DE2805112A1

DE2805112A1 - Thin walled reinforced component production process - passes inserts with coating material continuously into hardening position

Info

Publication number: DE2805112A1
Application number: DE19782805112
Authority: DE
Inventors: Dietrich Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-07
Filing date: 1978-02-07
Publication date: 1979-08-09

Abstract

The process produces thin-walled components comprising a continuously moving reinforcing insert enclosed by coating material applied in the free-flowing state and then hardened, and is partic. for reinforced concrete components used in shipbuilding. The inserts (6) are passed continuously with the coating material into the hardening position. There can be a wide strip-type nozzle (1) having a feed plate (2) with a number of apertures (3) for the reinforcing material, together with a feed union (4) for the coating material delivered under pressure.

Description

Bezeichnung : "Verfahren und Vorrichtung zur HerstellungDesignation: "Process and device for production

von dünnwandigen, einlagenbewehrten Bauteilen" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dünnwandigen Bauteilen aus durchlaufenden Bewehrungseinlagen und diese umgebendem, fließfähig eingebrachtem und dann in der gewünschten Lage aushärtendem Hüllmaterial, insbesondere von Stahlbeton- bzw. Ferrocementteilen für den Schiffsbau, sowie zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtungen. of thin-walled, single-layer reinforced components " the The invention relates to a method for producing thin-walled components continuous reinforcement inserts and these surrounding, pourable introduced and then wrapping material that hardens in the desired position, in particular of reinforced concrete or ferrocement parts for shipbuilding, as well as for carrying out this process suitable devices.

Für hochwertige dünnwandige Stahlbetonteile wie Schiffsrümpfe, Schalendächer u. dgl. hat sich die sogenannte Ferrocement-Bauweise als besonders vorteilhaft erwiesen, d.h. eine Bauweise, bei der Stahlbewehrungseinlagen mit geringem Querschnitt der einzelnen Einlagen und relativ großer Gesamtoberfläche aller Einlagen im Vergleich zum Gesamtvolumen des betreffenden Bauteiles mit geringem Abstand voneinander im Hüllbeton angeordnet sind, womit der Vorteil verbunden ist, daß ein besonders guter Verbund zwischen den Einlagen und dem Hüllbeton erzielt wird, was bewirkt, daß neben einer insgesamt ausgezeichneten Festigkeit insbesondere auch die Bildung feiner Haarrisse verhindert wird, so daß keinerlei Feuchtigkeit an die Stahlbewehrungen herangelangen und einen Rostprozeß einleiten kann. Auch das Abplatzen von Teilen des Hüllbetons wird bei dieser sogenannten Ferrocement-Bauweise zuverlässig verhindert, selbst bei ziemlich starken Stoßbeanspruchungen u. dgl.For high-quality, thin-walled reinforced concrete parts such as ship hulls, shell roofs and the like, the so-called ferrocement construction has proven to be particularly advantageous, i.e. a construction in which steel reinforcement inserts with a small cross-section of the individual deposits and relatively large total surface area of all deposits in comparison to the total volume of the component in question with a small distance from each other in Shell concrete are arranged, which has the advantage that a particularly good Bond between the deposits and the shell concrete is achieved, which causes next an overall excellent strength, in particular the formation of finer Hairline cracks are prevented, so that no moisture whatsoever to the steel reinforcement can come up and initiate a rust process. Also the chipping of parts the shell concrete is reliably prevented with this so-called ferrocement construction, even with fairly strong impact loads and the like.

Einer größeren Verbreitung dieser Bauweise steht jedoch besonders noch entgegen, daß das Einbringen der aus sehr vielen kleinen Einzelelementen bestehenden Bewehrungseinlagen einen erheblichen Arbeitsaufwand erfordert, so daß die derart hergestellten Ferrocementteile zu teuer werden. Die Erschließung dieser Bauweise auf breiter Front, insbesondere für eine Vielzahl von Bauteilen, die nicht zu teuer werden dürfen, ist daher bisher noch nicht gelungen.However, this type of construction is particularly likely to be more widespread still contrary to the fact that the introduction of the consisting of very many small individual elements Reinforcement inserts require a considerable amount of work, so that such Ferrocement parts produced are too expensive. The development of this type of construction across the board, especially for a wide variety of components that are not too expensive has therefore not yet been successful.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung von insbesondere dünnwandigen Teilen der vorbeschriebenen Art, mittels dessen die Einbringung der Bewehrungseinlagen wesentlich einfacher und vor allem personalsparender erfolgen kann.The object of the invention is to create a method of production of in particular thin-walled parts of the type described above, by means of which the Insertion of the reinforcement layers is much easier and, above all, more personnel-saving can be done.

Bei einem Verfahren der eirgangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Bewehrungseinlagen kontinuierlich durchlaufend gleichzeitig mit dem diese umgebenden fließfähigen Hüllmaterial in die auszuhärtende Lage des herzustellenden Bauteiles gebracht werden.In the case of a method of the type described in the introduction, this task solved according to the invention in that the reinforcement inserts continuously at the same time with the surrounding flowable shell material in the to be hardened Position of the component to be produced are brought.

Eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung kennzeichnet sich durch eine Breitbanddüse mit einer eine Anzahl von öffnungen zur DurchfAhrung von drahtförmigen Bewehrungseinlagen aufweisenden Zuführungsplatte und einem in die Breitbanddüse einmündenden Zufuhrstutzen für das unter Druck fließfähig zugeführte Hüllmaterial.Identifies a device suitable for carrying out this method through a broadband nozzle with a number of openings for implementation from wire-shaped reinforcement inserts having feed plate and one in the Broadband nozzle opening feed nozzle for the flowable feed under pressure Envelope material.

Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Verfahrensweise und Ausgestaltung können Bauteile auch kompliziertester Formgebung, beispielsweise in verschiedene Richtungen gekrümmte bzw. gewölbte Schiffsrümpfe, in einfachster Weise gebildet werden, indem das gewünschte Bauteil Streifen nach Streifen, so wie diese die Breitbanddûse verlassen, auf einer Form aneinandergefügt werden, ähnlich wie dieses beim Anlegen bzw. Wickeln eines Gipsverbandes aus Gipsbinden der Fall ist.Because of this procedure and configuration according to the invention Components can also have the most complex shapes, for example in different shapes Directionally curved or arched ship hulls, formed in the simplest way by placing the desired component strip after strip, just like this the broadband nozzle left, can be joined together on a form, similar to this when creating or wrapping a plaster cast from plaster bandages is the case.

Zweckmäßig kann sich dabei die Breitbanddüse von der Zuführungsplatte zum Austrittsende hin verjüngen, wobei der Zufuhrstutzen in der Nähe des dengößeren Querschnitt aufweisenden Endes der Breitbanddüse einmündet.The broadband nozzle can expediently move away from the feed plate taper towards the outlet end, with the feed nozzle in the vicinity of the larger one The end of the broadband nozzle having a cross section opens.

Damit wird erreicht, daß das Hüllmaterial bei seinem Eintritt in die Breitbanddüse die zentrisch durch die Breitbanddüse passierenden drahtförmigen Bewehrungseinlagen möglichst wenig beeinträchtigt, insbesondere nicht verbiegt, so daß diese Bewehrungseinlagen die Breitbanddüse möglichst spannungsfrei und geradlinig kontinuierlich durchlaufen und allseitig von Hüllmaterial umgeben gemeinsam mit diesem der Breite der Breitbanddüse entsprechend streifenförmig verlassen können.This ensures that the wrapping material when it enters the Broadband nozzle the wire-shaped reinforcement inserts that pass centrally through the broadband nozzle Impaired as little as possible, in particular not bent, so that these reinforcement deposits Continuously run through the broadband nozzle without tension and in a straight line and wrapping material on all sides surrounded together with this the Width of the broadband nozzle can leave accordingly in strips.

Ferner empfiehlt es sich, außerhalb der Breitbanddüse dieser Antriebswalzen zuzuordnen, welche die drahtförmigen Bewehrungseinlagen durch die Breitbanddüse hindurchfördern.It is also advisable to use these drive rollers outside the broadband nozzle assign which the wire-shaped reinforcement layers through the broadband nozzle convey through.

Dabei kann man die Antriebswalzen gegenüber der Zuführungsplatte senkrecht zur Zuführungsrichtung beweglich anordnen oder umgekehrt, womit der Vorteil verbunden ist, daß den Bewehrungseinlagen eine gewisse Biegung und dadurch eine Vororientierung für ihren weiteren Verlauf nach dem Verlassen der Breitbanddüse gegeben werden kann, derart, daß dadurch gewölbte Bauteile, wie Schiffsrümpfe, besonders gut form- bzw. bildbar sind.The drive rollers can be perpendicular to the feed plate movable to the feed direction or vice versa, which is associated with the advantage is that the reinforcement layers have a certain bend and thereby a pre-orientation can be given for its further course after leaving the broadband nozzle, in such a way that curved components, such as ship hulls, are particularly easy to shape or shape. are formable.

Hierfür empfiehlt es sich, die öffnungen in der Zuführungsplatte an beiden Enden trichterförmig auszubilden.For this it is advisable to close the openings in the feed plate to form both ends funnel-shaped.

Schließlich kann man die der Anzahl der Öffnungen in der Zuführungsplatte entsprechende Anzahl von drahtförmigen Bewehrungseinlagen von einer gemeinsamen Vorratsspule, jeweils spiralig für sich gewickelt, den Zuführungsöffnungen über die Antriebswalzen zuführen.Finally, one can determine the number of openings in the feeder plate corresponding number of wire-shaped reinforcement layers from a common Supply reel, each spiral wound for itself, over the feed openings feed the drive rollers.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in Fig. 1 eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in schematischer, teilweise im Schnitt wiedergegebener Seitendarstellung und in Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie I-I der Fig. 1.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in Fig. 1 shows a device for implementation of the method according to the invention in a schematic, partially shown in section Side view and in FIG. 2 a section along the line I-I in FIG. 1.

Eine sich gemäß Fig. 1 vom rechten zum linken Ende hin verjüngende Breitbanddüse 1 weist an ihrem den grö-ßeren Querschnitt aufweisenden Zuführungsende eine Zuführungsplatte 2 auf, in der eine Anzahl von an den beiden Enden trichterförmig ausgebildeten öffnungen bzw. Bohrungen 3 ausgebildet sind, die mit geringem Abstand nebeneinander angeordnet sind, wie Fig. 2 zeigt. In die Breitbanddüse 1 mündet ein Zufuhrstutzen 4 für unter Druck zuzuführendes Hüllmaterial , z.B. Beton, in der Nähe des größeren Querschnitts der Breitbanddüse 1 ein.According to FIG. 1, it tapers from the right to the left end Broadband nozzle 1 has at its feed end having the larger cross section a feed plate 2, in which a number of funnel-shaped at the two ends formed openings or bores 3 are formed with a small spacing are arranged side by side, as FIG. 2 shows. In the broadband nozzle 1 opens Feed nozzle 4 for enveloping material to be fed under pressure, e.g. concrete, in the Near the larger cross-section of the broadband nozzle 1.

Außerhalb der Breitbanddüse ist dieser ein Antriebswalzenpaar 5 zugeordnet, zwischen dessen Walzen drahtförmige Bewehrungseinlagen 6 von einer Vorratsspule 7 den Offnungen 3 in der Zuführungsplatte 2 zugeführt werden. Dabei sind auf der Spule 7 eine der Anzahl der öffnungen in der Zuführungsplatte entsprechende Anzahl von drahtförminen Bewehrungseinlagen jeweils spiralig für sich aufgewickelt.Outside the broadband nozzle, this is assigned a pair of drive rollers 5, between the rollers of wire-shaped reinforcement inserts 6 from a supply reel 7 are fed to the openings 3 in the feed plate 2. Are on the Coil 7 has a number corresponding to the number of openings in the feed plate of wire-shaped reinforcement layers each wound spirally for themselves.

Die Antriebswalzen 5 sind senkrecht zur Zuführungsrichtung der drahtförmigen Bewehrungseinlagen 6 beweglich gelagert, derart, daß durch eine entsprechende Verstellbewegung den Bewehrungseinlagen eine gewisse Biegung vermittelt werden kann, derart, daß diese beim Verlassen der Breitbanddüse 1 am Austrittsende 8 eine gewisse gewölbte Orientierung erhalten können, so wie dies in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist.The drive rollers 5 are perpendicular to the feed direction of the wire-shaped Reinforcement inserts 6 movably mounted in such a way that by a corresponding adjustment movement the reinforcement layers can be given a certain curvature, such that this when leaving the broadband nozzle 1 at the outlet end 8 a certain arched Orientation can be obtained, as indicated by dashed lines in FIG. 1.

Wie erkennbar ist, kann mittels einer derartigen Vorrichtung ein beliebig geformter Körper in einer der Höhe des Austrittsendes 8 entsprechenden Stärke durch Nebeneinanderlegen der die Breitbanddüse verlassenden Streifen aus Bewehrungseinlagen und Hüllmaterial in einfachster Weise auf einer Form bzw. Schalung praktisch gewickelt werden, so daß sich eine außerordentliche Zeit- und Personalersparnjs gegenüber der bisherigen Methode der vorherigen Einbringung der Bewehrungseinlagen ergibt.As can be seen, any device can be used by means of such a device shaped body in a height of the outlet end 8 corresponding strength Laying the strips of reinforcement inlay leaving the broadband nozzle side by side and wrapping material in the simplest possible way practically wound on a form or formwork so that there is an extraordinary saving of time and personnel the previous method of inserting the reinforcement layers beforehand.

Natürlich ist die beschriebene Vorrichtung in vielfacher Weise abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnten beispielsweise die öffnungen in der Zuführungsplatte für die Bewehrungseinlagen nach jedem anderen beliebigen Muster, beispielsweise mehrlagig bzw.-reihig, jeweils versetzt zueinander, in Abhängigkeit von der Stärke des gewünschten Bauteils angeordnet werden. Anstelle einer gemeinsamen Vorratsrolle für die Bewehrungseinlagen könnten jeweils schmale gesonderte Rollen für jedes drahtförmige Bewehrungselement angeordnet werden. Anstelle der gegenüber der Breitbanddüse beweglichen Lagerung der Antriebswalzen könnte man das Austrittsende der Breitbanddüse mit einem gemäß Fig. 1 nach oben und unten schwenkbaren Mundstück versehen, um derart eine leichte Biegung bzw.Of course, the device described can be modified in many ways, without departing from the basic idea of the invention. For example, the openings in the feed plate for the reinforcement inserts after each other any pattern, for example multi-layered or in rows, each offset to one another, in Arranged depending on the thickness of the desired component will. Instead of a common supply roll for the reinforcement deposits each narrow separate rollers arranged for each wire-shaped reinforcing element will. Instead of the mounting of the drive rollers that is movable in relation to the broadband nozzle you could see the exit end of the broadband nozzle with one according to FIG. 1 upwards and swiveling mouthpiece at the bottom in order to create a slight bend or bend.

Wölbung und damit Lageorientierung der Bewehrungseinlagen mit umgebendem Hüllmaterial beim Verlassen der Breitbanddüse zu erzielen u. dgl. mehr. Ferner versteht es sich, daß die Anwendung der Erfindung keineswegs auf die vorbeshriebenen Bauteile beschränkt ist, sondern für eine Vielzahl von Betonfertigteilen, z.B.Curvature and thus positional orientation of the reinforcement inlays with the surrounding To achieve wrapping material when leaving the broadband nozzle and the like. More. Also understand it turns out that the application of the invention by no means on the vorbeshriebenen components is limited, but for a variety of precast concrete parts, e.g.

Treppenkonstruktionen (vor allem Außentreppen), Betonplastiken u.a., aber auch im Betonstraßenbau u. dgl.Stair constructions (especially outside stairs), concrete sculptures, etc., but also in concrete road construction and the like.

verwendbar ist. Auch ist die Erfindung keineswegs auf Stahlbeton- bzw. Ferrocementbauteile eingeengt, sondern kann mit gleichem Vorteil auch für Bewehrungseinlagen und Hüllmaterial aus anderen Materialien Anwendung finden, z.B. für hochfeste Glasfaser-Bewehrungen, die in andere Kunststoffe mit geringer Zugfestigkeit oder sonstige geeignete Hüllmaterialien eingebettet werden sollen.is usable. The invention is by no means based on reinforced concrete or ferrocement components, but can also be used for reinforcement inserts with the same advantage and covering material made of other materials are used, e.g. for high-strength glass fiber reinforcement, those in other plastics with low tensile strength or other suitable covering materials should be embedded.

Claims

Claims process for the production of thin-walled components continuous reinforcement layers and these immediately, pourable introduced and then wrapping material that hardens in the desired position, in particular of reinforced concrete or ferrocement parts for shipbuilding, characterized in that the reinforcement inserts continuously running at the same time as the surrounding flowable shell material n the position to be cured of the component to be produced are brought.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized through a broadband nozzle (1) with a number of openings (3) for implementation of wire-shaped reinforcement inserts (6) having feed plate (2) and one Feed nozzle 4) opening into the broadband nozzle for flowing under pressure tulle material to be supplied.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the broadband nozzle (1) tapers from the feed plate (2) to the outlet end (8) , wherein the feed connector (4) in the vicinity of the one having the larger cross-section End joins.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by the wire-shaped Reinforcement inserts (6) through the Broadband nozzle (1) conveying drive rollers (5).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive rollers (5) movable relative to the feed plate (2) perpendicular to the feed direction are arranged.

6. Apparatus according to claim 2 or one of the following, characterized in that that the openings (3) in the feed plate (2) funnel-shaped at both ends are trained.

7. Apparatus according to claim 2 or one of the following, characterized in that that the number of openings (3) in the feed plate (2) corresponding number of wire-shaped reinforcement inserts (6) from a common supply spool (7), each wound in a spiral, the feed openings (3) over the drive rollers (5) can be supplied.