DE2752982A1

DE2752982A1 - Textile web coating appts. with weir overflow - has edge of overflow blade scanned for deflection due to temp. variation to correct deflection for uniform layer

Info

Publication number: DE2752982A1
Application number: DE19772752982
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1977-11-28
Filing date: 1977-11-28
Publication date: 1979-05-31
Also published as: DE2752982C2

Abstract

Textile fabric coating appts. having a trough which is associated with a doctor blades of considerable length serving as a weir is provided with a feeler which indicates the deflection of the weir edge. Sensor indicates smallest deflections which are brought about by minor temp. chances. Deflection can be corrected by unskilled operators.

Description

"Vorrichtung zum kontinuierlichen gleichmäßigen Auftrage von flüssigen Behandlungsmitteln" Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlochen gleichmäßigen Auftragen von flüssigen Behandlungsmitteln auf ein bahnförmiges Gut, wie insbesondere Textilgut großer Breite, mit einer den zur Aufnahme des Behandlungsmittels bestimmte Behälter auf der einen Seite begrenzenden, über die Arbeitsbreite sici; erstreckenden Rakel bzw. Uberlaufkante für das Behandlungsmittel, der Stelleinrichtungen zu ihrer horizontalen Ausrichtung zugeordnet sind."Device for the continuous even application of liquid Treatment agents "The invention relates to an apparatus for continuous punching uniform application of liquid treatment agents to a web-shaped material, such as, in particular, textile goods with a large width, with one for receiving the treatment agent bounding certain containers on one side, over the working width sici; extending squeegee or overflow edge for the treatment agent, the actuating devices assigned to their horizontal orientation.

Es sind die verschiedensten Konstruktionen von Vorrichtungen zum Leschichten einer Bahn mit fließfähigem Beschichtungsgut bekannt, die eine Überlaufkante aufweisen, der eine zu dem zu beschichtenden Gut hinführende Rakel zugeordnet ist. Diese Art von Vorrichtungen haben sich zum insbesondere über die Arbeitsbreite gleichmäßigen Auftragen von Beschichtungsmitteln bewährt, da nicht nur große Mengen, sondern auch kleine, je nach Füllung des Behälters n!it dem Beschichtungsmittel, auf das unterhalb der Rakel entlang laufende Gut abgegeben werden können.There are the most varied constructions of devices for layering a web with flowable coating material known which has an overflow edge, which is assigned a doctor blade leading to the item to be coated. This kind of devices have become particularly uniform over the working width Application of coating agents has proven itself not only in large quantities, but also small ones, depending on how full the container is, depending on the coating agent on the one below Good running along the squeegee can be dispensed.

Voraussetzung für einen gleichmäßigen Auftrag ist jedoch die 100Fig horizontale Ausrichtung der Überlaufkante. Dies ist zwar bei der Montage des Gerätes mit technischen hilfsmitteln durchaus möglich, indem bei großen Arbeitsbreiten, also längeren Farbschienen, diese zumindest einmal in der Mitte mittels mechanischen Stelleinrichtungen mit Bezug auf die über ein Gerüst auf dem Boden abgestützten Stirnwandungen horizontal ausgerichtet werden. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß eine solche einmalige Justieruny der Farbschiene für den exakt gleichmäßigen Auftrag von Beschichtungsmitteln nicht ausreicht, insbesondere wenn die Flüssigkeit eine gegenüber der Umgebung unterschiedliche Temperatur aufweist. Temperatuidifferenzen von nur 2 OC bewirken eine Änderung der Durchbiegung der Farbschienen, so daß bei Benutzung des exakt im kalten Zustanc ausgerichteten Auftraggerätes mit Sicherheit nicht uer gewünschte gleichmäßige Auftrag iiber die Arbeitsbreite erzielt werden kann.The prerequisite for an even application, however, is the 100Fig horizontal alignment of the overflow edge. This is true when assembling the device It is entirely possible with technical aids, in that with large working widths, So longer color rails, these at least once in the middle by means of mechanical Adjusting devices with reference to those supported on the ground via a scaffold Front walls are aligned horizontally. However, practice has shown that Such a one-time adjustment of the color rail for an exactly even application of coating agents is not sufficient, especially if the liquid is a has a different temperature than the environment. Temperature differences of only 2 ° C cause a change in the deflection of the paint rails, so that at Use of the application device, which is precisely aligned in the cold state, with safety the desired uniform application over the working width cannot be achieved can.

er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung anfangs genannter Art eine Möglichkeit zu schaffen, durch die auch bei kleineren Temperaturänderungen durch einfache handgriffe stets eine exakt horizontale Ausrichtung der Uberlaufkante ermöglicht werden kann. Dabei ist Voraussetzung, daß diese Handgriffe auch von einem ungelernten IIandwerker mit gewünschtem exakten Ergebis durchgeführt werden können.he invention is based on the object of a device initially of the type mentioned to create a way through which even with smaller temperature changes With simple hand movements, the overflow edge can always be aligned exactly horizontally can be made possible. It is a prerequisite that these handles also by one unskilled craftsmen can be carried out with the exact result required.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art sieht die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß über die Länge der Rakel und dgl. ein Meßtaster zur Feststellung der tatsächlichen Durchbiegung der Uberlaufkante angeordnet ist. Es ist zweckmäßig, diesen Meßtaster als induktiven Meßtaster auszubilden, dessen Meßergebnis auf einem an einer Stirnseite der Vorrichtung angeordneten Anzeigeinstrument sichtbar gemacht wird. An der gleiehen Stirnseite der Vorrichtung sollte eine Handverstelleinrichtung angeordnet sein, die mit der über die Länge der Rakel angeordneten Stelleinrichtung zur Ausrichtung der Rakel z.B. mechanisch verbunden ist.The invention is based on the device of the type mentioned at the beginning To solve the problem, that over the length of the squeegee and the like. A Probe arranged to determine the actual deflection of the overflow edge is. It is useful to train this probe as an inductive probe, its Measurement result on a display instrument arranged on one end of the device is made visible. There should be a manual adjustment device on the same face of the device be arranged with the adjusting device arranged over the length of the doctor blade for aligning the squeegee, e.g. mechanically connected.

Aufgrund dieser Nonstruktion ist es jetzt für die Bedienung der Maschine während des kontinuierlichen Durchlaufs eines bahnförmigen Gutes möglich, zu jeder Zeit die exakte Ausrichtung der Uberlaufkante des Auftraggerätes, bzw. die exakte Ausrichtung des Gerätes insgesamt, zu beobachten. Sollte sich aufgrund irgendwelcher Bedingungen eine Änderung in der Durchbiegung der Farbschiene ergebe, so wird diese Änderung sofort an dem Anzeigeinstrument sichtbar. Es ist dann für die Bedienung eine Leichtigkeit, die in der Nähe des Anzeigeinstrumentes angebrachte Handverstelleinrichtung zur Justierung der Farbschiene in die horizontale Lage zu bedieren.Because of this non-construction it is now necessary to operate the machine possible during the continuous passage of a web-shaped material to each Time the exact alignment of the overflow edge of the applicator, or the exact Alignment of the device as a whole, to be observed. Should be due to any Conditions result in a change in the deflection of the paint rail, this will be Changes immediately visible on the display instrument. It is then for the operator The manual adjustment device attached near the display instrument is a piece of cake to use to adjust the color rail in the horizontal position.

Fig die exakte Anzeige einer Durchbiegungsänderung ist es vort- # it @ft, wenn der Meßtaster erschütterungsfrei und auch unabhangig von dem die Auftragsvorrichtung auf dem Boden abstützender in ;erit angeordnet ist. In Ausgestaltung schlägt deshalb die Erfindung vor, daß der Meßtaster auf einem Träger angeordnet ist, if: r lediglich an der Rakel oder an dem Behälter selber angreift.Fig. The exact display of a change in deflection is advantageous it @ft, if the probe is vibration-free and also independent of the application device on the floor supporting in; erit is arranged. In the design, therefore, suggests the invention provides that the probe is arranged on a carrier, if: r only attacks on the squeegee or on the container itself.

Dies ist ermöglicht, indem z.B. der Träger an der Stirnseite des Behälters angreift und sich über die ganze Länge des Behälters erstreckt. Damit ist die Anordnung des Meßtasters zwangsweise an >ic Ausrichtung der Auftragsvorrichtung gebunden, was die exakte Anzeige des Meßtasters bewirkt.This is made possible, for example, by placing the carrier on the front of the container attacks and extends over the entire length of the container. So that is the arrangement of the probe forcibly tied to the> ic alignment of the application device, what causes the exact display of the probe.

amiU tiic Verstelleinrichtung zur mechanischen Ausrichtung der überlaufkante - also der Farbschiene - keinen direkten mechanischen Kontakt mit der Anordnung des Meßtasters hat, darf diese Verstelleinrichtung nicht an dem Träger des Meßtaster angeordnet sein. Mit Vorzug ist an dem auf dem Boden abgestützten Stellgerüst für den Behälter, auf dem seinerseits der Behälter an den Stirnseiten höhenverstellbar ruht, weiterhin ein Verbindungsträger vorgesehen, der vorzugsweise im Bereich der Mitte der Rakellänge die Stelleinrichtung aufweist.amiU tiic adjustment device for mechanical alignment of the overflow edge - i.e. the color rail - no direct mechanical contact with the arrangement of the probe, this adjusting device must not be attached to the carrier of the probe be arranged. It is preferable to use the stand supported on the floor for the container, on which in turn the container is height-adjustable at the front sides rests, a connection beam is also provided, which is preferably in the area of Having the adjusting device in the middle of the squeegee length.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach oder Erfindung dargestellt. F:s zeigen: Figur 1 die Auftragsvorrichtung im Querschnitt i'igur 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Längsseitenansicht.In the drawing is an embodiment of the device according to or invention shown. F: s show: FIG. 1 the application device in cross section i'igur 2 shows the device according to FIG. 1 in a longitudinal side view.

Die Auftragsvorrichtung nach Fig. 1 für Flüssigkeiten jeglicher .rire besteht aus einem Behälter 1, der an der einen Längsseite eine überlaufkante 2 aufweist. An die Überlaufkante schließt sich eine Rakel @ an, die oberhalb einer Umlenkrolle 4 für das darauf transportierte Textilgut 5 endet. Die Rakel 3 mit der Überlaufkante 2, welche auch als Farbschiene bezeichnet werden kann, ist von einer verbindungssteifen Konstruktion 6 gehalten, die sich mit einer Verlägerung 6' c uch weiter nach unten erstreckt, als es für den schälter zur Aufnahme der Flüssigkeit notwendig ist.The application device of Fig. 1 for liquids of any .rire consists of a container 1, which has an overflow edge 2 on one long side. A squeegee @ connects to the overflow edge, which is above a pulley 4 ends for the textile goods 5 transported thereon. The squeegee 3 with the overflow edge 2, which can also be referred to as a color rail, is of a connecting stiffeners Construction 6 held, which is further down with an extension 6 'c uch extends than it is necessary for the peeler to hold the liquid.

Aus Fig. 2 ist das Stellgerüst 7 zur Aufnahme der insgesamt mit 1 bezeichneten Auftragsvorrichtung ersichtlich. Der Behälter ist an seinen Stirnwandungen auf dem Gertist oben abgestützt, unci zwar über Stellschrauben 8, mit denen der Behälter bezüglich dieser beiden Auflagepunkte horizontal ausgerichtet werden kann. Um die mittige Durchbiegung des Behälters bzw. der Farbschiene 3 justieren zu können, ist das Stellgerüst durch einen Verbindungsträger 9 ver-@unden, der eine mechanische Stelleinrichtung 10 trägt. Das Ende dieser Stelleinrichtung greift an die Verlängerung 6', die aus Fig. 1 ersichtlich ist.From Fig. 2, the control frame 7 for receiving the total of 1 designated application device can be seen. The container is on its end walls supported on the device above, unci via adjusting screws 8 with which the Container can be aligned horizontally with respect to these two support points. In order to be able to adjust the central deflection of the container or the paint rail 3, the control frame is terminated by a connecting beam 9, which is a mechanical one Adjusting device 10 carries. The end of this control device engages the extension 6 ', which can be seen from FIG.

An den Stirnseiten des Behälters 1 ist oberhalb des Verbindungsträgers 9 der aus Fig. 2 ersichtliche Träger 11 erschütterungsfrei am Behälter 1 durch Laschen 16 aufgehängt. Im Bereich der Verstelleinrichtung 10 ist auf diesem Träger 11 ein induktivier Meßtaster 12 angeordnet, der die tatsächliche Durchbiegung des Behälters 1 an der Verlängerung 6 abtastet. Das Meßergebnis wird über eine @eitung 13 an einem Instrument 14 an der Stirnseite des Gerüstes 7 angezeigt. Unterhalb dieses Instrumentes 14 ist ein Handrad 15 drehbar gelagert, das über ein Winkelgetriebe 16 die Höhenanordnung der Verstelleinrichtung 10 bestimmt. Durch einfaches Drehen des Handrades 15 ist jetzt die Ausrichtung der Farbschiene unter Beobachtung des Anzeigeinstrumentes 14 jederzeit zu kontrollieren bzw. zu justieren.On the front sides of the container 1 is above the connecting beam 9 the carrier 11 shown in FIG. 2 vibration-free on the container 1 by means of tabs 16 hung. In the area of the adjustment device 10 is a 11 on this carrier inductive probe 12 arranged, which the actual deflection of the container 1 scans the extension 6. The measurement result is transmitted via a line 13 to a Instrument 14 displayed on the face of the framework 7. Below this instrument 14, a handwheel 15 is rotatably mounted, the height arrangement via an angular gear 16 the adjusting device 10 is determined. By simply turning the handwheel 15 is now the alignment of the color rail while observing the display instrument 14 to be checked or adjusted at any time.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e @. Device for continuous uniform application of liquid treatment agents to a web-shaped material, like instes special textile goods of great width, with one to take up the treatment agent certain container on one side, over the working width Extending squeegee or overflow edge for the treatment agent, the actuating devices assigned to their horizontal orientation, characterized in that about the length of the squeegee and the like (2, 3) a probe (12) to determine the actual Bending of the overflow edge (2) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the M @ button is designed as an inductive probe (12, 13), the measurement result on a Display instrument (14) arranged on one end of the device is visible is made.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at cier On the same end face of the device, an inland adjustment device (15) is arranged is connected to the adjusting device (10) arranged over the length of the doctor blade (3) for aligning the squeegee (3), e.g. mechanically connected.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the probe (12, 13) is arranged on a carrier (11) which is only attached to the doctor blade (3) or attacks on the container (1) itself.

Device according to claim 4, characterized in that this carrier (11) engages the end walls of the container (1) and extends over the entire length of the container (1) extends.

6. Apparatus according to claim 4 and 5 with a supported on the ground Framework for the container, on which the container on the front sides rests adjustable in height, characterized in that a Connection carrier (9) for receiving the squeegee length, preferably in the area of the middle arranged adjusting device (10)