DE280126C

DE280126C -

Info

Publication number: DE280126C
Application number: DENDAT280126D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVe 280126 KLASSE 81 a. GRUPPE - JVe 280126 CLASS 81 a. GROUP

SALOMON van RAAP in AMSTERDAM, Holland.SALOMON van RAAP in AMSTERDAM, Holland.

Maschine zum Ausgeben und Einpacken von Butter u. dgl.Machine for dispensing and wrapping butter, etc.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. September 1913 ab. Patented in the German Empire on September 16, 1913.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausgeben und Einpacken von Butter u. dgl, bei welcher die Butter aus dem Vorratsbehälter mittels eines Kolbens herausgepreßt wird, der durch eine über einer das Gewicht der herausgepreßten Butter anzeigenden Skala drehbare Kurbel angetrieben wird. Hierbei wird die ausgegebene Buttermenge durch den Kolbenvorschub bzw. den Drehwinkel der zum Antrieb ίο des Kolbens dienenden Kurbel gemessen. Bei bekannten derartigen Maschinen ist die Skala unveränderlich.The invention relates to a machine for dispensing and packing butter and the like, in which the butter is pressed out of the storage container by means of a piston which rotatable by a scale indicating the weight of the pressed butter Crank is driven. The amount of butter dispensed is fed by the piston or the angle of rotation of the crank used to drive ίο the piston is measured. at known such machines, the scale is invariable.

Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß die Anzeigen nicht mehr genau sind, wenn mit der Maschine Butter von verschiedenem spezifischen Gewicht ausgegeben wird.This device has the disadvantage that the displays are no longer accurate when using the Machine dispensing butter of different specific gravity.

Dieser Nachteil wird nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die Skala gemäß dem spezifischen Gewicht der Butter verschieden einstellbar ist, so daß man in jedem Falle bestimmte Mengen Butter durch eine einfache Kurbeldrehung, ebenso wie mit einer unveränderlichen Skala, ausgeben kann.This disadvantage is eliminated according to the present invention in that the scale according to the specific weight of the butter can be set differently, so that one determined in each case Lots of butter with a simple turn of the crank, as well as with an invariable one Scale, can output.

Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Einrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of such a device is shown in the drawing, and although shows

Fig. ι eine Vorderansicht,Fig. Ι a front view,

Fig. 2 eine Hinteransicht, undFig. 2 is a rear view, and

Fig. 3 eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.

Die Kurbel 16, mittels welcher der zum Herauspressen der Butter aus dem Vorratsbehälter dienende Kolben angetrieben wird, ist auf der Welle 15 befestigt. Auf derselben Welle ist eine halbkreisförmige Scheibe 201 lose drehbar und achsial verschiebbar, die an einem Ende einen Zeiger 202 trägt, der nach-einer das spezifische Gewicht der Butter anzeigenden, am Maschinengestell befestigten Skala 203 einstellbar und durch die Schraube 204 am Maschinengestell feststellbar ist. An der Scheibe 201 sind Nasen 205 befestigt, welche an ähnlichen Nasen 206 einer am Maschinengestell befestigten Scheibe 207 anliegen. Dreht man die Scheibe 201 auf der Welle 15 in dem einen oder anderen Sinne, so wird die Scheibe 201 der Scheibe 207 genähert bzw. von derselben entfernt. Auf der Welle 15 sind ferner eine Anzahl Platten 208 fächerartig gegeneinander verdrehbar angeordnet, die zusammen die das Gewicht der bei einer Drehung der Kurbel 16 um einen bestimmten Winkel ausgegebenen Butter anzeigende Skala bilden und dementsprechend mit den das Gewicht bedeutenden. Ziffern 0, V₂, 1, 1V2 ^usw· versehen sind. Die Platten 208, von welchen die die Ziffer 1 tragende mittels zweier Schrauben S an dem mit der Scheibe 207 durch Bolzen B verbundenen Rahmen R befestigt ist, werden durch Federn 209 gegeneinander gezogen und können entgegen der Spannung dieser Federn durch Kniehebel 210 auseinander bewegt werden, deren freie Enden je mit einer Platte verbunden sind und deren mittleres Gelenk 2io^x gegen die Rückseite der Scheibe 201 anliegt, die dadurch mit ihren Nasen 205 gegen die Nasen 206 der Scheibe 207 gedrückt wird. Beim Drehen der Scheibe 201 mittels des Zeigers 202 werden die Kniehebel zusammengeklappt bzw. gespreizt und dadurch die Platten 208 zusammen- oder auseinandergeschoben.The crank 16, by means of which the piston used to press the butter out of the storage container, is driven, is fastened on the shaft 15. On the same shaft, a semicircular disc 201 is loosely rotatable and axially displaceable, which carries a pointer 202 at one end, which can be adjusted according to a scale 203 which is attached to the machine frame and which is fixed to the machine frame by means of the screw 204. Lugs 205 are attached to the disk 201 and bear against similar lugs 206 of a disk 207 attached to the machine frame. If the disk 201 is rotated on the shaft 15 in one sense or the other, the disk 201 is brought closer to the disk 207 or removed from it. On the shaft 15 a number of plates 208 are also arranged such that they can be rotated in a fan-like manner with respect to one another, which together form the weight of the scale indicating the weight of the butter dispensed when the crank 16 is rotated by a certain angle and accordingly with the weight significant. Numerals 0, V ₂ , 1, 1V2 ^etc. are provided. The plates 208, of which the one bearing the number 1 is fastened by means of two screws S to the frame R connected to the disk 207 by bolts B , are pulled against each other by springs 209 and can be moved apart against the tension of these springs by toggle levers 210, whose free ends are each connected to a plate and whose central joint 2io ^x rests against the rear side of the disc 201, which is thereby pressed with its lugs 205 against the lugs 206 of the disc 207. When the disk 201 is rotated by means of the pointer 202, the toggle levers are folded or spread apart and the plates 208 are thereby pushed together or apart.

Mittels eines an dem Rahmen R angeordneten Knopfes 211 kann die Vorrichtung in irgendeiner beliebigen Stellung festgehalten werden.By means of a button 211 arranged on the frame R , the device can be held in any desired position.

Die zwei äußeren Platten 208 sind mit einem Schlitz 212 versehen, in welchen ein am Rahmen R angeordneter Stift 213 eingreift, der dazu dient, die Auseinanderbewegung der Platten 208 zu begrenzen.The two outer plates 208 are provided with a slot 212 in which a pin 213 arranged on the frame R engages and serves to limit the movement of the plates 208 apart.

Auf diese Weise kann man für Butter verschiedenen spezifischen Gewichts die das Gewicht der ausgegebenen Butter angebende Gradeinteilung 0, ¹Z₂, 1, I¹Z₂ usw. verstellen, die auf den Platten 208 angebracht ist, so daß man nach ihr nunmehr den Ausschlag der Kurbel 16 entsprechend· bemessen kann. Der Antrieb des Kolbens durch die Kurbel 16 erfolgt unter Vermittlung eines zwischen beide eingeschalteten Gesperres, das nach jedesmaligem Ausgeben von Butter ohne Mitnahme des Kolbens die Rückdrehung der Kurbel bis auf den Skalenteil 0 ermöglicht.In this way you can adjust the weight of the butter dispensed indicating the graduation 0, ¹ Z ₂ , 1, I ¹ Z ₂ etc., which is attached to the plates 208, so that you can now after it the rash for butter of different specific gravity the crank 16 can be dimensioned accordingly. The piston is driven by the crank 16 through the intermediary of a locking mechanism which is switched on between the two and which enables the crank to be rotated back to the scale part 0 after each time butter has been dispensed without taking the piston with it.

Claims

Patent Claims:

i. Machine for dispensing and packaging butter and the like, in which the butter is pressed out of the reservoir by means of a piston, which is through a is driven via a scale indicating the weight of the pressed butter, rotatable crank, characterized in that, that the scale consists of a number of plates (208) which can be rotated in a fan-like manner in relation to one another, the mutual rotation of which according to a second, the specific gravity of the butter indicating scale (203) is determined.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the plates (208) of the first scale are connected to one another by the same springs (209) pulling against each other and by toggle levers (210), of which the latter with its central joint (2io ^x ) is connected against a rotatable and axially displaceable disc (201) provided with a pointer (202) adjustable according to the second scale (203) and provided with beveled lugs (205) which are attached to corresponding lugs (206) of a disc attached to the machine frame (207) are present.

1 sheet of drawings.