DE277524C

DE277524C -

Info

Publication number: DE277524C
Application number: DENDAT277524D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 277524 KLASSE 85 c. GRUPPE- M 277524 CLASS 85 c. GROUP

HOLSTEIN & KAPPERT MASCHINENFABRIKHOLSTEIN & KAPPERT MASCHINENFABRIK

in DORTMUND.in Dortmund.

,PHÖNIX" G. μ. β. H., PHÖNIX "G. μ. Β. H.

Schleudertrommel zur Abscheidung von festen Stoffen aus Flüssigkeiten, besonders von Schlamm aus Abwasser mit am Umfang der Trommel angeordneten, mit dieser rotierenden besonderen Schlammräumen, in die der Schlamm beim Rotieren gedrückt wird.Centrifugal drum for separating solid substances from liquids, especially of sludge from sewage with arranged on the circumference of the drum, with this rotating special mud chambers into which the mud is pressed when rotating.

Zusatz zum Patent 252907.Addendum to patent 252907.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1913 ab. Längste Dauer: 5. November 1925.Patented in the German Empire on April 1, 1913. Longest duration: November 5, 1925.

Bei der Schleudertrommel nach dem Hauptpatent werden die Außenräume, d. h. die mitrotierenden Kammern, während des Entleerens durch Schieber, Ventile, Klappen o. dgl. geschlossen gehalten. Diese Ventile werden durch Gestänge von Hand aus eingestellt oder durch das zum Entfernen des getrockneten Schlamms verwendete Druck- oder Saugmittel geöffnet oder geschlossen, wobei auch die Zentrifugalkraft für die Steuerung einer Bewegung benutzt werden kann. Bei dem vorliegenden Erfindungsgegenstand wird der Abschluß durch den inneren Schleuderteller, der somit einen Schieber darstellt, selbst bewirkt, dessen starre Verbindung mit der Schleudertrommel aufgehoben ist, oder der durch Aufsetzen eventuell mehrerer besonderer Teller mehrteilig hergestellt ist. Hierbei ist der Schleuderteller der Höhe nach verschiebbar angeordnet, so daß der Spalt zwischen Schleuderraum und Sammelkammern beliebig eingestellt und auch ganz geschlossen werden kann. Die Verstellung des Tellers geschieht in bekannter Weise, z. B. durch einen Handhebel oder durch Druck- oder Saugmittel, die in einem Zylinder zur Wirkung gelangen, und zwar je nach Bedarf von oben oder von unten.In the case of the centrifugal drum according to the main patent, the outer spaces, d. H. the co-rotating chambers, during emptying by slides, valves, flaps o. the like. kept closed. These valves are set by hand or by means of a linkage by the pressure or suction means used to remove the dried sludge open or closed, also using centrifugal force to control movement can be used. In the case of the present subject matter of the invention, the termination is carried out by the inner centrifugal plate, which thus represents a slide, itself causes its rigid The connection with the centrifugal drum has been broken, or the connection may have occurred due to contact several special plates is made in several parts. Here the centrifugal plate is the Height arranged to be displaceable, so that the gap between the centrifugal chamber and the collecting chambers can be set as desired and can also be closed completely. The adjustment the plate is done in a known manner, for. B. by a hand lever or by pressure or suction means that come into effect in a cylinder, as required from above or below.

Die Vorrichtung kann auch derart ausgeführt werden, daß der Innenteller in der Arbeitsstellung Öffnungen der Außenkämmern verschlossen hält, die dann freigegeben werden, wenn durch den Innenteller oder den darauf liegenden Schleuderteller der Spalt zwischen Schleuderkammer und Außenkammern verschlossen wird. Sind mehrere Teller übereinander angeordnet, so kann der oberste zunächst zum Abschluß des Spaltes und alsdann der untere Teller zur Eröffnung der eben erwähnten Öffnungen der Außenkammern gehoben werden. Bei dieser Anordnung ist 40-die Entfernung des gesammelten Schlamms aus den Außenkammern durch die Aussparungen durch Schleuderkraft möglich, ohne daß Druckluft oder Saugluft angewandt werden muß.The device can also be designed in such a way that the inner plate is in the working position Keeps openings of the outer chambers closed, which are then released when through the inner plate or the The centrifugal plate lying on top of it, the gap between the centrifugal chamber and the outer chambers is closed. If several plates are arranged on top of one another, the top one can initially to close the gap and then the lower plate to open the above-mentioned openings in the outer chambers be lifted. With this arrangement, 40-is the removal of the collected sludge from the outer chambers through the recesses by centrifugal force possible without Compressed air or suction air must be used.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungen beispielsweise dargestellt, die die Anwendungsmöglichkeit des Erfindungsgedankens jedoch nicht erschöpfen. InIn the drawing, several versions are shown, for example, the possible application do not exhaust the idea of the invention. In

Fig. ι ist eine Schleuder mit verschiebbarem, innerem Schleuderteller und inFig. Ι is a sling with a sliding, inner centrifugal plate and in

Fig. 2 eine solche mit mehrteiligem, innerem Schleuderteller dargestellt.Fig. 2 shows one with a multi-part, inner centrifugal plate.

Die Schleuder besteht aus einer oben offenenThe sling consists of an open top

Trommel a, die ihren Antrieb durch eine Riemenscheibe b o. dgl. erhält. Die Antriebssäule c ist hohl ausgeführt und besitzt im Innern mehrere Lager d, d', z. B. Kugellager, durch welche sie sich gegen eine eventuell ebenfalls hohle Standsäule e abstützt. In der Schleudertrommel α befindet sich ein Schleuderteller f, der an der Drehung der Trommel teilnimmt, indem er durch Führungen g mitDrum a, which is driven by a pulley b or the like. The drive column c is made hollow and has several bearings d, d ', z. B. ball bearings through which it is supported against a possibly also hollow column e . In the centrifugal drum α there is a centrifugal plate f, which takes part in the rotation of the drum by being guided by g

ίο der Außenwand der Schleuder verbunden ist. Dieser Teller ist achsial verschiebbar angeordnet, indem z. B. eine Mittelachse h nach oben oder nach unten hindurchgeführt ist, und von einem Handhebel i mittels einer Muffe k oder durch ein in einem Zylinder / wirkendes Preßmittel gehoben werden kann. Die Achsialverschiebung soll bewirken, daß der obere Rand m des Tellers f in seiner höchsten Stellung gegen die Schleuderkammerwand angepreßt wird und hierdurch die Verbindung zwischen Schleuderkammer η und Außen- oder Schlammkammer 0 aufhebt. Ist die Mittelachse h des Tellers f durchbohrt (Fig. 2) und wird dieselbe an einer geeigneten Stelle von einer Luftkammer p umschlossen, so kann bei der Hebung eine seitliche öffnung q in die Luftkammer eingeführt werden und hierdurch der Lufteintritt in die Schlammkammer 0 durch Kanäle r eröffnet werden.ίο the outer wall of the sling is connected. This plate is axially displaceable by z. B. a central axis h is passed upwards or downwards, and can be lifted by a hand lever i by means of a sleeve k or by a pressing means acting in a cylinder /. The axial displacement is intended to cause the upper edge m of the plate f to be pressed against the centrifugal chamber wall in its highest position and thereby cancel the connection between centrifugal chamber η and outer or sludge chamber 0. If the central axis h of the plate f is pierced (Fig. 2) and if it is enclosed at a suitable point by an air chamber p , a lateral opening q can be introduced into the air chamber during the lifting process, thereby allowing air to enter the sludge chamber 0 through channels r to be opened.

Bei dem zweiten in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Innenteller f noch von einem zweiten f abgedeckt und nur der zweite achsial verschiebbar, um die Innen- und Außenkammern η und 0 voneinander zu trennen. Bei dieser Ausführungsform läßt sich durch die hohle Achse h leicht und ohne konstruktive Schwierigkeiten eine Zuführung eines Druckmittels zwecks Entleerung der Schlammkammer vorsehen. Der Innenteller f kann derart ausgebildet sein, daß er in der Arbeitsstellung mit seiner unteren Zunge s öffnungen der Schlamrnkammer 0 verschließt. Alsdann kann zwecks Entleerung zunächst der Innenteller f zum Abschluß des Spaltes ζ gehoben werden, und 4.¹» nach Beendigung dieser Bewegung oder kurz vor Schluß derselben kann auch der Unterteller f angeboben werden. Auch könnte durch Anheben des Innen tellers das Gehäuse α nach Schluß des Spaltes ζ auseinandergezogen werden. Alsdann ist die Schlammkammer in ihrem äußeren Umfang offen, und es bewirkt die Zentrifugalkraft allein oder nötigenfalls auch mit Unterstützung eines Druckmittels ihre Entleerung.In the second exemplary embodiment shown in the drawing, the inner plate f is still covered by a second f and only the second can be axially displaced in order to separate the inner and outer chambers η and 0 from one another. In this embodiment, a supply of a pressure medium for the purpose of emptying the sludge chamber can be provided through the hollow axis h easily and without constructional difficulties. The inner plate f can be designed in such a way that it closes the openings of the sludge chamber 0 with its lower tongue s in the working position. Then can to empty it first inner plate for closing the gap are lifted ζ, and the fourth ^one "after the end of this movement, or shortly before the end of the same and the saucer can be indicative above f. The housing α could also be pulled apart after the end of the gap ζ by lifting the inner plate. The outer periphery of the sludge chamber is then open, and centrifugal force alone or, if necessary, with the support of a pressure medium, causes it to be emptied.

Claims

Patent Claims:

1. Centrifugal drum for the separation of solid substances from liquids, especially of sludge from sewage, with arranged on the circumference of the drum, with this rotating special sludge spaces, into which the sludge is pressed when rotating, according to patent 252907, characterized in that the centrifugal plate ( f) can be displaced against the centrifugal housing in such a way that the gap width between centrifugal chamber («) and sludge chamber (0) can be regulated and with or after the gap openings of the sludge chamber (0) through which the accumulated sludge in known Way,

z. B. by centrifugal force, is ejected.

2. centrifugal drum according to claim 1, characterized in that by the Displacement of the centrifugal plate, openings for the entry of the suction or pressure medium released to remove the sludge.

1 sheet of drawings.