DE2805361A1

DE2805361A1 - CONTROL DEVICE FOR GAS-HEATED WATER HEATERS

Info

Publication number: DE2805361A1
Application number: DE19782805361
Authority: DE
Inventors: Hubert Gelewski; Erwin Witzki
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1978-02-09
Filing date: 1978-02-09
Publication date: 1979-08-16
Also published as: CS223806B2; FR2417061A1; ES477565A1; YU12879A; FR2417061B1; JPS54114843A; YU40548B; DE2805361C2

Description

R. 4U8
25.1.1978 Ki/Kö 'R. 4U8
January 25, 1978 Ki / Kö '

ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1 Control device for gas-heated water heaters

Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a control device according to the preamble of claim 1.

Bei gasbeheizten Wassererhitzern muß der Querschnitt der Gaszuführungsleitung zum Brenner entsprechend dem Heizwert des zur Verwendung kommenden Gases einstellbar sein. Bei leistungsgeregelten Wassererhitzern ist die jeweils geforderte Leistung von der Stellung des Sollwertgebers und dem Istwert der Regelgröße abhängig. Bei der Geräteeinstellung ist jedoch der jeweilige Regelzustand, nicht einwandfrei erkennbar, so daß es vorkommen kann, daß das Gerät falsch eingestellt wird. Wenn z.B. die Wärmeanforderung bei 80 % der'Geräteleistung liegt und das Gerät auf 100 % eingestellt wird, ist das Gerät bei 100 % Wärmeanforderung mit 25 % überlastet.In the case of gas-heated water heaters, the cross-section of the gas supply line to the burner must be adjustable according to the calorific value of the gas to be used. In the case of output-regulated water heaters, the required output depends on the position of the setpoint generator and the actual value of the controlled variable. When setting the device, however, the respective control status is not clearly recognizable, so that it can happen that the device is set incorrectly. If, for example, the heat demand is 80 % of the device output and the device is set to 100 % , the device is overloaded with 25 % at 100% heat demand.

909833/0071909833/0071

^R· 4 4 1 ^R 4 4 1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Regeleinrich tung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Nennleistung und der untere Schwellwert der Geräteleistung unabhängig vom jeweiligen Regelzustand richtig eingestellt werden kann.The invention is based on the object of a Regeleinrich device of the type mentioned in such a way that the Nominal power and the lower threshold value of the device power are correctly set regardless of the respective control status can be.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen Regler und Stellglied ein Handschalter eingebaut ist, der das Stellglied in einer ersten Schaltstellung mit dem Regler, in einer zweiten Schaltstellung mit einem ein dem Spannungssignal für Nennleistung entsprechendes Potential führenden Schaltkontakt und in einer dritten Schaltstellung mit einem weiteren Schaltkontakt verbindet, der ein dem Spannungssignal für den unteren Schwellwert der Leistung entsprechendes Potential hat.This object is achieved according to the invention in that a manual switch is installed between the controller and the actuator, which the actuator in a first switching position with the controller, in a second switching position with a one the Voltage signal for nominal power corresponding potential leading switch contact and in a third switch position with another switching contact that connects to the voltage signal for the lower threshold value of the power has the corresponding potential.

Der eine Schaltkontakt des Handschalters kann vorteilhaft an der Ausgangsspannung des den Regler versorgenden Netzgerätes liegen, während der andere Schaltkontakt an dem Mittelabgriff eines vom Netzgerät gespeisten Spannungsteilers angeschlossen ist.The one switching contact of the manual switch can be advantageous at the output voltage of the power supply unit supplying the regulator, while the other switching contact is at the center tap a voltage divider fed by the power supply unit is connected.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Handschalter ein Zeitglied aufweist, welches den Regelkreis nach Unterbrechung durch den Handschalter nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wieder schließt.In a further development of the invention it is proposed that the manual switch has a timing element which controls the control circuit closes again automatically after a certain time after interruption by the hand switch.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing shown schematically and explained in the following description.

Der als Heizquelle für eine Warmwasser-Umlaufheizungsanlage dienende Wassererhitzer hat einen Brenner 10, dessen Gaszuführungsleitung 11 von einem magnetischen Regelventil 12 überwacht ist. Der Brenner 10 beheizt einen Wärmeübertrager m> durch den eine das Umlauf wasser führende Rohr-The water heater serving as a heat source for a hot water circulation heating system has a burner 10, the gas supply line 11 of which is monitored by a magnetic control valve 12. The burner 10 heats a heat exchanger m> through which a pipe carrying the circulating water

909833/0071 ₃ 909833/0071 ₃

schlange 15 hindurchführt. Von dieser geht eine Vorlaufleitung 16 zu symbolisch angedeuteten Heizkörpern IJ₃ von denen eine Rücklaufleitung 18 über eine Pumpe 19 zurück zum Wärmeübertrager lh führt. An der Rücklaufleitung 18 ist kurz vor dem Eintritt in den Wärmeübertrager 14 ein Wärmefühler 22 angebracht, der als Istwertgeber für die Rücklauftemperatur dient, die durch einen Regler 23 auf einen durch einen Sollwertgeber 2U vorgegebenen Wert gehalten wird.snake 15 passes through it. From this a feed line 16 goes to symbolically indicated radiators IJ _3, of which a return line 18 leads via a pump 19 back to the heat exchanger lh . A heat sensor 22 is attached to the return line 18 shortly before entering the heat exchanger 14 and serves as an actual value transmitter for the return temperature, which is maintained by a controller 23 at a value predetermined by a setpoint transmitter 2U.

Der Regler 23 liegt in Reihe mit der Magnetwicklung 30 des Regelventils 12 an einem Netzgerät 26, das eine konstante Gleichspannung liefert. Zwischen Regler 23 und Regelventil ist ein Umschalter 28 mit drei Schaltstellungen vorgesehen, dessen beweglicher Schaltkontakt 29 mit dem einen Anschluß der Magnetwicklung 30 des Regelventils 12 verbunden ist und mit drei festen Gegenkontakten 31, 32 und 33 zusammenarbeitet. Der Gegenkontakt 31 ist mit dem Regler 23 verbunden, der Gegenkontakt 32 ist über einen Dämpfungswiderstand 3^ mit kleinem ohm¹ sehen Widerstandswert an das Netzgerät 26 angeschlossen und der Gegenkontakt 33 liegt am Mittelabgriff 35 eines aus zwei Widerständen 36 und 37 gebildeten Spannungsteilers, der vom Netzgerät 26 gespeist ist. Dem Umschalter 28 ist ein Zeitglied 40 zugeordnet, das den Umschalter selbsttätig in die gezeigte Ausgangsstellung überführt, wenn nach einer Betätigung des Schalters der UmschaItkontakt 29 eine bestimmte Zeitlang eine andere als die dargestellte Lage eingenommen hat.The regulator 23 is connected in series with the solenoid winding 30 of the regulating valve 12 to a power supply unit 26 which supplies a constant DC voltage. Between the controller 23 and control valve 28 is a switch with three switching positions is provided, the movable switch contact 29 to the one terminal of the solenoid coil 30 of the control valve 12 is connected to and cooperating with three fixed counter contacts 31, 32 and 33rd The mating contact 31 is connected to the controller 23, the mating contact 32 is connected ^{to the power supply unit 26 via a damping resistor 3 ^ with a small ohm 1} see resistance value and the mating contact 33 is at the center tap 35 of a voltage divider formed from two resistors 36 and 37, which is supplied by the Power supply unit 26 is fed. The changeover switch 28 is assigned a timing element 40 which automatically transfers the changeover switch to the starting position shown when, after the switch has been actuated, the changeover contact 29 has assumed a position other than the one shown for a certain period of time.

Zur Einstellung des maximalen Gasdurchgangs durch eine dem Regelventil 12 vorgelagerte, in der Zeichnung nicht dargestellte Einrichtung in der Gaszuführleitung 11 wird der bewegliche Schaltkontakt 29 des Umschalters 28 auf den Gegenkontakt 32 umgelegt. Dem Regelventil 12 wird dann ein der vollen Wärmeanforderung entsprechendes Spannungssignal zugeführt, d.h. das Regelventil 12 wird in die volle öff-To set the maximum gas passage through a the control valve 12 upstream device, not shown in the drawing, in the gas supply line 11 the movable switching contact 29 of the changeover switch 28 is switched over to the mating contact 32. The control valve 12 is then a voltage signal corresponding to the full heat demand supplied, i.e. the control valve 12 is fully open

909833/0071 - h - 909833/0071 - h -

nungssteilung gebracht, in welcher allein.die Einstellung der dem Regelventil 12 vorgelagerten Einrichtung den Gasdurchgang bestimmt. Zum Einstellen des unteren Schwellwertes des Gerätes wird der Umsehaltkontakt 29 des Schalters 28 auf den Gegenkontakt 33 umgelegt, wonach dem Regelventil 12 eine durch die Abstimmung der Widerstände 36 und 37 bestimmte Teilspannung zugeführt wird, welche dem Spannungssignal entspricht, das der Regler 23 am unteren Schwellwert des Leistungsbereiches dem Regelventil übermittelt. Das Zeitglied 40 führt nach vorgenommener Einstellung den Umsehaltkontakt 29 des Schalters 28 in die dargestellte Ausgangslage zurück, wonach der Regelkreis wieder geschlossen ist und der Regler seine Punktion wieder ausübt.division, in which alone. the setting the device upstream of the control valve 12 determines the gas passage. For setting the lower threshold value of the device is the Umsehaltkontakt 29 of the switch 28 transferred to the mating contact 33, after which the control valve 12 is determined by the coordination of the resistors 36 and 37 Partial voltage is supplied, which corresponds to the voltage signal that the controller 23 at the lower threshold value of the performance range is transmitted to the control valve. The timer 40 leads after the setting has been made Umsehaltkontakt 29 of the switch 28 in the illustrated Starting position back, after which the control loop is closed again and the controller exercises its puncture again.

909833/0071909833/0071

Claims

R- * /. 18. 25-1.1978 Ki / Kö 2305361 ROBERT BOSCH GMBH, 7OOO Stuttgart 1 claims

1.! Control device for gas-fired water heaters, with a influencing an actuator in the gas supply line to the burner of the device via an electrical voltage signal Controller that depends on the actual value deviation of a temperature e.g. the flow temperature, from a specified setpoint the device output between the nominal value and a controls the lower threshold value in at least two stages, characterized in that between controller (23) and actuator (12) a manual switch (28) is installed, which the actuator (12) in a first switching position with the controller (23), in a second switching position with a switching contact carrying a potential corresponding to the voltage signal for nominal power (31) and in a third switch position with another Switching contact (32) connects the one corresponding to the voltage signal for the lower threshold value of the power Has potential.

2. Device according to claim 1, characterized in that the one switching contact (32) of the manual switch (28) at the output voltage of the power supply unit (26), while the other

909833/0071 - 2 -

- 2 - R. 4 C Ϊ g- 2 - R. 4 C Ϊ g

Switching contact (33) to the center tap (35) of one of the power supply units powered voltage divider (36, 37) is connected.

3- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the manual switch (28) has a timing element ( ¹ IO) which automatically closes the control loop again after a certain time after an interruption by the manual switch (28).

909833/0071