DE279069C

DE279069C -

Info

Publication number: DE279069C
Application number: DENDAT279069D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 279069 KLASSE 8/. GRUPPE- JVi 279069 CLASS 8 /. GROUP

A. KIMBALL CO. in NEW YORK.A. KIMBALL CO. in NEW YORK.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf anheftbare Auszeichnungsetiketts der bekannten Art, welche zwei gegeneinander umlegbare Eti-¹ kettabschnitte besitzen, die in zusammengelegtem Zustande über eine Stoffkante geschoben werden können, und welche außerdem mit einem Deckabschnitt versehen sind, welcher dazu dient, die Befestigungsnadel o. dgl., mit welcher die beiden ersten Etikettabschnitte mit dem Stoff verbunden werden, zu überdecken, so daß die Befestigungsnadel nicht herausgezogen werden kann, ohne daß der Deckabschnitt aus seiner Lage entfernt und das Etikett zerstört wird.The present invention relates to adherable award label of the known type, which two mutually foldable la- ¹ have kettabschnitte, which can be pushed in a collapsed state through a fabric edge, and which are also provided with a cover section, which serves o the fixing needle. Etc. ., with which the first two label sections are connected to the fabric, so that the fastening needle cannot be pulled out without the cover section being removed from its position and the label being destroyed.

Die Erfindung bezweckt eine solche Ausgestaltung des Etiketts, daß die Sicherung des Deckabschnittes in an sich bekannter Weise durch eine Bördelhülse erfolgen kann, welche in dem Etikett seitlich von der Stoffkante sitzt.The invention aims at such a design of the label that the security of the Cover section can be done in a known manner by a crimp sleeve, which on the label to the side of the fabric edge.

Die neue Etikettform macht also die Anwendung von Klebstoff oder Lack zur Befestigung des Etikettdeckstreifens entbehrlich, gestattet jedoch gleichwohl ein unmittelbares Anheften an den Stoff durch Uberschieben über eine Stoffkante und vermeidet daher zugleich die Nachteile, welche Anhängeetiketts besitzen, die nur durch einen Faden mit dem Stoff verbunden sind und leicht abgerissen werden können.
Die Erfindungszwecke werden dadurch erreicht, daß der Deckstreifen des Etiketts mit einer durchlochten Zunge versehen wird, welche 35The new form of label makes it unnecessary to use glue or varnish to attach the label cover strip, but nevertheless allows direct attachment to the fabric by sliding it over a fabric edge and at the same time avoids the disadvantages that hang-on labels have, which are only caused by a thread with the fabric connected and easily demolished.
The purposes of the invention are achieved in that the cover strip of the label is provided with a perforated tongue which 35

durch einen Schlitz des mit dem Deckstreifen verbundenen Etikettabschnittes hindurchgeschoben werden kann, und welche in der Gebrauchsstellung des Etiketts sich auf die eine Stoffseite auflegt und mit ihrem gelochten Ende über die Stoffkante herüberragt, so daß durch das Loch der Zunge und durch entsprechende Löcher in den die Stoffkante übergreifenden Etikettabschnitten eine Bördelhülse 0. dgl. gezogen werden kann, durch welche die Zunge mit den beiden anderen Etikettabschnitten fest verbunden wird. Die Verbindung der Zunge mit den beiden anderen Etikettabschnitten durch die Bördelhülse verhindert deren Zurückziehen durch den sie aufnehmenden Schlitz des einen Etikettabschnittes und bewirkt auf diese Weise die Sicherung der Befestigungsnadel gegen Öffnung, da der die Zunge tragende Etikettabschnitt den Zugang zu der Befestigungsnadel versperrt.pushed through a slot of the label section connected to the cover strip can be, and which in the position of use of the label is placed on one side of the fabric and with its perforated end protrudes over the edge of the fabric, so that through the hole of the tongue and through appropriate Holes in the label sections overlapping the fabric edge with a crimp sleeve 0 through which the tongue can be stuck to the other two label sections is connected. The connection of the tongue with the other two label sections by means of the crimp sleeve prevents it from being withdrawn through the slot in which it is received a label section and in this way causes the fastening needle to be secured against opening, since the label section carrying the tongue gives access to the fastening needle blocked.

In der Zeichnung bedeutet:In the drawing means:

Fig. ι eine Draufsicht auf die Auszeichnungsoder Außenfläche eines Auszeichnungsetiketts gemäß der Erfindung,Fig. Ι a plan view of the labeling or outer surface of a labeling label according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Rückseite des an den auszuzeichnenden Gegenständen angebrachten und dauernd mit diesen verbundenen Etiketts,2 shows a plan view of the rear side of the attached to the objects to be marked and permanently associated with these labels,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. 2,

Fig. 4 ein Schaubild des teilweise zusammen-Fig. 4 is a diagram of the partially assembled

5555

6060

gelegten und zur Anbringung an dem auszuzeichnenden Gegenstande bereiten Etiketts,labels placed and ready to be attached to the item to be marked,

Fig. 5 dasselbe Schaubild, wobei der Notizstreifen abgenommen ist.5 shows the same diagram, with the note strip removed.

Das Auszeichnungsetikett, welches gewöhnlich aus Pappe, steifem Papier oder einem sonstigen biegsamen und bequem faltbaren Stoff besteht, besteht aus zwei miteinander verbundenen gleichen Abschnitten ι und 2, welche um die punktierte Linie 3 gefaltet werden können. Der Abschnitt 2 besitzt einen Querschnitt 4 und in der Nähe seines freien Endes nebeneinanderliegende Löcher 5 und am entgegengesetzten Ende neben der Faltlinie 3 ein größeres Loch 6.The identification label, which is usually made of cardboard, stiff paper or something else Flexible and conveniently foldable fabric consists of two interconnected the same sections ι and 2, which can be folded around the dotted line 3. The section 2 has a cross section 4 and adjacent to one another in the vicinity of its free end Holes 5 and at the opposite end next to the fold line 3 a larger hole 6.

Das freie Ende des Streifens 2 besitzt einen Ansatz, welcher einen Enddeck- oder Schutzstreifen bildet, welcher um die punktierte Linie 8 (Fig. 1) herumgelegt werden kann und in der Mitte mit einer länglichen Zunge 9 von solcher Breite versehen ist, daß sie leicht durch den Schlitz 4 hindurchgeschoben werden kann. Die Gesamtlänge des Ansatzes 7 und seiner Zunge ist ungefähr gleich der Länge des Abschnittes 2.The free end of the strip 2 has an approach which is an end cover or protective strip forms, which can be put around the dotted line 8 (Fig. 1) and is provided in the middle with an elongated tongue 9 of such width that it can easily through the slot 4 can be pushed through. The total length of the approach 7 and his Tongue is approximately equal to the length of section 2.

Die Zunge besitzt in der Nähe ihres äußeren Endes ein Loch 10, welches so gelagert ist, daß, wenn das Etikett in Gebrauch genommen wird, die Löcher 10 und 6 übereinander und über einem gleichen, in dem Abschnitt 1 vorgesehenen Loch 11 liegen.The tongue has a hole 10 near its outer end which is mounted so that, when the label is in use, holes 10 and 6 on top of each other an identical hole 11 provided in section 1.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß der Schutz- oder Deckstreifen 7 etwas kürzer ist als die Entfernung des Schlitzes 4 von dem freien Ende des Abschnittes 2, so daß die Zunge bequem durch den Schlitz hindurchgehen kann. Die Löcher 5 liegen zwischen dem Schlitz und der Faltlinie 8.From the drawing it can be seen that the protective or cover strip 7 is slightly shorter than the removal of the slot 4 from the free end of the section 2 so that the tongue is comfortable can pass through the slot. The holes 5 are between the slot and the fold line 8.

In der dargestellten Ausführungsform besitzt der Etikettabschnitt 1 einen leicht abtrennbaren Ansatz oder Notizstreifen 12 (Fig. 1 und 4), welcher infolge der Anordnung einer Perforierung 13 leicht und schnell abgetrennt werden kann. Neben dieser Trennlinie ist der Abschnitt mit einer geeigneten Befestigungsvorrichtung, vorzugsweise mit einer Klammer 14, versehen, welche an dem Streifen dauernd befestigt und mit spitzen biegsamen Enden 15 versehen ist.In the embodiment shown, the label section 1 has an easily detachable one Approach or note strips 12 (Fig. 1 and 4), which as a result of the arrangement of a perforation 13 can be separated easily and quickly. Next to this dividing line is the section with a suitable fastening device, preferably with a clamp 14, which are permanently attached to the strip and have pointed flexible ends 15 is provided.

Wenn das Etikett an dem Gewebe angebracht wird, werden die Abschnitte 1 und 2 gegeneinandergefaltet; das Gewebe 16 (Fig. 2 und 3) wird dazwischengeschoben, wobei seine Kante so weit von den verbundenen Enden des Streifens abliegt, daß die übereinanderliegenden . Löcher 6 und 11 frei bleiben.When the label is applied to the fabric, sections 1 and 2 are folded together; the fabric 16 (Figs. 2 and 3) is pushed therebetween, with its edge so far from the connected ends of the strip that the superimposed . Holes 6 and 11 remain free.

Die Befestigungsenden werden durch das Gewebe und durch die Löcher 5 hindurchgeschoben und auf den Abschnitt 2 niedergelegt (vgl. Fig. 2 punktierte Linie).The fastening ends are pushed through the fabric and through the holes 5 and placed on section 2 (see Fig. 2 dotted line).

Das Gewebe 16 wird jetzt sicher zwischen den Gewebeaufnahmeabschnitten 1 und 2 gehalten. Um die Spitzen der Befestigungsvorrichtung zu schützen, wird die Zunge 9 durch den Schlitz 4 geschoben, so daß der Schutzstreifen 7 in seine wirksame Lage gelangt (Fig. 2 und 3).The tissue 16 is now securely held between the tissue receiving sections 1 and 2. In order to protect the tips of the fastening device, the tongue 9 is pushed through the slot 4, so that the protective strip 7 comes into its effective position (Fig. 2 and 3).

Die Zunge verläuft hierbei zwischen den Abschnitten 1 und 2 im wesentlichen bis an die miteinander in Verbindung stehenden Enden der Abschnitte, und das Loch 10 liegt auf gleicher Höhe mit den Löchern 6 und 11.The tongue runs between sections 1 and 2 essentially up to the communicating ends of the sections, and the hole 10 is on the same Height with holes 6 and 11.

Eine geeignete Sperrvorrichtung, vorzugsweise· eine röhrenförmige Öse oder Niete 17, wird durch die drei hintereinanderliegenden Löcher geschoben und umgelegt, so daß die Zunge dauernd mit und zwischen den Abschnitten ι und 2 gesperrt wird.A suitable locking device, preferably a tubular eyelet or rivet 17, is pushed through the three consecutive holes and turned over so that the Tongue is permanently locked with and between sections ι and 2.

Man sieht, daß das Etikett nur dadurch von den Gegenständen ohne Beschädigung derselben entfernt werden kann, daß man die Befestigungsenden 15 hochlegt und von dem Abschnitt 2 und darauf von dem Gewebe abzieht, was jedoch nicht geschehen kann, solange nicht der Deck- oder Schutzstreifen 7 von dem Abschnitt 2 wegbewegt wird. Dies kann nicht geschehen und die Befestigungsenden können nicht freigelegt werden, solange die Zunge 9 verriegelt ist.It can be seen that the label can only be removed from the objects without damaging them can be removed by putting the fastening ends 15 up and off the section 2 and then peeled off the fabric, which, however, cannot happen until then the cover or protective strip 7 is moved away from the section 2. This cannot be done and the fastening ends cannot be exposed as long as the tongue 9 is locked is.

Wenn man also das Etikett entfernen will, muß man es ganz oder teilweise zerstören. Der sich daraus ergebende Riß oder Beschädigung des Etiketts zeigt sofort an, daß man an ihm herumgearbeitet und es wahrscheinlich abgenommen und wieder aufgebracht hat.So if you want to remove the label, you have to destroy it in whole or in part. The resulting tear or damage to the label immediately indicates that one is on worked it around and probably took it off and put it back on.

Auf diese Weise liefert der Schutzstreifen 7 die gewünschte Sicherheit gegen eine unberechtigte Abnahme des Etiketts und den Gebrauch des Gegenstandes, an welchem es befestigt ist, ohne daß der Gegenstand irgendwie beschädigt oder die leichte Anbringung des Etiketts an dem Gegenstande gestört wird.In this way, the protective strip 7 provides the desired security against unauthorized persons Acceptance of the label and the use of the item to which it is attached, without damaging the item in any way or making the label easy to apply the subject is disturbed.

Auf dem Notizstreifen 12, welcher vorzugsweise in Verbindung mit dem Etikett verwendet wird, sind in Praxis geeignete Angaben, wie Preis, Ausführung u.dgl., die betreffende Abteilung des Ladens usw., angebracht, entsprechend den gleichen Angaben auf der Außenfläche des Abschnittes 1 (Fig. 1). Wenn ein Verkauf bewirkt ist, wird der Notiz- oder Kuponstreifen 12 von dem Verkäufer abgerissen und als ein Beleg des Geschäftsabschlusses zurückbehalten. Wenn der Notizstreifen in Verbindung mit dem Etikett verwendet wird, legt er sich gegen die Außenfläche des ausgezeichneten Gegenstandes, bis dieser verkauft ist, ist also in keiner Weise hinderlich oder unbequem.On the note strip 12, which is preferably is used in connection with the label, in practice appropriate information, such as price, design, etc., is the relevant one Department of the store, etc., affixed according to the same indications on the outer surface of section 1 (Fig. 1). When a sale is effected, the note or Coupon strip 12 torn off by the seller and used as evidence of the transaction retained. When the note strip is used in conjunction with the label, it lies against the outer surface of the awarded item until it is sold is in no way cumbersome or inconvenient.

Claims

Patent claim:

Attachable label with two labels that can be folded against each other

cut off which, when folded, form an edge of fabric between them be able to grasp, and a third, against the folding edge of the first two sections section which can be folded down to cover the fastening needle penetrating the first two sections and the fabric for the purpose of preventing undamaged removal of the label, characterized in that, that the label section serving to cover the fastening needle has an elongated, perforated tongue near its end which passes through a slot of the label portion connected to the label portion carrying the tongue can be slid so that when the label is attached to a fabric on one side of the fabric, in which position the tongue hole is in alignment with two further holes, one of which is in one of the other two label sections * is provided so that by pulling a crimp sleeve or the like. In the overlapping openings of the three label sections the label is secured to the fabric.

1 sheet of drawings.