Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Verbrennung des Gasgemisches findet zwischen den beiden Kolben kx und /£2 statt.
Die Bewegung des Kolbens £2 ist zu diesem
Behufe derart eingerichtet, dafs vor Ende des Hubes ein Ansaugen von Gasgemisch durch s
stattfindet, indem k2 durch Anstofsen von b an
den Stellring/ mitgenommen wird. Der Verbindungskanal ν wird während dieser Periode
geschlossen gehalten. Sobald ^1 seinen Rückhub
vollendet hat, empfängt die Kolbenstange des Kolbens /£2 von der Kurbelwelle aus mittelst
Excenters oder sonstiger geeigneter Vorrichtung einen Anstofs nach dem Cylinderboden zu unter
gleichzeitiger Oeffhung des Verbindungsweges v,
und bei α tritt eine geeignete Zündvorrichtung in Thätigkeit.The combustion of the gas mixture takes place between the two pistons k x and / £ 2 . The movement of the piston 2 is set up for this purpose in such a way that, before the end of the stroke, a gas mixture is sucked in through s, in that k 2 is carried along by pushing b on the adjusting ring /. The connecting channel ν is kept closed during this period. As soon as ^ 1 has completed its return stroke, the piston rod of the piston / £ 2 receives a feed from the crankshaft by means of an eccentric or other suitable device to the cylinder base while at the same time opening the connection path v, and at α a suitable ignition device comes into action.
Anstatt den Kolben ^2 behufs Einleitung der
Verbrennung von der Hauptwelle aus zu bewegen, kann man eine Feder/" anbringen, welche
bei dem Ansaugen des Gemisches gespannt wird. Diese Spannung hält während des Rückhubes
an, da ein Entweichen der angesaugten Gase erst nach Oeffnen des Verbindungsweges ν
geschehen kann. Letzteres geschieht, sobald die Zündung stattfinden soll.Instead of moving the piston ^ 2 to initiate combustion from the main shaft, a spring / "can be attached, which is tensioned when the mixture is sucked in. This tension continues during the return stroke, since the sucked in gases only escape after opening of the connection path ν , which happens as soon as the ignition is to take place.
Patenτ-Ansρruch:Patenτ claim:
Zur weiteren Ausbildung der unter No. 24556 geschützten Vorgänge die Einrichtung, dafs das
Gemisch durch Mitnahme des ,Kolbens £2 nach
Anstofsen von ί an/ zwischen ki und dem
Cylinderboden angesaugt und von dort durch ν in den zwischen beiden Kolben entstehenden
Raum übergeführt wird, wo es zur Verbrennung gelangt.For further training of the under No. 24556 protected processes the device that the mixture is sucked in by driving the piston £ 2 according to the approach from ί to / between ki and the cylinder base and from there by ν is transferred into the space created between the two pistons, where it comes to combustion.