DE2807359A1 - LABELING MACHINE - Google Patents
LABELING MACHINEInfo
- Publication number
- DE2807359A1 DE2807359A1 DE19782807359 DE2807359A DE2807359A1 DE 2807359 A1 DE2807359 A1 DE 2807359A1 DE 19782807359 DE19782807359 DE 19782807359 DE 2807359 A DE2807359 A DE 2807359A DE 2807359 A1 DE2807359 A1 DE 2807359A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- machine according
- labeling machine
- label
- heater
- labeling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/20—Gluing the labels or articles
- B65C9/24—Gluing the labels or articles by heat
- B65C9/25—Gluing the labels or articles by heat by thermo-activating the glue
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/12—Removing separate labels from stacks
- B65C9/14—Removing separate labels from stacks by vacuum
Description
Gebrauchsmusterhilfsanmeldung
MORGAN FAIREST LIMITED
Fairway Works, Carlisle Street,
Sheffield 4, EnglandUtility model registration
MORGAN FAIREST LIMITED
Fairway Works, Carlisle Street,
Sheffield 4, England
Etikettiermaschine.Labeling machine.
In Etikettiermaschinen werden die auf zu etikettierende Gegenstände aufzuklebenden Etiketten vielfach mit Heißklebern versehen. Dabei werden zwei Arten von Heißklebern verwendet, und zwar:In labeling machines, the objects to be labeled The labels to be stuck on are often provided with hot-melt adhesives. Two types of hot melt glue are used, and though:
1. Sofortkleber, welche sich bei Erwärmung aus einem starren plastischen Zustand über einen weichen biegsamen Zustand zu einer klebenden Schmelze verändern und bei Entfernung der Wärmequelle sehr schnell abkühlen und fest werden; und1. Instant adhesive, which when heated from a rigid, plastic state to a soft, flexible state change in an adhesive melt and cool and solidify very quickly when the heat source is removed; and
809834/0829809834/0829
2. Verzögerungsheißkleber, welche bei Erwärmung ebenfalls weich werden und schmelzen, welche jedoch derart zusammengesetzt sind, daß sie über einen längeren Zeitraum hindurch nach Entfernung der Wärmequelle im Schmelzzustand verharren, wobei diese Verzögerung durch in eine thermoplastische Schicht eingebrachte Weichmacher erreicht wird, welche schmelzen und den thermoplastischen Stoff lösen, um den Kleber zu bilden.2. Delay hot-melt adhesives, which also soften and melt when heated, but which are composed in this way are that they remain in the molten state for a longer period of time after the heat source has been removed, this delay is achieved by plasticizers introduced into a thermoplastic layer, which melt and loosen the thermoplastic to form the adhesive.
Bei den mit derartigen Heißklebern arbeitenden Etikettiermaschinen bekannter Ausbildung werden die Heißkleber normalerweise durch heiße Platten oder Heißluft erwärmt, was jedoch mehrere Nachteile nach sich zieht. So ist eine derartige Erwärmung insofern recht ineffektiv, als nur ein geringer Teil der Wärme zum Schmelzen des Heißklebers ausgenutzt wird. Außerdem werden durch die überschüssige Wärme die ganze Maschinenanlage und die zu etikettierenden Gegenstände aufgewärmt, und infolge der ineffizienten Wärmeübertragung an den Heißklber ist die Heizzeit für jedes einzelne Etikett sehr lang.In the labeling machines that work with such hot-melt adhesives known training, the hot melt adhesive are normally heated by hot plates or hot air, but there are several Has disadvantages. Such heating is quite ineffective in that only a small part of the heat is generated is used to melt the hot glue. In addition, the entire machine system and the objects to be labeled are warmed up, and as a result of the inefficient heat transfer to the hot glue, the heating time is very long for each individual label.
Angesichts dieser offenkundigen Nachteile der bisher üblichen, mit Heißklebern arbeitenden Etikettiermaschinen hat die Erfindung sich die Aufgabe gestellt, eine derartige Etikettiermaschine in der Weise auszubilden, daß diese Nachteile einwandfrei über-, wunden werden. Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, anstelle der bisher üblichen heißen Platten oder Heißluft zur Erwärmung der Heißklebeschicht fokussierte Infrarotstrahlung zum Schmelzen des Heißklebers einzusetzen.In view of these obvious disadvantages of the hitherto customary hot-melt adhesive labeling machines, the invention has set itself the task of designing such a labeling machine in such a way that these disadvantages are perfectly over-, get sore. The invention is based on the idea, instead of the previously common hot plates or hot air Heating the hot melt adhesive layer to use focused infrared radiation to melt the hot melt adhesive.
809834/0829809834/0829
. 9-. 9-
Eine erfindungsgemäße Etikettiermaschine ist daher im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Heizer mit einem Reflektor mit elliptischem Querschnitt und einem mit seiner Achse in einer Brennlinie des elliptischen Reflektors angeordneten Infrarot-Strahlungsheizkörper aufweist, ferner ein Magazin für mit Heißkleber versehene Etiketten und eine Übertragereinrichtung zur Übertragung von Einzeletiketten aus dem Magazin zum etikettierenden Gegenstand in der V/eise, daß jedes Etikett mit dem Strahlungsheizkörper zugewandter Heißkleberschicht die zweite Brennlinie des elliptischen Reflektors durchläuft.A labeling machine according to the invention is therefore essentially characterized in that it has a heater with a reflector with an elliptical cross-section and one with its Axis arranged in a focal line of the elliptical reflector infrared radiant heater, furthermore a magazine for labels with hot glue and a transfer device for the transfer of individual labels from the magazine to the object to be labeled in the same way that each label with the hot glue layer facing the radiant heater, the second focal line of the elliptical reflector passes through.
Die Geschwindigkeit, mit welcher die Etiketten durch die zweite Brennlinie hindurchgeführt werden, hängt von der Verlustleistung im Strahlungsheizkörper, dem Wirkungsgrad des Reflektors, dem Wellenlängenbereich der abgestrahlten Energie und den Eigenschaften des Heißklebers ab, d.h. von der zum Schmelzen des Klebers erforderlichen Wärme und dem Anstieg seiner Temperatur auf den erforderlichen Wert und von Absorptionseigenschaften des Klebers bei dem gegebenen Wellenlängenbereich.The speed with which the labels are fed through the second focal line depends on the power loss in the radiant heater, the efficiency of the reflector, the wavelength range of the radiated energy and the properties the heat required to melt the adhesive and the rise in temperature on the required value and absorption properties of the adhesive at the given wavelength range.
Es ist klar, daß, um die Etiketten durch die zweite Brennlinie des elliptischen Reflektors hindurchführen zu können, dieser elliptische Reflektor keine vollständige Ellipse sein kann. Wenn er jedoch zweckmäßigerweise bis zu einer Ebene verläuft, welche im wesentlichen in der zweiten Brennlinie liegt, welche die Etiketten durchlaufen, wobei diese Ebene vorzugsweise rechtwinklig zur Hauptachse der Ellipse verläuft, oder wenn zusätzliche ebene Reflektoren jenseits der Ausdehnung eines begrenzten teilelliptischen Reflektors verwendet werden, läßt sich ein sehrIt is clear that in order to be able to pass the labels through the second focal line of the elliptical reflector, this one elliptical reflector cannot be a complete ellipse. However, if it expediently runs up to a level, which lies essentially in the second focal line which the labels pass through, this plane preferably being at right angles runs to the main axis of the ellipse, or if additional planar reflectors are beyond the extent of a limited Partly elliptical reflector can be used, can be a very
809834/0829809834/0829
-4 --4 -
. 3·. 3 ·
großer Prozentsatz der erzeugten Wärme auf den Klebstoff fokussieren, so daß sich eine sehr hohe Energiedichte in der zweiten Brennlinie ergibt und sich kurze Heizzeiten erzielen lassen. Durch Verwendung ebener Reflektoren, welche ebenso wie der elliptische Reflektor vorzugsweise poliert oder plattiert sind, an den Enden des Strahlungsheizkörper sowie von Abschirmungen, welche eine Öffnung um die zweite Brennlinie des elliptischen Reflektors begrenzen, läßt sich die Wärmestreuung begrenzen und dadurch ein Aufwärmen der Maschinenanlage und der zu etikettierenden Gegenstände verhindern. Der elliptische Reflektor ist vorzugsweise mit Kanälen für ein Kühlmedium versehen wie beispielsweise für Kühlwasser, wobei die ebenen Endreflektoren ebenfalls derartige Kanäle für ein Kühlmedium aufweisen können. Die eine Öffnung rund um die zweite Brennlinie des elliptischen Reflektors begrenzenden Abschirmungen sind vorzugsweise lösbar mit dem Reflektor verbunden, sodaß sie ausgetauscht werden können, um die Abmessung der Öffnung insbesondere parallel zur zweiten Brennlinie derart zu verändern, daß sie veränderten Etikettenabmessungen angepaßt werden kann.focus a large percentage of the heat generated on the adhesive, so that there is a very high energy density in the second focal line and short heating times can be achieved. By using flat reflectors, which like the elliptical Reflector are preferably polished or plated the ends of the radiant heater as well as shields, which have an opening around the second focal line of the elliptical Limit reflector, the heat dissipation can be limited and thereby a warming up of the machine system and that to be labeled Prevent objects. The elliptical reflector is preferably provided with channels for a cooling medium such as, for example for cooling water, wherein the flat end reflectors can also have such channels for a cooling medium. The shields delimiting an opening around the second focal line of the elliptical reflector are preferably detachable connected to the reflector, so that they can be exchanged to the dimensions of the opening in particular parallel to to change the second focal line so that it can be adapted to changed label dimensions.
Mit einem Siliziumkarbid-Widerstandsheizelement läßt sich eine Temperatur von 150O0C erzielen, sodaß die Maschine sehr schnell laufen kann. Andererseits kann es auch vorkommen, daß eine derartige Etikettiermaschine bei niedrigen oder mittleren Durchlaufgeschwindigkeiten einwandfrei arbeiten.muß, sodaß nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung vorzugsweise ein rückgekoppeltes Steuersystem vorgesehen ist, um die Temperatur des Heizelementes oder des Strahlungsheizkörpers als Funktion der Etikettiergeschwindigkeit zu verändern. Neben dem Heizer ist A temperature of 150O 0 C can be achieved with a silicon carbide resistance heating element, so that the machine can run very quickly. On the other hand, it can also happen that such a labeling machine must work properly at low or medium throughput speeds, so that, according to a further feature of the invention, a feedback control system is preferably provided in order to change the temperature of the heating element or the radiant heater as a function of the labeling speed. Next to the heater is
S09834/0829S09834 / 0829
28073532807353
vorzugsweise ein Zustandssensor für den Heißkleber vorgesehen, um festzustellen, ob der Kleber auf einem Etikett beim Vorbeilaufen am Heizer geschmolzen wurde, wobei dieser Sensor aus einer lichtemittierenden Diode bestehen kann, welche das Reflexionsvermögen des Heißklebers feststellt. Vorzugsweise ist dieser Zustandssensor mit einem Etiketten-Einlaßsensor gekoppelt, sodaß der Zustandssensor lediglich funktioniert, wenn ein Etikett an der umlaufenden übertragereinrichtung vorhanden ist, während der Einlaßsensor vorzugsweise mit einem Zählerschalter verbunden ist, über Vielehen die Maschine in Wartestellung schaltbar ist, wenn beispielsweise mehr als drei aufeinander folgende Etiketten an der umlaufenden Übertragereinrichtung fehlen, wie dies beispielsweise bei einem leeren Etikettenmagazin vorkommen kann. In Wartestellung der Maschine wird der Heizer auf der erforderlichen Temperatur gehalten, doch wird vorzugsweise ein beweglicher Verschluß vorgesehen, um die durch die Heizerabschirmungen begrenzte öffnung zu schließen, sodaß eine Überhitzung der Übertragereinrichtung nicht vorkommen kann. In dem Reflektor oder in den Reflektoren kann ein oder können mehrere Wärmefühler eingebaut sein und mit dem rückgekoppelten Steuersystem derart verbunden sein, daß, xvenn der Heizer ausfällt oder die Temperatur des Strahlungsheizkörpers oder des Heizelementes einen vorgegebenen Wert überschreitet, die Maschine abgeschaltet wird.a condition sensor for the hot melt adhesive is preferably provided to determine whether the adhesive is on a label as it is passed by was melted on the heater, whereby this sensor can consist of a light-emitting diode, which the reflectivity of the hot glue. This condition sensor is preferably coupled to a label inlet sensor, so that the condition sensor only works if there is a label on the rotating transfer device, while the inlet sensor is preferably connected to a counter switch, the machine can be switched to the waiting position via multiple operations is if, for example, more than three consecutive labels are missing from the rotating transfer device, such as this can happen, for example, with an empty label magazine. While the machine is on hold, the heater on the required temperature, but preferably a movable shutter is provided to protect the through the heater shields to close limited opening so that overheating of the transmitter device cannot occur. By doing One or more heat sensors can be installed in the reflector or in the reflectors and with the feedback control system be connected in such a way that xwhen the heater fails or the temperature of the radiant heater or the heating element exceeds a predetermined value, the machine is switched off.
Bei der speziellen Anwendung der Erfindung auf eine Flaschen-Etikettiermaschine, besitzt die Etikettiermaschine vorzugsweise außerdem einen Förderer zum Befördern der zu etikettierenden Flaschen an der umlaufenden Übertragereinrichtung vorbei, sowieIn the special application of the invention to a bottle labeling machine, The labeling machine preferably also has a conveyor for conveying the items to be labeled Bottles past the rotating transfer device, as well as
809834/0829809834/0829
Andrejewski, Honke, Gesfhuysen Ut Mcaseh, IPsfenfanweaie in issesrAndrejewski, Honke, Gesfhuysen Ut Mcaseh, IPsfenfanweaie in issesr
Abstandshalte- und Taktschalteinrichtungen, durch welche die Flaschen in der gleichen Zeitfolge wie die von der Übertragereinrichtung getragenen Etiketten an der Einrichtung vorbeigeführt werden. Außerdem besitzt bei einer Plashenetikettiermaschine das rückgekoppelte Steuersystem vorzugsweise einen bewegbaren Anschlag, durch welchen die Flaschen daran gehindert werden, während der Wartestellung der Maschine in diese einzutreten, was auch dann verhindert werden muß, wenn die Maschine erstmals eingeschaltet ist und der Heizer auf die erforderliche Temperatur gebracht werden muß, bevor der Etikettiervorgang überhaupt beginnen kann. Ferner ist vorzugsweise in dem rückgekoppelten Steuersystem ein Flaschendetektor vorgesehen, um bei Abwesenheit einer Reihe von Flaschen beispielsweise von drei oder mehr Flaschen in der Abstandshalte- und Taktschalteinrichtung die Maschine auf Wartestellung zu schalten. Das Etikettenmagazin besitzt vorzugsweise eine Einrichtung wie einen Luftzylinder oder ein Solenoid, um von einer Betriebsstellung in eine Ruheoder Wartestellung bewegt zu werden, wenn vom Flaschendetektor nach dem Zurückziehen des beweglichen Flaschenanschlages keine Flasche festgestellt wird, sodaß kein Etikett von der Übertragereinrichtung am Heizer vorbeigeführt werden kann, wenn keine Flasche zu seiner Aufnahme vorhanden ist. Vorzugsweise ist das Etikettenmagazin im wesentlichen feststehend angeordnet, wobei eine schnell laufende rotierende Abnahmeeinrichtung irgendeiner bekannten Ausbildung vorgesehen ist, um jeweils ein Etikett aus dem Magazin zu entnehmen und der Übertragereinrichtung zu übermitteln. Schließlich ist vorzugsweise neben dem Förderer in dessen von der Übertragereinrichtung fortführendem Bereich ein Verzögerungsdetektor beispielsweise ein druckempfindlicherDistance keeping and clock switching devices through which the Bottles moved past the device in the same time sequence as the labels carried by the transfer device will. In addition, in a plasma labeling machine, the feedback control system preferably a movable stop, by which the bottles are prevented from entering the machine while it is waiting, what must also be prevented when the machine is switched on for the first time and the heater has reached the required temperature must be brought before the labeling process can even begin. Furthermore, is preferably in the feedback Control system provided a bottle detector to detect in the absence of a number of bottles for example of three or more bottles in the spacing and cycle switching device to switch the machine on hold. The label magazine preferably has some means such as an air cylinder or a solenoid for changing from an operative position to a rest position Waiting position to be moved, if the bottle detector after retracting the movable bottle stop no Bottle is determined, so that no label can be moved past the heater by the transmitter when there is no bottle to hold it. The label magazine is preferably arranged essentially in a stationary manner, a high speed rotary pick-up device of any known configuration being provided for one label at a time to be removed from the magazine and transmitted to the transmission device. Finally, next to the conveyor is preferably in its area continuing from the transmitter device is a delay detector, for example a pressure-sensitive one
809834/0829809834/0829
Andrejewski, Honlce, Gesfhuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce, Gesfhuysen & Masch, patent attorneys in Essen
Schalter vorgesehen, sodaß, wenn eine Verzögerung der Abgabe etikettierter Flaschen aus der Maschine eintritt, die Maschine in Wartezustand gesetzt wird.Switch provided so that if there is a delay in delivery labeled bottles enters the machine, the machine is put into standby mode.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert; es zeigtThe invention is described below with reference to a preferred exemplary embodiment shown in the accompanying drawings individual explained; it shows
Pig.l eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Flas chenetikettiermas chine;Pig.l is a schematic plan view of an inventive Bottle labeling machine;
Fig.2 eine Draufsicht auf die Übertragereinrichtung und die Abnahmeeinrichtung aus Fig.l im Teilschnitt und vergrößerter Darstellung;2 shows a plan view of the transmitter device and the Removal device from Fig.l in partial section and enlarged view;
Fig.^ eine Draufsicht auf den Heizer aus Fig.l im Teilschnitt und vergrößertem Maßstabe; undFig. ^ A plan view of the heater from Fig.l in partial section and enlarged scale; and
Fig.4 einen senkrechten Schnitt im wesentlichen längs der Linie IV-IV in Fig.J. 4 shows a vertical section taken substantially along the line IV-IV in Fig. J.
Bei der in Fig.l im Ganzen dargestellten erfindungsgemäßen Etikettiermaschine für Flaschen 10 werden diese Flaschen von einem Plattenförderband 11 durch die Etikettfermaschine hindurchgeführt, Dabei werden diese Flaschen in entsprechenden Abständen und entsprechender Zeitfolge durch eine Schnecke 14 gehalten, sodaß sie mit Etikettenträgern 1;5 einer umlaufenden Übertragereinrichtung 14 in Rollkontakt sind, wobei diese EtikettenträgerIn the labeling machine according to the invention shown as a whole in FIG for bottles 10, these bottles are guided through the labeling machine by a plate conveyor belt 11, These bottles are held at appropriate intervals and appropriate time sequence by a screw 14, so that they with label carriers 1; 5 of a rotating transfer device 14 are in rolling contact, these label carriers
809834/0829809834/0829
-A -.Kb--A -.Kb-
Etiketten 15 aufnehmen, die von einem Etikettenmagazin 16 durch eine umlaufende Abnahmeeinrichtung 17 mit Abnehmern 18 entnommen wurden.Record labels 15 from a label magazine 16 by a revolving pick-up device 17 with pick-ups 18 were removed.
Wie Fig.2 zeigt, sind diese Abnehmer in an sich bekannter Weise auf Armen 19 angeordnet, welche gegenüber der Drehachse 20 der Abnahmeeinrichtung 17 radial bewegbar geführt sind. Diese Abnehmer 18 werden außerdem durch Kurbeln 21 in Bezug auf die Arme hin und zurück geführt, wobei die Kurbeln durch Zahnräder 23 um Achsen 22 hin und her geschwenkt werden. Die Zahnräder kämmen dabei mit Zahnsegmenten 24, welche in einer Kurvenbahn laufende Kurvenrollen 25 tragen. An der Stelle der größten Exzentrizität 26X der Kurvenbahn drückt jede Kurvenrolle 25, der Zahnsegment 24 und das Zahnrad 23 den zugeordneten Abnehmer l8 in das Etikettenmagazin 16 und, während der Abnehmer sich infolge der Bewegung der Kurbel 21 entgegen dem Uhrzeigersinn um ihre Achse 22 im wesentlichen nicht verdreht, wird durch Saugdruck in Öffnungen 27 des Abnehmers 18 das zu vorderst liegende Etikett vom Stapel abgezogen und festgehalten, wenn das Aufnahmeorgan sich auf seinem Arm I9 in radialer Richtung zur Achse 20 der Aufnahmeeinrichtung 17 bewegt. Im Bereich der größten Annäherung der Abnehmer 18 an die Etikettenträger I3 der Übertrager einrichtung 14 verläuft die Kurvenbahn 26 konzentrisch zur Achse 20 der Abnahmeeinrichtung, sodaß zwischen einem Etikett 15 auf einem Abnehmer l8 und einem Etikettenträger I3 der Übertragereinrichtung 14 ein Rollkontakt stattfindet. Die Etikettenträger 13 sind ebenfalls mit Saugöffnungen 28 versehen, sodaß sie ebenfalls die Etiketten 15 durch Saugdruck festhalten können, bis diese am Ende der Schnecke 12 auf den Flaschen 10 abgerollt werden.As FIG. 2 shows, these consumers are known per se arranged on arms 19, which opposite the axis of rotation 20 of the Removal device 17 are guided radially movable. These customers 18 are also by cranks 21 with respect to the Arms guided back and forth, the cranks being pivoted back and forth about axes 22 by gears 23. The gears mesh with toothed segments 24 which carry cam rollers 25 running in a cam track. At the point of greatest eccentricity 26X of the cam track, each cam roller 25, the toothed segment 24 and the gear 23 presses the associated pickup 18 into the label magazine 16 and, while the customer turns counterclockwise as a result of the movement of the crank 21 its axis 22 is essentially not rotated, the suction pressure in openings 27 of the collector 18 becomes the foremost Label peeled off the stack and held when the receiving member is on its arm I9 in the radial direction to the axis 20 of the receiving device 17 is moved. In the area of the largest Approach of the customer 18 to the label carrier I3 of the transmitter device 14, the cam 26 runs concentrically to the axis 20 of the removal device, so that between a label 15 on a customer l8 and a label carrier I3 of the Transfer device 14 takes place a rolling contact. The label carriers 13 are also provided with suction openings 28, so that they also hold the labels 15 by suction pressure can until they are unrolled onto the bottles 10 at the end of the screw 12.
809834/0829809834/0829
-t--t-
Die umlaufende Übertragereinrichtung 14 trägt jedes Etikett 15 an einem Heizer 29 (siehe auch Fig.5 und 4) vorbei, wobei eine Heißkleberschicht auf den Etiketten zum Heizer hinweist, wodurch dieser Heißkleber geschmolzen wird, sodaß die Etiketten auf die Flaschen 10 aufgeklebt werden können. Dieser Heizer besitzt einen Reflektor 30 mit elliptischem Querschnitt und einen Infrarot-Strahlungsheizkörper 31 niit in der einen Brennlinie 32 des elliptischen Reflektors angeordneter Achse, wobei die umlaufende Übertragereinrichtung 14 jedes Etikett I5 durch die zweite Brennlinie 33 hindurchführt.The rotating transfer device 14 carries each label 15 past a heater 29 (see also FIGS. 5 and 4), with a The hot glue layer on the labels points to the heater, which melts this hot glue so that the labels stick to the Bottles 10 can be glued on. This heater has a reflector 30 with an elliptical cross section and an infrared radiant heater 31 niit in one focal line 32 of the elliptical reflector arranged axis, wherein the revolving transmitter device 14 each label I5 through the second focal line 33 leads through.
Naturgemäß kann der elliptische Reflektor 30 keine vollständige Ellipse sein, sondern er erstreckt sich bis zu einer Ebene 3^* welche im wesentlichen in der zweiten Brennlinie 33.» und zwar rechtwinklig zur Hauptachse der Ellipse, verläuft. Infolgedessen kann ein sehr hoher Prozentsatz der durch den Heizkörper 3I erzeugten Wärme auf die Heißkleberschicht der Etiketten 15 fokussiert werden, sodaß eine sehr hohe Energiedichte in dieser zweiten Brennlinie 33 vorhanden ist und kurze Heizzeiten erzielbar sind, wodurch die Geschwindigkeit, mit welcher die Etiketten den Heizer 29 durchlaufen können, praktisch mit der Geschwindigkeit übereinstimmt, welche mit der Abnahmeeinrichtung 1?' erzielbar ist, und mit der Geschwindigkeit, mit welcher die Etiketten auf die Flaschen aufgerollt werden können.Naturally, the elliptical reflector 30 cannot be complete Be ellipse but it extends up to a plane 3 ^ * which is essentially in the second focal line 33. " in fact perpendicular to the main axis of the ellipse. As a result, a very high percentage of the heating element 3I generated heat is focused on the hot melt adhesive layer of the labels 15 so that there is a very high energy density in this second focal line 33 and short heating times can be achieved whereby the rate at which the labels can pass through the heater 29 is practically the rate which corresponds to the acceptance device 1? ' is achievable, and at the speed with which the labels can be rolled onto the bottles.
Ebene Reflektoren 35ι welche ebenso wie der elliptische Reflektor 30 vorzugsweise poliert oder plattiert sind, an den Enden des Heizkörpers 3I sowie eine Öffnung 37 um die zweite Brennlinie 33 begrenzende Abschirmungen 36 schränken eine StreustrahlungFlat reflectors 35 ι which like the elliptical reflector 30 are preferably polished or plated, at the ends of the heater 3I and an opening 37 around the second focal line 33 delimiting shields 36 restrict scattered radiation
809834/0829809834/0829
Andrejjewskif. Honke, Gesfhuysen Bt Masch, Psitenfcaraw/aSte In EssenAndrejevskif. Honke, Gesfhuysen Bt Masch, Psitenfcaraw / aSte In Essen
-JQ --JQ -
ein, sodaß eine Aufwärmung der Maschine und der Flaschen verhindert wird. Der elliptische Reflektor 30 und die Endreflektoren 35 sind mit Kanälen 35 für in Umlauf befindliches Kühlwasser versehen. Die Abschirmungen 36 sind durch nicht dargestellte Organe lösbar mit dem elliptischen Reflektor 30 verbunden, sodaß diese Abschirmungen ausgetauscht werden können, wenn sich die Abmessung von Etiketten ändert und infolgedessen die Abmessung der Öffnung 37 insbesondere parallel zur zweiten Brennlinie 33 dieser veränderten Etikettenabmessung angepaßt werden muß.to prevent the machine and bottles from heating up will. The elliptical reflector 30 and the end reflectors 35 are provided with channels 35 for circulating cooling water Mistake. The shields 36 are not shown Organs detachably connected to the elliptical reflector 30, so that these shields can be exchanged, when the dimension of labels changes and consequently the dimension of the opening 37 in particular parallel to the second Focal line 33 must be adapted to this changed label dimensions.
Der Infrarot-Strahlungsheizkörper 3I ist vorzugsweise als Siliziumkarbid-Widerstandsheizelement ausgebildet, welches eine Temperatur von 1500°C ermöglicht, sodaß die Maschine mit hoher Geschwindigkeit arbeiten kann. Andererseits muß aber auch die Möglichkeit gegeben sein, die Maschine mit geringen und mittleren Geschwindigkeiten laufen zu lassen, sodaß ein rückgekoppeltes Steuersystem vorgesehen ist, um die Temperatur des Heizkörpers 31 als Funktion der Etikettiergeschwindigkeit zu verändern. Die Schaltung dieses rückgekoppelten Steuersystems ist in einer Steuerkonsole 39 der Maschine untergebracht und soll hier nicht irn einzelnen beschrieben werden, da diese Anordnung zum Wissen eines Elektro- oder Elektronikingenieurs gehört, sodaß die nachfolgende Beschreibung sich auf die mit dieser Schaltung verbundene Rückkopplungs- und Schutzeinrichtung bes chränkt.The infrared radiant heater 3I is preferably as Silicon carbide resistance heating element formed, which a Temperature of 1500 ° C allows, so the machine with high Speed can work. On the other hand, it must also be possible to use the machine with low and medium To run speeds so that a feedback control system is provided to monitor the temperature of the radiator 31 can be changed as a function of the labeling speed. The circuit of this feedback control system is accommodated in a control console 39 of the machine and is intended are not described here individually, since this arrangement is part of the knowledge of an electrical or electronic engineer, so that the following description applies to the feedback and protection device associated with this circuit hurts.
Ein Zustandssensor 4o für den Heißkleber, welcher vorzugsweise eine das Reflexionsvermögen des Heißklebers feststellende licht-A condition sensor 4o for the hot melt adhesive, which is preferably a light-
809834/0829809834/0829
■ AQ>-■ AQ> -
emittierende Diode ist, ist neben dem Heizer 29 angeordnet, um festzustellen, ob der Heißkleber oder die Heißkleberschicht auf einem Etikett 15 beim Vorbeilauf am Heizer geschmolzen wurde. Dieser Sensor ist mit einem Etiketten-Einlaßsensor 41 derart verbunden, daß der Zustandssensor 40 nur dann funktioniert, wenn ein Etikett auf einem Träger 13 der umlaufenden Übertragereinrichtung 14 vorhanden ist. Der Etiketten-Einlaßsensor ist mit einem Zählschalter 42 verbunden, über welchen die Maschine in Wartestellung geschaltet wird, wenn beispielsweise mehr als drei aufeinanderfolgende Etiketten 15 auf der umlaufenden Übertragereinrichtung l4 fehlen, wie dies beispielsweise bei einem leeren Etikettenmagazin 16 vorkommen kann. In Wartestellung wird der Heizer 29 auf der erforderlichen Temperatur gehalten, doch ist außerdem ein über ein umlaufendes Solenoid 44 und über durch einen Lenker 46 verbundene Arme 45 bewegbarer Verschluß 43 vorgesehen, welcher die Öffnung 37 in einem derartigen Fall schließt, sodaß eine Überhitzung der Übertragereinrichtung nicht vorkommen kann. Ein oder mehrere nicht dargestellte Wärmefühler können im Reflektor 30 oder in den Reflektoren 35 eingebaut sein und mit dem rückgekoppelten Steuersystem derart verbunden sein, daß, wenn der Heizer ausfällt oder die Temperatur des Heizelementes 31 einen eingestellten Wert übersteigt, die Maschine abgeschaltet wird.emitting diode is arranged next to the heater 29 to determine whether the hot glue or the hot glue layer is on a label 15 was melted while passing the heater. This sensor is connected to a label inlet sensor 41 in such a way that the status sensor 40 only functions when a label on a carrier 13 of the rotating transfer device 14 is present. The label inlet sensor is connected to a counter switch 42, via which the machine in Waiting position is switched if, for example, more than three consecutive labels 15 on the rotating transfer device l4 are missing, as can happen, for example, with an empty label magazine 16. The Heater 29 is kept at the required temperature, but is also an over a rotating solenoid 44 and over a handlebar 46 connected arms 45 movable lock 43 are provided, which closes the opening 37 in such a case, so that overheating of the transmitter device does not occur can occur. One or more heat sensors (not shown) can be installed in the reflector 30 or in the reflectors 35 and connected to the feedback control system such that if the heater fails or the temperature of the heating element 31 exceeds a set value, the machine is switched off.
Das rückgekoppelte Steuersystem besitzt auch einen durch einen Luftzylinder 48 bewegbaren Anschlag 47, welcher verhindert, daß Flaschen 10 in die Maschine eintreten, während diese in Wartestellung ist, was auch für den Fall vorgesehen werden muß, wenn die Maschine erstmals eingeschaltet wurde und der Heizer dieThe feedback control system also has a stop 47 movable by an air cylinder 48 which prevents Bottles 10 enter the machine while it is on hold, which must also be provided for in the event that the machine was switched on for the first time and the heater the
809834/0829809834/0829
M--M--
erforderliche Temperatur erreichen muß, bevor das Etikettieren beginnen kann. Ein Flaschendetektor 49 ist vorgesehen, um in Abwesenheit einer Folge von Flaschen 10, beispielsweise von drei oder mehr Flaschen, an der Schnecke 12 der Maschine auf Wartestellung zu schalten. Das Etikettenmagazin ist mit einem Luftzylinder 30 versehen, durch welchen es aus einer Betriebslage in eine Ruhe- oder Wartelage bewegbar ist, wenn keine Flasche vom Flaschendetektor 49 festgestellt wird, nachdem der bewegbare Flaschenanschlag 47 zurückgezogen wurde, sodaß kein Etikett von der Übertragereinrichtung 14 aufgenommen werden kann, wenn keine Flasche zum Etikettenempfang bereit steht. Ein Verzögerungsdetektor, beispielsweise ein hinter einer Abzugseinrichtung 52 für etikettierte Flaschen angeordneter druckempfindlicher Schalter 51, ist neben dem Förderer 11 in dessen von der umlaufenden Übertragereinrichtung 14 fortlaufenden Bereich vorgesehen, sodaß, wenn in der Abgabe etikettierter Flaschen aus der Maschine eine Verzögerung eintritt, die Maschine in Wartestellung geschaltet wird.must reach the required temperature before labeling can begin. A bottle detector 49 is provided in order to switch to the waiting position on the screw 12 of the machine in the absence of a sequence of bottles 10, for example three or more bottles. The label magazine is provided with an air cylinder 30, by means of which it can be moved from an operating position to a rest or waiting position if no bottle is detected by the bottle detector 49 after the movable bottle stop 47 has been withdrawn so that no label is picked up by the transfer device 14 can if no bottle is ready to receive the label. A delay detector, for example a pressure-sensitive switch 51 arranged behind a withdrawal device 52 for labeled bottles, is provided next to the conveyor 11 in the area that continues from the rotating transfer device 14, so that if there is a delay in the delivery of labeled bottles from the machine, the machine is put on hold.
809834/0829809834/0829
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB764577A GB1566057A (en) | 1977-02-23 | 1977-02-23 | Labelling machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2807359A1 true DE2807359A1 (en) | 1978-08-24 |
Family
ID=9837086
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19782807359 Pending DE2807359A1 (en) | 1977-02-23 | 1978-02-21 | LABELING MACHINE |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS53127300A (en) |
DE (1) | DE2807359A1 (en) |
GB (1) | GB1566057A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4589949A (en) * | 1984-02-17 | 1986-05-20 | Pietro Cavagnino | Label grasping and transferring device in a labelling machine for bottles and the like |
DE3504164A1 (en) * | 1985-02-07 | 1986-08-07 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling | Process and apparatus for equipping vessels or the like with labels |
DE3637465A1 (en) * | 1985-11-04 | 1987-05-21 | Owens Illinois Inc | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A PLASTIC LABEL TO A CONTAINER |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0199938A (en) * | 1987-10-14 | 1989-04-18 | Koyo Autom Mach Co Ltd | Heating equipment for heat-sensitive label |
GB8725599D0 (en) * | 1987-11-02 | 1987-12-09 | British Aerospace | Heat source |
CA2223071C (en) * | 1997-12-01 | 2003-02-18 | Great Pacific Enterprises Inc. | A method and apparatus for applying a printed label to a metal container and the labeled container produced thereby |
DE10243701A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-03-25 | Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag | Roll-feed labeling machines for processing an endless label tape coated with thermally activated glue |
DE10243704A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-03-25 | Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag | Labeling machine for processing single-sheet labels coated with thermally activated glue |
-
1977
- 1977-02-23 GB GB764577A patent/GB1566057A/en not_active Expired
-
1978
- 1978-02-21 DE DE19782807359 patent/DE2807359A1/en active Pending
- 1978-02-23 JP JP1918078A patent/JPS53127300A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4589949A (en) * | 1984-02-17 | 1986-05-20 | Pietro Cavagnino | Label grasping and transferring device in a labelling machine for bottles and the like |
DE3504164A1 (en) * | 1985-02-07 | 1986-08-07 | Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling | Process and apparatus for equipping vessels or the like with labels |
DE3637465A1 (en) * | 1985-11-04 | 1987-05-21 | Owens Illinois Inc | METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A PLASTIC LABEL TO A CONTAINER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS53127300A (en) | 1978-11-07 |
GB1566057A (en) | 1980-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69630469T2 (en) | METHOD AND COMPUTER-CONTROLLED MACHINE FOR ATTACHING RECYCLABLE LABEL ON OBJECTS | |
DE4215726C2 (en) | Flexographic printing unit | |
DE2941458A1 (en) | LABELING MACHINE | |
DE3915987A1 (en) | LABELING DEVICE AND METHOD | |
CN211337868U (en) | Thermal shrinkage film packaging device | |
DE3515324A1 (en) | LABELING MACHINE FOR APPLYING ALL-ROUND LABELS TO CONTAINERS, ESPECIALLY BOTTLES OR THE LIKE. | |
EP1132207A1 (en) | Transfer device for hollow articles to be printed or already printed in a printing machine | |
DE3717549A1 (en) | FILM FEEDER | |
DE2943022A1 (en) | LABELING MACHINE | |
DE2807359A1 (en) | LABELING MACHINE | |
EP1205388B1 (en) | Device for controlling the rotational movement of containers | |
DE2950768C2 (en) | Device for applying a safety lining made of molten plastic in the form of spots to the thread of a metal screw part | |
DE102014107427A1 (en) | Apparatus and method for controlled alignment and / or controlled turning of containers | |
DE2436324B2 (en) | Device for applying labels, decals or the like fed in tape form. on essentially circular cylindrical objects such as bottles | |
DE2642046C3 (en) | Labeling device for vessels | |
EP4107776B1 (en) | Apparatus and method for transferring electronic components from a first to a second carrier | |
DE1546732C3 (en) | Device for thermographic reproduction of recordings on unprepared copy base | |
DE3512272A1 (en) | HAND LABELING MACHINE | |
DE726373C (en) | Machine for labeling workpieces that are upright, such as bottles or the like. | |
DE2604422A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SELF-LOCKING CONNECTING ELEMENTS | |
DE3046709A1 (en) | CLOSING WHEEL DEVICE FOR PACKING MACHINES | |
DE1486158B1 (en) | Device for feeding, gluing and pressing labels on bottles | |
DE102012001723A1 (en) | Labeling unit, apparatus for labeling containers with such a labeling unit and method for operating the Etikettieraggregates or the device | |
EP0444228A1 (en) | Apparatus for moulding preforms | |
EP1227935B1 (en) | Rotary embossing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OHJ | Non-payment of the annual fee |