DE2811931A1

DE2811931A1 - Rolling mill train for billets, bar or rod - has one or two cages each contg. three work rolls adjustable radially w.r.t. billet axis

Info

Publication number: DE2811931A1
Application number: DE19782811931
Authority: DE
Inventors: Hans Brauer; Werner Dr Ing Demny
Original assignee: Friedrich Kocks GmbH and Co
Current assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Priority date: 1978-03-18
Filing date: 1978-03-18
Publication date: 1979-09-27
Also published as: BE874827A

Abstract

The mill is pref. used for roughing or intermediate rolling; and includes at >=1 reversible cage possessing >=3 work rolls located at intervals of 120 degrees in a star-shaped formation round a single longitudinal gap contg. the rolling axis (a) and through which the billet or bar passes. The axis (a) of the gap and the workpiece remain fixed, whereas each roll can be adjusted radially w.r.t. axis(a). Each roll pref. has a convex periphery, the three peripheries forming the roll gap; and the pref. mill uses either one cage; or two cages where the rolls in the second cage are displaced 60 degrees w.r.t. the rolls in the first cage. When only one cage is used, a tilter turning th billet on its longitudinal axis is pref. used on both the inlet and exit sides of the mill. Used e.g. for hot rolling a square billet in nine passes to make a hexagonal bar the mill has low initial cost but high productivity.

Description

Be schreibung: Die Erfindung betrifft eine Walzstraße zum Walzen von Knüppeln, Stäben oder Draht, insbesondere als Vor- oder Zwischenstraße, mit mindestens einem in seiner Walzrichtung umkehrbaren Walzgerüst, welches wenigstens drei Walzen besitzt, die radial zur Walzachse anstellbar sind.Description: The invention relates to a rolling train for rolling Billets, rods or wire, especially as roughing or intermediate mill, with at least a roll stand which is reversible in its rolling direction and which has at least three rolls possesses, which can be adjusted radially to the roll axis.

Die bekannten Walzstraßen dieser Art, die als Vorstraßen kurz hinter einem Ofen angeordnet sind und Knüppel, welche aus diesem kommen, als Ausgangswalzgut walzen, besitzen ein Dreiwalzengerüst, bei dem die Walzenachsen parallel zueinander und im wesentlichen horizontal sich erstrecken. Diese Walzen sind relativ breit und bilden eine Vielzahl von Kaliberöffnungen unterschiedlicher Größe, die bei einem Dreiwalzengerüst in zwei untereinanderliegenden Reihen nebeneinander angeordnet sind.The well-known rolling mills of this kind, which are called rough mills just behind are arranged in a furnace and billets that come out of this as the starting rolling stock roll, have a three-roll stand, in which the roll axes are parallel to each other and extend substantially horizontally. These rollers are relatively wide and form a multitude of caliber openings of different sizes, which in a Three-roll stand arranged next to one another in two rows one below the other are.

Diese bekannte,in der Regel nur als Vorstraße verwendete Walzstraße, besitzt den wesentlichen Nachteil, daß das Walzgut nach jedem in abwechselnder Walzrichtung erfolgendem Durchlauf zumindest seitlich verschoben, bei einem Dreiwaleengerüst zusätzlich noch angehoben oder abgesenkt werden muß, was zudem noch mit relativ großer Genauigkeit zu erfolgen hat, damit das Walzgut auch in die richtige Kaliberöffnung eingeführt wird. Hierzu sind in der Konstruktion aufwendige und in der Herstellung teuere Führungsvorrichtungen vor und hinter dem Walzgerüst erforderlich. Hinzu kommt noch, daß das Walzgut immer wieder um seine Längsachse gedreht werden muß, damit sich die Walzenspalte nicht stets an derselben Umfangsstelle des Walzgutes befinden und dort einen leistenartigen Grat erzeugen. Deshalb müssen außer den vorerwähnten Führungsvorrichtungen auch noch Kantvorrichtungen vorhanden sein. Die Investitionskosten sowie die Instandhaltungs- und Reparaturkosten solcher Führungs- und Kantvorrichtungen sind hoch, weil diese Vorrichtungen einem beträchtlichen Verschleiß unterliegen. Wegen der großen Breite der Walzen bei den nebeneinanderliegenden Kaliberöffnungen ergibt sich auch eine unwirtschaftlich große Breite der Rollgänge vor und hinter dem Walzgerüst. Nachteilig ist die große Walzenbreite auch deshalb, weil sie ein Durchbiegen der Walzen begünstigt. Um die Durchbiegung und damit eine unerwünschte Erweiterung der Kaliberöffnungen zu vermeiden und auch aus Festigkeitsgründen im IIinblick auf die tief eingeschnittenen Kaliberrillen,ist man gezwungen, relativ große Walzendurchmesser zu wählen, was für die Umformung nachteilig ist. Der Umformungsvorgang wird auch dadurch nachteilig beeinflußt, daß die Kaliberöffnungen bei dem bekannten Dreiwalzengerüst immer nur aus zwei Walzen gebildet werden, was eine beträchtliche Vergrößerung der unerwünschten Breitung und eine Verringerung der erwünschten Streckung des Walzgutes und damit einen schlechteren Umformungswirkungsgrad zur Folge hat. Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Bauarten besteht darin, daß eine änderung der Walzgutquerschnitte und der Durchläufe nur durch einen Walzenwechsel und dem damit verbundenen Umbau und längerem Stillstand des Walzgerüstes sowie der vor- und nachgeschalteten Einrichtungen erreicht werden kann.This well-known rolling mill, usually only used as a roughing train, has the major disadvantage that the rolling stock after each in alternating rolling direction Moving through at least laterally, in the case of a three-whale frame must also be raised or lowered, which is also still with relative must be done with great accuracy so that the rolling stock is also in the correct groove opening is introduced. These are complex to design and to manufacture expensive guide devices in front of and behind the roll stand required. Come in addition nor that the rolling stock must be rotated again and again about its longitudinal axis, so the nips are not always located at the same point on the circumference of the rolling stock and create a ridge-like ridge there. Therefore, besides the aforementioned Guide devices also still be provided with edge devices. The investment costs as well as the maintenance and repair costs of such guide and folding devices are high because these devices are subject to considerable wear. Because the large width of the rollers results in the adjacent caliber openings there is also an uneconomically large width of the roller tables in front of and behind the roll stand. The large roll width is also disadvantageous because it prevents the Rolling favors. To avoid the deflection and thus an undesirable expansion of the To avoid caliber openings and also for reasons of strength in view of the deeply incised caliber grooves, one is forced to use relatively large roller diameters to choose what is disadvantageous for the deformation. The forming process is also adversely affected by the fact that the caliber openings in the known three-roll stand are always formed from only two rollers, which is a considerable increase in the unwanted broadening and a reduction in the desired elongation of the rolling stock and thus results in a poorer forming efficiency. Another A major disadvantage of the known types is that a change in the Rolled stock cross-sections and the passes only through a roll change and that with it associated reconstruction and prolonged downtime of the roll stand as well as the upstream and downstream Facilities can be reached.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walzstraße, insbesondere eine Vorstraße, zum Walzen von Knüppeln, Stäben oder Draht zu schaffen, der die vorstehend behandelten Nachteile nicht anhaften, sondern die bei geringeren Investitions- und Betriebskosten bessere Umformeigenschaften und einen günstigeren Umformwirkungsgrad besitzt.The invention is based on the object of a rolling train, in particular to create a roughing train for rolling billets, rods or wire, which the the disadvantages dealt with above do not adhere, but rather those with lower investment and operating costs, better forming properties and more favorable forming efficiency owns.

Diese Aufgabe wird erfingungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Walzgerüst in an sich bekannter Weise nur eine Kaliberöffnung besitzt, welche von wenigstens drei Walzen gebildet ist, die um die Mittellängsachse des Walzgutes sternförmig angeordnet sind und daß die Walzen vor den aufeinanderfolgenden Walzgutdurchläufen jeweils auf ein anderes Maß anstellbar sind, wobei die Mittellängsachse der Kaliberöffnung und des Walzgutes ortsfest bleibt.This object is achieved according to the invention in that each roll stand in a manner known per se has only one caliber opening which is at least three rollers are formed, which are star-shaped around the central longitudinal axis of the rolling stock arranged are and that the rollers are in front of the successive Rolling stock passages can each be adjusted to a different level, with the central longitudinal axis the pass opening and the rolling stock remains stationary.

Die vorbeschriebene erfindungsgemäße Walzstraße unterscheidet sich von den bekannten Bauarten durch die völlig andere Anordnung der Walzen bzw. der Walzenachsen und die andere Anzahl der Kaliberöffnungen sowie der Walzen, welche die Kaliberöffnung bilden. Dabei ist es bereits bekannt, eine Kaliberöffnung aus wenigstens drei Arbeitswalzen zu bilden1 sowie deren sternförmige Anordnung rund um die Mittellängsachse des Walzgutes. Man hat aber bislang diese Merkmale nicht bei Walzgerüsten verwendet, die im Reversierbetrieb arbeiten. Man war der Auffassung, daß sich Walzgerüste, bei denen die einzige Kaliberöffnung von drei oder mehr Walzen gebildet ist, nicht für den Reversierbetrieb eignen, weil die dazu notwendige radiale Anstellbewegung der Walzen bei derartigen Walzgerüsten für in der Praxis nicht durchführbar angesehen wurde. Demgegenüber ist erfindungsgemäß erkannt worden, daß Walzgerüste dieser Art auch für den Reversierbetrieb verwendet werden können, und zwar in besonders vorteilhafter Weise.The above-described rolling train according to the invention differs of the known types by the completely different arrangement of the rollers or the Roller axles and the other number of caliber openings as well as the rollers, which form the caliber opening. It is already known to open a caliber to form at least three work rolls1 as well as their star-shaped arrangement round around the central longitudinal axis of the rolling stock. So far, however, one does not have these characteristics used in roll stands that work in reversing mode. It was believed that there are rolling stands in which the only opening of three or more rolls is formed, not suitable for reversing operation, because the necessary radial Adjustment movement of the rolls in such roll stands cannot be carried out in practice was viewed. In contrast, it has been recognized according to the invention that roll stands this type can also be used for reversing operation, in particular in particular advantageous way.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß das seitliche Verschieben sowie Heben und Senken des Walzgutes entfällt, weil die Mittellängsachse der Kaliberöffnung und des Walzgutes ortsfest ist. Damit lassen sich alle die Vorrichtungen vor und hinter dem oder den Walzgerüsten einsparen, die hierfür bei den bekannten Bauarten erforderlich sind. Eingespart wird so ein beträchtlicher Anteil an Investitionskosten aber auch die Instandhaltungs- und Reparaturkosten werden beträchtlich gesenkt.The inventive training is achieved that the lateral Moving, lifting and lowering of the rolling stock is not necessary because the central longitudinal axis the pass opening and the rolling stock is stationary. This allows all of the devices Save in front of and behind the roll stand or stands, which is the case with the known Types are required. This saves a considerable amount of investment costs but also the maintenance and repair costs are reduced considerably.

Außerdem erhält man durch die ortsfeste Lage der Mittellängs-.In addition, the fixed position of the central longitudinal.

-achse der Kaliberöffnung und des Walzgutes einen nur noch schmalen Rollgang und die Walzenbreite ist so gering, daß die Gefahr des Durchbiegens nicht gegeben ist. Die größere Anzahl von Walzen pro Kaliberöffnung führt zu einer geringeren Breitung, einer größeren Streckung und damit zu einem bedeutend besseren Umformwirkungsgrad als er bei den bekannten Bauarten erreichbar ist.-axis of the caliber opening and the rolling stock is only a narrow one Roller table and the roll width is so small that there is no risk of sagging is. The larger number of rollers per pass opening leads to a smaller number Broadening, a greater elongation and thus a significantly better deformation efficiency than can be achieved with the known types.

Ein besserer Umformwirkungsgrad benötigt auch nur geringere Antriebsleistungen und ergibt einen niedrigeren Energieverbrauch.Better forming efficiency also only requires lower drive powers and results in lower energy consumption.

Darüber hinaus erhält man durch die Verwendung von drei oder mehr Walzen pro Kaliberöffnung geringere Walzdrücke und es erfolgt ein Ausgleich des unterschiedlichen Breitungsverhaltens des Werkstoffes.In addition, one gets by using three or more Rolls per pass opening lower rolling pressures and there is a compensation of the different spreading behavior of the material.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß innerhalb weiter Grenzen beliebige Anstichquerschnitte walzbar sind und Vieleckquerschnitte, insbesondere Sechseckquerschnitte, mit beliebigen Abmessungen hergestellt werden können. Eine Änderung der Querschnittsgröße und der Durchläufe erfordert keinen Walzenwechsel oder sonstige Umbauten mehrg sondern lediglich eine Veränderung der Walzenanstellung. Damit fallen auch die Stillstandszeiten weg, die bei den bekannten Bauarten hierdurch verursacht werden, was die Jahresleistung der erfindungsgemäßen Walzstraße bedeutend verbessert Bevorzugt wird die Verwendung von drei Walzen pro Kaliberöffnung, so daß zu den Vorteilen die sich aus dem Reversierbetrieb mit ortsfester Mittellängsachse der Kaliberöffnung und des Walzgutes ergeben, noch die bekannten Vorteile der aus drei Walzen gebildeten Kaliberöffnungen hinzukommen. Letztere bestehen darin, daß die Beanspruchung des Walzgutes geringer ist als bei einem aus nur zwei Walzen gebildeten Kaliber durch eine wesentlich gleichmäßigere Verteilung der im Walzgut auftretenden Spannungen. Versuche haben gezeigt, daß im Ausgangsmaterial vorhandene Oberflächenrisse bei Dreiwalzenkalibern stärker verkleinert werden als bei Duokalibern. Dieser Vorteil ermöglicht es, den Aufwand für das Ausbessern und Putzen des Ausgangsmaterials zu verringern. Darüber hinaus ergibt die gleichzeitige Umformung des Walzgutes von drei oder mehr Seiten her und die damit erreichten allseitigen Druckspannungen auch im Kern des Walzgutes eine gleichmäßige Verdichtung des Werkstoffes, was insbesondere beim Walzen von Gußerzeugnissen wesentlich ist. Man benötigt daher zur Erreichung eines einwandfreien Walzgefüges auch keine so hohe Streckung.mehr,wie bei Duokalibern, was insbesondere bei der Herstellung von relativ großen Fertigquerschnitten von Bedeutung ist.Another major advantage is that it continues within Limits any tapping cross-sections can be rolled and polygonal cross-sections, in particular Hexagonal cross-sections, can be produced with any dimensions. One Changing the cross-section size and the passes does not require a roll change or other conversions, but only a change in the roll adjustment. This also eliminates the downtimes that are associated with the known designs caused, which the annual output of the rolling mill according to the invention is significant The use of three rollers per pass opening is preferred, see above that to the advantages that result from the reversing operation with a fixed central longitudinal axis the caliber opening and the rolling stock still result in the known advantages of caliber openings formed by three rollers are added. The latter consist in that the stress on the rolling stock is lower than in the case of one made up of only two rolls Caliber due to a much more even distribution of those occurring in the rolling stock Tensions. Tests have shown that surface cracks present in the starting material with three-roll calibers are reduced more than with duo-calibers. This advantage allows the effort for the mending and Cleaning the raw material to reduce. In addition, the simultaneous deformation of the rolling stock of three or more pages and the compressive stresses achieved on all sides as well a uniform compression of the material in the core of the rolling stock, which is particularly important is essential in the rolling of cast products. One therefore needs to achieve of a flawless rolled structure, the elongation is no longer as high as with duo-calibers, which is particularly important in the production of relatively large prefabricated cross-sections of Meaning is.

Empfehlenswert ist es, wenn die Walzen in an sich bekannter Weise jeweils eine zylinderförmige Arbeitsfläche und beiderseits daran angrenzende, zur Arbeitsfläche geneigt angeordnete Randflächen besitzen, und daß die Übergangsbereiche zwischen Arbeitsfläche und Rand flächen nach einem großen Radius abgerundet sind. Nutzt man die Arbeitsflächen nur teilweise zur Umformung aus, so kann der Querschnitt des einlaufenden Walzgutes in weiten Grenzen unterschiedlich sein, ohne daß die Umformungseigenschaften und die Geometrie des Kalibers hierdurch beeinträchtigt werden. Die Abrundung des Ubergangsbereichs hat darüber hinaus den Vorteil, daß dann, wenn der Querschnitt des einlaufenden Walzgutes besonders groß ist und eine Überfüllung des Kalibers erfolgt, so daß das Walzgut über die Arbeitsflächen hinaus bis in den Bereich der Randflächen gelangt, trotzdem noch keine Überwalzungen auftreten.It is recommended that the rollers work in a manner known per se each a cylindrical work surface and on both sides adjoining it, for Working surface have inclined edge surfaces, and that the transition areas between the work surface and the edge surfaces are rounded to a large radius. If the working surfaces are only partially used for forming, the cross-section of the incoming rolling stock can be different within wide limits without the Forming properties and the geometry of the caliber are impaired as a result will. The rounding of the transition area also has the advantage that when the cross-section of the incoming rolling stock is particularly large and one Overfilling of the caliber takes place, so that the rolling stock beyond the work surfaces reaches the area of the edge surfaces, yet no overrolling occurs.

Die Abrundung der Übergangsbereiche ermöglicht also das Walzen größerer Anstichquerschnitte. Dabei ist es gleich, ob die Anstichquerschnittsformen rund, achteckig, sechseckig oder quadratisch sind. Das Verhältnis der möglichen maximalen Einlauffläche zur möglichen minimalen Auslauf fläche beträgt etwa 7:1. Die aus diesem Verhältnis resultierende mögliche Streckung von etwa 1 = 7 erreicht man, indem die gesamte Umformung in einer Anzahl von Durchläufen aufgeteilt wird. Die Durchlaufrichtung des umzuformenden Walzgutes wird immer wieder gewechselt und vor jedem Durchlauf der eingeschriebene Kaliberkreis durch entsprechende Verstellung der Walzen verändert.The rounding of the transition areas therefore enables larger ones to be rolled Piercing cross-sections. It does not matter whether the piercing cross-sectional shapes are round, are octagonal, hexagonal or square. The ratio of the possible maximum The inlet area to the possible minimum outlet area is about 7: 1. The one from this Ratio resulting possible stretching of about 1 = 7 is achieved by the entire deformation is divided into a number of passes. The direction of travel of the rolled stock to be formed is changed again and again and before each one Pass the inscribed caliber circle is changed by adjusting the rollers accordingly.

Die erfindungsgemäße Walzstraße kann mit nur einem Walzgerüst bestückt sein, wobei nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vor und hinter dem Walzgerüst eine an sich bekannte Kantvorrichtung zum Drehen des Walzgutes um seine Längsachse vorgesehen ist.The rolling train according to the invention can be equipped with only one rolling stand be, according to a further feature of the invention in front of and behind the roll stand a known edging device for rotating the rolling stock about its longitudinal axis is provided.

Das Walzgut wird dann nach jedem Durchlauf mit Hilfe der Kantvorrichtung um seine Längsachse gedreht, um eine Gratbildung zu vermeiden. Wenn auch die Verwendung von Kantvorrichtungen bei dieser Ausführungsform erforderlich ist, so hat man doch immer noch jene Vorrichtungen eingespart, welche bei den bekannten Bauarten zum seitlichen Verschieben, Anheben oder Absenken des Walzgutes erforderlich sind.The rolling stock is then after each pass with the help of the edging device rotated around its longitudinal axis in order to avoid burr formation. Albeit the use of edging devices is required in this embodiment, so one has still saved those devices, which in the known types for lateral shifting, lifting or lowering of the rolling stock are required.

Bei einer zweckmäßigeren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walzstraße mit zwei oder mehr hintereinander angeordneten Walzgerüsten sind die Walzen zweier benachbarter Walzgerüste in an sich bekannter Weise um einen halben Teilungswinkel verdreht zueinander angeordnet. Hierbei kann man auch auf die Kantvorrichtungen völlig verzichten. Die verdrehte Anordnung der Walzen hat darüber hinaus den Vorteil, daß der Abstand der Walzgerüste sehr klein gehalten werden kann, und zwar so klein, daß manchmal auch auf Führungen für das Walzgut zwischen den Gerüsten verzichtet werden kann. Andererseits aber empfiehlt es sich, ein-und auslaufseitig mit kleinstmöglichem Abstand von den Walzen anstellbare Führungen für das Walzgut vorzusehen. Dies gilt vor allem dann, wenn die Walzstraße nur ein einziges Walzgerüst besitzt. Die Führungen sollten mit den Walzen zusammen, vorzugsweise über eine gemeinsame Anstellvorrichtung,anstellbar sein.In a more expedient embodiment of the rolling train according to the invention with two or more roll stands arranged one behind the other, the rolls are two adjacent roll stands in a known manner by half a pitch angle arranged rotated to each other. Here you can also use the edge devices completely renounce. The twisted arrangement of the rollers also has the advantage of that the distance between the roll stands can be kept very small, so small that that sometimes there are no guides for the rolling stock between the stands can be. On the other hand, however, it is recommended that the inlet and outlet sides be as small as possible Provide adjustable guides for the rolling stock at a distance from the rollers. this applies especially when the rolling train has only a single rolling stand. The guides should be adjustable together with the rollers, preferably via a common adjusting device be.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Walzenanstellbewegungen, die Walzendrehzahlen und -drehrichtungen sowie die Anzahl der Durchläufe mit einem vorprogrammierten Rechner selbsttätig durchführbar bzw. einstellbar sein. Damit ist ein weitgehend automatischer Walzbetrieb möglich.In a further embodiment of the invention, the roll adjustment movements, the roller speeds and directions of rotation as well as the number of passes with one preprogrammed computer can be carried out or adjusted automatically. In order to a largely automatic rolling operation is possible.

Ferner ist es zweckmäßig, auf der Ein- und/oder Auslaufseite des bzw. der Walzgerüste wärmedämmende und/oder beheizbare Umkleidungen der Walzlinie vorzusehen. Damit wird der Wärmeverlust des Walzgutes während des Walzvorganges vermieden oder gar ausgeglichen. Eine große Anzahl von Durchläufen ohne Temperaturverlust ist ohne Schwierigkeiten möglich.Furthermore, it is useful to place on the inlet and / or outlet side of the or the roll stands to provide heat-insulating and / or heatable cladding of the rolling line. This avoids or prevents heat loss from the rolling stock during the rolling process even balanced. A large number of runs without temperature loss are without Difficulties possible.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Walzgutquerschnitt nach dem letzten Durchgang ein sechseckiger.In an advantageous embodiment of the invention, the cross-section of the rolling stock is after the last pass a hexagonal one.

Eine solche Querschnittsform läßt sich in den nachgeschalteten Einrichtungen besonders gut weiterverarbeiten. Außerdem ist die sechseckige Querschnittsform leicht erzielbar, insbesondere mit den vorteilhaften Dreiwalzenkalibern, deren zylinderförmige Arbeitsflächen sich einfach herstellen und nacharbeiten lassen.Such a cross-sectional shape can be found in the downstream devices Process particularly well. In addition, the hexagonal cross-sectional shape is light achievable, in particular with the advantageous three-roller calibers, the cylindrical Work surfaces can be easily produced and reworked.

Es ist deshalb nach der Erfindung auch möglich, an jedem Walzgerüst eine Kaliberbearbeitungsvorrichtung für die Walzen anzuordnen. Wegen der geraden Arbeitsflächen der Walzen kann die Bearbeitungsvorrichtung einfach ausgebildet und auf kleinstem Raum angeordnet sein. Als Bearbeitungswerkzeuge können sowohl Drehstähle als auch Schleifeinrichtungen vorgesehen werden.It is therefore also possible according to the invention, on every roll stand to arrange a caliber processing device for the rolls. Because of the straight Working surfaces of the rollers can be designed and simply designed by the processing device be arranged in the smallest of spaces. Turning tools can be used as machining tools as well as grinding devices are provided.

Eine Kaliberbearbeitungsvorrichtung an jedem Gerüst erspart eine gesonderte Kaliberbearbeitungsmaschine und auch den Ausbau des Walzgerüstes zum Nacharbeiten der Walzen.A pass processing device on each frame saves a separate one Groove processing machine and also the expansion of the roll stand for rework of the rollers.

Im allgemeinen empfiehlt es sich bei zwei oder mehr Walzgerüsten, daß jedes Walzgerüst einen gesonderten Antrieb besitzt.In general, if there are two or more roll stands, it is advisable to that each roll stand has a separate drive.

Dies hat den Vorteil, daß man weitgehend zugfrei walzen kann, also keine nennenswerte Zugkraft im Walzgut zwischen den Walzgerüsten erhält,um keine verdickten Enden entstehen zu lassen.This has the advantage that you can roll largely draft-free, so does not receive any significant tensile force in the rolling stock between the roll stands, to none to give rise to thickened ends.

Ist der Einlaufquerschnitt konstant, so können die Drehzahlen so gewählt werden, daß der Zug gleich Null ist. Wegen der immer wieder neuen Walzenanstellung vor jedem Durchlauf des Walzgutes ergeben sich Veränderungen der Streckung und damit der Durchlaufgeschwindigkeit des Walzgutes, so daß durch eine entsprechende Drehzahländerung der Walzen die jeweilige Walzenumfangsgeschwindigkeit angepaßt werden kann. Dies ist besonders gut mit einem Einzelantrieb für jedes Gerüst möglich.If the inlet cross-section is constant, the speeds can be selected in this way become that the train is zero. Because of the constant new roll adjustment Before each pass of the rolling stock changes in the stretching and thus the throughput speed of the rolling stock, so that by changing the speed accordingly the respective roller circumferential speed can be adapted to the rollers. this is particularly good with a single drive for each scaffold.

Ist das Ausgangsmaterial vor Beginn der Walzung leicht konisch, was bei der Verarbeitung von gegossenem Ausgangsmaterial der Fall ist, ändert sich die Streckung des Walzgutes laufend und die für eine bestimmte zugrreie Flächenabnahme im zweiten walzenden Kaliber eingestellte Drehzahl gilt dann nur für einen bestimmten, in dieses Kaliber einlaufenden Querschnitt genau. Da bei konischen Blöcken diese Fläche sich jedoch stets ändert, bedeutet dies eine unerwünschte Änderung des zuglosen Zustandes.If the starting material is slightly conical before the start of rolling, what is the case when processing cast starting material, the changes Stretching of the rolling stock continuously and the decrease in area for a certain amount The speed set in the second rolling pass then only applies to a certain the cross section entering this caliber exactly. Since with conical blocks this However, area always changes, this means an undesirable change in the draftless State.

Dabei ist es ratsam, die erste Kaliberöffnung auf den größeren der beiden möglichen Anstlchquerschnitte des konischen Ausgangswalzgutes einzustellen und das Walzgutende mit dem größeren Querschnitt voran einlaufen zu lassen Sollte sich geringfügiger Zug einstellen, was wegen der Stabilität zweckmäßig sein könnte, so würde das sich bildende verdickte Ende wegen des dann ohnehin kleiner werdenden Querschnittes keine wesentliche absolute Verdickung mit sich bringen. Die Möglichkeit der Ausbildung eines doch merklich verdickten Endes beim ersten Durchlauf ist eher gegeben, wenn der Block mit dem kleineren Querschnitt voran einläuft. Die geringe Verdickung, die sich beim Walzen mit leichtem Zug ergeben könnte, wäre dann noch zu dem ohnehin nachlaufenden dickeren Querschnitt zu addieren.It is advisable to set the first caliber opening to the larger of the to set both possible piercing cross-sections of the conical starting rolled material and to let the end of the rolling stock run in with the larger cross-section first there is a slight pull, which could be useful because of the stability, so the thickened end that forms would be because of the then becoming smaller anyway Cross-section do not bring any significant absolute thickening with it. The possibility the formation of a noticeably thickened end on the first pass is more likely given when the block with the smaller cross-section enters first. The minor one Thickening, which could result from rolling with a slight pull, would then still be to be added to the thicker cross-section that is trailing anyway.

Die erfindungsgemäße Walzstraße eignet sich auch zur Herstellung verschiedener Polygonquerschnitte, insbesondere von Drei- und Sechseckformenl so daß bei solchen Produkten die erfindungsgemäße Walzstraße auch als Fertigstraße verwendbar ist. Da die Streckung und die Zahl der Durchläufe weitgehend beliebig wählbar ist, kann in weiten Grenzen nahezu jeder Anstichquerschnitt zu jedem Fertigquerschnitt ausgewalzt werden, ohne daß Umstellarbeiten verbunden mit Stillstandszeiten auftreten. Es genügt,je nach Walzprogramm am Steuerpult den Rechner und die Vorwähleinrichtungen entsprechend einzustellen.The rolling train according to the invention is also suitable for producing various Polygonal cross-sections, especially of triangular and hexagonal shapes, so that such Products the rolling train according to the invention can also be used as a finishing train. Since the stretching and the number of passes can largely be selected at will Almost every piercing cross-section rolled out to every finished cross-section within wide limits without conversion work associated with downtimes. It's enough ever according to the rolling program on the control panel the computer and the preselection devices accordingly to adjust.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung mit zwei Walzgerüsten sind beide Walzgerüste von einem gemeinsamen Motor mit untereinander gleicher Drehzahl, jedoch entgegengesetzter, gleichbleibender Drehrichtung angetrieben. Hierbei walzt bei Jedem Durchlauf immer nur'ein Walzgerüst, während die Walzen des anderen soweit auseinander-gefahren sind, daß sie nicht mehr walzen können. Der Reversierbetrieb erfolgt durch Wechseln des Walzgerüstes und damit der Walzendrehrichtung. Ein Umsteuern des Antriebes entfällt daher und folglich auch das Abbremsen und Beschleunigen aller sich drehenden Teile. Der Antriebsmotor kann auch als Drehstrommotor ausgebildet sein, weil eine feinfühlige Drehzahlregelung nicht erforderlich ist, denn bei nur einem walzenden Gerüst kann eine Drehzahlabweichung keine nachteiligen Folgen haben.In an advantageous embodiment of the invention with two roll stands if both roll stands are driven by a common motor with the same speed as each other, but driven in the opposite, constant direction of rotation. Here rolls with each pass there is always only one roll stand, while the rolls of the other go so far have spread apart that they can no longer roll. The reversing operation takes place by changing the roll stand and thus the direction of roll rotation. A change of direction of the drive is therefore omitted and consequently also the braking and acceleration of all rotating parts. The drive motor can also be designed as a three-phase motor because a sensitive speed control is not required, because with only a speed deviation cannot have any negative consequences for a rolling stand.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von zwei AusfUhrungsbeispielen dargestellt. Es zeigen: Figur 1 und 2 eine Walzenstraße mit nur einem Walzgerüst in der Seitenansicht bzw. Draufsicht; Figur 3 und 4 eine Walzenstraße mit zwei Walzgerüsten in der Seitenansicht bzw. Draufsicht; Figur 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Figur 4; Figur 6 ein Walzgerüst gemäß Figur 1 bis 5, teilweise im Schnitt; Figur 7 eine Kaliberöffnung mit beiden Grenzstellungen der Walzen; Figur 8 ein Kaliberschema für die Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2; Figur 9 ein Kaliber schema für die Ausführungsform gemäß Figur 3 und 4.In the drawing, the invention is based on two exemplary embodiments shown. They show: FIGS. 1 and 2 a roller train with only one roller stand in the side view or top view; FIGS. 3 and 4 show a rolling train with two rolling stands in the side view or top view; Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4; Figure 6 shows a roll stand according to Figure 1 to 5, partially on average; FIG. 7 shows a caliber opening with both limit positions of the rollers; figure 8 shows a calibration diagram for the embodiment according to FIGS. 1 and 2; Figure 9 a caliber Scheme for the embodiment according to FIGS. 3 and 4.

In Figur 1 ist mit 1 das Fundament einer Walzenstraße 2 bezeichnet, die von einem nicht dargestellten Ofen aus Pfeilrichtung x mit walzwarmem Walzgut,beispielsweise Knüppeln, beaufschlagt wird. Diese Knüppel gelangen über den mit 3 bezeichneten Rollgang zum Walzgerüst 4, welches über ein in Figur 2 erkennbares Untersetzungsgetriebe 5 von einem Motor 6 angetrieben ist. Vom einlaufseitigen Rollgang 3 her passiert das nicht dargestellte Walzgut das Gerüst 4 zum auslaufseitigen mit 7 bezeichneten Rollgang. Beide Rollgänge 3 und 7 sind mit einer wärmedämmenden und gegebenenfalls auch beheizbaren Umkleidung 3a, 7a versehen, die lediglich in unmittelbarer Nähe des Walzwerkes 4 fortgelassen ist. Dafür sind in diesem Bereich die Rollgänge 3 und 7 so ausgebildet, daß ihre Abschnitte 3b und 7b mit Hilfe von Arbeitszylindern 8 hochgeklappt werden können, was in Figur 1 strichpunktiert dargestellt ist.In Figure 1, 1 denotes the foundation of a roller train 2, from a furnace, not shown, from the direction of the arrow x with hot rolled rolling stock, for example Clubs, is acted upon. These sticks reach the designated 3 Roller table to the roll stand 4, which via a reduction gear that can be seen in FIG 5 is driven by a motor 6. Happened from the entry-side roller table 3 the rolling stock, not shown, the frame 4 to the outlet side designated with 7 Roller table. Both roller tables 3 and 7 are with a heat-insulating and optionally also heated casing 3a, 7a provided, which is only in the immediate vicinity of the rolling mill 4 is omitted. For this purpose, the roller tables 3 are in this area and 7 designed so that their sections 3b and 7b with the aid of working cylinders 8 can be folded up, which is shown in phantom in FIG.

Nach dem Hochklappen, z.B. des Rollgangabsohnittes 3b,läßt sich das Walzgerüst 4 in axialer Richtung in Figur 1 nach links verschieben, bis es aus seinem C-Rahmen 9 heraus ist und beispielsweise mit Hilfe eines Krans oder einer sonstigen nicht dargestellten Wechselvorrichtung aus der Walzlinie herausgenommen werden kann.After folding up, e.g. the roller table section 3b, this can be done Move roll stand 4 in the axial direction in Figure 1 to the left until it is out of its C-frame 9 is out and for example with the help of a crane or other changing device not shown can be removed from the rolling line.

Die Ausführunosforrn gemäß Figur 3 und 4 entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2, so daß auch diesel ben Bezugszcichen für gleiche Teile eingesetzt sind. Der Unterschied zwischen den beiden Ausführungsformen besteht im wesentlichen darin, daß bei der Ausführung gemäß Figur 3 und 4 zwei Walzgerüste 4a und 4b vorhanden sind, die auch von zwei Antriebsmotoren 6a und 6b angetrieben werden. Die Walzgerüste 4a und 4b können nach beiden Seiten hin aus dem gemeinsamen C-Rahmen 9 herausgezogen werden. Hierzu dienen,wie auch bei der Ausführung gemäß Figur 1,Verschiebezylinder 10. Die Gerüste 4 oder 4a und 4b gleiten dabei auf Gleitführungen 11, die von Stützen 12 gehalten werden.The embodiment according to FIGS. 3 and 4 corresponds essentially the embodiment of Figures 1 and 2, so that the same ben reference characters for the same parts are used. The difference between the two embodiments consists essentially in the fact that in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, two roll stands 4a and 4b are present, which are also driven by two drive motors 6a and 6b will. The roll stands 4a and 4b can be shared on both sides C-frame 9 can be pulled out. Serve for this, as in the execution according to Figure 1, sliding cylinder 10. The frames 4 or 4a and 4b slide on sliding guides 11, which are held by supports 12.

Die Anordnung der Gleitführungen 11, aber auch die der mit 13 bezeichneten Walzen zur Mittellängsachse 14 des Walzgutes,ist besonders deutlich in Figur 5 zu erkennen. Antriebswellen 15, 16 und 17 treiben das einlaufseitig angeordnete Walzgerüst 4b an, während die übrigen,nur teilweise erkennbaren Antriebswellen 18, 19 und 20 das auslaufseitige Walzgerüst 4a antreiben, welches um einen halben Teilungswinkel um die Mittellängsachse 14 verdreht angeordnet ist. Der C-Rahmen 9 enthält die Übertragungselemente der Drehbewegung und die Antriebsleistung wird von den Antriebszapfen 21 und 22 aus zu den Antriebswellen 15 bis 20 übertragen.The arrangement of the sliding guides 11, but also that of those designated by 13 Rolling to the central longitudinal axis 14 of the rolling stock is particularly clear in FIG recognize. Drive shafts 15, 16 and 17 drive the roll stand arranged on the inlet side 4b, while the remaining, only partially recognizable drive shafts 18, 19 and 20 drive the outlet-side roll stand 4a, which by half a pitch angle is arranged rotated about the central longitudinal axis 14. The C-frame 9 contains the transmission elements the rotary movement and the drive power is provided by the drive journals 21 and 22 transmitted from to the drive shafts 15 to 20.

In Figur 6 ist das Walzgerüst 4b gesondert dargestellt. Der Schnitt in dieser Figur läßt erkennen, wie die obere Walze 13 anstellbar gelagert ist, was auch für die anderen Walzen zutrifft. Die Walzenachse 13a ist in Wälzlagern 23 gelagert, die sich ihrerseits in Einbaustücken 24 befinden. Die Einbaustücke 24 werden mit Hilfe von Gewindespindeln 25 synchron angestellt, was über jeweils ein Schneckenrad 26 und eine gemeinsame Schneckenwelle 27 erfolgt. Die Schneckenwelle 27 wird angetrieben von einem Stellmotor 28, der in den Figuren 1 und 3 erkennbar ist.In Figure 6, the roll stand 4b is shown separately. The cut in this figure shows how the upper roller 13 is mounted adjustable, what also applies to the other rollers. The roller axis 13a is mounted in roller bearings 23, which in turn are located in chocks 24. The chocks 24 are with With the help of threaded spindles 25 employed synchronously, each via a worm wheel 26 and a common worm shaft 27 takes place. The worm shaft 27 is driven by a servomotor 28, which can be seen in FIGS. 1 and 3.

Zum Auswechseln der Walzen 13 können diese mit den Einbaustücken 24 in Walzrichtung herausgenommen werden, nachdem eine in Figur 6 nicht dargestellte Platte entfernt worden ist.To replace the rollers 13, they can be replaced with the chocks 24 are taken out in the rolling direction after a not shown in Figure 6 Plate has been removed.

Zum Ausgleich des Achsenversatzes zwischen den Antriebswellen 15 bis 20 einerseits und der Walzenachse 13a sowie den übrigen Walzenachsen andererseits besitzen diese Gelenkkupplungen 32, durch welche die Anstellbewegung der Walzen 13 erst möglich wird.To compensate for the axial offset between the drive shafts 15 to 20 on the one hand and the roller axis 13a and the other roller axes on the other hand have these articulated couplings 32, through which the adjustment movement of the rollers 13 only becomes possible.

In Figur 7 ist die Kaliberöffnung in vergrößertem Maßstab dargestellt, und zwar einmal so, daß die Walzen 13 die kleinste Kaliberöffnung bilden, so daß nur noch der kleinste Inkreis mit dem Durchmesser DTmin darin Platz findet. In der gleichen Figur ist auch die größte Kaliberöffnung dargestellt, bei welcher die Walzen 13 am weitesten auseinandergefahren sind und der größte Inkreis mit dem Durchmesser DTmax darin aufgenommen werden kann. Außerdem eingezeichnet ist das jeweils größtmögliche, mit 34 bezeichnete Achteck, mit 35 bezeichnete Sechseck, mit 36 bezeichnete Quadrat und der mit 37 bezeichnete größtmögliche Kreisquerschnitt, die als Anstichquerschnitte noch verwendet werden können. Deutlich erkennbar ist, daß diese größtmöglichen Querschnitte über die Arbeitsflächen 38 der Walzen 13 hinausragen und bereits von den seitlichen Randflächen 39 der Walzen 13 erfaßt werden. Die Übergangsbereiche zwischen den beiden Flächen 38 und 39 sind nach einem großen Radius abgerundet, so daß Uberwalzungen nicht zu befürchten sind.In Figure 7, the caliber opening is shown on an enlarged scale, once so that the rollers 13 form the smallest caliber opening, so that only the smallest inscribed circle with the diameter DTmin can be accommodated in it. In the The same figure also shows the largest caliber opening in which the rollers 13 are furthest apart and the largest inscribed circle with the diameter DTmax can be included in it. In addition, the largest possible with 34 designated octagon, with 35 designated hexagon, with 36 designated square and the largest possible circular cross-section denoted by 37, the piercing cross-sections can still be used. It can be clearly seen that these are the largest possible cross-sections protrude beyond the working surfaces 38 of the rollers 13 and already from the side Edge surfaces 39 of the rollers 13 are detected. The transition areas between the two Surfaces 38 and 39 are rounded to a large radius, so that overrolling are not to be feared.

In den Figuren 8 und 9 sind die einzelnen Querschnittsformen, Querschnittsabnahmen und die Streckungen bei den verschiedenen Durchläufen bei demselben Ausgangsquerschnitt dargestellt. Die horizontalen Pfeile geben die Jeweilige Walzrichtung an, während die senkrechten Pfeile die Walzenanstellung symbolisieren. Die senkrechten Pfeile in Figur 8 sind gekrümmt dargestellt,zum Zeichen dafür, daß das Walzgut bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 - wozu Figur 8 gehört - um seine Längsachse gedreht wird, was bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 und 4 -wozu Figur 9 gehört - nicht erforderlich ist.In Figures 8 and 9, the individual cross-sectional shapes, cross-sectional decreases and the elongations in the different passes for the same initial cross-section shown. The horizontal arrows indicate the respective rolling direction, while the vertical arrows symbolize the roll adjustment. the vertical Arrows in Figure 8 are shown curved to indicate that the rolling stock is at the embodiment according to Figure 1 and 2 - including Figure 8 - about its longitudinal axis is rotated, which in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 belongs to FIG - is not required.

Claims

Rolling train for rolling billets, bars or wire Patent claims: 1. Rolling train for rolling billets, bars or wire, especially as a preliminary or intermediate train, with at least one roll stand reversible in its rolling direction, which has at least three rollers that can be adjusted radially to the roller axis, through this. it is shown that each roll stand (4, 4a, 4b) in in a manner known per se, has only one caliber opening, which of at least three Rolls (13) is formed, which tufl the central longitudinal axis (14) of the rolling stock in a star shape are arranged, and that the rollers (13) before the successive passes of the rolling stock can each be adjusted to a different level, the central longitudinal axis (14) of the Caliber opening and the rolling stock remains stationary.

2. Rolling train according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnet, that the rollers (13) each have a cylindrical working surface in a manner known per se (38) and on both sides adjoining it, arranged inclined to the work surface (38) Edge surfaces (39) have, and that the transition areas between the work surface (38) and edge surfaces (39) are rounded to a large radius.

3. Rolling train according to claim 1 or 2, with only one roll stand, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that in front of and behind the roll stand (4) one known edging device provided for rotating the rolling stock about its longitudinal axis is.

4. Rolling train according to claim 1 or 2, with two or more in a row arranged roll stands, d u r c h - g e k e n nz e i n e t that the rolls (13) two adjacent roll stands (4a, 4b) in a known manner by one half the pitch angle are arranged rotated to each other.

5. rolling train according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that on the inlet and outlet side with the smallest possible Distance from the rollers (13) adjustable guides are provided for the rolling stock.

6. rolling mill according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnet, that the guides with the rollers (13) together, preferably via a common one Adjusting device, are adjustable.

7. rolling train according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e k e n n n e i n e t that the roll adjustment movements, the roll speeds and directions of rotation as well as the number of runs with a preprogrammed. Computer can be carried out or adjusted automatically.

8. rolling train according to claim 1 or one of the following, d a d.u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that on the inlet and / or outlet side of the or the roll stands (4, 4a, 4b) heat-insulating and / or heatable casings (3a> 7a) of the rolling line are provided.

9. Rolling train according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e k e n n n n e i c h n e t that the rolling stock cross-section after the last pass is a hexagonal one.

10. Rolling train according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n n n n n z i c h ne t that on each roll stand (4, 4a, 4b) a pass machining device for the rollers (13) is arranged.

11. Rolling train according to claim 1 or one of the following with two or more roll stands, that is to say, that every roll stand (4, 4a, 4b) has a separate drive (5, 6, 6a, 6b).

12. Rolling train according to claim 1 or one of the following, with two or more rolling stands, which do not show that when rolling in a manner known per se, no significant tensile force in the rolling stock between the roll stands (4a, 4b) is present.

13. Rolling train according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c This means that in the case of conical starting rolled material, the first pass opening on the larger one of the two possible piercing cross-sections is set.

14. Rolling train according to claim 1 or one of claims 2 to 10 with two roll stands, that is, both roll stands from a common motor with the same speed as each other, but opposite, constant direction of rotation are driven