John D Ruff Variable capacity refrigeration system
US3668883A (en) * 1970-06-12 1972-06-13 John D Ruff Centrifugal heat pump with overload protection
JPS4921332B1 (en) * 1970-07-23 1974-05-31
JPS5225816B2 (en) * 1972-06-20 1977-07-09
US4006603A (en) * 1975-06-13 1977-02-08 Vapor Corporation Air conditioning system for a railway vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3355906A (en) * 1965-11-08 1967-12-05 Borg Warner Refrigeration system including control for varying compressor speed
US3555844A (en) * 1969-01-02 1971-01-19 Borg Warner Anti-surge compressor capacity control
US3780532A (en) * 1971-09-17 1973-12-25 Borg Warner Temperature control system for centrifugal liquid chilling machines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517216A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-21 Carrier Corp., Syracuse, N.Y. METHOD FOR OPERATING A STEAM COMPRESSION REFRIGERATION SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SAME
DE3517218A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-21 Carrier Corp., Syracuse, N.Y. METHOD FOR OPERATING A STEAM COMPRESSION REFRIGERATION SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE SAME

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6336436B2 (en) 1988-07-20
JPS53138506A (en) 1978-12-04
CA1115381A (en) 1981-12-29
FR2390689B1 (en) 1982-07-23
AU3555278A (en) 1979-11-01
AU517011B2 (en) 1981-07-02
NL7804750A (en) 1978-11-13
FR2390689A1 (en) 1978-12-08
DE2820209C2 (en) 1990-10-18
GB1593361A (en) 1981-07-15
HK6082A (en) 1982-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2820209A1 (en) COOLING SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS IMPLEMENTATION
DE3124782C2 (en)
EP0229942B1 (en) Regulating method for refrigerant flow to the evaporator of a cooling plant or a heat pump
DE69533001T2 (en) MOTOR CONTROLLER
DE2950264C2 (en)
DE2305654C2 (en) Speed control device for an aircraft auxiliary power generation unit
EP0916026B1 (en) Process for regulating a unit or a frequency converter
US4151725A (en) Control system for regulating large capacity rotating machinery
DE3033067A1 (en) CONTROL DEVICE FOR REFRIGERATION PLANTS
DE19931961A1 (en) Method for controlling a delivery quantity of a pump
DE3032292A1 (en) IMPROVED CONTROLLER FOR HIGH-PERFORMANCE MACHINES
DE2635901A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A ROOM
EP0279939B2 (en) Method for adjusting the feed volume of a circulation pump
EP1286458A1 (en) Method and device to control a rotary power unit
DE10035829C2 (en) Method for operating a ventilation device and ventilation device
DE2900336C2 (en) Method and device for reversing nozzle group valves of a steam turbine when changing the operating mode
DE4006186C2 (en) Method for controlling the speed of a pump driven by a speed-controlled electric motor
DE3203832A1 (en) Method and regulating device for regulating a heating circuit
DE3034489A1 (en) POWER AND PUMP CONTROLLERS
DE3340736A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A COOLING CIRCUIT
DE2652888A1 (en) COOLING MACHINE
DE3230058A1 (en) Method and device for circulating the heat carrier in a radiator system
DE4005466A1 (en) Idling revolution. control for vehicle IC engine
DE4019338A1 (en) DRIVER CIRCUIT FOR A BRUSHLESS DC MOTOR
DE3628284A1 (en) Process and arrangement for determining the differential pressure of circulating pumps

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: YORK INTERNATIONAL CORP., YORK, PA., US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: HAFT, U., DIPL.-PHYS., 8000 MUENCHEN BERNGRUBER, O

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee