DE2819859A1 - ANIMAL TREATMENT AND INHALATION DEVICE FOR ANIMALS - Google Patents

ANIMAL TREATMENT AND INHALATION DEVICE FOR ANIMALS

Info

Publication number
DE2819859A1
DE2819859A1 DE19782819859 DE2819859A DE2819859A1 DE 2819859 A1 DE2819859 A1 DE 2819859A1 DE 19782819859 DE19782819859 DE 19782819859 DE 2819859 A DE2819859 A DE 2819859A DE 2819859 A1 DE2819859 A1 DE 2819859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
active ingredient
animal
animals
treatment
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782819859
Other languages
German (de)
Other versions
DE2819859C2 (en
Inventor
Alan Joshua Griffiths
@@ Lapras Michel
Richard George Towlerton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fisons Ltd
Original Assignee
Fisons Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB1899577A external-priority patent/GB1592968A/en
Application filed by Fisons Ltd filed Critical Fisons Ltd
Publication of DE2819859A1 publication Critical patent/DE2819859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2819859C2 publication Critical patent/DE2819859C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Behandlung von Tieren sowie auf entsprechende neue Präparate. The present invention relates to the treatment of animals and to corresponding new preparations.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Möglichkeit zur prophylaktischen oder therapeutischen Behandlung von allergischen Erkrankungen bei Rindern, Pferden, Schweinen, Katzen und Hunden geschaffen, bei dem man dem Rind, Pferd oder Schwein, der Katze oder dem Hund, der an einer solchen Erkrankung leidet oder von ihr befallen werden könnte, einen Wirkstoff verabreicht, der eine ähnliche Wirkung wie Natriumcromoglycat zeigt. The present invention provides a possibility for the prophylactic or therapeutic treatment of allergic diseases in cattle, horses, pigs, cats and dogs, in which the cattle, horse or pig, cat or dog suffering from such a disease or could be affected by it, administered an active substance that has an effect similar to that of sodium cromoglycate.

309845/1051309845/1051

Verbindungen mit Natriumcromoglycat-ähnlicher Wirkung können die Freisetzung von pharmakologischen Mediatoren inhibieren, die durch die in-vivo-Kombination bestimmter Arten von Antikörpern und spezifischen Antigenen entstehen, z.B. durch die Kombination reaginischer Antikörper mit spezifischem Antigen (siehe Beispiel 27 von GB-PS 1 292 601 - passiver cutaner Anaphylaxie-Test mit Ratten).Compounds with a sodium cromoglycate-like effect can inhibit the release of pharmacological mediators caused by the in vivo combination of certain types of antibodies and specific antigens arise, e.g. through the combination reactive antibody with specific antigen (see example 27 of GB-PS 1 292 601 - passive cutaneous anaphylaxis test with Rats).

Die Wirkstoffe können durch folgende biologische Versuche und deren Ergebnisse gekennzeichnet werden.The active ingredients can be characterized by the following biological tests and their results.

Zuerst wird die Verbindung bei dem passiven cutanen Anaphylaxe-Test mit Ratten eingesetzt. Zeigt sie keine wesentliche Inhibierung der allergischen Erscheinungen, wenn sie in einer Menge von 20 mg/kg Körpergewicht intraperitoneal (i.p.) oder intravenös (i.v.) verabreicht wird, so ist ihre Wirksamkeit im allgemeinen zu gering. Es können auch verschiedene andere biologische Versuche durchgeführt werden, um zu beweisen, dass die Verbindung ihre anti-allergische Wirkung beim Inhibieren von Anaphylaxie-Mediatoren zeigt als z.B. ein Endorgan-Antagonist, Anti-Cholinergikum oder Adenylcyclase-Stimulator darstellt. Daher können auch Versuche angewendet werden, die zeigen, ob die Verbindung die Wirkung von Histamin, Serotonin und der langsam reagierenden AnaphyLaxie- Sub stanz (SRSA) inhibiert, d.h. ob die Verbindung ein Endorgan-Antagonist für die Mediatoren ist. Solche Versuche sind allgemein bekannt; ein Beispiel 1st der, zur Bestimmung der Serotonin-Wirkung angewendete Kontraktionsversuch mit einemThe first step is the passive cutaneous anaphylaxis test used with rats. It does not show any substantial inhibition of the allergic phenomena when taken in a crowd of 20 mg / kg body weight is administered intraperitoneally (i.p.) or intravenously (i.v.), their effectiveness is generally too low. Various other biological tests can also be used to prove that the compound is shows its anti-allergic effect in inhibiting anaphylaxis mediators as e.g. an end organ antagonist, anti-cholinergic or represents adenyl cyclase stimulator. Therefore, tests can also be used to show whether the connection supports the Effect of histamine, serotonin and the slowly reacting anaphylaxis substance (SRSA) inhibited, i.e. whether the compound is an end organ antagonist for the mediators. Such attempts are well known; an example is the one to determine the serotonin effect applied contraction test with a

309845/1051309845/1051

Meerschweinchen-Ileum in Anwesenheit von Methysergid. Ist bei diesen Systemen immer noch eine Aktivität festzustellen, so beruht sie auf der Wirkung von Histamin.Histamin läßt sich weiterhin durch die spektrofluorimetrische Analyse von Shore, Burkhalter und Cohn bestimmen; siehe Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Bend 127, Seite 182. Die erfindungsgemässen Wirkstoffe sind keine Endorgan-Antagonisten.Guinea pig ileum in the presence of methysergide. Is at If there is still activity in these systems, it is based on the action of histamine. Histamine can still be detected determine by the spectrofluorimetric analysis of Shore, Burkhalter and Cohn; see Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Bend 127, page 182. The inventive Active substances are not end-organ antagonists.

Zeigen die Ergebnisse dieser Versuche, dass der Wirkstoff kein Endorgan-Antagonist ist, so kann man durch weitere Versuche ermitteln, ob er auch keine anticholinergische Wirkung zeigt, z.B. durch Umkehrung des mit Acetylcholin induzierten Kontraktionsversuches mit einer Meerschweinchen-Luftröhre. Die erfindungsgemäss verwendeten Wirkstoffe sind auch keine Anticholinergika. If the results of these tests show that the active ingredient is not an end organ antagonist, further tests can be used to determine whether it also shows no anticholinergic effect, e.g. by reversing the contraction attempt induced with acetylcholine with a guinea pig trachea. The active ingredients used according to the invention are also not anticholinergics.

Geeignete Gruppen von Wirkstoffen sind unter den Chromon-2-carbonsäuren und ihren Derivaten zu finden, wie sie z.B. in den britischen Patentschriften 1 368 243, 1 144 905 und 1 230 087 sowie in der deutschen Patentschrift 2 553 688 beschrieben werden. Weitere Wirkstoffe findet man unter den Xanthonen, z.B. in den belgischen Patentschriften 759 292 und 787 843 sowie den niederländischen Patentschriften 72 09622 und 73 06958; den Verbindungen der belgischen Patentschrift 792,867; den Azapurinen, z.B. der belgischen Patentschrift 776 683; den Oxazolen, z.B. der deutschen Offenlegungsschrift 2 459 380; und den Plavonen, z.B. der belgischen Patentschrift 823 875.Suitable groups of active ingredients are among the chromone-2-carboxylic acids and their derivatives, such as those disclosed in British Patents 1,368,243, 1,144,905 and 1,230,087 and in German Patent 2,553,688. Other active ingredients can be found under the xanthones, e.g. in Belgian patents 759 292 and 787 843 and Dutch patents 72 09622 and 7306958; the Compounds of Belgian patent 792,867; the azapurines, e.g. Belgian patent 776 683; the oxazoles, e.g., German Offenlegungsschrift 2,459,380; and the Plavonen, e.g. Belgian patent 823 875.

S09845/1051S09845 / 1051

Eevorzugt werden die Chromone und chromon-ähnlichen Verbindungen der britischen Patentschriften 1 144 905 und 1 230 087 sowie der deutschen Patentschrift 2 553 688, insbesondere die Verbindungen der Formel I:The chromones and chromone-like compounds are preferred British patents 1,144,905 and 1,230,087 and German patent 2,553,688, in particular the compounds of formula I:

HOOCJJ Il Λ OX0' κ π ii _cocnHOOCJJ Il Λ OX0 'κ π ii _cocn

in der X für eine Polymethylenkette mit 3 bis 7 Kohlenstoffatomen steht, die durch eine Gruppe -OH substituiert sein kann; und die pharmazeutisch brauchbaren Derivate dieser Verbindungen.in which X stands for a polymethylene chain having 3 to 7 carbon atoms which can be substituted by a group -OH; and the pharmaceutically acceptable derivatives of these compounds.

Ganz besonders bevorzugt wird 1,3-Bis-(2-carboxychromon-5-yloxy)-propan-2-ol oder eines seiner pharmazeutisch brauchbaren Derivate, z.B. ein Salz, wie das Dinatriumsalz; letzteres wird im allgemeinen als Natriumcromoglycat oder Cromolynnatrium bezeichnet. Als weitere bevorzugte Verbindungen können 6,7,8,9-Tetrahydro-4-oxo-10-propyl-4H-naphtho-/2*, 3-b7-pyran-2-carbonsäure und 6,7,8,9-Tetrahydro-5-hydroxy-4-oxo-10-propyl-4H-naphtho-/2,3-b7-pyran-2-carbonsäure sowie ihre pharmazeutisch brauchbaren Derivate erwähnt werden. Geeignete pharmazeutisch brauchbare Derivate sind z.B. Salze, Alkyl-C^g-ester, Mono alkyl -C ^-1Q- ami de, Dialkyl-C1-1Q-amide oder ein unsubstituiertes Amide der 2-Carbonsäuregruppe. 1,3-Bis- (2-carboxychromon-5-yloxy) -propan-2-ol or one of its pharmaceutically acceptable derivatives, for example a salt such as the disodium salt; the latter is commonly referred to as sodium cromoglycate or cromolyn sodium. Further preferred compounds are 6,7,8,9-tetrahydro-4-oxo-10-propyl-4H-naphtho- / 2 *, 3-b7-pyran-2-carboxylic acid and 6,7,8,9-tetrahydro -5-hydroxy-4-oxo-10-propyl-4H-naphtho / 2,3-b7-pyran-2-carboxylic acid and its pharmaceutically acceptable derivatives can be mentioned. Suitable pharmaceutically usable derivatives are, for example, salts, alkyl-C ^ g-esters, mono-alkyl -C ^ -1 Q-amides, dialkyl-C 1-1Q -amides or an unsubstituted amide of the 2-carboxylic acid group .

809845/1051809845/1051

Die erfindungsgemäßen Präparate eignen sich zur Behandlung von Erkrankungen, insbesondere Lungenerkrankungen, bei denen allergische Reaktionen oder Immunreaktionen eine Rolle spielen, wie z.B. bei bestimmten Störungen der Atmungswege und der Lunge. Besonders erwähnenswert sind Erkrankungen, die durch Antigene hervorgerufen werden und bei denen eine Schockreaktion eintritt und langsam reagierende Anaphylaxie-Substanz (SRS-A) freigesetzt wird. Bei Pferden sind die z.B. Atmungsstörungen (broken wind), Pferdeasthrna (Lungenkrankheit,begleitet von schwerem Atmen und starkem Heben und Senken der Flanken), chronische Lungenobstruktion (chronic obstructive pulmonary disease), Laminitis und Schweissjucken (sweat itch); und bei Rindern, Nebelfieber (fog fever), Heiserkeit (husk), akutes Lungenemphysem, "Farmer-Lunge" (bovine farmer's lung) sowie Erkrankungen der Atmungswege, die — wenigstens zum Teil — durch den respiratorischen syncytisehen Rinder-Virus (RSB respiratory syncytial bovine virus) hervorgerufen werden. Die zuletzt genannte Krankheit ist grippe-ähnlich und wird begleitet von Dyspnoe, · Emphysembildung und Schäumen aus dem Maul. Sie führt innerhalb weniger Stunden zum Tod, wenn nicht sofort eine wirksame Behandlung einsetzt. Atmungsstörungen bei Rindern und Pferden treten besonders häufig in feuchtem Klima auf, oder wenn schimmelndes Heu gefüttert wird oder anwesend ist.The preparations according to the invention are suitable for the treatment of Diseases, especially lung diseases, in which allergic reactions or immune reactions play a role, such as in certain respiratory and lung disorders. Particularly noteworthy are diseases which are caused by antigens and cause a shock reaction and slowly reacting anaphylaxis substance (SRS-A) is released. In horses, for example, respiratory disorders (broken wind), horse asthma (lung disease, accompanied by heavy breathing and heavy lifting and lowering of the flanks), chronic obstructive pulmonary disease), laminitis and sweat itch; and at Cattle, fog fever, hoarseness (husk), acute pulmonary emphysema, "farmer's lung" (bovine farmer's lung) as well Respiratory diseases caused - at least in part - by the bovine respiratory syncytic virus (RSB respiratory syncytial bovine virus). The latter disease is flu-like and accompanies it dyspnea, emphysema and foaming from the mouth. It leads to death within a few hours, if not immediately effective treatment begins. Respiratory disorders in cattle and horses are particularly common in humid climates, or when moldy hay is being fed or present.

* « "heaves"* «" Heaves "

809845/1051809845/1051

Bei Katzen und Hunden eignen sich die erfindungsgemässen PräparateThe preparations according to the invention are suitable for cats and dogs

— insbesondere seine oralen und äusserlichen Anwendungsformen — /besonders
'zur Behandlung von allergischen Erkrankungen, die entweder durch Allergene, welche sich in Futter, Futterzusätzen, therapeutischen Präparaten oder in parasitären, durch Bakterien- oder Pilz-Infektionen entstandenen Pilzen befinden können, oder durch eingeatmete Antigene bezw. Kontaktantigene hervorgerufen wurden. Als Symptome können/erwähnt werden: Pruritis, die sich in starkem Kratzen, Beknabbern, Lecken oder Reiben der Haut sowie in einem übertriebenen Kratz-Reflex oder Hautzucken äussert; selbst-beigebrachte Läsionen, die in Form, Grosse und Verteilung über den Körper variieren können; andere Hautveränderungen, die von allgemeiner Hyperämie, Papular-Reaktion, ödematösen Stellen sowie Ödemen an Kopf, Vulva und Extremitäten begleitet werden; und stark entzündliche Veränderungen, die zu Serumaustritt und Hautabschilferung an Teilen des Körpers führen. Läsionen sind meist an den nichtbehaarten Körperteilen festzustellen, aber ihre Verteilung hängt von der jeweiligen Ursache ab und davon, welcher Körperteil unmittelbar mit dem Allergen in Berührung gelangt. Eingeatmete Antigene können "Heuschnupfen", asthma-artige Anfälle und auch Konjunktivitis verursachen, insbesondere bei Hunden. Allergische Kontakt-Derma- titis tritt ebenfalls besonders häufig bei Hunden auf.
- especially its oral and external forms of application - / especially
'For the treatment of allergic diseases caused either by allergens that can be found in feed, feed additives, therapeutic preparations or in parasitic fungi caused by bacterial or fungal infections, or by inhaled antigens or. Contact antigens were caused. Symptoms that can be mentioned are: pruritis, which manifests itself in vigorous scratching, nibbling, licking or rubbing of the skin as well as in an exaggerated scratch reflex or skin twitching; self-inflicted lesions, which can vary in shape, size, and distribution across the body; other skin changes accompanied by general hyperemia, papular reaction, edematous areas, as well as edema of the head, vulva and extremities; and severe inflammatory changes that cause serum leakage and peeling skin on parts of the body. Lesions are mostly found on the hairless parts of the body, but their distribution depends on the cause and which part of the body comes into direct contact with the allergen. Inhaled antigens can cause "hay fever", asthma-like attacks, and conjunctivitis, especially in dogs. Allergic contact dermatitis also is especially common in dogs.

Gastrointestinale Störungen und Enteritis bei jungen Schweinen und Rindern kann zu neo-nataler Diarrhöe und Flüssigkeitsverlust führen, häufig sogar zum Tod. Diese Störungen können erfindungsgemäss behandelt werden (insbesondere durch orale Verabreichung des Wirkstoffes), ebenso wie Diarrhöen bei etwas älteren Tieren, die noch gesäugt werden oder gerade entwöhnt wurden. Hervorgeru-Gastrointestinal disorders and enteritis in young pigs and cattle can cause neo-natal diarrhea and fluid loss often lead to death. These disorders can be treated according to the invention (in particular by oral administration of the active ingredient), as well as diarrhea in somewhat older animals that are still suckled or have just been weaned. Highlighted

309345/105!309345/105!

fen werden solche Diarrhöen durch Infektionen und/oder Viren (z.B. Rotavirus und Coronavirus) und/oder Überempfindlichkeit auf z.B. Sojabohnenmehl, durch Endotoxine, die durch bestimmte pathogene Arten von E. coil gebildet werden, oder durch die bei übertragbarer Gastroenteritis anzutreffenden Viren.Such diarrhea be fen by infections and / or viruses (such as rotavirus and coronavirus) and / or hypersensitivity to, for example, soybean meal, by endotoxins formed coil by certain pathogenic species of E., or by encountered in transmissible gastroenteritis virus.

Der Wirkstoff kann in jeder geeigneten Weise verabreicht werden, die entweder zu einer ausreichenden Konzentration des Wirkstoffes im Blut führt oder unmittelbar auf das von der Störung befallene Organ einwirkt, z.B. auf die Atmungswege, den Verdauungstrakt oder die Haut. Soll eine Erkrankung der Atmungswege behandelt werden, so kann man den Wirkstoff unmittelbar in die Atmungswege bringen, indem man das Tier z.B. eine sehr fein zerstäubte Lösung oder ein pulverförmiges Aerosol inhalieren lässt, und zwar entweder durch Maul oder Nase. Um den Lösungsnebel zu erzeugen, kann man einen üblichen Zerstäuber verwenden. Ein solcher Zerstäuber kann z.B. aus einer Luftdüse bestehen, die einen Luftstrahl über das offene Ende eines Rohrs bläst, dessen anderes Ende in die zu zerstäubende Lösung ragt, und ausserdem eine Fläche aufweisen, auf der die grösseren Tropfen der zerstäubten Lösung gesammelt werden. Der Zerstäuber kann mit Druckluft oder komprimiertem Stickstoff oder Sauerstoff betrieben werden, oder man verwendet eine handbetriebene, mechanische oder vorzugsweise eine elektrische Pumpe. The active ingredient can be administered in any suitable manner which either leads to a sufficient concentration of the active ingredient in the blood or acts directly on the organ affected by the disorder, for example on the respiratory tract, the digestive tract or the skin. If a disease of the respiratory tract is to be treated, the active ingredient can be brought directly into the respiratory tract by letting the animal inhale, for example, a very finely atomized solution or a powdered aerosol, either through its mouth or nose. A conventional atomizer can be used to generate the solution mist. Such an atomizer can for example consist of an air nozzle which blows an air jet over the open end of a tube, the other end of which protrudes into the solution to be atomized, and also have a surface on which the larger drops of the atomized solution are collected. The nebulizer can be operated with compressed air or compressed nitrogen or oxygen, or a hand-operated, mechanical or, preferably, an electric pump can be used.

Der oder die Zerstäuber sind -vorzugsweise in einem Gerät montiert, das eine, über Maul, und Nase des Tieres passende Inhalationskammer aufweist. Vorzugsweise ist dieses Gerät zylindrisch oder beutel-The atomizer (s) are - preferably mounted in a device, one inhalation chamber that fits over the animal's mouth and nose having. This device is preferably cylindrical or bag-

309845/1051309845/1051

förmig und vorzugsweise aus einem Material, insbesondere einem verhältnismässig steifen Material hergestellt, das eine, für die Veterinärpraxis ausreichende Festigkeit besitzt, z.B. aus Fiberglas oder Polypropylen. Ausserdem sind vorzugsweise eine oder mehrere Öffnungen oder Ventile vorgesehen, damit das Tier verhältnismässig leicht ausatmen kann. Schliesslich sind vorzugsweise auch noch Mittel vorgesehen, um das Gerät über Nase und Maul des Tieres zu befestigen, z.B. Riemen, die hinter dem Kopf und den Ohren des Tieres zusammengebunden werden. Um sicherzustellen, dass der Lösungsnebel nicht aus dem Gerät entweichen kann sondern vollständig inhaliert wird, können auch noch Mittel vorgesehen werden, um die Inhalationskammer am Kopf des Tieres abzudichten, z.B. eine Dichtung aus Gummi oder einem anderen biegsamen Material, die um den Kopf des Tieres passt und gegebenenfalls stärker angezogen werden kann, z.B. mit Hilfe eines Zugbandes. Zur Erzeugung von Pulver-Aerosolen kann man den Virkstoff in einen Druckbehälter geben oder die Vorrichtung der britischen Patentschrift 1 182 779 anwenden. Zerstäubte Lösungen oder Pulver-Aerosole können dann von der Vorrichtung, in der sie erzeugt werden, auf die oben beschriebene Weise zu Nase oder Maul des Tieres gebracht werden, oder man kann ein biegsames Rohr verwenden, das, wenn durch die Nase inhaliert werden soll, mit Paßteilen zum Einschieben in eines oder beide Nasenlöcher versehen ist oder, falls durch das Maul inhaliert werden soll, mit einem Aufsatz, der ein Zusammendrücken des Rohres im Maul des Tieres verhindert. Ausserdem kann der Wirkstoff intravenös, intramuskulär oder vorzugsweise subkutan verabreicht werden. shaped and preferably made of a material, in particular a relatively stiff material, which has sufficient strength for veterinary practice, for example made of fiberglass or polypropylene. In addition, one or more openings or valves are preferably provided so that the animal can exhale relatively easily. Finally, means are preferably also provided to fasten the device over the nose and mouth of the animal, for example straps that are tied together behind the head and ears of the animal. To ensure that the solution mist cannot escape from the device but is completely inhaled, means can also be provided to seal the inhalation chamber on the head of the animal, e.g. a seal made of rubber or another flexible material around the head of the animal fits and, if necessary, can be tightened more, for example with the help of a drawstring. To generate powder aerosols, the active ingredient can be placed in a pressure vessel or the device described in British Patent 1,182,779 can be used. Atomized solutions or powder aerosols can then be delivered from the device in which they are generated to the animal's nose or mouth in the manner described above, or a flexible tube can be used which, if it is intended to be inhaled through the nose, is provided with fitting parts for insertion into one or both nostrils or, if inhalation is to be carried out through the mouth, with an attachment which prevents the tube from being compressed in the animal's mouth. In addition, the active ingredient can be administered intravenously, intramuscularly or, preferably, subcutaneously.

* "pressure pack"* "pressure pack"

009845/1051009845/1051

Falls erwünscht, kann der erfindungsgemäss zu verabreichende Wirkstoff mit einer oder mehreren anderen Verbindungen vermischt werden, die bei der gewählten Verabreichungsw*ise von dem Tier vertragen werden; für Inhalationszwecke eignen sich z.B. Wasser und grobe Lactose oder, bei Aerosolen, geeignete Treibmittel und oberflächenaktive Mittel. Der Wirkstoff kann auch mit einer Verbindung vermischt werden, die die Freisetzung von SRS-A (langsam reagierende AnaphylaxLe-Substanz) verhindert oder als Antagonist für bereits freigesetzte SRS-A wirkt. Ein Beispiel für solche Anti-SRS-A-Verbindungen ist Diäthylcarbamazin. Solche Mischungen können gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren angewendet werden. Man kann jedoch auch den Wirkstoff kurz nach oder gleichzeitig mit der Anti-SRS-A-Verbindung verabreichen. Wird Diäthylcarbamazin verwendet, so empfiehlt sich eine Dosierung von etwa 15 bis 25 mg, z.B. 20 mg, pro kg Körpergewicht des Tieres. Bei oraler Verabreichung kann der Wirkstoff mit inerten Verdünnungsmitteln, wie z.B. Talkum, Dextran, Lactose, Calciumphosphat, Wasser und dgl., vermischt werden. Der Wirkstoff kann auch mit dem Futter des Tieres, z.B. mit Milch, vermischt oder mit anderen Stoffen angereichert werden, die dem Tier oral verabreicht werden sollen. Geeignete Zusätze für den Wiitetoff sind: Spurenelemente, wie Kupfer, Kobalt und/oder Mangan; ein oder mehrere Vitamine, wie Vitamin A, D, B^, Bp» Bg, B^2 und/oder E (oder andere Oxydationsschutzmittel); Antibiotika (die zur Verhinderung neonataler Diarrhöe beitragen), z.B. Breitband-Antibiotika, wie Chlortetracyclinhydrochlorid, Oxytetracyclin und Nitrofurane; Absorptionshilfen, z.B. bestimmte Aminosäure und/oder Elektrolyte; Immunoglobuline; oder Corticosteroide. If desired, the active ingredient to be administered according to the invention can be mixed with one or more other compounds which are tolerated by the animal in the chosen mode of administration; For inhalation purposes, for example, water and coarse lactose or, in the case of aerosols, suitable propellants and surface-active agents are suitable. The active ingredient can also be mixed with a compound that prevents the release of SRS-A (slowly reacting anaphylaxis substance) or acts as an antagonist for SRS-A that has already been released. An example of such anti-SRS-A compounds is diethylcarbamazine. Such mixtures can be used in accordance with the process according to the invention. However, the active ingredient can also be administered shortly after or at the same time as the anti-SRS-A compound. If diethylcarbamazine is used, a dosage of about 15 to 25 mg, for example 20 mg, per kg of body weight of the animal is recommended. When administered orally, the active ingredient can be mixed with inert diluents such as talc, dextran, lactose, calcium phosphate, water and the like. The active ingredient can also be mixed with the animal's feed, for example with milk, or enriched with other substances that are to be administered to the animal orally. Suitable additives for the Wiitetoff are: trace elements such as copper, cobalt and / or manganese; one or more vitamins, such as vitamins A, D, B ^, Bp » Bg, B ^ 2 and / or E (or other antioxidants); Antibiotics (which help prevent neonatal diarrhea ) such as broad spectrum antibiotics such as chlortetracycline hydrochloride, oxytetracycline, and nitrofurans; Absorption aids, for example certain amino acids and / or electrolytes; Immunoglobulins; or corticosteroids.

809845/1051809845/1051

Von den zur oralen Verabreichung geeigneten Präparaten seien die fliessbaren Präparate erwähnt, die z.B. als Schluckportion mit Hilfe einer Pistole, einer Flasche oder einer anderen Vorrichtung eingegeben werden, die eine genaue Dosierung gestattet. Diese Präparate können als benetzbare Pulver hergestellt und vor der Verwendung in Wasser dispergiert oder gelöst werden. Solche Pulver enthalten im allgemeinen den Wirkstoff, ein Kolloid, das der Schluckpqrtion eine für die Pistole geeignete Viskosität verleiht, und ein oberflächen-aktives Mittel, das die Dispergierung und Auflösung des Pulvers in Wasser erleichtert. Die Schluckportion kann auch in flüssiger Form hergestellt werden, sollte dann jedoch ein Konservierungsmittel, wie z.B. Chloroform, Glyzerin oder Natriumbenzoat, enthalten. Man kann den Wirkstoff auch in einer der folgenden Formen anbieten;Of the preparations suitable for oral administration, mention should be made of the flowable preparations which are entered, for example, as a swallow portion with the aid of a pistol, a bottle or some other device that allows precise dosing. These preparations can be made as wettable powders and dispersed or dissolved in water before use. Such powders generally contain the active ingredient, a colloid which gives the swallowable fraction a viscosity suitable for the pistol, and a surface-active agent which facilitates the dispersion and dissolution of the powder in water. The swallow portion can also be made in liquid form, but should then contain a preservative such as chloroform, glycerine or sodium benzoate. The active ingredient can also be offered in one of the following forms;

- als Tablette, die Wirkstoff, Bindemittel, Befeuchtungsmittel, ein Mittel zur Beschleunigung des Zerfalls und Schmiermittel enthält;- as a tablet, the active ingredient, binding agent, humectant, contains a disintegration accelerator and lubricant;

-"als Kapsel, die Wirkstoff, Bindemittel, Befeuchtungsmittel und Schmiermittel enthält;- "as a capsule containing the active ingredient, binding agent, humectant and lubricant;

- als Pille oder Bolus, der Wirkstoff und Sirup oder Melasse enthält; - as a pill or bolus containing the active ingredient and syrup or molasses;

- als Paste, die Wirkstoff, Pflanzengummi und Konservierungsmittel enthält; oder- As a paste, the active ingredient, vegetable gum and preservative contains; or

- als Aerosol-Packung, die Wirkstoff, oberflächenaktives Mittel, Treibmittel und gegebenenfalls Wasser enthält.- as an aerosol pack, the active ingredient, surface-active agent, Contains propellant and optionally water.

Falls erwünscht, können Aerosol-, Schluck- und Pastenpräparate einen geeigneten Aromastoff enthalten, damit sie von den Tieren williger angenommen werden. Selbstverständlich sollten die If desired, aerosol, ingestion , and paste preparations may contain a suitable flavoring agent to make them more readily accepted by the animals. Of course they should

809845/1051809845/1051

Präparate in einer Form vorliegen, die das Verabreichen der erforderlichen Dosis erleichtert, also z.B. als einzelne Dosierungseinheiten. Feststoffe oder Pasten werden bevorzugt, da sie besonders einfach und sicher eingegeben werden können.Preparations are in a form that allows the administration of the required Easier dose, e.g. as individual dosage units. Solids or pastes are preferred because they are special can be entered easily and securely.

Der Wirkstoff kann dem Tier oral in üblicher Weise verabreicht werden; Tablette, Kapsel, Pille oder Bolus wird z.B. möglichst weit hinten in das Maul des Tieres gelegt, geschossen oder geworfen,und eine Paste wird sorgfältig auf Zunge, Zähne und die Innenseite des Maules geschmiert. Andere Verabreichungsarten sind ebenfalls möglich: Flüssigkeiten und Pasten können z.B. mit einer Flasche oder einer Pistole eingegeben werden, die eine genau abgemessene Dosis austreten lässt, und Aerosolpräparate können in Behältern geliefert werden, die ebenfalls eine abgemessene Dosis austreten lassen. Solche Flaschen, Pistolen und Behälter, die mit einem, den Wirkstoff enthaltenden Präparat gefüllt sind, sind weitere Gegenstände der vorliegenen Erfindung. The active ingredient can be administered orally to the animal in a conventional manner; Tablet, capsule, pill or bolus, for example, is best placed far back in the animal's mouth, shot or thrown, and a paste is carefully applied to tongue, teeth and the Lubricated inside of the mouth. Other modes of administration are also possible: liquids and pastes can e.g. be entered with a bottle or gun that delivers a precisely measured dose, and aerosol preparations can be supplied in containers that also dispense a measured dose. Such bottles, pistols and containers filled with a preparation containing the active ingredient are further objects of the present invention.

Die orale Behandlung gastrointestinaler Störungen erfolgt am zweckmässigsten bei jungen Kälbern und Schweinen, z.B. während der ersten 12 Wochen und vorzugsweise während der ersten 21 Tage im Leben dieser Tiere. Vorzugsweise wiegen diese, auf gastrointestinale Störungen zu behandelnden Kälber etwa 40 bis 60 kg und können zur Intensiv-Mast bestimmte Tiere sein. Im allgemeinen handelt es sich hierbei um Stierkälber.Oral treatment of gastrointestinal disorders is most appropriate in young calves and pigs, e.g. during the first 12 weeks and preferably during the first 21 days in the life of these animals. Preferably weigh this, on gastrointestinal Disturbances to be treated calves about 40 to 60 kg and can be animals intended for intensive fattening. In general these are bull calves.

809845/1051809845/1051

Die erforderliche Dosierung des Wirkstoffes hängt natürlich ab von dem gewählten Wirkstoff, der Art und Schwere der zu behandelnden Erkrankung, der gewählten Verabreichungsart und der Grosse des Tieres. Es wurde jedoch gefunden, dass bei intravenösen, intramuskulären oder subkutanen Injektionen im allgemeinen eine tägliche Wirkstoff dosis bis zu etwa 15 mg pro kg Körpergewicht des Tieres ausreicht, z.B. eine Dosis von etwa 5 bis 15 mg/kg und vorzugsweise etwa 10 mg/kg. Intravenöse Injektionen dauern vorzugsweise wenigstens 60 Sekunden. Soll der Wirkstoff inhaliert v/erden, z.B. in Form einer fein zerstäubten Lösung, so beträgt die tägliche Dosis im allgemeinen bis zu 160 mg, vorzugsweise etwa 40 bis 160 mg und insbesondere 40 bis 80 mg pro Tier.The required dosage of the active ingredient naturally depends on the selected active ingredient, the type and severity of the disease to be treated, the selected mode of administration and the size of the Animal. However, it has been found that with intravenous, intramuscular or subcutaneous injections, in general, a daily Active ingredient dose up to about 15 mg per kg of body weight of the animal is sufficient, e.g. a dose of about 5 to 15 mg / kg and preferably about 10 mg / kg. Intravenous injections preferably last at least 60 seconds. Should the active ingredient be inhaled For example, in the form of a finely atomized solution, the daily dose is generally up to 160 mg, preferably about 40 to 160 mg and in particular 40 to 80 mg per animal.

Zur Behandlung gastrointestinaler Störungen wird orale Verabreichung des Wirkstoffes bevorzugt. Bei Ferkeln beträgt die tägliche Dosis in diesem Falle bis zu 1500 mg, vorzugsweise 10 bis 500 mg und insbesondere 10 bis 200 mg, während man bei Kälbern etwa 50 bis 1000 mg, vorzugsweise 50 bis 500 mg und insbesondere etwa 100 mg pro Tag anwendet. Für Katzen und Hunde wird eine tägliche Dosis bis zu 250 mg verabreicht, vorzugsweise 25 bis 250 mg Wirkstoff pro Tag.Oral administration is used to treat gastrointestinal disorders of the active ingredient preferred. In the case of piglets, the daily dose in this case is up to 1500 mg, preferably 10 to 500 mg and in particular 10 to 200 mg, while in the case of calves about 50 to 1000 mg, preferably 50 to 500 mg and in particular about Apply 100 mg per day. For cats and dogs, a daily dose of up to 250 mg is administered, preferably 25 to 250 mg Active ingredient per day.

Die oben genannten Dosierungen können aufgeteilt und pro Tag 1- bis 4-mal, vorzugsweise 1- bis 2-mal, eingegeben werden.The above dosages can be divided and entered 1 to 4 times, preferably 1 to 2 times per day.

Wird das erfindungsgemässe Verfahren bei Rindern, Schweinen und Pferden angewendet, so zeigen die Tiere eine grössere Gewichtszunahme als unbehandelte Tiere.If the method according to the invention is applied to cattle, pigs and horses, the animals show a greater increase in weight than untreated animals.

809845/1051809845/1051

Die nachstehenden Beispiele erläutern die vorliegende Erfindung.The following examples illustrate the present invention.

Beispiel 1: Chronische Lungenobstruktion bei Pferden Es wurden zwei, gegenüber M.faeni sensibilisierte Pferde verwendet. Die M.faeni-Sensibilisierung erfolgte, indem man eine Sporensuspension in einem Wright-Zerstäuber zerstäubte, den mit Sporen beladenen Nebel durch einen Gummischlauch in einen, am Maul des Pferdes befestigten Eimer leitete und ihn von dem Pferd normal in die Atmungswege einatmen liess. Example 1: Chronic lung obstruction in horses Two horses sensitized to M.faeni were used. The M.faeni sensitization was carried out by atomizing a spore suspension in a Wright nebulizer, guiding the mist laden with spores through a rubber hose into a bucket attached to the horse's mouth and allowing the horse to breathe it normally into the respiratory tract.

Zerstäubtes Dinatriumcromoglycat wurde von den Pferden mit Hilfe einer Maske inhaliert, die an ihrem Maul befestigt und abgedichtet wurde. Diese Maske bestand aus einem Kunststoffeimer, in dessen Seitenwände 4 Zerstäubereinheiten eingeschweisst worden waren. Diese Zerstäuber waren gegenüber den Nüstern des Pferdes md etwa 8 bis 10 cm vom Boden des Eimers entfernt angeordnet. Im Boden des Eimers befand sich ein Einweg-Ventil, das ein Ausatmen gestattete. Die Zerstäubereinheiten waren so angebracht, dass sie sich bei der Verwendung in horizontaler Lage befanden. Jede Einheit wurde mit 2 ecm einer 1 #igen wässrigen Dinatriumcromoglycat-Lösung beschickt und mit einer Wright-Pumpe betrieben, wobei die Fliessgeschwindigkeit mit Hilfe eines Ablassventils auf 9 l/Min reduziert wurde.Atomized disodium cromoglycate was inhaled by the horses using a mask that was attached and sealed to their mouths became. This mask consisted of a plastic bucket in which Side walls 4 atomizer units had been welded. These atomizers were md to the horse's nostrils placed about 8 to 10 cm from the bottom of the bucket. In the bottom of the bucket was a one-way valve that allows exhalation allowed. The nebulizer units were mounted so that they were in a horizontal position when in use. Every The unit was filled with 2 ecm of a 1 # aqueous disodium cromoglycate solution charged and operated with a Wright pump, the flow rate using a drain valve was reduced to 9 l / min.

Bei dem anfänglichen Versuch wurde das Pferd vier Tage lang mit Jeweils einer Dosis von 80 mg Dinatriumcromoglycat behandelt. Dann wurde es in bestimmten Abständen nach dieser Behandlungszeit mit M. faeni sensibilisiert,wobei klinisches Aussehen,AuskultationIn the initial trial, the horse was treated with a dose of 80 mg disodium cromoglycate each time for four days. Then it was sensitized with M. faeni at certain intervals after this treatment time, with clinical appearance, auscultation

28198532819853

des Brustkorbs und Änderungen im intra-thorakalen Druck und arteriellen Sauerstoffdruck als Haupt-Indikatoren für das Ansprechen auf die Reizung dienten.of the rib cage and changes in intra-thoracic pressure and arterial oxygen pressure served as the main indicators of response to the irritation.

Bis zu 7 Tage lang zeigte das Pferd keine Reaktion auf die Sensibilisierung, war jedoch 4 Wochen nach der anfänglichen Behandlung nicht mehr geschützt.The horse showed no reaction to the sensitization for up to 7 days, however, was no longer protected 4 weeks after the initial treatment.

Bei einem zweiten Versuch schützte die 4-tägige Behandlungszeit mit gleichen Mengen an Dinatriumcromoglycat das Pferd 10 Tage lang vor der M. faenl-Sensibilisierung, war jedoch nach 17-tägiger Nachbehandlung nicht mehr wirksam.In a second attempt, the 4-day treatment period with equal amounts of disodium cromoglycate protected the horse from M. faenl sensitization for 10 days, but was no longer effective after 17 days of follow-up treatment.

Bei den abschliessenden Versuchen sollte die Schutzdauer einer einzigen Dinatriumcromoglycat-Behandlung ermittelt werden.In the final experiments, the duration of protection of a single disodium cromoglycate treatment should be determined.

Beim ersten Versuch mit einer einzigen Dosis von 80 mg Dinatriumcromoglycat dauerte der Schutz 2 Tage, war jedoch nach 4-tägiger Nachbehandlung nicht mehr festzustellen. Bei dem zweiten Versuch konnte der Schutz durch eine einzige Dosis von 160 mg Dinatriumcromoglycat eine 4-tägige Nachbehandlung nicht überdauern.First attempt with a single dose of 80 mg disodium cromoglycate protection lasted 2 days, but was no longer detectable after 4 days of follow-up treatment. On the second try the protection provided by a single dose of 160 mg disodium cromoglycate could not survive a 4-day follow-up treatment.

Ein zweites Pferd wurde durch die oben beschriebene 4-tägige Behandlung mit Dinatriumcromoglycat 10 Tage lang geschützt.A second horse was protected by the 4-day treatment with disodium cromoglycate described above for 10 days.

309845/1051309845/1051

Beispiel 2Example 2

In einem Betrieb zur Aufzucht von Schlachtkälbern brach eine Diarrhöe-Epidemie aus, die 50 % der Kälber befiel und — trotz Antibiotika-Behandlung — bei 10 % der Kälber zum Tode führte.A diarrhea epidemic broke out in a farm for rearing calves, which affected 50% of the calves and - despite antibiotic treatment - led to the death of 10% of the calves.

Es wurden 10 Kälber von der Geburt an 21 Tage lang mit jeweils 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag behandelt (verabreicht in einer Dosis, gelöst in 100 ecm Milch).10 calves were treated with 100 mg disodium cromoglycate per day for 21 days from birth (administered in one dose, dissolved in 100 ecm milk).

Keines dieser Kälber bekam Diarrhöe, und es waren auch keine Todesfälle zu verzeichnen.None of these calves developed diarrhea and there were no deaths.

Beispiel 3Example 3

Als Versuchstiere diente ein Wurf von 6 Ferkeln mit einem Alter von 3 Wochen. Alle Tiere litten seit ihrer Geburt unter Diarrhöe und waren bereits zweimal mit Antibiotika behandelt worden. Jede Behandlung hatte 3 Tage gedauert und dazu geführt, dass die Diarrhöe 1 bis 2 Tage lang zum Stillstand kam.A litter of 6 piglets aged 3 weeks served as test animals. All animals have suffered from diarrhea since birth and had already been treated with antibiotics twice. Each treatment had lasted 3 days and resulted in the Diarrhea stopped for 1 to 2 days.

Drei dieser Ferkel wurden nun 3 Tage lang mit jeweils 25 mg Dinatriumcromoglycat behandelt, das als einzelne Dosis, gelöst in 5 ecm Wasser, täglich verabreicht wurde.Three of these piglets were then treated for 3 days with 25 mg disodium cromoglycate each, dissolved as a single dose in 5 ecm of water, administered daily.

Bereits nach zwei Behandlungen hörte die Diarrhöe bei den behandelten Ferkeln auf und war innerhalb des Beobachtungszeitraumes (1 Woche) nicht mehr festzustellen.After just two treatments, the diarrhea stopped in those treated Piglets and was no longer detectable within the observation period (1 week).

309845/1.051309845 / 1.051

Beispiel 4Example 4

Als Versuchstiere dienten sechs Hunde und eine Katze. Während der Dauer des Versuches erhielten die Tiere täglich eine Gelatine-Kapsel, die 25 mg bezw. 100 mg Dinatriumcromoglycat als Wirkstoff enthielt.Six dogs and one cat were used as experimental animals. During the duration of the experiment, the animals received a gelatin capsule every day, the 25 mg respectively. 100 mg of disodium cromoglycate as the active ingredient.

Bei allen Tieren erfolgte täglich eine klinische Untersuchung mit Aufzeichnung ihres Hautzustandes.All animals were subjected to a daily clinical examination with a record of their skin condition.

ErgebnisseResults

Das Ansprechen der einzelnen Tiere auf die Behandlung ist nachstehend zusammengefasst.The response of each animal to the treatment is as follows summarized.

1. Katze - Futterallerftie - Rindfleisch Allgemeine Pruritis. Haut makroskopisch normal; beim Füttern von gekochtem Rindfleisch trat jedoch eine Reizung auf, die zu selbstbeigebrachten Hautschäden führte.1. Cat - food allergy - beef General pruritis. Skin macroscopically normal; however, when feeding cooked beef, irritation occurred which led to self-inflicted skin damage.

i 1 x 25 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag; Behandlungsbeginn 24 Stunden, nachdem das Tier auf eine Rindfleisch-Diät gesetzt worden war. Alle, durch Rindfleisch verursachten Reizungen hörten in den folgenden 24 Stunden auf. Die Behandlung wurde 7 Tage fortgesetzt, und in dieser Zeit befand sich das Tier bei guter Gesundheit ohne Anzeichen von Hautreizungen, obwohl es weiterhin mit Rindfleisch gefüttert wurde. Nach Einstellung der Behandlung trat die Reizung erneut auf.i 1 x 25 mg disodium cromoglycate per day; Start of treatment 24 hours after the animal is on a beef diet had been set. All irritation caused by beef ceased in the next 24 hours. Treatment was Continued for 7 days, during which time the animal was in good health with no signs of skin irritation in spite of it continued to be fed beef. After the treatment was discontinued, the irritation reappeared.

309845/1051309845/1051

2. Hund - Retriever - Allergie 2. Dog Retriever Allergy

Starke Pollen-Kontaktallergie, die mit Steroiden nicht bekämpft werden konnte trotz anfänglichen Erfolges dieser
Therapie.
Severe pollen contact allergy that could not be combated with steroids despite the initial success of these
Therapy.

Behandlung^ 1 χ 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag zu Beginn, dann erhöht auf 1 χ 200 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag. Bei
der geringeren Dosis war keine Besserung zu verzeichnen. Sieben Tage, nachdem die Dosis auf 200 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag erhöht worden war, zeigte sich eine leichte Besserung. Hautverdickung und Hyperämie blieben jedoch, und das Tier kratzte sich weiterhin sehr häufig.
Treatment ^ 1 χ 100 mg disodium cromoglycate per day at the beginning, then increased to 1 χ 200 mg disodium cromoglycate per day. at
the lower dose showed no improvement. There was slight improvement seven days after the dose was increased to 200 mg disodium cromoglycate per day. However, skin thickening and hyperemia persisted and the animal continued to scratch itself very frequently.

3. Hund - Schäferhund - Futterallergie - Schweinefleisch
Allergie bestand bereits seit wenigstens 12 Monaten; deutliche
sekundäre Veränderungen und ausgedehnte Staphylokokken-Infektion der Haut.
3. Dog - German shepherd - food allergy - pork
The allergy had existed for at least 12 months; distinct
secondary changes and widespread staph infection of the skin.

^ x 1ÖÖ mS Dinatriumcromoglycat pro Tag. Innerhalb des 7-tägigen Versuchszeitraumes war eine leichte Besserung zu
verzeichnen.
^ x 1ÖÖ m S disodium cromoglycate per day. There was a slight improvement within the 7-day trial period
record.

4. Hund - Terrier - Futterallergie - Kuhmilch 4. Dog - terrier - food allergy - cow's milk

Die Allergie war bisher durch Betamethason-Behandlung erfolgreich behandelt worden. · . The allergy had previously been successfully treated with betamethasone treatment. ·.

Behandlung^ 1 χ 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag. Steroid-Therapie wurde 4 Tage lang durch Behandlung mit Dinatriumcromo glycat ersetzt. Die Hautreizung trat erneut auf, wenn auch nicht sehr stark. Treatment ^ 1 χ 100 mg disodium cromoglycate per day. Steroid therapy was replaced by treatment with cromo glycate disodium for 4 days . The skin irritation reappeared, although not very severely.

809845/1051809845/1051

5.5. Hund - Setter - Futterallergie - KuhmilchDog - setter - food allergy - cow's milk

Allergie führte zu allgemeiner Hautreizung; zusätzliche Pollen-Kontaktallergie mit stellenweisen Hautveränderungen. Das Tier vertrug keine Steroid-Therapie; diese führte zu übermässigem Durst, starkem Harnzwang und Scheinschwagerschaft.Allergy caused general skin irritation; additional pollen contact allergy with skin changes in places. The animal could not tolerate steroid therapy; this led to excessive thirst, strong urination and pseudo-affinity.

§Sii§nälH2Si ^ x 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag. Innerhalb des 7-tägigen Versuches ließ die Hautreizung auf dem Rücken nach.§Sii§ n älH2Si ^ x 100 mg disodium cromoglycate per day. The skin irritation on the back subsided within the 7-day trial.

6. Hund - Terrier - Futterallerpie - Hammelfleisch Die Allergie war durch Steroide erfolgreich behandelt worden.6. Dog - Terrier - Food allergy - Mutton The allergy had been successfully treated with steroids.

Behandlung: 1 χ 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag. Nach den ersten 48 Stunden wurden über den Versuchszeitraum von 5 Tagen recht gute Behandlungsergebnisse erzielt.Treatment: 1 χ 100 mg disodium cromoglycate per day. After the In the first 48 hours, the treatment results were quite good over the test period of 5 days.

7." Hund - Labrador-Retriever - Futterallergie - Rindfleisch Die allergische Hautreaktion wurde von einer bakteriellen Infektion begleitet.7. " Dog - Labrador Retriever - Food allergy - Beef The allergic skin reaction was accompanied by a bacterial infection.

1 χ 100 mg Dinatriumcromoglycat pro Tag. Sowohl klinischer allergischer Zustnnd wie auch bakterielle Infektion sprachen sehr gut auf die Behandlung an.1 χ 100 mg disodium cromoglycate per day. As well as clinical allergic condition as well as bacterial infection responded very well to treatment.

609845/1051609845/1051

Die beigefügte Zeichnung zeigt die auseinandergenommenen Einzelteile eines Gerätes, mit dessen Hilfe man Tiere eine zerstäubte Lösung inhalieren lassen kann.The attached drawing shows the disassembled parts a device that allows animals to inhale an atomized solution.

In dieser Zeichnung ist die Grundplatte 1 mit zwei Öffnungen 2 versehen, in die die beiden Zerstäuber 3 eingepasst werden. Die Zerstäuber 3 sind mit der Druckluftversorgung 4 verbunden. Die Grundplatte 1 wird an einem Rahmen 5 montiert, der das Druckluft-In this drawing, the base plate 1 is provided with two openings 2 into which the two atomizers 3 are fitted. the Atomizers 3 are connected to the compressed air supply 4. The base plate 1 is mounted on a frame 5 that holds the compressed air

I system I system

Versorgung^ 4 trägt. Dieser Rahmen 5 ist mit Gelenkbügeln 7 versehen, die über die entsprechenden Haken 8 an der Inhalationskammer 9 passen. Die Inhalationskammer 9 weist zwei Ausatmungsventile 10, Schlitze 11 für die Kopfriemen sowie Druckstifte 12 auf« Die Inhalationskammer wird über die elastische (Gummi-) Dichtung 13 geschoben und durch Druckstifte 12 mit dieser verbunden; die elastische Dichtung 13 ist mit einem Zugband 14 versehen.Supply ^ 4 bears. This frame 5 is provided with hinge brackets 7, via the corresponding hooks 8 on the inhalation chamber 9 fit. The inhalation chamber 9 has two exhalation valves 10, slots 11 for the head straps, and pressure pins 12 Inhalation chamber is pushed over elastic (rubber) seal 13 and connected to it by pressure pins 12; the elastic seal 13 is provided with a drawstring 14.

Bei der Verwendung werden die Inhalationskammer 9 und die elastische Dichtung 13 auf den Kopf des Tieres geschoben, und der Rahmen 5, der die Zerstäuber 3 (die mit einer wässrigen Lösung des Wirkstoffes gefüllt worden sind), die Grundplatte 1 und die Druckluftversorgung 4 trägt, wird mit Hilfe der Bügel 7 und Haken 8 an der Inhalationskammer befestigt. Dann werden die Zerstäuber in Betrieb gesetzt, und man lässt das Tier solange die zerstäubte Lösung einatmen, bis es die erforderliche Menge an Wirkstoff aufgenommen hat.In use, the inhalation chamber 9 and the elastic Seal 13 is pushed onto the head of the animal, and the frame 5, which holds the atomizer 3 (which is made with an aqueous solution of the active ingredient have been filled), the base plate 1 and the compressed air supply 4 carries, is attached to the inhalation chamber with the help of the bracket 7 and hook 8. Then the atomizers put into operation, and the animal is allowed to inhale the atomized solution until it has the required amount Has absorbed the active ingredient.

- Patentansprüche -- patent claims -

809845/1051809845/1051

LeerseiteBlank page

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Mittel zur prophylaktischen oder therapeutischen Behandlung von Erkrankungen auf allergischer Grundlage, insbesondere bei Rindern, Pferden, Schweinen, Katzen oder Hunden, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Wirkstoff mit ähnlicher Wirkung wie Natriumcromoglycat umfaßt:1. Agents for the prophylactic or therapeutic treatment of diseases on an allergic basis, in particular in cattle, horses, pigs, cats or dogs, characterized in that it has an active ingredient with a similar effect like sodium cromoglycate includes: 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff eine Verbindung der folgenden Formel I:2. Agent according to claim 1, characterized in that the active ingredient is a compound of the following formula I: HOOCHOOC OXDOXD in der X eine Polymethylenkette mit 3 bis 7 Kohlenstoffatomen ist, die durch eine Gruppe -OH substituiert sein kann; oder ein pharmazeutisch brauchbares Derivat dieser Verbindung ist. in which X is a polymethylene chain with 3 to 7 carbon atoms which can be substituted by a group -OH; or a pharmaceutically acceptable derivative of this compound . 3« Mittel nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff Natriumcromoglycat ist.3 «means according to claim 1 to 2, characterized in that that the active substance is sodium cromoglycate. 809845/1051809845/1051 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED N^.CHCEREICHTN ^ .CHC REACHED .Z.Z 4. Mittel nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß es als Präparat zur unmittelbaren Verabreichung in den Atmungskanal, den Verdauungskanal oder die Haut vorliegt. 4. Composition according to claim 1 to 3 » characterized in that it is present as a preparation for direct administration into the respiratory tract, the digestive tract or the skin. 5. Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Verabreichung in die Atmungswege als zerstäubbare Lösung oder Pulver-Aerosol vorliegt. 5. Composition according to claim 4, characterized in that it is present for administration into the respiratory tract as a nebulizable solution or powder aerosol. 6. Inhalations-Vorrichtung für Tiere, insbesondere Pferde, Rinder, Schweine, Katzen oder Hunde, zur Verabreichung der Mittel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Inhalationskammer (9) umfaßt, die über Nase und Maul des Tieres paßt und mit einem oder innereren Zerstäubern (3) versehen ist.6. Inhalation device for animals, especially horses, cattle, pigs, cats or dogs, for administering the Agent according to Claims 1 to 5, characterized in that it comprises an inhalation chamber (9) which extends over the nose and mouth of the Animal fits and is provided with one or more internal atomizers (3). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,7. Apparatus according to claim 6, characterized in that daß sie eine oder mehrere Öffnungen oder Ventile (10) aufweist, die dem Tier ein leichtes Ausatmen ermöglichen.that it has one or more openings or valves (10), which allow the animal to exhale easily. 309845/1051309845/1051
DE19782819859 1977-05-06 1978-05-05 ANIMAL TREATMENT AND INHALATION DEVICE FOR ANIMALS Granted DE2819859A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1899577A GB1592968A (en) 1977-05-06 1977-05-06 Method of treating animals
GB2218677 1977-05-26
GB2306777 1977-06-01
GB3384777 1977-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2819859A1 true DE2819859A1 (en) 1978-11-09
DE2819859C2 DE2819859C2 (en) 1989-08-31

Family

ID=27448439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782819859 Granted DE2819859A1 (en) 1977-05-06 1978-05-05 ANIMAL TREATMENT AND INHALATION DEVICE FOR ANIMALS

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU522209B2 (en)
DE (1) DE2819859A1 (en)
FR (1) FR2389376A1 (en)
IE (1) IE46952B1 (en)
NZ (1) NZ187192A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015100684U1 (en) 2015-02-12 2015-02-27 Alf Fahrzeugbau Gmbh & Co Kg Mobile treatment facility for animals
EP4132507A1 (en) * 2020-04-06 2023-02-15 The General Hospital Corporation Methods of treatment of coronavirus-induced inflammation conditions

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1543579A1 (en) * 1965-03-25 1969-11-06 Fisons Pharmaceuticals Ltd Process for the preparation of new bis-chromonyl compounds
DE2448730A1 (en) * 1973-10-23 1975-04-24 Fisons Ltd NEW 4-OXO-4H-1-BENZOPYRANE DERIVATIVES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2454670A1 (en) * 1973-11-21 1975-07-24 Fisons Ltd HETEROCYCLIC COMPOUNDS, THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DE2530289A1 (en) * 1974-07-10 1976-01-29 Fisons Ltd NEW BENZOPYRAN DERIVATIVE PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURING AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF
DE2537204A1 (en) * 1974-08-23 1976-03-04 Fisons Ltd NEW BENZOPYRANES AND THE METHOD OF MANUFACTURING THEM
DE2553688A1 (en) * 1974-11-30 1976-06-10 Fisons Ltd SUBSTITUTED CHROMONE COMPOUNDS AND METHOD FOR MAKING THEM
DE2500656A1 (en) * 1975-01-09 1976-07-15 Fisons Ltd Medicaments contg. 1,3-bis-(2-carboxychromone-5-yloxy)-alkanes - for treating gastro-intestinal disorders caused by allergy or immunity
DE2634908A1 (en) * 1974-11-09 1977-04-14 Fisons Ltd Bis carboxy-chromonyl-oxy alkane compsn.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3686412A (en) * 1965-03-25 1972-08-22 Colin Fitzmaurice Compositions containing bis-chromonyl compounds for inhibiting antigen-antibody reactions

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1543579A1 (en) * 1965-03-25 1969-11-06 Fisons Pharmaceuticals Ltd Process for the preparation of new bis-chromonyl compounds
DE2448730A1 (en) * 1973-10-23 1975-04-24 Fisons Ltd NEW 4-OXO-4H-1-BENZOPYRANE DERIVATIVES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2454670A1 (en) * 1973-11-21 1975-07-24 Fisons Ltd HETEROCYCLIC COMPOUNDS, THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DE2530289A1 (en) * 1974-07-10 1976-01-29 Fisons Ltd NEW BENZOPYRAN DERIVATIVE PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURING AND THE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF
DE2537204A1 (en) * 1974-08-23 1976-03-04 Fisons Ltd NEW BENZOPYRANES AND THE METHOD OF MANUFACTURING THEM
DE2634908A1 (en) * 1974-11-09 1977-04-14 Fisons Ltd Bis carboxy-chromonyl-oxy alkane compsn.
DE2553688A1 (en) * 1974-11-30 1976-06-10 Fisons Ltd SUBSTITUTED CHROMONE COMPOUNDS AND METHOD FOR MAKING THEM
DE2500656A1 (en) * 1975-01-09 1976-07-15 Fisons Ltd Medicaments contg. 1,3-bis-(2-carboxychromone-5-yloxy)-alkanes - for treating gastro-intestinal disorders caused by allergy or immunity

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015100684U1 (en) 2015-02-12 2015-02-27 Alf Fahrzeugbau Gmbh & Co Kg Mobile treatment facility for animals
EP4132507A1 (en) * 2020-04-06 2023-02-15 The General Hospital Corporation Methods of treatment of coronavirus-induced inflammation conditions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2389376B1 (en) 1982-02-19
IE46952B1 (en) 1983-11-16
FR2389376A1 (en) 1978-12-01
AU522209B2 (en) 1982-05-20
AU3584278A (en) 1979-11-08
NZ187192A (en) 1982-02-23
DE2819859C2 (en) 1989-08-31
IE780908L (en) 1978-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1620114A1 (en) Process for the manufacture of Schiff bases
CH649545A5 (en) MEDICINE AGAINST THEILERIOSES.
DE10250081A1 (en) Water-soluble meloxicam granules
DE2841668A1 (en) MEDICATED ANIMAL FEED BASED ON LIVER FLOUR
AT500455A1 (en) FEED
WO1999024023A2 (en) FORMULATION OF A COMBINATION COMPRISED OF OPIOID AND α - ADRENERGIC AGONISTS AND THE APPLICATION THEREOF
DE1467938A1 (en) Water-dispersible preparation for animals
DD238920A5 (en) PROCESS FOR PREPARING AN IMPROVED DAMAGING DEFLECTIVE COMPOSITION
DE2143570C3 (en) Medicines to control liver fluke infections in mammals
DE60033830T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING COPPER, SALICYLIC ACID AND VITAMIN C
DE1767274C2 (en) Veterinary agent for the prevention or treatment of viral diseases
DE2819859A1 (en) ANIMAL TREATMENT AND INHALATION DEVICE FOR ANIMALS
DE2640322A1 (en) MEDICAL PREPARATION CONTAINING ADRENAL CORDLIC HORMONE AND A THYROID-STIMULATING HORMONE RELEASING HORMONE
DD201797A5 (en) PROCESS FOR PREPARING DIHYDRO-1H-PYRROLIZIN-3,5 (2H, 6H) -DION
DE60023122T2 (en) A method for preventing hypocalcaemia in ewes and compositions used therefor
CH655243A5 (en) COMBINATION OF MEDICINAL PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE2919291A1 (en) THE USE OF SILICA GEL TO LOWER THE FAT LEVEL IN THE BLOOD
DE2262139C2 (en) Use of dimethyl-2,2-dichlorovinyl phosphate to combat the first stage of development of horsefly larvae in horses
DE1964504A1 (en) Medicinal preparation with a content of 3-butylamino-4-phenoxy-5-sulfamyl-benzoic acid and its salts
DE2618269A1 (en) AGENT FOR ORAL ADMINISTRATION TO PETS WITHOUT CELLULOSE DIGESTION IN THE RUMEN
DE2754701A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE DEVELOPMENT OF FLIES IN THE MIST OF WARM BLOSSOMS
DE2102889C3 (en) Use of SuIf adimidine and pyrimethamine
DE2644197A1 (en) METHODS AND MEANS OF CONTROLLING DIARRHOUS IN MONOGASTRIC ANIMALS AND NEWBORN RURAL
DE2321596A1 (en) METHOD AND MEANS OF FERTILITY CONTROL
DE1912130A1 (en) Choline oleate for treating liver-gall bladder-and

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: FISONS PLC, IPSWICH, SUFFOLK, GB

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: WUESTHOFF, F., DR.-ING. FRHR. VON PECHMANN, E., DI

8110 Request for examination paragraph 44
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 2858358

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 2858358

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation