Claims (6)
Patentansprüche: 1. Unterwasser-Fördereinrichtung mit einem Förderrohr,
sowie mit einer innerhalb des Förderrohres angeordneten Förderschnecke, die bis
ober. Claims: 1. Underwater conveying device with a conveying pipe,
as well as with a screw conveyor arranged within the conveyor pipe, which up to
upper.
halb des Wasserspiegels reicht, d a d u r c h g e -k e n n z e i
c h n e t, daß mindestens ein Teil des Gewindes der Förderschnecke (2) an der Oberseite
Gasaustrittsöffnungen (3) aufweist, welche mit einer Druckgasquelle verbunden sind. half of the water level is enough, d u r c h e -k e n n z e i
c h n e t that at least part of the thread of the screw conveyor (2) at the top
Has gas outlet openings (3) which are connected to a source of pressurized gas.
2. Unterwasser-Fördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Förderschnecke (2) gegenüber dem drehfest gehaltenen Förderrohr (1) drehbar
gelagert ist. 2. Underwater conveyor according to claim 1, characterized in that
that the screw conveyor (2) is rotatable relative to the non-rotatably held conveyor pipe (1)
is stored.
3. Unterwasser-Fördereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
gekennzeichnet, daß die Förderschnecke (2) mit einer Hohlwelle (4) und mit einem
hohlen Gewinde ausgebildet ist, wobei das obere Ende der Hohlwelle (4) an die Druckgasquelle
angeschlossen ist. 3. Underwater conveyor according to claim 1 or 2, characterized
characterized in that the screw conveyor (2) with a hollow shaft (4) and with a
hollow thread is formed, wherein the upper end of the hollow shaft (4) to the compressed gas source
connected.
4. Unterwasser-Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich der Förderschnecke (2) mehr Gas zuführbar
ist als in deren oberem Bereich. 4. Underwater conveyor according to one of claims 1 to 3,
characterized in that more gas can be supplied in the lower region of the screw conveyor (2)
is than in their upper area.
5. Unterwasser-Fördereinrichtung zum Fördern von Schlamm nach mindestens
einem der Ansprüehe 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasaustrittsöffnungen
(3) im unteren Bereich der Förderschnecke (2) einen etwa doppelt so großen Durchmesser
haben, wie im oberen Bereich der Förderschnecke (2). 5. Underwater conveyor for conveying sludge to at least
one of claims 1 to 4, characterized in that the gas outlet openings
(3) in the lower area of the screw conveyor (2) about twice as large a diameter
like in the upper part of the screw conveyor (2).
6. Unterwasser-Fördereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Gewindes zwei Reihen von Gasaustrittsöffnungen
(3) vorgesehen sind, wobei die innere Reihe der Gasaustrittsöffnungen (3) etwa in
der Mitte des Gewindes und die äußere Reihe nahe an dessen Rand angeordnet ist. 6. Underwater conveyor according to one of claims 1 to 5,
characterized in that two rows of gas outlet openings along the thread
(3) are provided, the inner row of gas outlet openings (3) approximately in
the center of the thread and the outer row close to its edge.
Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Fördereinrichtung mit einem
Förderrohr, sowie mit einer innerhalb des Förderrohres angeordneten Förderschnecke,
die bis oberhalb des Wasserspiegels reicht. The invention relates to an underwater conveyor with a
Conveyor pipe, as well as with a conveyor screw arranged within the conveyor pipe,
which extends to above the water level.
Bekannte Unterwasser-Fördereinrichtungen, welche zum Fördern von
Schlamm geeignet sind, haben als Förderrohr ein Saugrohr, welches an einem Baggerschiff
schwenkbar gelagert ist. Das Saugrohr kann durch Verschwenken mit seiner Aufnahme-
bzw. Einlaßöffnung in die Arbeits- bzw. Baggerstellung unter Wasser gebracht werden.
Solche Unterwasser-Fördereinrichtungen mit einem Saugrohr sind vielfach mit gutem
Erfolg einsetzbar. Sie sind jedoch schlecht geeignet für das Ausbaggern größerer
Mengen von Schlamm, wie dies z.B. im Stauraum von Flußkraftwerken immer wieder erforderlich
ist. Der Wasseranteil des damit geförderten Schlammes beträgt etwa 70% (ohne die
im Schlamm selbst enthaltene Feuchtigkeit). Die Förderleistung ist daher gering
und der Abtransport sowie die Deponie des gebaggerten Schlammes mit dem großen Wasseranteil
stellen ein vielfach kaum lösbares Problem dar. Known underwater conveying devices, which are used for conveying
Sludge are suitable, have a suction pipe as a delivery pipe, which is attached to a dredger
is pivotably mounted. The suction tube can be pivoted with its receiving
or inlet opening are brought into the working or excavator position under water.
Such underwater conveying devices with a suction pipe are often good
Success can be used. However, they are ill-suited to large dredging
Amounts of sludge, as is often required in the storage space of river power plants, for example
is. The water content of the sludge conveyed with it is about 70% (without the
moisture contained in the mud itself). The delivery rate is therefore low
and the removal and the landfill of the dredged sludge with the large proportion of water
often represent a problem that can hardly be solved.
Es ist auch aus der DE-OS 1960605 eine insbesondere zur Verwendung
in Kläranlagen zum Fördern von Schmutzwasser, Schlamm u. dgl. bestimmte Fördereinrichtung
mit einer innerhalb eines Förderrohres angeordneten Förderschnecke bekannt. Das
Schmutzwasser bzw. der Schlamm kann durch Drehen der gesamten aus Förderrohr und
Förderschnecke bestehenden Anordnung nach oben gefördert werden. Diese bekannte
Fördereinrichtung hat jedoch den Nachteil, daß eine nennenswerte Förderleistung
bei größeren Förderhöhen kaum mehr oder nur bei sehr schneller Rotation möglich
ist, weil das Wasser bzw. der Schlamm innerhalb des Förderrohres bzw. der Förderschnecke
nach unten ablaufen. It is also from DE-OS 1960605 a particular use
in sewage treatment plants for pumping dirty water, sludge and the like
known with a screw conveyor arranged within a conveyor pipe. That
Wastewater or the sludge can by turning the whole of the delivery pipe and
Conveyor screw existing arrangement to be conveyed upwards. This well-known
However, the conveyor has the disadvantage that a significant delivery rate
with higher delivery heights hardly possible or only possible with very fast rotation
is because the water or the sludge inside the conveyor pipe or the screw conveyor
run down.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterwasser-Fördereinrichtung
der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einer verbesserten Förderleistung
auch und insbesondere zum Fördern von Schlamm bei einem Stauraumbagger einsetzbar
ist, ohne daß Wasser mitgefördert wird. The invention is based on the object of an underwater conveyor
of the type mentioned to create that with an improved delivery rate
can also and in particular be used for conveying sludge in a storage excavator
is without water being conveyed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens
ein Teil des Gewindes der Förderschnecke an der Oberseite Gasaustrittsöffnungen
aufweist, welche mit einer Druckgasquelle verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that at least
part of the thread of the screw conveyor on the top gas outlet openings
which are connected to a source of pressurized gas.
Die erfindungsgemäße Unterwasser-Fördereinrichtung nimmt mit der
Förderschnecke kein Wasser, sondern nur Schlamm oder festes Material auf. Sie ist
besonders zum Fördern von Schlamm, aber auch von Schotter geeignet, wobei eine gute
Förderleistung erzielt wird. The underwater conveyor according to the invention takes with the
Conveyor screw does not collect water, only sludge or solid material. she is
particularly suitable for pumping mud, but also gravel, with a good one
Delivery rate is achieved.
Das durch die Gasaustrittsöffnungen an dem Schnekkengewinde ausströmende
Gas bildet ein Gaskissen, welches das Zurückfließen des Fördergutes, insbesondere
des Schlammes, durch das Förderrohr nach unten entlang der rotierenden Förderschnecke
verhindert. The one flowing out through the gas outlet openings on the screw thread
Gas forms a gas cushion, which prevents the conveyed material from flowing back, in particular
of the sludge, through the conveyor pipe downwards along the rotating conveyor screw
prevented.
Beim Fördern harten Gutes, wie z. B. von Schotter, verringert das
Gaskissen den ansonsten großen Verschleiß der Förderschnecke.When conveying hard goods, such as. B. gravel, reduces this
The otherwise great wear and tear on the screw conveyor.
Bei einer bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Unterwasser-Fördereinrichtung
ist die Förderschnecke gegenüber dem drehfest gehaltenen Förderrohr drehbar gelagert. In a preferred embodiment of the underwater conveying device according to the invention
the screw conveyor is rotatably mounted in relation to the non-rotatably held conveyor pipe.
Um auf einfache Weise die Gasaustrittsöffnungen an die Druckgasquelle
anzuschließen, ist vorzugsweise die Förderschnecke mit einer Hohlwelle und mit einem
hohlen Gewinde ausgebildet, wobei das obere Ende der Hohlwelle an die Druckgasquelle
angeschlossen ist. In order to easily connect the gas outlet openings to the pressurized gas source
to connect, is preferably the screw conveyor with a hollow shaft and with a
hollow thread formed, the upper end of the hollow shaft to the pressurized gas source
connected.
Vorteilhaft ist im unteren Bereich der Förderschnekke mehr Gas zuführbar
als in deren oberen Bereich. Zu diesem Zweck können die Gasaustrittsöffnungen im
unteren Bereich der Förderschnecke einen etwa doppelt so großen Durchmesser haben
wie im oberen Bereich der Förderschnecke. Advantageously, more gas can be supplied in the lower area of the screw conveyor
than in their upper area. For this purpose, the gas outlet openings in the
the lower part of the screw conveyor are about twice as large in diameter
as in the upper area of the screw conveyor.
Das dadurch innerhalb des Förderrohres hergestellte Druckgefälle
von unten nach oben unterstützt die Förderung durch den entstehenden nach oben gerichteten
Gasstrom. The pressure gradient thus created within the delivery pipe
from bottom to top supports the promotion through the emerging upward direction
Gas flow.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unterwasser-Fördereinrichtung
sind entlang des Gewindes zwei Reihen von Gasaustrittsöffnungen vorgesehen, wobei
die innere Reihe der Gasaustrittsöffnungen etwa in der Mitte des Gewindes und die
äußere Reihe nahe an dessen Rand angeordnet ist. In an expedient embodiment of the underwater conveying device according to the invention
two rows of gas outlet openings are provided along the thread, wherein
the inner row of gas outlet openings approximately in the middle of the thread and the
outer row is arranged close to its edge.
Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert. The invention is based on an embodiment shown in the drawing
explained in more detail.
Die Zeichnung zeigt das wesentliche Detail einer Unterwasser-Fördereinrichtung
mit einem in senkrechter Stellung befindlichen Förderrohr 1 im Schnitt. The drawing shows the essential detail of an underwater conveyor
with a conveyor pipe 1 in a vertical position in section.