DE2803317A1

DE2803317A1 - Bulk cigarettes handling system - has fixed and swinging rods across container bottom, with rounded pads on fixed rods

Info

Publication number: DE2803317A1
Application number: DE19782803317
Authority: DE
Inventors: Guenter Menge; Gerhard Dr Ing Dr Tolasch
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1977-03-05
Filing date: 1978-01-26
Publication date: 1979-08-09
Also published as: DE2803317C2

Abstract

The bulk cigarette handling system for loose cigarettes, with a crank driven reciprocating mechanism for cigarettes inside a container (S) as in the main patent has a line of rods (107) which are reciprocated in an arc above fixed rods (108) side plates (101). Mounted on the ends of the fixed rods are blocks (141) with curved faces, able to rotate freely, to reduce blockage of the cigarettes passing between. The drive for the crank system incorporates a damping device (128) for the upwards movement of the moving rods (107). The partitions under the fixed rods can carry further limiting rods which can be moved in synchronism with the moving rods. The limiting members at the open bottom of the container are formed by different rods supported by a vertical member which can be swung about a horizontal axis, and locked by a stop (127).

Description

Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperren-Stw .: SF mass flow lowerable slope shafts lock

verschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 Vorrichtung zum Füllen von Schragen mit stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie der tabakverarbeitenden Industrie (Zusatz zu Patentanmeldung P 27 09 700.3) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Schragen mit stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie, bestehend aus einem Magazin mit Auslaßschächten für die Artikel, deren seitliche Begrenzungswände eingangsseitig oszillierend antreibbare Drehstäbe aufweisen, wobei zum Sperren der Auslaßschächte die Drehstäbe mit Hilfe eines Antriebsmittels im wesentlichen in Fallrichtung der Artikel in die Auslaßschächte hineinbewegbar sind und die Begrenzungswände unterhalb der Drehstäbe angeordnete, parallel verlaufende ortsfeste Rundstäbe aufweisen gemäß Hauptpatent (Patentanmeldung P 27 09 700.3), Der eingangs bezeichneten Hauptanmeldung lag die Aufgabe zugrunde, bei jedem Schragenwechsel die Auslaßschächte des Zuführmagazins auf eine die Artikel weitestgehend schonende Weise abzusperren. swiveling rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20th 1978 Device for filling trays with rod-shaped articles for the tobacco processing industry Industry of the tobacco processing industry (addendum to patent application P 27 09 700.3) The invention relates to a device for filling trays with rod-shaped Articles of the tobacco processing industry, consisting of a magazine with outlet shafts for the articles whose lateral boundary walls can be driven in an oscillating manner on the input side Have torsion bars, the torsion bars with the help of locking the outlet shafts a drive means substantially in the direction of fall of the articles into the outlet chutes can be moved in and the boundary walls are arranged below the torsion bars, According to the main patent (patent application P 27 09 700.3), The main application mentioned at the beginning was based on the task with each tray change the outlet shafts of the feed magazine to one of the articles cordon off as gently as possible.

Um während des Absperrvorganges die Gefahr des Einklemmens von Artikeln zwischen den Stäben zu vermindern bzw. evtl. noch erfaßte Stäbe in den Schragen durchfallen zu lassen, ist gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens wenigstens einer von zwei in der Sperrstellung jeweils zusammenwirkenden Drehstäbe bzw. ortsfesten Rundstäbe mit einem freidrehend gelagerten balligen Abschnitt versehen. Diese Ausbildung hat außerdem den Vorteil, daß Artikel, die trotz aller Vorkehrungen beim Absperren der Schächte jeweils zwischen einem Drehstab Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwemkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 und einem ortsfesten Rundstab festgehalten werden, bezüglich ihrer Ausrichtung quer zu ihrer Längsachse so beweglich bleiben, daß ihre oben bzw. unten herausragenden Enden ohne Schwierigkeiten bzw. ohne Bruchgefahr beispielsweise durch von oben nachfallende Artikel in eine der Horizontalen bzw.To avoid the risk of articles being trapped during the locking process to be reduced between the rods or any rods still caught in the trays to fail is at least according to a further development of the inventive concept one of two torsion bars that interact in each case in the locked position or are stationary Round bars are provided with a freely rotating spherical section. This training It also has the advantage that items that are blocked in spite of all precautions the shafts each between a torsion bar Stw .: SF mass flow lowerable Schagen-Schächte lockable rod addition I - A 1463 Bergedorf, the 20th January 1978 and a fixed round rod are held in relation to their alignment remain movable transversely to their longitudinal axis so that their protruding above or below Ends without difficulty or without the risk of breakage, for example by falling from above Item in one of the horizontal resp.

dem parallelen Verlauf der Stäbe angenäherte Lage zurückgeschwenkt werden können.the parallel position of the rods is pivoted back can be.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform weisen die ortsfesten Rundstäbe eine freidrehend gelagerte Hülse mit ballig geformter Oberfläche auf.According to an expedient embodiment, the stationary round bars have a freely rotating sleeve with a spherically shaped surface.

Eine weitere die Sicherheit des Absperrvorganges und die schonende Behandlung der Artikel gewährleistende Maßnahme ist dadurch gekennzeichnet, daß dem Antriebsmittel zum Sperren der Auslaßschächte ein Dämpfungsglied für die Abwärtsbewegung der Drehstäbe zugeordnet ist. Auf diese Weise wird ein verzögertes Hineinbewegen der Drehstäbe in die Auslaßschächte erzielt, wobei die gerade zu diesem Zeitpunkt zwischen zwei Stäben befindlichen Artikel Zeit genug haben, um nach unten zu fallen bzw. von den Stäben freizukommen.Another is the security of the shut-off process and the gentle one Treatment of the article guaranteeing measure is characterized in that the drive means for locking the outlet shafts, a damping element for the downward movement assigned to the torsion bars. This way there will be a delayed move in the torsion bars reached into the outlet shafts, which is just at this point have enough time for items between two bars to fall down or to get free from the bars.

Beim Absperren der Schächte knn e; vorkommen, daß für kurze Zeit Artikel teilweise, beispielsweie an einem Ende nech festgehalten werden und dann doch noch nach unten tE etl, wobei die Gefahr besteht, daß sie sich schief auf die bereich im Schragen befindliche obere Artikel auflegen. Um diem zu vermeiden bzw. um ihnen vorher noch einmal dit e i 1 zur angenäherten horizontalen Ausrichtung zu geben, ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Begrenzungswände unterhalb der ortsfesten Rundstäbe weitere Begrenzungsstäbe aufweisen, welche synchron zur Sperrbewegung der Drehstäbe im wesentlichen linear in die Auslaßschächte hineinbewegbar sind. Auf diese Weise wird eine Art Stolperstufe gebildet, von der die Artikel anschließend Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 durch Rückbewegen dieser Begrenzungsstäbe für den Fall in den Schragen freigegeben werden.When shutting off the shafts, you can; it happens that for a short time article partially, for example not being held at one end and then still down tE etl, with the risk that it will look crooked on the area Place the upper articles in the cradle. To avoid them or to avoid them before giving again dit e i 1 for the approximate horizontal alignment, is provided according to an advantageous embodiment of the invention that the boundary walls have further delimitation rods below the stationary round rods, which synchronously can be moved essentially linearly into the outlet shafts for locking movement of the torsion bars are. In this way, a kind of trip hazard is created, from which the article can then Stw .: SF mass flow lowerable tray shafts, lockable, pivotable rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 by moving these delimitation rods back be released just in case in the cradle.

Artikel mit einseitig verdickten Enden, wie beispielsweise die Filterenden von Filterzigaretten, führen beim Stapeln in Schragen allmählich zu einer von der Horizontalen abweichenden Schrägstellung des Artikelniveaus bezüglich der Längsachsen der Artikel, d.h. die Filterenden der Artikel bauen sich höher auf als die filterfreien Enden der Artikel.Articles with ends that are thickened on one side, such as the filter ends of filter cigarettes, when stacked in trays gradually lead to one of the Horizontal deviating inclination of the article level with respect to the longitudinal axes the article, i.e. the filter ends of the article build up higher than the filter-free Ends of articles.

Um sich an diese Schrägausbildung des Artikelniveaus, die selbstverständlich zum Zeitpunkt des Schragenwechsels, d.h. bei nahezu gefülltem Schragen am größten ist, besser anpassen zu können, wird weiterhin vorgeschlagen, daß sämtliche die Begrenzungswände der Auslaßschächte bildenden Stäbe an einem Träger mittels einer einstellbaren Arretierung quer zu ihren Längsachsen kippbar gelagert sind.In order to adapt to this oblique formation of the article level, which of course When the tray is changed, i.e. when the tray is almost full, the largest is to be better able to adapt, it is further suggested that all the Boundary walls of the outlet shafts forming rods on a carrier by means of a adjustable lock are mounted tiltable transversely to their longitudinal axes.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden beispielsweise bezüglich ihrer Härte oder Oberflächenbeschaffenheit unterschiedliche Artikel, z.B. Zigaretten oder Filterstäbe, in die Schragen überführt. Um sich auf diese unterschiedlichen, spezifischen Gegebenheiten optimal einstellen zu können, kann es in einem Fall vorteilhafter sein, die Drehstäbe im Moment des Einschwenkens in die Schächte entgegengesetzt oder aber in gleicher Richtung drehen zu lassen. Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird dies dadurch erreicht, daß Mittel zum wahlweisen Gleichschalten der Oszillationsphase der Drehbewegung mit der Sperrbewegung der Drehstäbe vorgesehen sind.With the device according to the invention, for example, with respect to Articles that differ in terms of their hardness or surface properties, e.g. cigarettes or filter rods, transferred into the trays. To focus on these different To be able to optimally adjust specific conditions, it can be more advantageous in one case be opposite the torsion bars at the moment of pivoting into the shafts or let it rotate in the same direction. According to an embodiment of the invention this is achieved in that means for the optional synchronization of the oscillation phase the rotational movement with the locking movement of the torsion bars are provided.

Um die Überführung von stabförmigen Artikeln aus einem Zuführbehälter in einen Schragen ohne zeitraubende Zwischenschritte und mit möglichst wenigen Fördermitteln zu erreichen, ist im weiteren eine Schragenfüllvorrichtung in erfindungsgemäßer Weise so ausgestaltet, daß sie einen über dem Schragen Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 bzw. Schragenboden angeordneten, am unteren Ende mit absperrbaren Auslaßschächten versehenen Zuführbehälter zum direkten Beschicken des Schragens sowie einen Vertikalförderer zum Absenken des Schragens aufweist. Das Absenken des Schragens kann dabei kontinuierlich oder stufenweise erfolgen.To transfer rod-shaped articles from a feed container in a tray without time-consuming intermediate steps and with as little funding as possible to achieve is a tray filling device in accordance with the invention Way designed so that they have one over the cradle Stw .: SF mass flow lowerable Schagen shafts lock pivotable rods addendum I - A 1463 Bergedorf, the 20th January 1978 or the tray bottom, with lockable outlet shafts at the lower end equipped feed container for direct loading of the tray and a vertical conveyor to lower the tray. The lowering of the tray can be continuous or in stages.

Eine geringe Bauhöhe der Vorrichtung, bei welcher der Schragen von seinem Boden her aufsteigend befüllt wird, ist gemäß einer Ausgestaltung dadurch gewährleistet, daß zu Beginn der Beschickung der Vertikalförderer den Schragen derart positioniert, daß dessen Boden unmittelbar unterhalb der Auslaßschächte des Zuführbehälters gehalten wird und seine Seitenwände den Zuführbehälter teilweise umschließen.A low overall height of the device, in which the tray of its bottom is filled ascending, according to one embodiment ensures that at the beginning of the loading of the vertical conveyor the tray in such a way positioned so that its bottom is immediately below the outlet shafts of the feed container is held and its side walls partially enclose the feed container.

Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.Stw .: SF mass flow lowerable slide shafts that can be swiveled to block Rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 The invention is hereinafter explained in more detail with reference to embodiments shown in the drawing.

Es zeigen Figur 1 ein erfindungsgemäßes Zuführmagazin mit einer Betätigungsvorrichtung zum Sperren der Auslaßschächte, Figur 2 eine Seitenansicht auf das Zuführmagazin nach der Linie II-II gemäß Figur 1, Figur 3 eine Variante der Auslaßschächte des Zuführmagazins und Figur 4 eine Gesamtansicht auf die Schragenfüllvorrichtung in Richtung der Pfeile IV-IV gemäß Figur 2.FIG. 1 shows a feed magazine according to the invention with an actuating device for blocking the outlet shafts, FIG. 2 shows a side view of the feed magazine according to the line II-II according to Figure 1, Figure 3 is a variant of the outlet shafts of the Feed magazine and FIG. 4 shows an overall view of the tray filling device in FIG Direction of arrows IV-IV according to FIG. 2.

Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 Gemäß Figur 1 untergreift ein oben offener Schragen S mit seinem Boden ein Zuführmagazin 101 und wird im Verlaufe des Füllvorganges, d.h. beim Bilden einzelner übereinanderliegender Lagen von Zigaretten 103 kontinuierlich abgesenkt. Die Zigaretten 103 gelangen dabei über mehrere nebeneinanderliegende Auslaßschächte 104 in den Schragen S.Stw .: SF mass flow lowerable slide shafts that can be swiveled to block Rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 According to Figure 1 below an open top tray S with its bottom a feed magazine 101 and becomes in the course the filling process, i.e. when forming individual layers of cigarettes one on top of the other 103 continuously lowered. The cigarettes 103 pass through several adjacent ones Outlet shafts 104 in the trays S.

Die Auslaßschächte 104 weisen Begrenzungswände 106 auf, bestehend aus schachteingangsseitigen oszillierend antreibbaren, gemäß Figur 3 im Querschnitt vorzugsweise polygonal ausgebildeten Drehstäben 107 und darunterliegend angeordneten, schachtausgangsseitigen ortsfesten Rundstäben 108.The outlet shafts 104 have boundary walls 106, consisting from the shaft entrance side which can be driven in an oscillating manner, according to FIG. 3 in cross section preferably polygonal rotating bars 107 and arranged underneath, Fixed round rods 108 on the shaft exit side.

Das Hin- und Herdrehen der Drehstäbe 107, welches sicherstellen soll, daß alle Auslaßschächte 104 ohne Lücken immer mit Zigaretten 103 gefüllt werden, wird durch einen Antrieb in Form eines Kurbeltriebes 109 eingeleitet, welcher über eine senkrecht zur Zeichenebene zumindest teilweise flexibel ausgebildete Koppelstange 105 und einen aus zwei auf einer Schwenkachse 110 starr zueinander angeordneten Schenkeln bestehenden Winkelhebel 115 auf eine Zahnstange 111 einwirkt, welche in am hinteren Ende der Drehstäbe 107 befestigte Ritzel 120 eingreift. Sämtliche genannten Elemente sind an bzw. in einer Leiste 112 gelagert bzw. geführt.The turning back and forth of the torsion bars 107, which is intended to ensure that all outlet shafts 104 without gaps are always filled with cigarettes 103, is initiated by a drive in the form of a crank mechanism 109, which via a coupling rod that is at least partially flexible perpendicular to the plane of the drawing 105 and one of two arranged rigidly to one another on a pivot axis 110 Legs existing angle lever 115 acts on a rack 111, which in at the rear end of the torsion bars 107 attached pinion 120 engages. All of the above Elements are mounted or guided on or in a bar 112.

Die Leiste 112 mit den Drehstäben 107 ist wiederum schwenkbar an einem die ortsfesten Rundstäbe 108 tragenden, starr gehaltenen Gehäuseteil 121 engeordnet. Das Gehäuseteil 121 ist außerdem an einem Maschinenständer 125 befestigt, an welchem es gemeinsam mit der Leiste 112 nach Lösen einer Arretierung 127 derart verdreht werden kann, daß die Stäbe 107 und 108 bezüglich der Oberfläche der im Schragen S befindlichen Zigaretten 103 eine Schrägstellung einnehmen. Der Antrieb zum Verschwenken der Leiste 112, d.h. zum Abwärtsschwenken der Drehstäbe 107 Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 zwecks Absperrung der Auslaßschächte 104 weist ein Betätigungsglied 113 in Form eines Elektromagneten auf, dessen Stößelstange 114 an einem Hebel 116 angreift, der wiederum drehfest mit einem Zapfen 118 einer Exzenterscheibe 122 verbunden ist.The bar 112 with the rotating bars 107 is in turn pivotable on one the rigidly held housing part 121 bearing the stationary round rods 108 en-ordered. The housing part 121 is also attached to a machine stand 125 on which it rotated together with the bar 112 after releasing a lock 127 in this way can be that the rods 107 and 108 with respect to the surface of the tray S located cigarettes 103 assume an inclined position. The drive for swiveling of the bar 112, i.e. for pivoting the torsion bars 107 downwards Stw .: SF mass flow lowerable tray shafts, lockable, pivotable rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 for the purpose of closing off outlet shafts 104 has an actuator 113 in the form of an electromagnet, the push rod 114 engages a lever 116, which in turn rotatably with a pin 118 a Eccentric 122 is connected.

Der Zapfen 118 ist wiederum drehbar in einem nicht dargestellten Träger des ortsfesten Gehäuseteils 121 gelagert. Ein anderer, exzentrisch angeordneter Zapfen 124 der Exzenterscheibe 122 ist drehbar in der Leiste 112 gelagert. Die weiter oben beschriebene Schwenklagerung der Leiste 112 am Gehäuseteil 121 ist identisch aufgebaut und nicht weiter dargestellt.The pin 118 is in turn rotatable in a carrier, not shown of the stationary housing part 121 mounted. Another, eccentrically arranged The pin 124 of the eccentric disk 122 is rotatably mounted in the bar 112. The next The above-described pivot mounting of the strip 112 on the housing part 121 is identical constructed and not shown further.

Dem Betätigungsglied 113 zum Verschwenken der Leiste 112 bzw.The actuating member 113 for pivoting the bar 112 or

der Drehstäbe 107 ist außerdem ein Dämpfungsglied 128, beispielsweise in Form eines hydraulischen oder pneumatischen Stoßdämpfers zugeordnet, welcher beim Aktivieren des Elektromagneten 113 das Einwärts- bzw. Abwärtsschwenken der Drehstäbe 107 um die Rundstäbe 108 herum in die Auslaßschächte hinein verzögert ablaufen läßt. Die Drehstäbe 107 vollführen außer der Einwärtsbewegung zum Absperren der Auslaßschächte 104 dauernd eine kurze Schwenkbewegung auf der gleichen Bahn aus, um einer Brückenbildung der Zigaretten 103 im Zuführbehälter 101 entgegenzuwirken. Diese zusätzliche Schwenkbewegung wird erzielt durch einen vom Kurbeltrieb 109 abgeleiteten Antrieb in Form einer senkrecht zur Zeichenebene zumindest teilweise flexibel ausgebildeten Betätigungsstange 129 und eines um eine ortsfeste Achse 130 verschwenkbaren, doppelarmigen Hebels 131, dessen freies Ende eine Rolle 132 trägt, auf welcher der Hebel 116 aufliegt und bei jeder Umdrehung des Kurbeltriebes 109'entsprechend angehoben und abgesenkt wird, was eine kurze Schwenkbewegung der Drehstäbe 107 zur Folge hat. Für die über einen längeren Bogenabschnitt erfolgende Schwenkbewegung der Drehstäbe 107 zum Absperren der Auslaßschächte 104 hebt der Elektromagnet 113 den Hebel 116 Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 von der Rolle 132 des Hebels 131 ab, da die Stößelstange 114 einen größeren Hub aufweist als das freie Ende des Hebels 131.the torsion bars 107 is also a damping member 128, for example in the form of a hydraulic or pneumatic shock absorber assigned to which when activating the electromagnet 113, the inward or downward pivoting of the Torsion bars 107 are delayed around the round bars 108 into the outlet shafts expires. The torsion bars 107 perform in addition to the inward movement for locking the outlet chutes 104 continuously make a brief pivoting movement on the same path in order to counteract bridging of the cigarettes 103 in the feed container 101. This additional pivoting movement is achieved by a movement derived from the crank mechanism 109 Drive in the form of an at least partially flexible design perpendicular to the plane of the drawing Actuating rod 129 and a double-armed one pivotable about a fixed axis 130 Lever 131, the free end of which carries a roller 132 on which the lever 116 rests and raised and lowered accordingly with each rotation of the crank mechanism 109 ' becomes, which results in a brief pivoting movement of the torsion bars 107. For the over a longer arc section taking place pivoting movement of the torsion bars 107 for locking the outlet duct 104, the electromagnet 113 raises the lever 116 Stw .: SF mass flow lowerable tray shafts, lockable, pivotable rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 from the roller 132 of the lever 131, since the push rod 114 has a greater stroke than the free end of the lever 131.

Es sind darüber hinaus beim Schragenwechsel bzw. beim Absperren der Auslaßschächte 104 wirksam werdende Mittel zum Gleichschalten der Oszillationsphase der Drehbewegung mit der Sperrbewegung der Drehstäbe 107 vorgesehen, d.h. in einigen Fällen kann es erwünscht sein, die Drehstäbe 107 entgegengesetzt zur Schwenkbewegung und in anderen Fällen in gleicher Richtung drehen zu lassen. Zu diesem Zweck sind eine Lichtschranke 133 und ein mit einem Taktnocken 134 des Kurbeltriebes 109 zusammenwirkender Näherungsinitiator 136 vorgesehen. Die Lichtschranke 133 gibt ein Signal auf ein UND-Glied 137, wenn der Schragen S gefüllt ist, d.h. seine strichpunktiert angedeutete unterste Position erreicht hat.There are also when changing trays or when shutting off the Outlet shafts 104 become effective means for synchronizing the oscillation phase the rotational movement provided with the locking movement of the torsion bars 107, i.e. in some In some cases it may be desirable to position the torsion bars 107 in the opposite direction to the pivoting movement and in other cases to turn it in the same direction. To this end are a light barrier 133 and one that interacts with a timing cam 134 of the crank mechanism 109 Proximity initiator 136 is provided. The light barrier 133 gives a signal on AND element 137 when the tray S is filled, i.e. its indicated by dash-dotted lines has reached the lowest position.

Im Ausführungsbeispiel ist der Näherungsinitiator 136 dem Kurbeltrieb 109 in Drehrichtung gesehen an einer Stelle kurz nach dem oberen Totpunkt zugeordnet, an welcher der Kurbeltrieb 109 beginnt, die Zahnstange 111 nach rechts zu verschieben, was bedeutet, daß die Ritzel 120 und damit die Drehstäbe 107 links herum, d.h. entgegengesetzt zur Schwenkbewegung drehend angetrieben werden.In the exemplary embodiment, the proximity initiator 136 is the crank drive 109, seen in the direction of rotation, assigned at a point shortly after top dead center, at which the crank mechanism 109 begins to move the rack 111 to the right, which means that the pinions 120 and thus the torsion bars 107 are counterclockwise, i.e. opposite are driven to rotate for pivoting movement.

Das UND-Glied 137 kann somit erst ein Signal zum Verschwenken der Drehstäbe 107 abgeben, wenn auch das zweite Eingangssignal durch eine entsprechende Stellung des Taktnockens 134 gegenüber dem Näherungsinitiator 136 anliegt. Das vom UND-Glied 137 abgegebene Signal wird auf einen Speicher 138 gegeben, dessen Ausgangssignal über einen Verstärker 139 den Elektromagneten 113 zum Einwärtsschrrenken der Drehstäbe 107 in die Schächte 104 aktiviert. Sollen die Drehstäbe 107 im Moment des Absperrens rechts herum drehen, so braucht der Näherungsinitiator 136 in Drehrichtung gesehen nur an eine Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 Stelle kurz hinter dem unteren Totpunkt des Kurbeltriebes 109 verlegt zu werden0 Sobald der volle Schragen 5 gegen einen neuen leeren ersetzt worden ist, wird auf nicht dargestellte Weise ein Kontakt betätigt, dessen Signal den Schaltzustand des Speichers 138 ändert, dessen Ausgangssignal abfällt, womit die Auslaßschächte 104 zum Füllen des neuen Schragens S freigegeben werden.The AND gate 137 can thus only send a signal to pivot the Torsional rods 107 output, albeit the second input signal by a corresponding one Position of the clock cam 134 opposite the proximity switch 136 is applied. That from AND gate 137 output signal is given to a memory 138, the output signal Via an amplifier 139, the electromagnet 113 for inwardly turning the torsion bars 107 activated in the shafts 104. Shall the torsion bars 107 at the moment of locking turn clockwise, the proximity initiator 136 needs to be seen in the direction of rotation only one Stw .: SF mass flow lowerable tray shafts Bar-swiveling rods addendum I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 position shortly after the bottom dead center of the crank mechanism 109 to be relocated0 As soon as the full tray 5 has been replaced by a new, empty one, will not open The way shown, a contact is actuated, the signal of which indicates the switching state of the memory 138 changes, the output signal of which drops, causing the outlet shafts 104 to be filled of the new tray S are released.

Die gegenüber den Drehstäben 107 ortsfesten Rundstäbe 108 sind gemäß Figur 2 mit einer an ihrer Oberfläche ballig geformten Hülse 141 versehen, welche freidrehend auf den Rundstäben 108 angeordnet ist, und sich etwa in einem mittleren Bereich entlang der Längsachse eines zugeordneten Drehstabes 107 erstreckt.The round bars 108, which are stationary with respect to the rotating bars 107, are shown in FIG FIG. 2 is provided with a sleeve 141 which is spherically shaped on its surface and which Is arranged freely rotating on the rods 108, and is approximately in a middle Area extends along the longitudinal axis of an associated torsion bar 107.

Beim Einvärtsschwenken eines Drehstabes 107 in die Sperrstellung gemäß Figur 1 wirkt eine solche ballige Hülse 141 eines Rundstabes 108 der dem betreffenden Drehstab gegenüberliegenden parallelen Wand 106 mit diesem Drehstab 107 zusammen, um die Gefahr des Einklemmens von zwischen beiden Stäben befindlichen Zigaretten 103 zu vermindern.When pivoting a torsion bar 107 inward into the locking position according to FIG Figure 1 acts such a spherical sleeve 141 of a round rod 108 of the relevant Torsion bar opposite parallel wall 106 with this torsion bar 107 together, the risk of cigarettes being trapped between the two rods 103 to decrease.

In Figur 3 ist eine Variante des Zuführschachtes dargestellt, dessen den Teilen des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1 entsprechenden Teile mit um 100 erhöhten Bezugszahlen versehen und nicht noch mal besonders erläutert sind.In Figure 3, a variant of the feed chute is shown, its parts corresponding to the parts of the exemplary embodiment according to FIG. 1 with around 100 are provided with increased reference numbers and are not specifically explained again.

Diese Ausführungsform unterscheidet sich dadurch, daß unterhalb der ortsfesten Rundstäbe 208 weitere Begrenzungsstäbe 242 bzw. 243 eine Begrenzungswand 206 bilden. Die Begrenzungsstäbe 242 sind gleichzeitig mit der Einwärts schwenkung der Drehstäbe 207 linear durch einen nicht dargestellten Antrieb in die Auslaßschächte 204 hineinbewegbar, so daß sie für Zigaretten, die gerade noch mehr oder weniger schief zwischen einem Drehstab 207 und einem ortsfesten Rundstab 208 hindurch- Stw.: SF-Massenstrom-absenkbarer Schragen-Schächte sperrenverschwenkbare Stäbe-Zusatz I - A 1463 Bergedorf, den 20. Januar 1978 treten konnten, eine Art Stolperstufe bilden, auf der sich die Zigaretten wieder parallel bzw. horizontal ausrichten können, um beim anschließenden Zurückziehen des betreffenden Begrenzungsstabes 242 in vorbestimmter Ausrichtung in den Schragen nach unten fallen zu können.This embodiment differs in that below the Fixed round rods 208 further delimitation rods 242 or 243 a delimitation wall 206 form. The limit rods 242 are simultaneous with the inward pivoting of the torsion bars 207 linearly into the outlet shafts by a drive (not shown) 204 can be moved into it, so that it is suitable for cigarettes that are barely more or less obliquely between a torsion bar 207 and a stationary round bar 208 through Stw .: SF mass flow lowerable tray shafts, lockable, pivotable rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978, a kind of trip hazard form on which the cigarettes can align themselves parallel or horizontally again, to with the subsequent retraction of the relevant delimitation rod 242 in a predetermined Alignment to be able to fall down in the trays.

In der Gesamtansicht der Schragenfüllvorrichtung gemäß Figur 4 ist dargestellt, wie der Schragen S mittels zweier Vertikalförderer in Form von Ketten 144, 146, welche Tragelemente 147 für den Schragen S aufweisen, während seiner Befüllung in Pfeilrichtung abgesenkt wird. Der Schragen S befindet sich zunächst in der dargestellten oberen Position, in die er senkrecht zur Zeichenebene durch Horizontalförderer 148 herangefördert wurde, und in der sein Boden unmittelbar unterhalb der Auslaßschächte des Zuführbehälters 101 positioniert ist und seine Seitenwände den Zuführbehälter 101 teilweise umschließen. Beim kontinuierlichen oder stufenweisen Absenken wird der Schragen S mit aufeinandergeschichteten Artikeln 103 beginnend von seinem Boden aus gefüllt. Zusätzlich kann eine Niveauüberwachung im Zuführbehälter 101 vorgesehen sein, welche die Beschickung unterbricht oder fortsetzt, d.h. die Vertikalförderer 144, 146 bzw, die Absperrmittel 107 entsprechend steuert. Der gefüllte Schragen S erreicht auf diese Weise einen unteren Horizontalförderer 149, welcher ihn wiederum senkrecht zur Zeichenebene abfördern.In the overall view of the tray filling device according to FIG shown how the tray S by means of two vertical conveyors in the form of chains 144, 146, which have support elements 147 for the tray S, during its filling is lowered in the direction of the arrow. The tray S is initially in the illustrated upper position, in which it is perpendicular to the plane of the drawing by horizontal conveyor 148 was conveyed, and in which its bottom immediately below the outlet shafts of the feed container 101 is positioned and its side walls the feed container 101 partially enclose. With continuous or gradual lowering, the tray S with articles 103 stacked one on top of the other starting from its bottom filled out. In addition, level monitoring can be provided in the feed container 101 which interrupts or continues the loading, i.e. the vertical conveyor 144, 146 or, the shut-off means 107 controls accordingly. The filled tray In this way, S reaches a lower horizontal conveyor 149, which in turn controls it convey perpendicular to the plane of the drawing.

Claims

Stw .: SF mass flow lowerable slide shafts that can be swiveled to block Rod addition I - A 1463 patent claims 1. Device for filling trays with rod-shaped articles in the tobacco processing industry, consisting of a Magazine with outlet shafts for the articles, their lateral boundary walls on the entrance side have oscillating drivable torsion bars, to block the outlet shafts the torsion bars with the aid of a drive means essentially in the direction of fall Articles can be moved into the outlet shafts and the boundary walls below of the torsion bars arranged, parallel running fixed round bars according to Main patent (patent application P 27 09 700.3), characterized in that at least one of two torsion bars (107; 207) that interact in the locked position or stationary round bars (108; 208) with a freely rotating spherical section (141; 241) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stationary Round rods (108; 208) a freely rotating mounted sleeve (141; 241) with a spherically shaped Have surface.

3. Device according to claims 1 and / or 2, characterized in that that the drive means (113) for blocking the outlet shafts (104) has a damping element (128) is assigned for the downward movement of the torsion bars (107).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the boundary walls (206) below the stationary round bars (208) have further limiting rods (242) which are synchronous with the locking movement of the torsion bars (207) can be moved essentially linearly into the outlet shafts (204) are.

Stw .: SF mass flow lowerable slide shafts that can be swiveled to block Rod addition I - A 1463 Bergedorf, January 20, 1978 5. Device according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that all of the boundary walls (106; 206) of the outlet shafts (104; 204) forming rods (107, 108; 207, 208, 242, 243) on a carrier (125) by means of an adjustable lock (127) transversely to their longitudinal axes are tiltable.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized by means (133, 136) for selectively synchronizing the oscillation phase of the Rotational movement with the locking movement of the torsion bars (107; 207).

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the tray S during its direct loading from the feed container (101) can be lowered from above by means of a vertical conveyor (144, 146).

8. Device for filling trays with rod-shaped articles of the tobacco processing industry, characterized by an S or = above the tray. Tray bottom arranged, at the lower end with lockable outlet shafts (104; 204) provided feed container (101) for direct loading of the tray as well as a vertical conveyor (144, 146) for lowering the tray.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that at the beginning the loading of the vertical conveyors (144, 146) the tray S is positioned in such a way that that its bottom is immediately below the outlet shafts (104; 204) of the feed container (101) is held and its side walls partially enclose the feed container.