DE2816366A1

DE2816366A1 - Refill for ball-point pen - has reserve cylinder with own writing point connected to refill tube by sleeve

Info

Publication number: DE2816366A1
Application number: DE19782816366
Authority: DE
Inventors: Luigi Franzosi
Original assignee: FRANZOSI
Current assignee: FRANZOSI
Priority date: 1978-04-13
Filing date: 1978-04-13
Publication date: 1979-10-25

Abstract

The ballpoint pen refill has a reserve cylinder(1) on the end facing away from the writing point(4, 5) covered by a protective cap(8). The reserve cylinder is sealed at its free end by an intermediate wall fitted with a ventilation bore(7). The container holding the reserve ink supply is located within the area of the refill's other end and the reserve cylinder(1) is attached to the second writing point by a connecting sleeve(10).

Description

Schreibmine, insbesondere KugelschreibermineWriting refills, in particular ballpoint pen refills

Die Erfindung betrifft eine Schreibmine, insbesondere eine Kugelschreibermine. Sie läßt sich auch auf Filzschreiberminen u.dgl. anwenden.The invention relates to a writing refill, in particular a ballpoint pen refill. It can also be used on felt pen refills and the like.

Bekanntlich bestehen die Kugelschreiberminen aus einem zylindrischen Behälter, der mit Schreibpaste bzw. pastöser Tinte gefüllt ist und an einem Ende, das verjüngt ist, mit einer Schreibrollkugel ausgerüstet ist.As is known, the ballpoint pen refills consist of a cylindrical one Container filled with writing paste or pasty ink and at one end, which is tapered, is equipped with a writing roller ball.

Die in dem zylindrischen Behälter enthaltene Tinte, die während der Gebrauchszeit des Kugelschreibers verbraucht wird, ist des öfteren gerade während des Schreibens völlig aufgebraucht, so daß der Schriftsatz unterbrochen werden muß.The ink contained in the cylindrical container, which during the The pen's usage time is often just during of writing completely used up, so that the pleading has to be interrupted.

Dies wird als besonders unangenehm empfunden, wenn nicht gleich eine Ersatzmine zur Verfügung steht.This is felt to be particularly uncomfortable, if not one Replacement lead is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schreibmine der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die es gestattet, dann, wenn die Schreibpaste der Mine bereits verbraucht ist, noch für eine gewisse Zeit weiterschreiben zu können, so daß bis zur Beschaffung einer Ersatzmine eine gewisse Zeit zur Verfügung steht.The invention is based on the object of providing a refill of the initially to create the type described, which allows, when the writing paste of the Mine is already used up, to be able to continue writing for a certain time, so that there is a certain amount of time available before a replacement mine can be obtained.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schreibmine auf dem der Schreibspitze abgewandten Ende mit einem Reservezylinder ausgerüstet ist, der ebenfalls eine Schreibspitze hat, die durch eine Schutzkappe abgedeckt ist.This object is achieved according to the invention in that the writing lead equipped with a reserve cylinder on the end facing away from the nib is, which also has a writing tip that is covered by a protective cap is.

Insbesondere hat der die Reservetinte enthaltende Reservezylinder ein durch eine Scheidewand geschlossenes Ende und in dessen Bereich eine Belüftungsbohrung, die den Lufteintritt und damit den Tintenaustritt ermöglicht.In particular, the reserve cylinder containing the reserve ink has one end closed by a partition and a ventilation hole in its area, which enables air to enter and thus ink to exit.

Dieser die Reservetinte enthaltende Reservezylinder kann direkt in den zylindrischen Körper der bisher üblichen einzigen Schreibmine einbeogen werden, so daß sich eine einteilige Schreibmine ergibt, die an beiden Enden Schreibspitzen aufweist, die aus dem bekannten kegelstumpfförmigen, verjüngten Endteil mit der darin montierten Schreibrollkugel bestehen. Der Reservezylinder kann jedoch auch als getrennte kleine Mine ausgebildet werden, die mittels einer Muffe mit dem freien Ende der herkömmlichen Schreibmine verbunden wird. Ist der Durchmesser der herkömmlichen Schreibmine größer als derjenige des kleinen Reservezylinders, so läßt sich dieser Reservezylinder unter Druck in das freie Ende der herkömmlichen Schreibmine einschieben.This reserve cylinder containing the reserve ink can be inserted directly into the cylindrical body of the previously usual single pencil lead be bent in, so that there is a one-piece writing lead that is attached to both Has ends of writing tips, which are tapered from the well-known frustoconical End part with the rollerball mounted in it. The reserve cylinder however, can also be designed as a separate small mine, which by means of a Sleeve is connected to the free end of the conventional writing lead. Is the The diameter of the conventional writing lead is larger than that of the small reserve cylinder, This allows this reserve cylinder to be pushed into the free end of the conventional cylinder under pressure Insert writing lead.

Zum Schutz der Schreibrollkugel der Reservemine wird eine besondere Schutzkappe vorgesehen, die auch unmittelbar mit dem Schnappsystem des Kugelschreibers, das die Verschiebung der Schreibmine bewirkt, verbunden sein kann.A special Protective cap provided, which also connects directly to the snap system of the ballpoint pen, that causes the displacement of the writing lead, can be connected.

Damit der Benutzer des Kugelschreibers daran erinnert wird, daß er bereits mit der Reservetinte schreibt, wird in Ausgestaltung der Erfindung das kegelstumpfförmige Ende des Reservezylinders farbig ausgestaltet, also beispielsweise rot gefärbt. Man kann stattdessen oder zusätzlich auch die pastöse Tinte dieses Reservebehälters in anderer Farbe einfüllen, als sie die pastöse Tinte der herkömmlichen Schreibmine aufweist.So that the user of the ballpoint pen is reminded that he already writes with the reserve ink, in an embodiment of the invention, the frustoconical The end of the reserve cylinder is colored, for example colored red. Instead or in addition, you can also use the pasty ink of this reserve container Fill in in a different color than the pasty ink of the conventional pencil lead having.

Die erfindungsgemäße Schreibmine ist sehr einfach zu handhaben. Stellt sich heraus, daß während des Schreibens die Tinte der Haupt-Schreibmine verbraucht ist, so wird die erfindungsgemäße Schreibmine einfach umgesteckt, so daß jetzt der Reservebehälter vorn liegt und mit dessen Schreibspitze geschrieben wird.The writing lead according to the invention is very easy to use. Provides It turns out that while you are writing, the main refill will run out of ink is, the refill according to the invention is simply repositioned, so that now the Reserve container is in front and is written with the tip of the pen.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Kugelschreiber, dessen Mine mit einer Reservemine ausgestattet ist, Fig. 2 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schreibmine, die teilweise im Bereich der Ersatzmine geschnitten ist, wobei eine abgewandelte Befestigungsart dargestellt ist, und Fig. 3 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schreibmine, bei der der Reservezylinder integrierender Bestandteil des zylindrischen Teiles der Schreibmine ist, so daß insgesamt eine Schreibmine mit zwei Schreibspitzen vorliegt.The invention will be described below with reference to that in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. Show it: Fig. 1 shows a longitudinal section through a ballpoint pen whose refill has a reserve refill is equipped, Fig. 2 is a side view of a writing lead according to the invention, which is partially cut in the area of the replacement mine, with a modified one Fastening type is shown, and FIG. 3 shows a further embodiment of an inventive Writing lead in which the reserve cylinder is an integral part of the cylindrical one Part of the writing lead is so that a total of a writing lead with two writing tips is present.

In dem Ausführungsbeispiel gem. Fig.l ist der Durchmesser des Reservezylinders, der die Reservepaste bzw. Strichtinte enthält, gleich demjenigen der eigentlichen Mine 2.In the embodiment according to Fig. 1, the diameter of the reserve cylinder is which contains the reserve paste or straightening ink, the same as that of the actual Mine 2.

Der Reservezylinder 1 füllt mit seiner Länge gerade denjenigen Raum innerhalb der Kugelschreiberkappe 3 aus, der von der Mine 2 nicht eingenommen wird. Der Reservezylinder 1 ist, wie auch die Mine 2, mit einem kegelstumpfförmigen Ende 4 ausgestattet, in das in an sich bekannter Weise die Schreibrollkugel 5 eingesetzt ist. Im Bereich seines freien Endes ist der Reservezylinder 1 mit einer Trennwand 6 und einer Belüftungsbohrung 7 ausgestattet.The reserve cylinder 1 just fills that space with its length inside the ballpoint pen cap 3, which is not consumed by the refill 2. The reserve cylinder 1, like the mine 2, has a frustoconical end 4 equipped, in which the writing roller ball 5 is used in a manner known per se is. The reserve cylinder 1 is provided with a partition in the area of its free end 6 and a ventilation hole 7 equipped.

Der Reservezylinder 1 ist mit normaler Schreibpaste bzw.The reserve cylinder 1 is covered with normal writing paste or

-tinte für Kugelschreiber gefüllt, die die gleiche oder eine andere Farbe als die Tinte der Mine 2 aufweist. Fernst ist der Reservezylinder 1 mit einer Schutzkappe 8 versehen. Diese Schutzkappe 8 kann jedoch auch unmittelbar an dem Schnappsystem 9 befestigt sein, falls der Kugelschreiber mit einem derartigen Schnappsystem 9 ausgerüstet ist.- ink for ballpoint pens filled the same or a different one Than the ink of mine 2. Far away is the reserve cylinder 1 with a Protective cap 8 provided. This protective cap 8 can, however, also directly on the Snap system 9 be attached if the ballpoint pen with such a snap system 9 is equipped.

Der Reservezylinder 1 ist an der normalen Mine 2 durch die kleine Verbindungsmuffe 10 befestigt. Gem. Fig.2 kann er jedoch auch in das Ende einer Mine 11, die beispielsweise luftverdichtet sein kann, eingesteckt werden.The reserve cylinder 1 is on the normal mine 2 by the small Connection sleeve 10 attached. According to Fig.2, however, it can also be in the end of a Mine 11, which can be air-compressed, for example, are inserted.

In dem Ausführungsbeispiel gem. Fig.3 ist der Reservezylinder 1 integrierender Bestandteil des zylindrischen Körpers der Mine 2. Such in diesem Falle ist das Ende 4 des Reservezylinders 1 kegelstumpfförmig ausgebildet und enthält die Schreibrollkugel 5.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the reserve cylinder 1 is more integrating Part of the cylindrical body of mine 2. In this case it is the end 4 of the reserve cylinder 1 is frustoconical and contains the writing roller ball 5.

Der Reservezylinder 1 ist auch in dem Ausführungsbeispiel gern. Fig.3 mit einer Belüftungsbohrung 7 versehen, die in einem leeren Teil der Mine 2 angeordnet ist, der den Tintenbehälter der Mine 2 von demjenigen des Reservezylinders 1 abtrennt.The reserve cylinder 1 is also fond in the embodiment. Fig. 3 provided with a ventilation hole 7, which is arranged in an empty part of the mine 2 which separates the ink container of the refill 2 from that of the reserve cylinder 1.

Das kegelstumpfförmige Ende 4 des Reservezylinders wird vorzugsweise rot gefärbt, damit es ohne Schwierigkeit von dem entsprechenden kegelstumpfförmigen Ende der herkömmlichen Mine 2 unterschieden werden kann. Der Benutzende wird auf diese Weise darauf hingewiesen, daß er "auf Reserve" schreibt.The frustoconical end 4 of the reserve cylinder is preferred Colored red so that it is without difficulty from the corresponding frustoconical End of the conventional mine 2 can be distinguished. The user is on in this way it is indicated that he is writing "on reserve".

Claims

Claims: 9 writing refill, in particular ballpoint pen refill, characterized it is not noted that it is on the tip facing away from the writing tip (4,5) The end is equipped with a reserve cylinder (1), which also has a writing tip (4,5) which is covered by a protective cap (8).

2. refill according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the reserve cylinder (1) at the free end through a ventilation hole (7) having intermediate wall is completed.

3. Refill according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the container containing the reserve ink is in the area of the other Mine end is included.

4. refill according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the reserve cylinder (1) at the second end of the Ninen by means of a connecting sleeve (10) is attached.

5. refill according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the reserve cylinder (1) has a smaller diameter than that of the Mine (2) has and is inserted under pressure into the end of the same.

6. refill according to one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n z e i c h ne t that the protective cap (8) is directly on the snap system (9) of the ballpoint pen (3) is attached.

7. refill according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the frustoconical end (4) of the reserve cylinder (1) is colored red.