DE2802985A1 - Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor - Google Patents

Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor

Info

Publication number
DE2802985A1
DE2802985A1 DE19782802985 DE2802985A DE2802985A1 DE 2802985 A1 DE2802985 A1 DE 2802985A1 DE 19782802985 DE19782802985 DE 19782802985 DE 2802985 A DE2802985 A DE 2802985A DE 2802985 A1 DE2802985 A1 DE 2802985A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fan
suction device
filter
outer housing
aerosol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19782802985
Other languages
German (de)
Inventor
Natalja Anatoljev Aleksandrova
Jurij Pavlovitsch Ignatov
Iosif Mironkin
Georgij Ivanovitsch Zuzanov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EXNII METALLOREZH STANKOV
Original Assignee
EXNII METALLOREZH STANKOV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EXNII METALLOREZH STANKOV filed Critical EXNII METALLOREZH STANKOV
Priority to DE19782802985 priority Critical patent/DE2802985A1/en
Publication of DE2802985A1 publication Critical patent/DE2802985A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2407—Filter candles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B01D46/106—Ring-shaped filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/58—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21F—SAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINING IN OR OF MINES OR TUNNELS
    • E21F5/00—Means or methods for preventing, binding, depositing, or removing dust; Preventing explosions or fires
    • E21F5/20—Drawing-off or depositing dust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2267/00—Multiple filter elements specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2267/40—Different types of filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/28—Making use of vacuum or underpressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2273/00—Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/30—Means for generating a circulation of a fluid in a filtration system, e.g. using a pump or a fan
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/30—Porosity of filtering material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Filter system consists of an outer housing with square cross section having a sump at the base to collect the condensate. In the lower part, a series of cylindrical filter element are supported from a divided plate and the air enters via an annular passage around the outside of these, to which is connected the inlet branch. Immediately above the divided plate is the impeller of the fan, mounted with its shaft axis vertical. The air then flows up a second annular passage around the fan motor. This contains a series of fine filter elements which also act as noise silencers. The system described overcomes the noise problem of conventional systems and is hot damaging to personnel working in the area.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf die Reinigung der Luft von Aerosolen, insbesondere mittels einer Saugvorrichtung zum Absaugen der im Bearbeitungsbereich an mit kühlender Spülung arbeitenden Werkzeugmaschinen entstandenen Aerosole.The invention relates to the purification of aerosols from the air, in particular by means of a suction device for suctioning off the in the processing area aerosols created by machine tools working with cooling flushing.

Die erfindungsgemäße Saugvorrichtung ist in der chemischen Industrie, dem Bergbau und anderen Industriezweigen einsetzbar, in welchen eine Luftreinigung erforderlich ist.The suction device according to the invention is used in the chemical industry, can be used in mining and other branches of industry in which air purification is required.

Es ist bereits eine Saugvorrichtung zum Absaugen von Aerosolen bekannt, die ein mit einem Eintritt für die Aerosole versehenes Außengehäuse aufweist. In diesem Außengehäuse ist koaxial ein Innengehäuse montiert, wodurch eine Ringkammer gebildet wird. Die Ringkammer kommuniziert mit dem Innenraum des Innengehäuses über eine aus einem filtrierenden Werkstoff ausgeführte Wand. Im Unterteil des Außengehäuses ist ein Behälter für Aerosolkondensat vorgesehen, der mit einem Ablauf verbunden ist. über dem Innengehäuse sind mehrere Filter angeordnet. Ein Raum über diesen Filtern steht mit dem Arbeitsraum eines Lüfters bzw. Gebläses in Verbindung, der eine waagerecht liegende Drehachse aufweist (US-PS 3 353 340).A suction device for sucking off aerosols is already known, which has an outer housing provided with an inlet for the aerosols. In An inner housing is coaxially mounted on this outer housing, creating an annular chamber is formed. The annular chamber communicates with the interior of the inner housing a wall made of a filtering material. In the lower part of the outer housing a container for aerosol condensate is provided, which is connected to a drain is. Several filters are arranged above the inner housing. A space above this Filtering is connected to the working space of a fan or blower, the has a horizontal axis of rotation (US Pat. No. 3,353,340).

Diese bekannte Saugvorrichtung hat verhältnismäßig sperrige Abmessungen, wodurch große Betriebsflächen erforderlich sind. Der erhöhte Lärm der aus dem Lüfter austretenden Luft beeinflußt außerdem Gesundheit und Wohlbefinden der Bedienungskräfte, was zu einer Produktionsreduzierung führen kann.This known suction device has relatively bulky dimensions, whereby large operating areas are required. The increased noise coming from the fan escaping air also affects the health and well-being of the operators, which can lead to a reduction in production.

Das Ziel der Erfindung ist, die genannten Nachteile zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid the disadvantages mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Saugvorrichtung zum Absaugen von Aerosolen zu entwickeln, in der die Luftfilter und der Lüfter derart angeordnet werden, daß der Platzbedarf und der von dem Lüfter entwickelte Geräuschpegel stark reduziert werden können.The invention has for its object to provide a suction device for Develop suction of aerosols in the air filter and the fan in such a way be arranged that the space requirement and the noise level developed by the fan can be greatly reduced.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Saugvorrichtung zum Abs#augen der Aerosole, die ein Außengehäuse, in dem ein Eintritt für das Aerosol und Austritt für die gereinigte Luft und Aerosolkondensat vorhanden sind, ein im Außengehäuse koaxial montiertes hohles Innengehäuse, das mit dem Außengehäuse eine Ringkammer bildet, die mit dem Aerosoleintrrtt, einem Behälter zur Ansammlung des Aerosolkondensats und über den Innenraum des Innengehäuses mit einer Vielzahlvon Luftfiltern in Verbindung steht, und einen Lüfter aufweist, dessen Arbeitsraum mit dem Luftaustritt im Außengehäuse in Verbindung steht, erfindungsgemäß die Vielzahl der Luftfilter im Innenraum des Innengehäuses untergebracht ist, während der Lüfter bzw. das Gebläse am Außengehäuse und über diesem derart angeordnet ist, daß die Drehachse seines Laufrades senkrecht steht, und in Strömungsrichtung hinter dem Lüfter eine mit seinem Arbeitsraum und der Atmosphäre kommunizierende ringförmige Kammer vorgesehen ist, in deren Innenraum zumindest ein Feinfilter angeordnet ist, das in Form eines Ringes ausgeführt ist.This object is achieved in that in the suction device for Sucking off the aerosols, which is an outer housing in which an inlet for the aerosol and outlet for the purified air and aerosol condensate are present, an im Outer housing coaxially mounted hollow inner housing, which with the outer housing a Forms annular chamber, which enters with the aerosol, a container for the collection of the Aerosol condensate and via the interior of the inner housing with a variety of Air filters is in communication, and has a fan, the working space with the air outlet in the outer housing is connected, according to the invention, the plurality the air filter is housed in the interior of the inner housing, while the fan or the fan is arranged on the outer housing and above this in such a way that the The axis of rotation of its impeller is vertical, and in the direction of flow behind the Fan a ring-shaped communicating with its working space and the atmosphere Chamber is provided, in the interior of which at least one fine filter is arranged, which is designed in the form of a ring.

Zweckmäßigerweise ist jedes innerhalb des Innenraumes des Innengehäuses montierte Filter eine Hülse mit einer gelochten Seitenwandung, auf deren Außenfläche ein mehrschichtiges Filterelement aufgelegt ist.Each is expediently within the interior of the inner housing mounted filter a sleeve with a perforated side wall, on its outer surface a multi-layer filter element is placed on top.

Durch diese Ausführung des Filters wird dessen Selbstreinigung während des Betriebes erreicht.This design of the filter is its self-cleaning during of the company achieved.

Vorteilhafterweise ist der Innenraum jeder Hülse mit Spänen aus ölbeständigem Werkstoff gefüllt. Durch das Ausfüllen des Bechers mit dem ölbeständigen Spanmaterial wird eine weiter verbesserte Luftreinigung erreicht.Advantageously, the interior of each sleeve with chips is made of oil-resistant Material filled. By filling the cup with the oil-resistant chip material a further improved air purification is achieved.

über der in Strömungsrichtung der Luft hinter dem Lüfter befindlichen ringförmigen Kammer kann ein Mündungsstück in Form eines Kegelstumpfes eingebaut werden, der mit seiner größeren Grundfläche dieser Kammer zugekehrt ist. Durch den Einbau dieses Mündungsstücks wird der Lärm herabgesetzt und das Aussehen der ganzen Vorrichtung verbessert.above that located behind the fan in the direction of air flow annular chamber, a mouthpiece in the form of a truncated cone can be installed which is facing this chamber with its larger base. Through the Incorporating this muzzle piece will reduce the noise and improve the look of the whole Device improved.

Zweckmäßigerweise ist der Antrieb des Lüfters im Innenraum montiert, der durch die Innenwandung der in Strömungsrichtung hinter dem Lüfter liegenden ringförmigen Kammer begrenzt ist.The drive of the fan is expediently mounted in the interior, the one through the inner wall behind the fan in the direction of flow annular chamber is limited.

Diese Anordnung des Lüfterantriebes weist einen gedrängten Aufbau auf und gibt die Möglichkeit, die Abmessungen der Saugvorrichtung zum Absaugen der Aerosole noch weiter herabzusetzen.This arrangement of the fan drive has a compact structure and gives the option of changing the dimensions of the suction device for suctioning the Reduce aerosols even further.

Es besteht noch eine Möglichkeit, den Sammelbehälter zum Ansammeln des Kondensats des Aerosols mit dem Abfluß über eine Ventileinrichtung in Verbindung zu setzen, die durch ein Druckgefälle betätigt wird, das zwischen der Pruckseite-des Lüfters und Atmosphäre entsteht.There is still another way to collect the sump of the condensate of the aerosol in connection with the drain via a valve device to set, which is actuated by a pressure gradient between the Pruckseite-des Fan and atmosphere is created.

Durch Einbau der Ventilvorrichtung wird ein selbsttätiger Abfluß des Aerosolkondensats aus dem Sammelbehälter erreicht.By installing the valve device, an automatic drainage of the Aerosol condensate reached from the collecting container.

Die erfindungsgemäße Saugvorrichtung ermöglicht es, einen erhöhten Filtrierungsgrad der Luft zu sichern und das Aerosolkondensat der Flüssigkeiten aus der Saugvorrichtung selbsttätig zu entfernen. Sie erfordert keine periodische Säuberung und Auswechselung der Filtrierelemente, weist verhältnismäßig geringe Abmessungen auf und sichert eine erhebliche Herabsetzung des Lrämes durch die aus dem Lüfter austretende Luft.The suction device according to the invention enables an increased Ensure the degree of filtration of the air and the aerosol condensate of the liquids to be removed automatically from the suction device. It does not require a periodic Cleaning and replacing the filter elements is proportionate low Dimensions and ensures a considerable reduction in noise through the air escaping from the fan.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Saugvorrichtung zum Absaugen der Aerosole im Längsschnitt; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III von Fig. 1 und Fig. 4 eine Einzelheit A von Fig. 1.The invention is explained in more detail, for example, with the aid of the drawings. It shows: FIG. 1 a suction device for sucking off the aerosols in a longitudinal section; FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1; Fig. 3 is a longitudinal section the line III-III of FIG. 1 and FIG. 4 shows a detail A of FIG. 1.

Die Saugvorrichtung zum Absaugen von Aerosolen hat ein Außengehäuse 1 (Fig. 1) von rechteckiger Form, die in Fig. 2 gezeigt ist. Innerhalb des Außengehäuses 1 ist an Winkeleisenstücken 2 (Fig. 1) koaxial ein hohles Innengehäuse 3 starr befestigt, das ebenfalls eine rechteckige Form aufweist. Das Innengehäuse 3 steht mit einem im Unterteil des Außengehäuses 1 vorgesehenen Sammelbehälter 4 (Fig. 1) in Verbindung.The suction device for sucking off aerosols has an outer housing 1 (FIG. 1) of rectangular shape shown in FIG. Inside the outer case 1 a hollow inner housing 3 is rigidly attached to angle iron pieces 2 (Fig. 1) coaxially, which also has a rectangular shape. The inner housing 3 stands with a in the lower part of the outer housing 1 provided collecting container 4 (Fig. 1) in connection.

Das Innengehäuse 3 bildet mit der Innenfläche des Außengehäuses 1 eine Ringkammer 5, die mit dem Sammelbehälter 4 und dem Innenraum 6 des Innengehäuses 3 in Verbindung steht.The inner housing 3 forms with the inner surface of the outer housing 1 an annular chamber 5, which is connected to the collecting container 4 and the interior 6 of the inner housing 3 communicates.

Im Innenraum 6 werden mehrere Filter 7 angeordnet, die mit ihrem einen Ende an einer im Außengehäuse 1 durch Schrauben 9 gehaltenen Platte 8 befestigt sind. Alle Filter 7 sind an der Platte 8 durch Schrauben 10 befestigt.In the interior 6 several filters 7 are arranged, which with their one End attached to a plate 8 held in the outer housing 1 by screws 9 are. All filters 7 are attached to plate 8 by screws 10.

Im Außengehäuse 1 sind Öffnungen 11 für den Eintritt der Aerosole vorgesehen. Das Außengehäuse 1 ist oben mit einer Platte 12 abgedeckt, die noch eine Öffnung 13 besitzt, durch welche die Luft ausströmt. An dem Außengehäuse 1 ist ein Lüfter bzw. Gebläse 14 angeordnet, der ein Laufrad 15, ein Gehäuse 16 und einen Antrieb 17 besitzt. Der Lüfter 14 ist derart montiert, daß sich die Drehachse des Laufrades 15 senkrecht erstreckt. Das Laufrad 15 ist auf einer Welle 18 montiert und wird dort mittels einer Scheibe 20, einer Buchse 19 und einer Schraube 21 gehalten. Die Welle 18 ist mit dem Antrieb 17 über einen Stift 22 verbunden. Der Holraum 23 für den Lüfter 14, in dem das Laufrad 15 umläuft, wird von der Platte 12 und dem Gehäuse 16 des Lüfters 14 gebildet.In the outer housing 1 there are openings 11 for the entry of the aerosols intended. The outer housing 1 is covered at the top with a plate 12, which is still has an opening 13 through which the air flows out. On the outer housing 1 is a fan or blower 14 is arranged, an impeller 15, a housing 16 and has a drive 17. The fan 14 is mounted in such a way that the axis of rotation of the impeller 15 extends vertically. The impeller 15 is on a shaft 18 and is there by means of a disk 20, a bush 19 and a screw 21 held. The shaft 18 is connected to the drive 17 via a pin 22 connected. The hollow space 23 for the fan 14, in which the impeller 15 rotates, is formed by the plate 12 and the housing 16 of the fan 14.

Um eine verfeinerte Luftreinigung zu erreichen und um den Lärm der aus dem Lüfter 14 austretenden Luft zu erniedrigen, wird über dem Gehäuse 16 des Lüfters 14 eine ringförmige Kammer 24 vorgesehen, in der Feinfilter, bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Feinfilter übereinander, hintereinander angeordnet sind, die aus Ringen 25 aus einem über die ganze Fläche des Ringes gelochten Filtrierungsmaterial bestehen, das zwischen den Wänden 26 und 27 durch Streifen 28 gehalten wird.To achieve a refined air purification and to reduce the noise of the to lower the air exiting the fan 14 is above the housing 16 of the Fan 14 an annular chamber 24 is provided in the fine filter, in the present case Embodiment three fine filters are arranged one above the other, one behind the other, that of rings 25 made of a filter material perforated over the entire surface of the ring which is held between the walls 26 and 27 by strips 28.

Als Filtrierungsmaterial für die Ringe 25 kann ein gelochtes Material (Parolon), wie es in Fig. 3 gezeigt ist, verwendet werden, das auch Schalldämmungseigenschaften aufweist.A perforated material can be used as the filter material for the rings 25 (Parolon), as shown in Fig. 3, can be used, which also has soundproofing properties having.

über der ringförmigen Kammer 24 ist ein MLindungsstück 29 angeordnet, das in Form eines Kegelstumpfes ausgeführt ist, der mit seiner größeren Grundfläche der Kammer 24 zugekehrt ist. Durch dieses Mündungsstück 29 wird der Lärm zusätzlich reduziert und das Aussehen der Saugvorrichtung verbessert.A connecting piece 29 is arranged above the annular chamber 24, which is designed in the form of a truncated cone with its larger base the chamber 24 is facing. Through this mouthpiece 29, the noise is additional reduced and the appearance of the suction device improved.

In dem von der Innenwandung 27 der Kammer 24 begrenzten Innenraum befindet sich der Antrieb 17 des Lüfters 14.In the interior space bounded by the inner wall 27 of the chamber 24 the drive 17 of the fan 14 is located.

Der Filter 7 (Fig. 1) ist in Form einer Hülse 30 mit Ringeinschnitten 31 auf der Außenseitenfläche ausgefüi#rt. Diese Einschnitte 31 sind über Bohrungen 32 mit dem Innenraum der Hülse verbunden. Alle Hülsen 30 tragen aufgewickelt mehrere Schichten eines Filtrierelementes 33, beispielsweise ein Drahtgeflecht.The filter 7 (Fig. 1) is in the form of a sleeve 30 with annular incisions 31 executed on the outside surface. These incisions 31 are through holes 32 connected to the interior of the sleeve. All sleeves 30 carry several coiled Layers of a filter element 33, for example a wire mesh.

Im Boden 34 der Hülse 30 sind Bohrungen 32 vorgesehen. An der Außenseite des Bodens 34 ist ebenfalls ein Filtrierelement 33 angebracht, das dem an der Seitenwandung der Hülse 30 ensprechen kann. Um die Luft mi-t einem besseren Feinheitsgrad reinigen zu können, wird der Innenraum der Hülse 30 mit Spänen aus einem ölbeständigen Vlerkstoff ausgefüllt.Bores 32 are provided in the bottom 34 of the sleeve 30. On the outside of the bottom 34, a filter element 33 is also attached, which is the one on the side wall the sleeve 30 can correspond. To clean the air with a better degree of fineness to be able to, the interior of the sleeve 30 with chips made of an oil-resistant non-ferrous material filled out.

Zum Ablassen des Aerosolkondensats aus dem Sammelbehälter 4 dienen ein Hahn 35 und ein Ventil 36 zur selbsttätigen Entfernung des Aerosolkondensats. Das Ventil 36 weist ein bewegliches Glied, beispielsweise eine Kugel 37 auf, die im Anschlußstutzen 38 bewegbar ist, auf dem Ventilsitz 39 ruht und dabei den Austritt für das Aerosolkondensat nach außen absperrt. Die Verstellung der Ventilkugel 37 wird durch das Druckgefälle bewirkt, das in der Saugvorrichtung zwischen der Saugseite des Lüfters 14 und der Atmosphäre entsteht.Serve to drain the aerosol condensate from the collecting container 4 a tap 35 and a valve 36 for the automatic removal of the aerosol condensate. The valve 36 has a movable member, for example a ball 37, which is movable in the connecting piece 38, rests on the valve seat 39 and thereby the outlet for the aerosol condensate to the outside. The adjustment of the valve ball 37 is caused by the pressure gradient in the suction device between the suction side of the fan 14 and the atmosphere is created.

Zur Beobachtung des Aerosolkondensatstandes im Sammelbehälter 4 ist am Außengehäuse 1 ein Sehloch 40 vorgesehen.To observe the aerosol condensate level in the collecting container 4 is A viewing hole 40 is provided on the outer housing 1.

Die Saugvorrichtung zum Absaugen der Aerosole arbeitet wiefolgt.The suction device for sucking off the aerosols works as follows.

Zunächst wird der Lüfter 14 eingeschaltet. Die Aerosole treten über die Öffnung 11 im Außengehäuse 1 in die Ringkammer 5 ein. Bei der Strömung der Aerosole in der Ringkammer 5 werden die größeren Teilchen durch die Zentrifugalkraft aus dem Aerosol zur Umfangswand der Ringkammer 5 geschleudert und fließen in den Sammelbehälter 4 ab, während die gereinigte Luft zu den Filtern 7 geleitet wird. Im weiteren tritt das Aerosol mit der Luft durch die Schichten des auf den Hülsen 30 aufgewickelten Filtrierelementes 33, kondensiert und fließt in Form von Tropfen von den Filtern 7 in den Behälter 4 ab, während die Luft unter zusätzlicher Reinigung durch den mit den ölbeständigen Spänen ausgefülltem Innenraum der Hülse 30 zum Arbeitsraum des Lüfters 14 emporströmt. Durch den Lüfter 14 wird die Luft zu den Ringen 25 aus dem Filterstoff weiterbefördert, in dem die durch die vorstehenden Reinigungsstufen hindurchgedrungenen unwesentlichen Restteile des Aerosols zurückgehalten werden. In den Stillstandszeiten der Saugvorrichtung fließt das Kondensat der Aerosole, das in den Ringen 25 aus Filterstoff zurückgehalten ist, über die Öffnung 41 (Fig. 4) in den Behälter 4 ab. Bei stillstehendem Lüfter 14 dient zur Verbindung des Innenraums 5 mit dem Arbeitsraum 23 des Lüfters 14 eine federbelastete Schraube 42, die in der Bohrung 41 sitzt.First, the fan 14 is switched on. The aerosols pass over the opening 11 in the outer housing 1 into the annular chamber 5. With the flow of aerosols in the annular chamber 5, the larger particles are made by the centrifugal force the aerosol thrown to the peripheral wall of the annular chamber 5 and flow into the collecting container 4, while the cleaned air is directed to the filters 7. In the further occurs the aerosol with the air through the layers of the wound on the sleeves 30 Filter element 33, condenses and flows in the form of drops from the filters 7 in the container 4, while the air with additional cleaning by the with the oil-resistant chips filled interior of the sleeve 30 to the work space of the fan 14 flows upwards. The air is closed by the fan 14 the rings 25 conveyed from the filter material, in which the by the above Minor residual parts of the aerosol that have penetrated through the cleaning stages are retained will. When the suction device is idle, the condensate of the aerosols flows, which is retained in the rings 25 made of filter material, via the opening 41 (Fig. 4) into container 4. When the fan 14 is at a standstill, it is used to connect the interior 5 with the working space 23 of the fan 14 is a spring-loaded screw 42, which in the bore 41 is seated.

Neben dem Zurückhalten des Restteils des Aerosolkondensats setzen die Ringe 25 aus Filterstoff zur gleichen Zeit den Lärm der in die Atmosphäre austretenden Luft wesentlich herab und bilden aufgrund ihrer Anordnung um den Antrieb 17 des Lüfters 14 herum ein Hindernis für die Ausbreitung des erzeugten Schalls. Durch das Mündungsstück 29 wird die Lärmstärke der Saugvorrichtung der Aerosole zusätzlich herabgesetzt und ihr Aussehen verbessert.Set next to retaining the remainder of the aerosol condensate the rings 25 made of filter cloth at the same time the noise of escaping into the atmosphere Air significantly down and form due to their arrangement around the drive 17 of the Fan 14 around an obstacle to the propagation of the generated sound. By the mouthpiece 29 is the noise level of the suction device of the aerosols in addition reduced and their appearance improved.

Im Stillstand der Saugvorrichtung ist der Luftdruck in ihr gleich dem Atmosphärendruck. Dabei löst sich die Kugel 37 von dem Ventilsitz 39 im Ventil 35 und das Kondensat fließt aus dem Sammelbehälter 4 über das Ventil 36 und einen Schlauch (nicht gezeigt) in einen nicht gezeigten Behälter für die Spülflüssigkeit einer Werkzeugmaschine ab. In diesem Falle muß die Saugvorrichtung ein wenig über dem Spülflüssigkeitsbehälter der Werkzeugmaschine angeordnet sein. Wenn kein selbsttätiger Abfluß für das Kondensat erforderlich ist, wird die Austrittsöffnung des Ventils 36 mit einem Pfropfen verschlossen.When the suction device is at a standstill, the air pressure in it is the same the atmospheric pressure. The ball 37 detaches from the valve seat 39 in the valve 35 and the condensate flows from the collecting container 4 via the valve 36 and a Hose (not shown) into a container, not shown, for the rinsing liquid a machine tool. In this case, the suction device must be a little over be arranged in the rinsing fluid container of the machine tool. If not an automatic one Drainage is required for the condensate, the outlet opening of the valve 36 closed with a stopper.

Die Saugvorrichtung für die Aerosole wurde an einer Zahnschleifmaschine untersucht, an der als Schmierspülflüssigkeit Öl verwendet wurde, das in dem Werkzeug und Werkstück aus vier Düsen unter einem Druck von 15 bis 20 bar geführt würde. Die Saugvorrichtung erreichte dabei eine Wirksami#eit von 99,85 ,0S. Die Abmessungen der Vorrichtung betrugen 500 x 500 x 1600 mm. Die Saugvorrichtung war an einem Tank für die Schmierspülflüssigkeit montiert. Die Förderleistung der Vorrichtung erreichte 850 m3/h, der mit dem Lüfter entwickelte Unterdruck 250 mm WS bei einer Antriebsleistung von 0,8 kW und die Schallstärke 65 dB (Dezibel).The suction device for the aerosols was on a tooth grinder investigated on which oil was used as the lubricating rinse fluid in the tool and workpiece out of four nozzles under a pressure of 15 to 20 bar would. The suction device achieved an efficiency of 99.85.0S. The dimensions of the device were 500 x 500 x 1600 mm. The suction device was on a tank mounted for the lubricating fluid. The delivery rate of the device reached 850 m3 / h, the negative pressure developed with the fan 250 mm WS with a drive power of 0.8 kW and the sound intensity 65 dB (decibel).

Claims (6)

SAUGVORRICHTUNG ZUM ABSAUGEN VON AEROSOLEN Patentansprüche ,.5Saugvorrichtung zumAbsaugen von Aerosolen, mit einem Außengehäuse, das einen Eintritt für das Aerosol und Austritte für die gereinigte Luft und Aerosolkondensat besitzt, mit einem in dem Außengehäuse koaxial angeordneten hohlen Innengehäuse, das mit dem Außengehäuse eine Ringkammer bildet, die mit dem Eintritt für das Aerosol, einem Sammelbehälter zum Ansammeln des Aerosolkondensats und über den Innenraum des Innengehäuses mit einer Vielzahl von Filtern in Verbindung steht, und mit einem Lüfter, dessen Arbeitsraum mit dem Luft austritt im Außengehäuse kommuniziert, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Vielzahl von Filtern (7) in einem Raum des Innengehäuses (3) untergebracht ist, während der Lüfter (14) an dem Außengehäuse (1) und darüber derart angeordnet ist, daß die Drehachse seines Laufrades (15) senkrecht steht und daß in Strömungsrichtung der Luft hinter dem Lüfter (14) eine mit seinem Arbeitsraum sowie mit der Atmosphäre in Verbindung stehende ringförmige Kammer (24) vorgesehen ist, in deren Ringraum zumindest ein Feinfilter angeordnet ist, das als Ring (25) aus Filterstoff ausgeführt ist. SUCTION DEVICE FOR SUCTION OF AEROSOLS Patent claims, .5 suction device for sucking off aerosols, with an outer housing that provides an inlet for the aerosol and has outlets for the purified air and aerosol condensate, with an in the outer housing coaxially arranged hollow inner housing with the outer housing forms an annular chamber with the inlet for the aerosol, a collecting container to collect the aerosol condensate and via the interior of the inner housing with a plurality of filters is in connection, and with a fan, its working space communicates with the air outlet in the outer housing, d u r c h e -k e n n z e i c h n e t that the plurality of filters (7) in one space of the inner housing (3) is housed, while the fan (14) on the outer housing (1) and above like that is arranged that the axis of rotation of its impeller (15) is perpendicular and that in the flow direction of the air behind the fan (14) one with its working space and annular chamber (24) in communication with the atmosphere is, in the annular space at least one fine filter is arranged, which is as a ring (25) is made of filter material. 2. Saugvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß jeder im Innenraum des Innengehäuses (5) untergebrachte Filter (7) eine Hülse (30) mit gelochter Seitenwandung ist, auf deren Außenfläche ein mehrschichtiges Filtrierelement aufgewickelt ist.2. Suction device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each filter housed in the interior of the inner housing (5) (7) is a sleeve (30) with a perforated side wall, on the outer surface of which there is a multilayer Filtration element is wound. 3. Saugvorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Innenraum jeder Hülse (30) mit einem ölbeständigen Spanmaterial gefüllt ist.3. Suction device according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the interior of each sleeve (30) is covered with an oil-resistant chip material is filled. 4. Saugvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß über der ringförmigen Kammer (24), die in Strömungsrichtung hinter dem Lüfter (14) angeordnet ist, ein Mündungsstück (29) in Form eines Kegelstumpfes vorgesehen ist, der mit seiner größeren Grundfläche dieser Kammer (24) zugekehrt ist.4. Suction device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that above the annular chamber (24) which is behind in the direction of flow the fan (14) is arranged, a mouth piece (29) in the form of a truncated cone is provided, which faces this chamber (24) with its larger base is. 5. Saugvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Antrieb (17) des Lüfters (14) in dem Raum untergebracht ist, der durch die Innenwandung (27) der in Strömungsrichtung hinter dem Lüfter (14) liegenden ringförmigen Kammer (24) begrenzt ist.5. Suction device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drive (17) of the fan (14) is housed in the room, through the inner wall (27) behind the fan (14) in the direction of flow lying annular chamber (24) is limited. 6. Saugvorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c-h n e t , daß der Sammelbehälter (4) für das Aerosolkondensat mit dem Abfluß über ein Ventil (35) in Verbindung steht, das durch ein zwischen der Saugseite des Lüfters (14) und der Atmosphäre entstehendes Druckgefälle betätigt wird.6. Suction device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c-h n e t that the collecting container (4) for the aerosol condensate with the drain via a valve (35) in connection, which is connected by a between the suction side of the Fan (14) and the pressure gradient created in the atmosphere is actuated.
DE19782802985 1978-01-24 1978-01-24 Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor Pending DE2802985A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782802985 DE2802985A1 (en) 1978-01-24 1978-01-24 Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782802985 DE2802985A1 (en) 1978-01-24 1978-01-24 Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2802985A1 true DE2802985A1 (en) 1979-08-09

Family

ID=6030252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782802985 Pending DE2802985A1 (en) 1978-01-24 1978-01-24 Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2802985A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2952242A1 (en) * 2014-04-09 2015-12-09 Stephan Rottler Filter device for filtering of, in particularly contaminated, airborne dust and method for filtering
DE102014206329B4 (en) * 2014-04-02 2020-03-19 Ult Ag Compact device for extracting and cleaning exhaust gases

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014206329B4 (en) * 2014-04-02 2020-03-19 Ult Ag Compact device for extracting and cleaning exhaust gases
EP2952242A1 (en) * 2014-04-09 2015-12-09 Stephan Rottler Filter device for filtering of, in particularly contaminated, airborne dust and method for filtering

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505306A1 (en) Filtration system having tightly closed housing contg. filter material
DE102005020400A1 (en) Device for filtering extremely fine dust
DE102005014542A1 (en) Cyclone dust collector and vacuum cleaner with such
DE2802369A1 (en) FILTER DEVICE FOR FILTERING AIR POLLUTED BY DUST AND FIBER WASTE
DE1761106B2 (en) FILTERS FOR CLEANING UP LIQUIDS MIXED WITH SOLIDS
DE2609174A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING FOREIGN MATERIALS FROM A FLUID
WO1990011811A1 (en) Device for removing highly volatile impurities from the ground water
DE2519135C3 (en) Cleaning system for impact cleaning of contaminated, granular material
DE2748944A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING FILTERS
DE1571759A1 (en) Gas scrubber
DE4007147A1 (en) Welding pistol - has a suction opening connected to two separators for a long life and easy cleaning
DE2802985A1 (en) Filter and fan for removing aerosols from air streams - has square section with cylindrical elements, a fan with horizontal impeller and annular fine filter passage around motor
EP0594216B1 (en) Filtering device for a gaseous medium
DE3226100C2 (en) Device for extracting dust from a work station, particularly in a dental laboratory, in a goldsmith's workshop or similar
DE3939645C3 (en) Dust separator with tubular filter elements and method for changing them
EP0748645B1 (en) Method using a rotating filter
DE60026397T2 (en) Vacuum cleaner with liquid bath
EP3189760A1 (en) Floor cleaning machine
AT411224B (en) FILTER DEVICE
DE3152102C1 (en) Air supply and backwashers for air purifiers
DE102006009965B4 (en) Extraction system for a machining machine
DE3201946C2 (en) Device for extracting paint mist from paint spraying rooms
DE202012002963U1 (en) separators
DE10207604A1 (en) Catering oven with a cleaning device
DE4107642A1 (en) FILTER DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
OAR Request for search filed
OB Request for examination as to novelty
OC Search report available
OHJ Non-payment of the annual fee