DE2803485A1

DE2803485A1 - DEVICE FOR NOISE LIMITATION BY DESTRUCTION OF THE ENERGY OF A FLOWING LIQUID, IN PARTICULAR INSIDE A CONTROL VALVE

Info

Publication number: DE2803485A1
Application number: DE19782803485
Authority: DE
Inventors: Jean Legrandgerard
Original assignee: ADAR SA
Current assignee: ADAR SA
Priority date: 1977-03-04
Filing date: 1978-01-27
Publication date: 1978-09-21
Also published as: FR2382639A1

Description

74-05/me/kr74-05 / me / kr

Pat ent anme1dungPatent notice

Firma ADAR, 1, rue Ambroise Croizat, 95100 Argenteuil, FrankreichCompany ADAR, 1, rue Ambroise Croizat, 95100 Argenteuil, France

Vorrichtung zur Lärmbegrenzung durch Vernichtung der Energie einer strömenden Flüssigkeit, insbesondere im Innern eines Regelschiebers Device for limiting noise by destroying the energy of a flowing liquid, in particular inside a control slide

Das Strömen einer Flüssigkeit, soweit es durch einen verengten Querschnitt erfolgt, setzt nach gut bekannten Formeln der arömungslehre Energie frei; ein beachtlicher Teil dieser Energie wird in Form von Schallenergie freigesetzt.The flow of a liquid, insofar as it occurs through a narrowed cross section, is based on well-known formulas the theory of aromas releases energy; a considerable part of this Energy is released in the form of sound energy.

Die sich auf die Lärmbegrenzung beziehenden Vorschriften erlegen häufig den Industrieanlagen Begrenzungen bezüglich der von einem Beobachter wahrgenommenen Geräuschpegel auf.The regulations relating to noise control often impose limits on industrial facilities with respect to the noise level perceived by an observer.

Es ist deshalb unabdingbar, an Stellen, wo die Flüssigkeit auf einen verengten Querschnitt trifft, Vorrichtungen anzubringen, die es ermöglichen, die von den Vorschriften zur Lärmbegrenzung auferlegte Energiemenge aufzunehmen.It is therefore essential to install devices at points where the liquid meets a narrowed cross-section, which make it possible to absorb the amount of energy imposed by the noise control regulations.

Diese Vorrichtungen bestehen ganz allgemein aus Leitwänden, die eine Aufteilung der Gesamtenergie ermöglichen, und zwar dergestalt, daß für eine gleiche aufzunehmende Schallenergiemenge der wahrgenommene Geräuschpegel als wesentlich besser empfunden wird.These devices generally consist of baffles that allow the total energy to be divided up in such a way that that for the same amount of sound energy to be absorbed, the perceived noise level is felt to be much better will.

- 4- 809838/0572 - 4- 809838/0572

Zweck dieser Erfindung ist es, die Strömungsenergie aufzuteilen, indem mindestens zwei Stufen mit verengten Querschnitten angeordnet werden; in jeder diear Stufen finden Leitwandvorrichtungen Verwendung, die eine um so geringere Energiemenge aufzunehmen haben werden, als die aufzunehmende Gesamtenergie auf zwei oder mehrere Stufen aufgeteilt wird.The purpose of this invention is to split the flow energy by creating at least two stages with narrowed cross-sections to be ordered; find the stages in each The use of baffle devices, which is all the less Amount of energy will have to be absorbed than the total energy to be absorbed is divided into two or more stages.

Die folgende Beschreibung bezieht sich insbesondere auf einen Regelschieber in einer Ausführung "mit Käfig"; diese Schieberausführung bietet sich besonders gut für die Lösung des aufgeworfenen Problems an, da hier der Verschluß durch eine Klappe erfolgt, die sich auf eine Lagerfläche stützt, die im Innern einer Käfigs angebracht ist, in den öffnungen eingearbeitet sind, durch die der flüssigkeitsdurchsatz erfolgt. The following description relates in particular to a control slide in a version "with a cage"; these The slide version is particularly suitable for solving the problem raised, since the lock is through here a flap takes place, which is supported on a bearing surface, which is attached inside a cage, in the openings are incorporated through which the liquid throughput takes place.

Die nachfolgende Bescheibung wird veranschaulicht durch:The following description is illustrated by:

Pig. 1, die eine Schnittansicht der efindungsgemaßen Vorrichtung darstellt;Pig. 1, which is a sectional view of the device according to the invention represents;

Pig. 2, die eine besondere Airführungsform einer der Stufen darstellt; undPig. 2, which shows a particular form of air flow for one of the stages; and

Pig. 3» bei der es sich um eine unvollständige, perspektivische Detailansicht eine Art stapelbarer ringförmiger Leitwände handelt, die für jede Stufe benutzt werden können.Pig. 3 »which is an incomplete, perspective Detail view is a kind of stackable ring-shaped baffle used for each step can be.

Unter Bezugnahme auf Pig. 1 erfolgt die Strömung der Flüssigkeit durch den Eintritt 1 des Schiebergehäuses 2, in dessenReferring to Pig. 1, the flow of the liquid takes place through the inlet 1 of the valve housing 2, in which

809838/0572809838/0572

Innerem ein Sitz 3 ein unteres Abteil 4 und oberes Abteil 5 abgrenzt; die Flüssigkeit verläßt den Schieber durch den Austritt 6. Das Gehäuse 2 trägt eine Haube 7» wobei der Zusammenbau zwischen dem Gehäuse 2 und der Haube 7 durch Bolzen 8 und Muttern 9 erfolgt.Inside a seat 3, a lower compartment 4 and an upper compartment 5 delimits; the liquid leaves the slide through the outlet 6. The housing 2 carries a hood 7 »with the assembly takes place between the housing 2 and the hood 7 by bolts 8 and 9 nuts.

Eine Spindel 10, die durch eine nicht dargestellte Betätigungsvorrichtung betätigt wird, trägt zwei Stufen von verengten Durchtrittsquerschnitten. Diese Stufen werden gebildet einerseits durch eine Klappe 11, die im unteren Abteil 4 arbeitet und sich durch ihre Tragfläche 12 auf den Sitz 3 abstützt, und ande rerseits durch einen Schieber 13» der im oberen Abteil 5 des Schiebergehäuses 2 arbeitet.A spindle 10 driven by an actuating device, not shown is operated, carries two stages of narrowed passage cross-sections. These stages are formed on the one hand by a flap 11, which works in the lower compartment 4 and is supported by its support surface 12 on the seat 3, and on the other hand by a slide 13 »in the upper compartment 5 of the Valve housing 2 works.

Die Bewegung der Klappe 11 erfolgt im Innern eines Käfigs 14 in allgemein zylindrischer Form, dessen oberer Bereich durch den Sitz 3 dargestellt wird. Der untere Bereich des Käfigs 14, im Abteil 4 eingesetzt, ist mit radialen Löchern durchbohrt, wie z. B. 15; zudem ist dieser untere Bereich des Käfigs 14 durch aufeinander gestapelte ringförmige Leitwände umgeben, v/ie z. B. 16 (Abbildung 1 und 3), die über ein Distanzstück 17 auf dem Ring 18 ruhen, der am unteren Teil des Käfigs 14 durch Schrauben 19 befestigt ist.The movement of the flap 11 takes place inside a cage 14 in a generally cylindrical shape, the upper area through the seat 3 is shown. The lower part of the cage 14, inserted in the compartment 4, is pierced with radial holes, such as z. B. 15; In addition, this lower area of the cage 14 is surrounded by stacked annular guide walls, v / ie z. B. 16 (Figures 1 and 3), which rest via a spacer 17 on the ring 18, which is attached to the lower part of the cage 14 by screws 19 is attached.

Was den Schieber 13 anlangt, so verschiebt sich dieser im Innern eines Käfigs 20, der zwischen dem unteren Teil der Haube 7 und dem oberen Teil des den Sitz 3 bildenden Teils gehalten wird; dieser Käfig 20 ist ebenfalls von Radiallöchern 21 durchbohrt und gleichfalls mit Leitwänden umgeben, wie z. B. 22, dieAs for the slide 13, it moves inside a cage 20 between the lower part of the hood 7 and the upper part of the part forming the seat 3; this cage 20 is also pierced by radial holes 21 and also surrounded by baffles, such as. B. 22, the

809838/0575809838/0575

mit den Leitwänden 16 gleich sein können.with the baffles 16 can be the same.

Es soll jetzt die Arbeitsweise des Schiebers, ausgehend von dessen in Abbildung 1 dargestellter Schließstellung, erläutert werden» Wenn das nicht dargestellte Betätigungsorgan der Spindel 10 eine nach unten gerichtete Verschiebebewegung verleiht, gibt die (Tragfläche 12 der Klappe 11 die Berührung mit dem unteren Teil des Sitzes 3 auf; durch den auf diese Weise hergestellten Eaum kann die in Eintritt 1 davor anstehende Flüssigkeit strömen, nachdem sie die Leitwände 16 und die Radiallöcher 15 durchströmt hat.The operation of the slide, starting from its closed position shown in Figure 1, will now be explained are »If the actuator, not shown, of the spindle 10 has a downward sliding movement gives, the (wing 12 of the flap 11 gives up contact with the lower part of the seat 3; by acting on this Well-prepared Eaum can flow in inlet 1 before the liquid after it has passed the guide walls 16 and the radial holes 15 has flowed through.

Der von den Leitwänden 16, den Radiallöchern 15 und dem zwischen der Tragfläche 12 und dem Sitz 3 vorhandenen Raum gebildete Zusammenbau stellt die erste Stufe dar, in der ein Teil der durch die Strömung geschaffenen Energie vernichtet wird. Es ist klar, daß die Bemessung der Leitwände 16 (die im übrigen in dem von ihnen gebildeten Stapel untereinander verschiedenartige Formen haben können) sowie die Bemessung der Radiallöcher 15 den Strömungskennwerten der Flüssigkeit (Geschwindigkeit, Durchsatz, Druck etc.) angepaßt sein muß.Of the baffles 16, the radial holes 15 and the The space formed between the support surface 12 and the seat 3 represents the first stage in which a part the energy created by the flow is destroyed. It is clear that the dimensioning of the guide walls 16 (which are otherwise shown in the stack formed by them can have different shapes with each other) and the dimensioning of the radial holes 15 den Flow parameters of the liquid (speed, throughput, Pressure etc.) must be adapted.

Lach Durchströmen des zwischen der Tragfläche 12 und dem Sitz 3 erscheinenden Raums, und zwar auf Grund der Verschiebebewegung der Klappe 11 nach unten, dringt die Flüssigkeit in das obere Abteil 5 ein; sie gelangt durch das Innere des Schiebers 13 durch die Öffnungen der perforierten Hülle, die den zylindrischen Teil des Schiebers 13 mit der Axialspindel 10 verbindet, und tritt aus durch die vom Lauf des Schiebers 13 aufgedecktenLaughing through the space appearing between the support surface 12 and the seat 3, due to the sliding movement the flap 11 down, the liquid enters the upper compartment 5; it passes through the inside of the slide 13 through the openings of the perforated shell which connects the cylindrical part of the slide 13 with the axial spindle 10, and exits through the uncovered by the barrel of the slide 13

839838/0572 _ _839838/0572 _ _

Löcher 21, um dann den Stapel Leitwände 22 zu durchströmen und schließlich durch das obere Abteil 5 zum Austritt 6 des Schiebers zu gelangen.Holes 21 to then flow through the stack of baffles 22 and finally through the upper compartment 5 to the outlet 6 of the slide to get.

Der Zusammenbau aus dem zwischen dem Schieber 13 und dem Käfig 20 gebildeten Raum, aus den Radiallöchern 21 und aus dem Stapel Leitwände 22 stellt die zweite Stufe dar, in der ein zweiter Seil der durch die Strömung geschaffenen Energie vernichtet wird.The assembly of the space formed between the slide 13 and the cage 20, from the radial holes 21 and from the Stack of baffles 22 represents the second stage in which a second rope destroys the energy created by the flow will.

Pig. 2 stellt eine Variante der Erfindung dar, bei der die mit dem Sitz 3 zusammenwirkende Klappe 11 durch eine Druckfeder 23 getragen wird, die sich auf eine mit der Betätigungsspindel fest verbundene innere Führungsklappe 24- abstützt, und diese Führungsklappe wirkt durch ihren Teil 25 mit einem Sitz mit verjüngtem Durchmesser zusammen, der im Innern der Klappe angebracht ist. Es leuchtet ein, daß beim Verschieben der ijindel 10 nach unten das von cer Tragfläche 25 der Führungsklappe 24 gebildete Verschlußsystem sich öffnet, bevor die Tragfläche 12' der Klappe 11 nach Entspannung der Druckfeder 23 den Sitz 3 verläßt. Beim Schließen kommt die Tragfläche 12 zunächst gegen den Sitz 3 zu liegen, während der Hub der Führungsklappe andauert und dabei die Feder 23 noch mehr zusammengedrückt wird, wodurch eine einwandfreie Dichtigkeit gewährleistet ist.Pig. 2 shows a variant of the invention in which the flap 11 cooperating with the seat 3 is supported by a compression spring 23 which is supported on an inner guide flap 24- firmly connected to the actuating spindle, and this guide flap acts through its part 25 with a seat with a tapered diameter attached inside the flap. It stands to reason that when you move the ijindel 10 downward from cer support surface 25 of guide flap 24 The closure system formed opens before the support surface 12 'of the flap 11 leaves the seat 3 after the compression spring 23 has been released. When closing, the support surface 12 first comes to rest against the seat 3, while the stroke of the guide flap continues and while the spring 23 is compressed even more, whereby a perfect tightness is guaranteed.

Selbstverständlich stellen die oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele keine Begrenzungen dar. Insbesondere ist die Reihenfolge, in der die beidenIt goes without saying that the exemplary embodiments described above and shown in the drawing do not represent any limitations particular is the order in which the two

109838/0572109838/0572

für einen Schieber mit Käfig vorgesehenen Stufen mit verengten Querschnitten durch die strömende Flüssigkeit beaufschlagt werden, ohne Bedeutung, d. h., daß die Klappe, anstatt in der ersten beaufschlagten Stufe vorgesehen zu werden, mit ihrem Käfig in der von der Flüssigkeit beaufschlagten zweiten Stufe zusammenwirken könnte, während eine erste Stufe einen xxilfskäfig mit einem zugeordneten Drosselmittel umfassen könnte, wie z. 3. den mit der Klappe im zuvor beschriebenen Beispiel betätigten Schieber.for a slide with cage provided stages with narrowed cross-sections acted upon by the flowing liquid become irrelevant, d. That is, that the flap, instead of being provided in the first acted stage, with its Cage could interact in the second stage acted upon by the liquid, while a first stage has a xxilfskäfig with an associated throttle means, such as. 3. operated with the flap in the example described above Slider.

809838/0572809838/0572

Claims

Di. W \ Jabbusch28Q3485

Claims: ^Di P * · - ^In 8- P ^ ntsn EKsabethslraP.e ό

290ft Oldenburg

Mv device to limit noise during destruction the energy of an ITfluid stream through a constricted Cross-section,

characterized by the division of the flow passage into at least two Steps with narrowed cross-sections, each of which is assigned a system of noise damping baffles so that in each of the stages acted upon in series, only a fraction of the total energy released by the flow has to be absorbed is attenuated and in this way a great improvement in noise attenuation is achieved.

2. Device according to claim 1, applied to a control and regulating valve in cage design, in which the flap, which is movable inside a cage and cooperates in the closed position with a seat of the valve housing, a step of narrowed cross-sections through the cage and when opening determines the seat, while in the opposite flap position with respect to the seat a second step of narrowed cross-sections is provided and each of these steps is assigned a group of noise damping baffles.

j_ Apparatus according to claim 2, in which said second Stage consists of narrowed cross-sections from an auxiliary cage, which is comparable to the cage of the valve and is arranged with respect to the seat on the side that is the side of the valve cage is opposite, while inside this auxiliary

80 9838/0572 originally inspected

cage provided a slide firmly connected to the flap that interacts with this nilf cage and the second otufe forms from narrowed cross-sections.

809B38/0572809B38 / 0572