DE2803387A1

DE2803387A1 - POSITIONING DEVICE FOR SETTING ORIGINAL FILMS, IN PARTICULAR COLOR DETECTED FILMS FOR MULTICOLOR PRINTS

Info

Publication number: DE2803387A1
Application number: DE19782803387
Authority: DE
Inventors: Fumihiko Nishida; Yukio Nishikawa; Yoshio Ono
Original assignee: Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Dainippon Screen Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1977-01-26
Filing date: 1978-01-26
Publication date: 1978-07-27
Also published as: DE2803387C2; FR2379089A1; FR2379089B1; JPS5393901A; GB1587677A; JPS568353B2

Description

Dainippon Screen PH/ HP 697Dainippon Screen PH / HP 697

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Positioniervorrichtung, mit der Vorlagefilme, wie die Farbauszugsfilme für Mehrfarbendruck, auf transparente Unterlagen entsprechend einem gewünschten Layout gesetzt werden können. Wie bekannt, wird der Mehrfarbendruck ausgeführt, indem verschiedenfarbige Druckfarben unter Verwendung einer Anzahl von Druckplatten, die durch Zerlegung einer Bildvorlage in mehrere Farben, beispielsweise Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, hergestellt werden, übereinander aufgebracht werden.The invention relates to a positioning device with which original films such as color separation films for multi-color printing, on transparent substrates accordingly can be set to a desired layout. As is known, multicolor printing is carried out by differently colored printing inks using a number of printing plates which are produced by disassembling a Image templates in several colors, for example cyan, magenta, yellow and black, can be produced, one on top of the other be applied.

Wenn ein Drucklayout mehrere Bilder enthält, werden die Bilder im allgemeinen unabhängig voneinander in die einzelnen Farben zerlegt und die Farbauszugsfilme für jedes Bild getrennt hergestellt. Dann werden die Farbauszugsfilme für jede Farbe zusammengestellt, auf einer transparenten Unterlage montiert und im Kontakt mit einem Druckplattenmaterial, wie einer vorsensibilisierten Platte, kopiert, um so eine Farbauszugsplatte als Vorlage für das Drucken des gewünschten Layouts zu erhalten. When a print layout contains multiple images, the images are generally saved to the individual colors and the color separation films produced separately for each image. Then the color separation films compiled for each color, mounted on a transparent base and in contact with a printing plate material such as a presensitized plate so as to be a color separation plate Get a template for printing the layout you want.

Es ist wesentlich, daß die verschiedenen Druckplatten exakt zusammenfallend drucken, um ein "Farbschmitzen", das die Druckqualität beeinträchtigen würde, zu verhindern, und daher entscheidend, daß die relativen Lagen der einzelnen Bilder, die auf den Iia/outs für jede Farbe befestigt sind, einander exakt entsprechen. Es wurden bereits mehrere Verfahren zur Durchführung des Positioniervorgangs beim Befestigen der Farbauszugsfilme auf den Layouts entwickelt, und im folgenden wird eine Zusammenfassung dieser bekannten Verfahren gegeben.It is essential that the various printing plates print exactly coincident in order to avoid a "color smear" that The print quality would be adversely affected, and therefore crucial, that the relative positions of each Images attached to the iia / outs for each color correspond exactly to each other. There have been several methods of performing the positioning process developed when mounting the color separation films on the layouts, and the following is a summary given this known method.

809830/1029809830/1029

Dainippon Screen -.. FH/ HP 697Dainippon Screen - .. FH / HP 697

Gemäß einem ersten Verfahren, das heute am häufigsten verwendet wird, werden auf einem Trägerblatt der notwendigen Größe Lagelinien für die Vorlagefilme entsprechend dem gewünschten Layout gezogen. Zur Gewinnung einer ersten Farbauszugsplattenvorlage wird eine transparente Unterlage über das Trägerblatt gelegt und dann werden für eine der Auszugsfarben die Auszugsfilme für die einzelnen Bilder einzeln auf die transparente Unterlage gelegt, wobei Ausrichtungsmarkierungen auf den Filmen auf Markierungen auf dem Trägerblatt mit dem Auge einjustiert werden, und mit Klebeband auf der transparenten Unterlage befestigt. Zur Gewinnung aller Farbauszugsplattenvorlagen wird dieser Vorgang für die weiteren Farben wiederholt.According to a first method, which is most frequently used today, the necessary Size location lines for the original films drawn according to the desired layout. To attract a first The color separation plate template becomes a transparent base placed over the carrier sheet and then for one of the separation colors the separation films for the individual Images are placed one at a time on the transparent base, with alignment marks on the films Markings on the carrier sheet can be adjusted by eye, and with adhesive tape on the transparent base attached. This process is used for the other colors in order to obtain all color extraction plate templates repeated.

Bei diesem Verfahren hängt jedoch die Genauigkeit, mit der die Filme an ihren Platz gesetzt werden, von der-Geschicklichkeit und der Sorgfalt der damit beschäftigten Person ab und ist daher instabil. Darüber hinaus ist die Arbeitsgeschwindigkeit niedrig.With this method, however, the accuracy with which the films are put into place depends on skill and the care of the person involved and is therefore unstable. In addition, the working speed low.

Bei einem zweiten Verfahren sind die transparenten Unterlagen für die einzelnen Farben und die Farbauszugsvorlagefilme gelocht, und das Anordnen der Farbauszugsflinie auf den transparenten Unterlaaen geschieht, indem in die Löcher Registerstifte eingesetzt werden. A second method is the transparent bases for the individual colors and the color separation master films perforated, and the color separation line is arranged on the transparent bases, by inserting register pins into the holes.

Bei diesem Verfahren werden, wenn beispielsweise vier Farben für den Druck verwendet werden, vier transparente Unterlagen (eine für jede Farbe) auf das Trägerblatt gelegt, und die vier Farbauszugsvorlagefilme jedes Bildes werden entsprechend dem gewünschten Layout einer nach dem anderen auf die vier transparente Unterlagen gelegt. Dann werden die vier transparenten Unterlagen und alle Sätze aus vier Farbauszugsfilmen gemeinsam inIn this method, for example, when four colors are used for printing, four become transparent Documents (one for each color) are placed on the backing sheet, and the four color separation original films each Images are placed one by one on the four transparent substrates according to the desired layout placed. Then the four transparent documents and all sets of four color separation films are put together in

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... ΓΗ/ HP 697Dainippon Screen ... ΓΗ / HP 697

einem einzigen Arbeitsgang gelocht und danach voneinander getrennt. Die transparente Unterlage und die Farbauszugsfilme jeder Farbe, die neu zusammengestellt werden, werden unter Verwendung der Registerstifte, wie oben erwähnt, angeordnet. In der Praxis treten bei diesem Verfahren jedoch leicht Fehler durch ein Verrutschen auf, wenn die acht Filmblätter gemeinsam gelocht werden. Wenn beispielsweise die durchführende Person für das Lochen eine Handbohrmaschine verwendet, wie dies in einer Plattenfabrik bequem ist, dann ist es ziemlich schwierig, eine Richtung senkrecht zu den Filmblättern einzuhalten, so daß leicht Ausrichtungsfehler hinsichtlich der Löcher in den Filmblättern auftreten. Ferner ist das Einsetzen und Entfernen der Registerstifte lästig und langwierig.punched in a single operation and then separated from each other. The transparent backing and the color separation films of each color that are reassembled will be using the register pins as mentioned above, arranged. In practice, however, this method easily incurs slippage errors when the eight sheets of film can be punched together. For example, if the person carrying out the hole uses a hand drill used as this is convenient in a record factory then it is quite difficult to get a direction perpendicular to the film sheets, so that misalignment of the holes in the film sheets is easy appear. Furthermore, inserting and removing the register pins is cumbersome and tedious.

Bei einem dritten bekannten Verfahren werden die Lagen der Ausrichtungsmarkierungen der Vorlagefilme mit Hilfe photoelektrischer Mittel festgestellt und die Vorlagefilme automatisch in die richtigen Lagen gebracht, wenn die Ausrichtungsmarkierungen falsch liegen. Dieses Verfahren erfordert jedoch ein umfangreiches System und dementsprechend sind hohe Kosten damit verbunden.In a third known method, the Detected positions of the alignment marks of the original films by means of photoelectric means and the Original film automatically positioned when the registration marks are wrong. This However, the method requires an extensive system and accordingly has a high cost.

Ein viertes Verfahren verwendet eine Steuermaschine mit einem Speicher und einen Stiftbalken, der ein Paar von Stehstiften zur örtlichen Festlegung eines Farbauszugsvorlagefilms aufweist und sich nach oben und unten sowie nach rechts und links über die Setzfläche für die Farbauszugsfilme bewegen kann. Bei diesem Verfahren werden zuerst die Farbauszugsfilme für eine Farbe in die gewünschten Lagen gebracht, indem die Farbauszugsfilme für jede Farbe der Reihe nach am Stiftbalken angeordnet werden, der Stiftbalken in die gewünschte Ausrichtung auf das Layout gebracht und dann die Lage des Farbauszugsfilms in einem Speicher gespeichert wird. Schließlich wird der Setzvor-A fourth method uses a control engine with a memory and a pen bar that contains a pair of Standing pins for locating a color separation master film and up and down as well as to the right and left over the setting area for the color separation films can move. In this process, the color separation films for a color are first converted into the desired color Layers by placing the color separation films for each color in sequence on the pin bar, the Bring the pin bar in the desired alignment on the layout and then the position of the color separation film in one Memory is saved. Finally, the setting pre-

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... PH/ HP 697Dainippon Screen ... PH / HP 697

280338?280338?

gang für die Farbauszugsfilme der anderen Farben unter Verwendung der im Speicher gespeicherten Daten wiederholt. Dieses Verfahren ermöglicht ein genaues Anordnen der Vorlagefilme und ist sehr praktikabel, aber wiederum mit hohen Kosten verbunden.passage for the color separation films of the other colors Using the data stored in memory repeatedly. This method enables precise placement of the original films and is very workable, but again associated with high costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Positioniervorrichtung zum Setzen von Vorlagefilmen zu schaffen, welche einfach im Aufbau ist und ein schnelles und genaues Anordnen der Filme bei niedrigen Kosten ermöglicht.The object of the invention is to provide a positioning device for setting original films, which is simple in construction and enables the films to be arranged quickly and accurately at low cost.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Positioniervorrichtung zum Setzen von Vorlagefilmen gelöst, welche einen feststehenden Rahmen; einen im feststehenden Rahmen um eine Achse drehbaren Rahmen, der eine Anzahl von Flächen zur Aufnahme von Grundblättern, auf denen Vorlagefilme angebracht werden sollen, aufweist; eine Positioniereinrichtung für den drehbaren Rahmen, die den drehbaren Rahmen drehen und anhalten und in jeder einer Anzahl von vorgegebenen Stellungen festlegen kann; und eine bewegliche Setzvorrichtung mit einer Einrichtung zur örtlichen Festlegung des Films, wobei die bewegliche Setzvorrichtung auf dem feststehenden Rahmen befestigt ist und einen Vorlagefilm in beliebiger Lage und beliebiger Orientierung auf der Fläche des drehbaren Rahmens in einer seiner vorgegebenen Stellungen anordnen und ferner eine solche Lage und Orientierung bezüglich des feststehenden Rahmens beibehalten kann, während der drehbare Rahmen in eine andere vorgegebene Stellung gedreht wird, derart, daß die Setzvorrichtung nun eine entsprechende Lage und Orientierung auf einer anderen Fläche des drehbaren Rahmens örtlich festlegt, umfaßt. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung beschrieben. Auf dieser istAccording to the invention, this object is achieved by a positioning device released for setting original films, which have a fixed frame; one in the fixed Frame rotatable around an axis, which has a number of surfaces to accommodate base leaves, on which original films are to be attached; a positioning device for the rotatable frame, which rotate and stop the rotatable frame and set it in each of a number of predetermined positions can; and a movable jig having means for locating the film, the movable Setting device is attached to the fixed frame and an original film in any position and any Arrange orientation on the surface of the rotatable frame in one of its predetermined positions and can also maintain such a position and orientation with respect to the fixed frame, while the rotatable Frame is rotated into another predetermined position, such that the setting device now has a corresponding Locating location and orientation on another surface of the rotatable frame includes. Preferred Embodiments of the invention are described below in conjunction with the accompanying drawings. On this one is

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen . . . p;i/ HP 697Dainippon Screen. . . p; i / HP 697

Fig. 1 eine zentrale seitliche Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Positioniervorrichtung zum Setzen von Vorlagefilmen, Fig. 1 is a central side sectional view of a first embodiment of the invention Positioning device for setting original films,

Fig. 2 ein längs Linie II-II in Fig. 1 genommener Längsschnitt der ersten Ausführungsform,FIG. 2 is a longitudinal section taken along line II-II in FIG the first embodiment,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines in der Ausführungsform der Fig. 1 verwendeten drehbaren Rahmens,3 is a perspective view of a rotatable used in the embodiment of FIG. 1 Frame,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines in der Ausführungsform in der Fig. 1 verwendeten beweglichen Ständers,FIG. 4 is a perspective view of a movable one used in the embodiment of FIG. 1 Stand,

Fig. 5 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Positioniervorrichtung zum Setzen von Vorlagefilmen, undFig. 5 is a partially broken away side view of a second embodiment of the invention Positioning device for setting original films, and

Fig. 6 ein längs Linie VI-VI in Fig. 5 genommener Längs-2Q schnitt der Ausführungsform der Fig. 5.FIG. 6 is a longitudinal 2Q taken along line VI-VI in FIG. 5 section of the embodiment of FIG. 5.

Gemäß den Figuren 1 bis 4 weist die erste Ausführungsform einen feststehenden Rahmen 1 auf, in welchem eine horizontale Rohrwelle 2 mittels zweier Lager 3 befestigt ist. Ein drehbarer Rahmen 4 zum Aufsetzen von transparenten Filmblättern, der die Form eines rechteckigen festen Kastens mit quadratischen Endflächen hat, wird durch die Rohrwelle 2 mittels zweier Lager 5 drehbar gehalten. An einem der Lager 5 ist eine Rolle 6 befestigt, wobei dieAccording to Figures 1 to 4, the first embodiment a stationary frame 1 in which a horizontal tubular shaft 2 is fastened by means of two bearings 3 is. A rotatable frame 4 for placing sheets of transparent film, which has the shape of a rectangular solid Box with square end faces is rotatably supported by the tubular shaft 2 by means of two bearings 5. At a roller 6 is attached to one of the bearings 5, the

3Q Rolle 6 den drehbaren Rahmen 4 in Richtung des Pfeiles C dreht und durch eine auf dem Rahmen 1 angebrachte Antriebseinrichtung 11 über einen Riemen 12 angetrieben wird.3Q roll 6 the rotatable frame 4 in the direction of arrow C rotates and is driven by a drive device 11 mounted on the frame 1 via a belt 12.

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... PH/ HPDainippon Screen ... PH / HP

Der drehbare Rahmen 4 enthält vier rechteckige Tafelflächen gleicher Form; eine der rechteckigen Tafelflächen umfaßt eine mit Halteelementen 8 befestigte Mattglastafel 7. Jede Tafelfläche enthält eine in senkrechter Richtung abragende Anschlagplatte 9 an einer ihrer Ecken und zwei Registerstifte 10 zur Anordnung des Trägerblattes und der transparenten Filmblätter in ähnlichen Stellungen auf den Tafelflächen.The rotatable frame 4 contains four rectangular panel surfaces of the same shape; one of the rectangular panels comprises a frosted glass panel 7 fastened with retaining elements 8. Each panel surface contains a vertical one Direction protruding stop plate 9 at one of its corners and two register pins 10 for the arrangement of the carrier sheet and the transparent film sheets in similar positions on the board surfaces.

Am Rahmen 1 ist eine Anschlageinrichtung 13 befestigt, die einen Kolben 13a enthält, welcher abragt und mit der Anschlagplatte 9 zusammenwirkt und dadurch den drehbaren Rahmen 4 so anhält, daß die oberste Tafelfläche horizontal liegt. Bei dieser Ausführungsform werden eine Druckluftturbine und ein Druckluftzylinder für die Antriebseinrichtung 11 bzw. Anschlageinrichtung 13 verwendet, die beide durch Druckluft aus einem Kompressor 14 über ein Steuerventil 15 betätigt werden. Natürlich können auch andere Einrichtungen, wie etwa ein Elektromotor und eine Vorrichtung mit einem elektrischen Tauchmagneten als Antriebseinrichtung 11 bzw. Anschlageinrichtung 13 verwendet werden.On the frame 1, a stop device 13 is attached, which contains a piston 13a, which protrudes and with the Stop plate 9 cooperates and thereby stops the rotatable frame 4 so that the top panel surface is horizontal lies. In this embodiment, a compressed air turbine and a compressed air cylinder are used for the drive device 11 or stop device 13 is used, both of which are powered by compressed air from a compressor 14 via a Control valve 15 can be actuated. Of course, other devices, such as an electric motor and a device with an electric immersion magnet as drive device 11 or stop device 13 be used.

An der Rohrwelle 2 sind mit Hilfe von Armen 16 im drehbaren Rahmen 4 Lichtquellen 17 befestigt, die die Mattglastafel von innen beleuchten.On the tubular shaft 2 are with the help of arms 16 in rotatable frame 4 light sources 17 attached, which illuminate the frosted glass panel from the inside.

Ein Saugrohr 19, welches an das eine Ende der Rohrwelle 2 anschließt und aus dem Rahmen 1 hervorragt/ist mit einer (nicht gezeigten) Vakuumpumpe verbunden. Die im drehbaren Rahmen 4 befindliche Luft kann durch in der Rohrwelle 2 befindliche Durchbrechungen 20 mittels der Vakuumpumpe abgezogen werden. In den Mittelabschnitten der Tafelflächen des drehbaren Rahmens 4 sind Saugöffnungen 21 vorgesehen, um die Filmblätter auf diesen Tafelflächen zu halten.A suction tube 19, which connects to one end of the tubular shaft 2 and protrudes from the frame 1 / is connected to a vacuum pump (not shown). The air in the rotatable frame 4 can by in The openings 20 located in the tubular shaft 2 can be drawn off by means of the vacuum pump. In the middle sections of the board faces of the rotatable frame 4, suction ports 21 are provided to catch the film sheets on these board faces to keep.

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... PH/ HP 697Dainippon Screen ... PH / HP 697

- 10 -- 10 -

Zwei bezüglich der Rohrwelle 2 senkrecht verlaufende horizontale Führungsstäbe 23 sind an gegenüberliegenden Kanten des Rahmens 1 jeweils durch zwei Lager 22 befestigt. Ein Paar von beweglichen Elementen 24 und 25, die auf dem Paar von Führungsstäben 23 längs diesen beweglich angeordnet sind, und ein Träger 26, welcher das Paar von beweglichen Elementen 24 und 25 miteinander verbindet, bilden einen Auflagetisch. Jedes der beweglichen Elemente 24 und 25 enthält eine Druckluftbremse, die durch die durch das Steuerventil 15 zugeführte Luft betätigt wird und den Auflagetisch in jeder beliebigen Position anhalten und festlegen kann.Two with respect to the tubular shaft 2 perpendicular horizontal guide rods 23 are on opposite sides Edges of the frame 1 are each fastened by two bearings 22. A pair of movable members 24 and 25 that are on the Pair of guide rods 23 are movably arranged along these, and a carrier 26, which the pair of movable Elements 24 and 25 connects to one another, form a support table. Each of the movable members 24 and 25 contains a compressed air brake which is actuated by the air supplied through the control valve 15 and the Can stop and fix the support table in any position.

Ein beweglicher Ständer 27 mit einer Anzahl von Rädern ist auf dem Träger 26, welcher den Querschnitt eines nach unten gekehrten E hat, beweglich angebracht, indem dia Räder am Träger 26 in der in den Fign. 2 und 4 gezeigten Weise anliegen. Der bewegliche Ständer 27 enthält eine Druckluftbremse, die ihn in jeder beliebigen Lage anhalten und festlegen kann.A movable stand 27 with a number of wheels is on the support 26, which has the cross-section of a E, turned at the bottom, is movably attached by the wheels on the carrier 26 in the position shown in FIGS. 2 and 4 shown Wise concern. The movable stand 27 contains a compressed air brake that stop it in any position and can set.

Der bewegliche Ständer 27 weist in seinem Vorderteil zwei vertikal angeordnete Paare von Lagern 29 auf. In den Lagern 29 sind zwei auf- und ab bewegliche vertikale Zahnstangen 30 angeordnet und miteinander am oberen Ende durch eine Verbindungsplatte 31 und am unteren Ende durch einen Stiftbalkenhalter 32 verbunden. Die vertikalen Zahnstangen 30 werden durch zwei Ritzel 34 auf- und ab bewegt, die in die Zahnstangen 30 eingreifen. Die Ritzel werden über ein Reduktionsgetriebe mittels einer auf dem beweglichen Ständer 27 angebrachten Druckluftturbine angetrieben. Die Druckluftturbine 33 wird durch die über das Steuerventil 15 zugeführte Druckluft angetrieben.The movable stand 27 has two vertically arranged pairs of bearings 29 in its front part. In the Bearings 29 are two up and down movable vertical racks 30 are arranged and connected to each other at the upper end a connecting plate 31 and connected at the lower end by a pin bar holder 32. The vertical racks 30 are moved up and down by two pinions 34 which mesh with the racks 30. The pinions are about a Reduction gear driven by means of a compressed air turbine mounted on the movable stand 27. the The compressed air turbine 33 is driven by the compressed air supplied via the control valve 15.

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... Pi/ HP 697Dainippon Screen ... Pi / HP 697

- 11 -- 11 -

Der Stiftbalkenhalter 32 ist in der Mitte mit einer runden Bohrung versehen, in welche ein vertikaler Schaft 37 eingesetzt ist, der in der Mitte eines Stiftbalkens 35 angebracht ist. Der vertikale Schaft 37 ist am Stiftbalkenhalter 32 mittels einer Schraube 38 befestigt. Der Stiftbalken 35 enthält zwei nach unten weisende Registerstifte 36 zur örtlichen Festlegung von Farbauszugsfilmen. The pin bar holder 32 is provided in the middle with a round hole in which a vertical shaft 37 is inserted, which is attached in the center of a pin bar 35. The vertical shaft 37 is on the pin bar holder 32 fastened by means of a screw 38. The pin bar 35 includes two downward facing Register pins 36 for locating color separation films.

Der Stiftbalken 35 wird zusammen mit der Bewegung der Zahnstangen 30 durch die Turbine 33 auf- und ab bewegt. In der tiefstmöglichen Stellung berührt der Stiftbalken 35 die Tafelfläche des drehbaren Rahmens 4, in der höchstmöglichen Stellung behindert er nicht die Drehung des drehbaren Rahmens 4.The pin bar 35 is moved up and down along with the movement of the racks 30 by the turbine 33 emotional. In the lowest possible position, the touches Pin bar 35 the panel surface of the rotatable frame 4, in the highest possible position it does not interfere with the Rotation of the rotating frame 4.

Ein Traggestell 39 für eine Luftleitung zur Druckluftturbine 33 ist auf dem beweglichen Ständer 27 befestigt. A support frame 39 for an air line to the air turbine 33 is fixed on the movable stand 27.

Im folgenden wird nun ein Beispiel für die Wirkungsweise der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Positioniervorrichtung beschrieben.The following is an example of the mode of operation of the positioning device according to the invention described above described.

Ein Mutterblatt, auf welchem die Setzlagelinien für die Farbauszugsfilme vorher entsprechend dem gewünschten Drucklayout gezogen worden sind, wird auf der Oberfläche der Mattglastafel 7 des drehbaren Rahmens 4 befestigt, wobei der drehbare Rahmen 4 sich in einer Stellung befindet, in der die Mattglasplatte nach oben weist, und durch die Anschlageinrichtung 13 festgelegt ist. Die Positionierung des Mutterblattes geschieht, indem Registerstiftlöcher des Mutterblattes mit den Registerstiften 10 des drehbaren Rahmens 4 in Eingriff gebracht werden.A mother sheet, on which the setting position lines for the color separation films beforehand according to the desired one Print layout have been drawn is attached to the surface of the frosted glass panel 7 of the rotatable frame 4, wherein the rotatable frame 4 is in a position in which the frosted glass plate faces upwards, and is fixed by the stop device 13. The positioning of the mother sheet is done by adding register pin holes of the mother sheet are brought into engagement with the register pins 10 of the rotatable frame 4.

Das Mutterblatt wird auf der Tafelfläche am Rand in Abständen mit Klebeband festgemacht. Vier transparente Unterlagen, jede mit Registerstiftlöchern, die auf dieThe mother sheet is attached to the edge of the board at intervals with adhesive tape. Four transparent ones Documents, each with register pin holes pointing to the

8098 3 0/10288098 3 0/1028

Dainippon Screen . . . Ρ·ί/ HP 697Dainippon Screen. . . Ρ · ί / HP 697

- 12 -- 12 -

Registerstifte 10 passen, werden mit Hilfe der Registerstifte 10 auf den vier Tafelflächen des drehbaren Rahmens in Stellung gebracht und daran befestiqt, indem Klebeband über den fjesamten Rand jodor transparenten Unterlage aufgebracht wird. Danach wird die Vakuumpumpe eingeschaltet und die Luft zwischen den transparenten Unterlagen und den Tafelflächen mittels der Vakuumpumpe über das Saugrohr 19, die Durchbrechungen 20 und die Saugöffnungen 21 abgesaugt, so daß die transparenten Unterlagen in eine eng anliegende Stellung auf den Tafelflächen gebracht werden, ohne daß ein Verschieben der transparenten Unterlage möglich ist, wenn sie nach unten weist.Register pins 10 will fit using the register pins 10 on the four panel surfaces of the rotatable frame brought into position and fastened to it by applying adhesive tape over the entire edge of the transparent base. Then the vacuum pump is switched on and the air between the transparent substrates and the board surfaces suctioned by means of the vacuum pump via the suction pipe 19, the openings 20 and the suction openings 21, so that the transparent documents are brought into a close-fitting position on the board surfaces without it is possible to move the transparent base if it is facing downwards.

Da sich hier das Mutterblatt zwischen einer der transparenten Unterlagen und der Mattglastafel 7 befindet, könnte sich zeigen, daß der Kontakt der transparenten Unterlage mit der Tafelfläche möglicherweise unzufriedenstellend ist. Dieses Problem läßt sich jedoch im wesentlichen überwinden, indem das Klebeband am Rand des Mutterblattes, wie oben beschrieben, nur in Intervallen angebracht wird, oder indem im Mutterblatt an Stellen, wo diese das Hinsetzen der Farbauszugsfilme nicht stören, Luftlöcher vorgesehen werden, wodurch sich im wesentlichen ein ausreichender Kontakt zwischen den genannten Elementen erreichen läßt.Since the mother sheet is located here between one of the transparent documents and the frosted glass panel 7, could show that the contact of the transparent substrate with the board surface is possibly unsatisfactory is. However, this problem can essentially be overcome by placing the adhesive tape on the edge of the The mother sheet, as described above, is only attached at intervals, or by placing in the mother sheet in places where these do not interfere with the settling of the color separation films, air holes are provided, whereby essentially can achieve sufficient contact between said elements.

Wenn jede der mehreren Gruppen von Farbauszugsvorlagefilmen, die einen Farbsatz, etwa aus Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, umfassen, verarbeitet wird, werden die Filme an entsprechenden Stellen mit Registerstiftlöchern versehen, die zu Reqisterstiften 36 des Stiftbalkens 35 passen.When each of the multiple groups of color separation original films, that include a set of colors such as cyan, magenta, yellow, and black are processed, become the films Provided with register pin holes at appropriate locations that match register pins 36 of the pin bar 35.

Der drehbare Rahmen 4 wird zuerst so festgelegt, daß die Tafelfläche mit dem Mutterblatt oben liegt. Der Farbauszugsf ilm für das erste Bild und die erste Farbe, zum Beispiel Cyan, wird am Stiftbalken 35 angeordnet. DannThe rotatable frame 4 is first set so that the board surface with the mother sheet is on top. The color separation film for the first picture and the first color, for Example cyan, is placed on pin bar 35. then

809830/ 1 028809830/1 028

Dainippon Screen ... PH/ HP 697Dainippon Screen ... PH / HP 697

- 13 -- 13 -

wird der Stiftbalken 35 durch Ingangsetzen der Druckluftturbine 33 nach unten bewegt, so daß er die auf dem drehbaren Rahmen 4 befestigte transparente Unterlage berührt.
Der Auflagetisch und der bewegliche Ständer 27 werden bewegt und der Stiftbalken 3 5 um den vertikalen Schaft 37 gedreht, so daß der am Stiftbalken 35 angeordnete Farbauszugsfilm auf die Setzlinien des Mutterblatts angeordnet und in die gewünschte Stellung einjustiert werden kann. Dann werden der Auflagetisch und der bewegliche Ständer 27 durch Betätigung der zugehörigen Druckluftbremsen angehalten und festgelegt. Der Farbauszugsfilm wird auf der transparenten Unterlage durch Klebeband befestigt.the pin bar 35 is moved downward by starting the compressed air turbine 33 so that it touches the transparent base attached to the rotatable frame 4.
The support table and the movable stand 27 are moved and the pin bar 35 rotated about the vertical shaft 37 so that the color separation film arranged on the pin bar 35 can be placed on the setting lines of the mother sheet and adjusted to the desired position. Then the support table and the movable stand 27 are stopped and fixed by operating the associated air brakes. The color separation film is attached to the transparent base with adhesive tape.

An diesem Punkt wird die dem Stiftbalken gegenüberliegende Seite des Farbauszugsfilms zuerst mit dem Klebeband auf der transparenten Unterlage befestigt, wonach der Stiftbalken vom Farbauszugsfilm gelöst und nach oben bewegt wird. Der Farbauszugsfilm wird dann auf der transparenten Unterlage weiter festgemacht, indem Klebeband auf dem übrigen Teil des Randes des Farbauszugsf ilms angebracht wird. Die Registerstifte 36 des Stiftbalkens 35 weisen nach unten, damit dieser Vorgang leicht durchgeführt werden kann.At this point, the one opposite the pin bar becomes The side of the color separation film is first attached to the transparent base with the adhesive tape, after which the pen bar is detached from the color separation film and moved upwards. The color separation film is then on the transparent base further fixed by putting adhesive tape on the remaining part of the edge of the color separation f ilms is attached. The register pins 36 of the pin bar 35 point downwards to allow this process can be done easily.

Nach Anbringen des ersten Farbauszugsfilms des ersten Bildes wird der drehbare Rahmen 4 um 90° gedreht und der zweite Farbauszugsfilm des ersten Bildes, beispielsweise Magenta, auf der transparenten Unterlage in der gleichen Weise wie oben befestigt, nachdem der Stiftbalken 35 auf die entsprechende Stellung der zweiten Tafelfläche des drehbaren Rahmens 4 abgesenkt worden ist.After applying the first color separation film of the first Image, the rotatable frame 4 is rotated by 90 ° and the second color separation film of the first image, for example Magenta, attached to the transparent base in the same way as above, after the pin bar 35 is up the corresponding position of the second panel surface of the rotatable frame 4 has been lowered.

«098 3 0/1028«098 3 0/1028

Dainippon Screen ... ph/ HP 697Dainippon Screen ... ph / HP 697

- 14 -- 14 -

Danach werden die Farbauszugsfilme für die dritte und vierte Farbe, Gelb und Schwarz in diesem Beispiel, für das erste Bild nacheinander auf den transparenten Unterlagen in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, angebracht.After that, the color separation films for the third and fourth color, yellow and black in this example, for the first image one after the other on the transparent ones Documents attached in the same way as described above.

Nach dem Setzen der ersten Farbauszugsfilme der vier Farben wird der drehbare Rahmen 4 um weitere 90° gedreht, mit dem Ergebnis, daß die Tafelfläche mit dem Farbauszugsfilm der ersten Farbe, Cyan, wieder oben liegt. Dann werden die Druckluftbremsen des Auflagetisches und des beweglichen Ständers 27 gelöst. Die Farbauszugsfilme des zweiten Bildes für die vier Farben, d.h., Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, werden nun einer nach dem anderen auf den entsprechenden transparenten Unterlagen in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, befestigt. Danach werden für die nächsten Bilder der Reihe nach die Farbauszugsfilme der vier Farben auf den jeweiligen transparenten Unterlagen in der gleichen Weise, wie oben beschrieben, angebracht, womit das Setzen der Farbauszugsfilme entsprechend den gewünschten Layout beendet ist.After setting the first color separation films of the four Colors, the rotatable frame 4 is rotated by a further 90 °, with the result that the board surface with the color separation film the first color, cyan, is back on top. Then the air brakes of the support table and the moving one Stand 27 solved. The color separation films of the second image for the four colors, i.e., cyan, magenta, yellow and black, are now one by one on the corresponding transparent substrates in the same Way, as described above, attached. Then the color separation films are used for the next pictures one after the other the four colors on the respective transparent base in the same way as described above, This completes the setting of the color separation films according to the desired layout.

Da der Auflagetisch und der bewegliche Ständer 27 durch ihre Druckluftbremsen für die Dauer der Anbringung der Farbauszugsfilme der vier Farben für jedes Bild arretiert sind, wird der Stiftbalken 35 in stets der gleichen Stellung gehalten, wodurch die Farbauszugsfilme der vier Farben an einander entsprechenden Stellungen angebracht werden. Folglich werden die mehreren Farbauszugsfilme der einzelnen Farben auf den einzelnen transparenten Unterlagen in genau den gleichen relativen Lagen angebracht, wodurch sich die gewünschte exakte Justierung der Farbauszugsfilme ergibt.Since the support table and the movable stand 27 by their air brakes for the duration of the attachment of the color separation films of the four colors for each image are locked, the pin bar 35 in always becomes the held in the same position, whereby the color separation films of the four colors are in corresponding positions be attached. As a result, the plural color separation films of the individual colors on the individual become transparent Pads attached in exactly the same relative positions, resulting in the exact adjustment required the color separation films results.

8098^0/10288098 ^ 0/1028

Dainippon Screen ... PH/ HP 697Dainippon Screen ... PH / HP 697

- 15 -- 15 -

In den Fign. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Positionierungsvorrichtung
zum Setzen von Vorlagefilmen gezeigt.In FIGS. 5 and 6 is a further embodiment of the positioning device according to the invention
for setting original films.

Diese Ausführungsform ist in den wesentlichen Zügen der ersten Ausführungsform ähnlich, nur daß zwei angrenzende Tafelflächen jeweils eine Mattglastafel enthalten, daß die vorgegebenen Stellungen des drehbaren Rahmens so angeordnet sind, daß die Tafelflächen um 45° gegenüber der
Horizontalen geneigt sind, und daß zwei Sätze von Farb-This embodiment is essentially similar to the first embodiment, only that two adjacent panel surfaces each contain a frosted glass panel, that the predetermined positions of the rotatable frame are arranged so that the panel surfaces by 45 ° with respect to the
Horizontally, and that two sets of color

auszugsfilmen gleichzeitig in den gewünschten Positionen angebracht werden können.pull-out films in the desired positions at the same time can be attached.

An den beiden Seiten eines Rahmens 41 sind zwei
Stützen 42 befestigt. Die oberen Enden der Stützen 42
sind miteinander durch eine horizontale Verbindungsplatte 43 verbunden. Ein drehbarer Rahmen 44, der vier Tafelflächen enthält, von denen zwei angrenzende Tafelflächen jeweils eine Mattglastafel 45 aufweisen, wird durch die
Stützen 4 2 drehbar gehalten. Zwei Paare von Führungsstäben 46 sind zwischen den oberen Teilen der Stützen und Trägerplatten, die an den vier Ecken des Rahmens 41 stehen, so befestigt, daß die Führungsstäbe um 45° geneigt und jeweils zu einer Tafelfläche parallel sind, wenn der drehbare Rahmen in einer seiner vorgegebenen Stellungen festgelegt ist. Zwei Auflagetische 47 sind jeweils auf einem Paar von Führungsstäben 46 beweglich angebracht. JederOn either side of a frame 41 are two
Supports 42 attached. The upper ends of the supports 42
are connected to each other by a horizontal connecting plate 43. A rotatable frame 44, which contains four panel surfaces, two of which adjoining panel surfaces each have a frosted glass panel 45, is through the
Supports 4 2 rotatably held. Two pairs of guide rods 46 are fixed between the upper parts of the supports and support plates, which stand at the four corners of the frame 41, so that the guide rods are inclined by 45 ° and are each parallel to a panel surface when the rotatable frame is in one of its predetermined positions is set. Two support tables 47 are each movably mounted on a pair of guide rods 46. Everyone

Auflagetisch 47 wird durch ein Paar von Ausgleichsgewichten 49 nach oben gezogen, die über Seile 48, die die Ausgleichsgewichte 49 mit den Auflagetischen 47 verbinden, in den Stützen 42 aufgehängt sind. An jedem Auflagetisch 47 ist ein beweglicher Ständer 50 beweglich angebracht. Der bewegliche Ständer 50 enthält einen Stiftbalken 51. Der
Aufbau und die Funktionen der Elemente sind die gleichen wie diejenigen der entsprechenden Elemente in der ersten Ausführungsform.Support table 47 is pulled upward by a pair of counterweights 49 suspended in supports 42 by cables 48 connecting counterweights 49 to support tables 47. A movable stand 50 is movably attached to each support table 47. The movable stand 50 includes a pin bar 51. The
The structure and functions of the elements are the same as those of the corresponding elements in the first embodiment.

80983f)/i02880983f) / i028

Dainippon Screen ... PM/ HF 697Dainippon Screen ... PM / HF 697

- 16 -- 16 -

Mit der zweiten Ausführungsform können zwei Personen gleichzeitig jeweils einen Teil der Arbeitsgänge durchführen, so daß sich dementsprechend im Vergleich zur ersten Ausführungsform die Arbeitszeit auf die Hälfte verringern läßt.With the second embodiment, two people can at the same time perform part of the operations, so that accordingly compared to the first embodiment can reduce working hours by half.

Bei beiden oben beschriebenen Ausführungsformen wird das Mutterblatt auf der Mattglastafel, die durchscheinend ist, befestigt, es kann jedoch auch, abhängig von der Farbe der Setzlinien der Vorlagefilme, eine undurchsichtige Tafelfläche verwendet werden. In diesem Fall wird das von außen kommende Licht durch die Tafelfläche reflektiert, wodurch die Bedienungskraft die Setzlinien des Mutterblatts sehen kann. Dementsprechend besteht dann keine Notwendigkeit für die Lichtquelle 17 innerhalb des drehbaren Rahmens 4 bzw. 44.In both embodiments described above, the mother sheet is attached to the frosted glass board, which is translucent, but it can also, depending on the color the setting lines of the original films, an opaque board surface can be used. In this case it will light coming from outside is reflected by the surface of the board, causing the operator to clear the setting lines of the Mother sheet can see. Accordingly, there is then no need for the light source 17 inside of the rotatable frame 4 and 44, respectively.

Ferner kann der drehbare Rahmen 4 bzw. 44 irgendein gerades regelmäßiges polygonales Prisma, etwa ein pentagonales, hexagonales etc. Prisma sein, bei welchem die Tafelflächen die Seiten bilden. Es kann sogar eine unregelmäßige Form haben, vorausgesetzt daß es mit einer Anzahl von Flächen einander entsprechender Form versehen ist, die am Umfang im Abstand in einander entsprechenden Orientierungen angeordnet sind.Furthermore, the rotatable frame 4 or 44 can be any straight, regular polygonal prism, such as a pentagonal, hexagonal etc. prism, in which the panel surfaces form the sides. It can even be an irregular shape provided that it is provided with a number of surfaces of corresponding shape, which on the circumference are arranged at a distance in corresponding orientations.

Aus der obigen Beschreibung ergibt sich, daß man mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Positioniervorrichtung zum Hinsetzen von Vorlagefilmen erhält, die einfach im Aufbau ist und ein schnelles und genaues Positionieren der Filme bei niedrigen Kosten ermöglicht. Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wurde zwar im Hinblick auf ihre Verwendung für das Zusammenstellen von Farbauszugsfilmen auf transparenten Unterlagen beschrieben, die Erfindung läßt sich jedoch darüber hinaus auch in einem weiten Feld von Anwendungen, die das Einrichten mehrerer exakt korrespondierender Layouts beinhalten, verwenden .From the above description it can be seen that the device according to the invention provides a positioning device for sitting down from original films, which is simple in structure and quick and precise positioning which enables movies at a low cost. The operation of the device according to the invention was indeed in Described with regard to their use for the compilation of color separation films on transparent substrates, However, the invention can also be used in a wide range of applications that include setting up contain several exactly corresponding layouts.

809830/1028809830/1028

eerse iteeerse ite

Claims

DAINIPPON SCREEN SEIZO, K.K. KYOTO JAPAN

DR. ROLF E. WILHELMS DR. HELMUT KILIAN

QEIBELSTRASSE aQEIBELSTRASSE a

8OOO MUNICH

TELEFON (0 80) 47 40 73· TELEX 52 34 Θ7 (yvKp-cJ) TELEGRAMME PATRANS MÜNCHENTELEPHONE (0 80) 47 40 73 TELEX 52 34 Θ7 (yvKp-cJ) TELEGRAMS OF PATRANS MUNICH

PH / HP 697

Positioning device for setting original films, in particular of color separation films for multicolor prints

Priority:

Jan. 26, 1977 - JAPAN - 52-7531

PATENT CLAIMS

Positioning device for setting original films, characterized by a stationary one Frame (1; 41); a frame (4; 44) which is rotatable about an axis in the stationary frame and which has a number of surfaces for receiving base sheets on which original films are to be applied; a positioning

809830/1028809830/1028

iQIWM,! MSFECTEO

Dainippon Screen ... PH / HP 697

direction for the rotatable frame which can rotate, stop and hold the rotatable frame in any of a number of predetermined positions; and a
Movable setting device, which contains a device for locating the film, is attached to the fixed frame and an original film in any position and any orientation on the surface of the rotatable frame in one of its predetermined positions and further such a position and orientation with respect to the fixed frame can maintain

while the rotatable frame is rotated into another of the predetermined positions, such that the setting device now has a corresponding position and orientation
on another surface of the rotatable frame.

2. Positioning device according to claim 1, characterized in that the rotatable frame
(4; 44) has the shape of a straight, regular polygonal prism which can be rotated about the axis of symmetry.

3. Positioning device according to claim 1, characterized in that at least one of the
Sides of the rotatable frame (4; 44) the shape of a
translucent panel (7; 45) and that a light

source (17) is installed in the rotating frame.

4. Positioning device according to claim 1, characterized characterized in that neither side of the rotatable frame is in the form of a translucent panel Has.

809830/1028809830/1028

Dainippon Screen ... FH / HP 697

5. Positioning device according to claim 1, characterized characterized in that the means for locating the film of the movable setting device a pin bar (35; 51).

6. Positioning device according to claim 1, characterized characterized in that they have at least two movable setting devices and at least two devices to locate the film includes.

7. Positioning device according to claim 1, characterized characterized in that each surface of the rotatable frame (4; 44) in the central part suction openings (21) and that suction means are provided for sucking sheets onto the surfaces of the rotatable frame is.

809830/1028809830/1028