DE2801300A1

DE2801300A1 - ARTIFICIAL HAND

Info

Publication number: DE2801300A1
Application number: DE19782801300
Authority: DE
Inventors: Peter Gammer
Original assignee: Otto Bock Orthopadische Industrie KG
Current assignee: Otto Bock Orthopadische Industrie KG
Priority date: 1978-01-13
Filing date: 1978-01-13
Publication date: 1979-07-19
Also published as: GB2012589A; SE7900258L; IT1110056B; ES240551U; JPS54117193A; FR2414326B3; IT7919223A0; ES240551Y; FR2414326A1

Description

Die Erfindung betrifft eine künstliche Hand aus Kunststoff mit einer einen kosmetischen Anschluß zu einer Armprothese bildenden Stulpe, einer der menschlichen Haut nachgebildeten Oberflächenstruktur und einem inneren Hohlraum zur Aufnahme einer einige Finger der Hand steuernden Mechanik.The invention relates to an artificial hand made of plastic with a cosmetic connection to an arm prosthesis Cuff, a surface structure modeled on the human skin and an inner cavity to accommodate a few Fingers of the hand controlling mechanics.

Eine derartige Hand besteht bisher üblicherweise aus einer sogenannten Innenhand, die aus PVC im Rotationsgießverfahren hergestellt wird. Diese Innenhand ist kurz ausgebildet, weist also keine Stulpe auf. Die Materialstärke ist über die ganze Innenhand annähernd gleich und kann mehrere Millimeter betragen. Die Oberfläche der Innenhand ist glatt ausgebildet.Such a hand has so far usually consisted of a so-called Palm made from PVC using a rotational molding process. This palm is short, so it has no cuff. The material thickness is almost the same over the entire palm and can be several millimeters. The surface the palm is smooth.

über diese Innenhand ist eine sogenannte Schmuckhand gezogen, die im Schalengießverfahren hergestellt wird, aus einer dünnwandigen Kunststoffhülle besteht, als kosmetischen Anschluß zu einer Armprothese eine Stulpe aufweist und mit einer der menschlichen Haut nachgebildeten Oberflächenstruktur versehen ist. Die Materialstärke ist über die gesamte Kunststoffhülle nahezu gleich und beträgt in der Regel bis zu maximal 1 mm.A so-called jewelry hand is drawn over this palm, the is made in the shell casting process, consists of a thin-walled plastic shell, as a cosmetic connection to an arm prosthesis has a cuff and is provided with a surface structure simulating the human skin. The material thickness is almost the same over the entire plastic cover and is usually up to a maximum of 1 mm.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

909829/0178909829/0178

Diese bisher allgemein übliche zweiteilige Ausbildung einer künstlichen Hand führt zu schwerwiegenden Nachteilen: Der wesentliche Nachteil ist darin zu sehen, daß bereits ein kleiner Einschnitt in die äußere Schmuckhand zu einem Platzen der dünnwandigen, straff über die Innenhand gezogenen Kunststoffhülle führt. Dieser Nachteil, der von den Prothesenträgern als besonders lästig und kostspielig empfunden wird, ist seit langem bekannt. Er wurde jedoch bisher in Kauf genommen, weil die Auffassung bestand, die mit normaler Griffkraft zu erzielende Griffläche sei zur Erzielung einer ausreichend großen Reibung nur dann groß genug, wenn durch ein doppellagiges Kunststoffmaterial eine ausreichend große Elastizität garantiert werden könne.This previously common two-part training of an artificial one Hand leads to serious disadvantages: The main disadvantage is to be seen in the fact that even a small incision in the outer hand leads to a bursting of the thin-walled plastic cover pulled tightly over the inner hand. This disadvantage which is perceived by the prosthesis wearers as particularly annoying and expensive, has been known for a long time. However, he was up to now accepted because the opinion existed that the gripping surface that can be achieved with normal gripping force is to achieve a Sufficiently large friction is only large enough if a double-layer plastic material provides sufficient elasticity can be guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte künstliche Hand in ihrer Herstellung sowie hinsichtlich ihrer Gebrauchseigenschaften zu verbessern.The invention is based on the object of producing the artificial hand explained at the outset and with regard to its use properties to improve.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Hand aus einer einteiligen Kunststoffhülle besteht.This object is achieved according to the invention in that the hand consists of a one-piece plastic cover.

Dabei kann die Materialstärke der Kunststoffhülle im Handbereich zweckmäßig größer sein als in der Stulpe, da der Handbereich tragende Funktion, die Stulpe jedoch lediglich kosmetischen Charakter haben.The material thickness of the plastic cover in the hand area suitably larger than in the cuff, since the hand area has a supporting function, but the cuff is only of a cosmetic character to have.

Zwischen Handbereich und Stulpe kann an der Innenwandung der Kunst·»· stoffhülle ein Ringwulst zur Befestigung der Mechanik vorgesehen sein. Diese Befestigungsmethode ist an sich bekannt. Der Ringwulst ist bei den bekannten künstlichen Händen am Ende der Innenhand angeordnet. In einer zweckmäßigen Ausführungsform kann der Ringwulst ein separates Kunststoffteil, vorzugsweise ein Spritzgußteil darstellen, jBetween the hand area and the cuff, on the inner wall of the art · »· fabric cover an annular bead can be provided for fastening the mechanism. This fastening method is known per se. The ring bulge is arranged in the known artificial hands at the end of the palm. In an expedient embodiment, the annular bead represent a separate plastic part, preferably an injection molded part, j

909829/0178909829/0178

28013Q028013Q0

Bei den bekannten Ausführungsformen sind Daumen und Zeigefinger so angeordnet, daß beim Spreizen dieser Finger eine Materialdehnung der beiden die Pinger am Fuß miteinander verbindenden Materiallagen auftritt. Dies ist deshalb besonders nachteilig, weil zur Überwindung des Materialwiderstandes eine hohe Energieleistung aufgebracht werden muß, die die Arbeitszeit des in die Prothese eingebauten Energiespeichers wesentlich verkürzt. Zur Vermeidung dieses Nachteils kann bei der künstlichen Hand gemäß der Erfindung vorzugsweise eine derartige Anordnung von Daumen und Zeigefinger vorgesehen sein, daß deren Drehpunkte, um die eine Verschwenkung der Finger beim Spreizen oder Zusammendrücken erfolgt, etwas oberhalb der die beiden Finger am Fuß miteinander verbindenden Kunststoffhülle liegen. Dadurch ist ein nahezu energiefreies Spreizen der genannten Finger möglich, so daß bezogen auf den eingebauten Energiespeicher eine sehr viel längere Arbeitszeit für die eigentliche Griffleistung der Hand zur Verfügung steht.In the known embodiments, the thumb and forefinger are like that arranged that when these fingers are spread, a material expansion of the two layers of material connecting the pingers at the foot to one another occurs. This is particularly disadvantageous because a high energy output is required to overcome the material resistance must be, which significantly shortens the working time of the energy storage device built into the prosthesis. To avoid this Disadvantageously, such an arrangement of thumb and index finger can preferably be provided in the artificial hand according to the invention be that the pivot points around which a pivoting of the fingers occurs when spreading or squeezing, slightly above the plastic sleeve connecting the two fingers on the foot. As a result, the spreading is almost energy-free mentioned fingers possible, so that based on the built-in energy storage a much longer working time for the actual Grip power of the hand is available.

Neben den genannten Vorteilen zeichnet sich die neue Konstruktion gegenüber den herkömmlichen künstlichen Händen durch ihre sehr viel preiswertere Herstellung aus. Es entfallen die bisher üblichen Probleme hinsichtlich der Anpassung der äußeren Schmuckhand an die Innenhand. Aufgrund der einteiligen Ausbildung der neuen Hand läßt sich die Kunststoffhülle sehr viel exakter an die aufzunehmende Mechanik anpassen. Das Gesamtgewicht der neuen Hand liegt im Vergleich zu herkömmlichen Ausführungsformen niedriger. Der Wirkungsgrad liegt demgegenüber höher. Der wesentliche Vorteil ist aber darin zu sehen, daß die neue Hand sehr viel unempfindlicher ist gegenüber mechanischen Beschädigungen. Wegen der einteiligen Ausführungsform entfällt das Problem des Platzens aufgrund eines Einschnitts. Etwaige Beschädigungen lassen sich erheblich einfacher reparieren als bei den vorbekannten Konstruktionen.In addition to the advantages mentioned, the new construction is characterized by its very much compared to conventional artificial hands much cheaper to manufacture. The previously common problems relating to the adaptation of the external jewelry hand are eliminated on the palm. Due to the one-piece design of the new hand, the plastic sleeve can be attached to the one to be picked up much more precisely Adjust mechanics. The total weight of the new hand is lower compared to conventional designs. Of the In contrast, efficiency is higher. The main advantage is that the new hand is much less sensitive is against mechanical damage. Because of the one-piece embodiment, the problem of bursting due to a Incision. Any damage can be repaired much more easily than with the previously known constructions.

909829/0178909829/0178

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt und zum Teil in Vorderansicht dargestellt. In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown in longitudinal section and partially in front view.

Dargestellt ist eine künstliche Hand aus Kunststoff mit einer einen kosmetischen Anschluß zu einer nicht dargestellten Armprothese bildenden Stulpe 1. Die Oberflächenstruktur der künstlichen Hand ist der menschlichen Haut nachgebildet. Ein innerer Hohlraum 2 dient zur Aufnahme einer einige Finger der Hand steuernden Mechanik, die aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht !dargestellt ist.An artificial hand made of plastic is shown with a cosmetic connection to an arm prosthesis, not shown forming cuff 1. The surface structure of the artificial Hand is modeled on human skin. An inner cavity 2 is used to accommodate a few fingers of the hand controlling Mechanics that are not shown for reasons of clarity.

Die Zeichnung läßt erkennen, daß die künstliche Hand aus einer !einteiligen Kunststoffhülle 3 besteht, deren Materialstärke im Handbereich größer ist als im Bereich der Stulpe 1. Zwischen Handbereich und Stulpe ist an der Innenwandung der Kunststoffhülle 3 i ein Ringwulst 4 zur Befestigung der vorstehend erwähnten Mechanik j !vorgesehen. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel stellt dieser > Ringwulst 4 ein separates Kunststoffteil dar. jThe drawing shows that the artificial hand consists of a one-piece plastic cover 3, the material thickness of which is in The hand area is larger than in the area of the cuff 1. Between the hand area and cuff is an annular bead 4 on the inner wall of the plastic sleeve 3 i for fastening the above-mentioned mechanism j !intended. In the selected embodiment, this represents> Annular bead 4 is a separate plastic part. J

Der Daumen 5 sowie der Zeigefinger 6 sind so angeordnet, daß ihre Drehpunkte 7, um die eine Verschwenkung der Finger beim Spreizen oder Zusammendrücken erfolgt, etwas oberhalb der die beiden Fin- j ger 5,6 am Fuß miteinander verbindenden Kunststoffhülle 3a liegen.The thumb 5 and the index finger 6 are arranged so that their pivot points 7, around which a pivoting of the fingers when spreading or compression takes place, slightly above which the two fin j ger 5.6 lie on the foot interconnecting plastic sleeve 3a.

309829/0178309829/0178

Claims

Patent claims:

1. Artificial plastic hand with a cosmetic one Connection to a cuff forming an arm prosthesis, a surface structure modeled on the human skin and a inner cavity for receiving a mechanism that controls a few fingers of the hand, characterized in that that the hand consists of a one-piece plastic sleeve (3).

2. Artificial hand according to claim 1, characterized in that the material thickness of the plastic sleeve (3) in the hand area is larger than in the cuff (1).

3. Artificial hand according to claim 1 or 2, characterized in that that between the hand area and the cuff (1) on the inner wall of the plastic sleeve (3) an annular bead (4) for attachment the mechanics is provided.

4. Artificial hand according to claim 3, characterized in that the annular bead (4) is a separate plastic part.

ORIGINAL INSPECTED - 2 -

B09829 / 0178

Artificial hand according to one of the preceding claims, characterized by such an arrangement of thumb (5) and index finger (6) that their pivot points (7) around the one Pivoting of the fingers when spreading or squeezing takes place, slightly above which the two fingers on the foot together connecting plastic sheath (3a) lie.

Dipl.-Ing. Werner Gramm

Patent attorney

Gr / Gr.

ORIGINAL INSPECTED

309829/0178