DE2752701A1 - CLAVULANIC ACID ETHER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS - Google Patents
CLAVULANIC ACID ETHER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDSInfo
- Publication number
- DE2752701A1 DE2752701A1 DE19772752701 DE2752701A DE2752701A1 DE 2752701 A1 DE2752701 A1 DE 2752701A1 DE 19772752701 DE19772752701 DE 19772752701 DE 2752701 A DE2752701 A DE 2752701A DE 2752701 A1 DE2752701 A1 DE 2752701A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radical
- compounds according
- formula
- ester
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
- C07D503/00—Heterocyclic compounds containing 4-oxa-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. oxapenicillins, clavulanic acid derivatives; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/26—Acyclic or carbocyclic radicals, substituted by hetero rings
Description
"Clavulansäure-äther, Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneipräparate""Clavulanic acid ether, process for their preparation and these Medicinal preparations containing compounds "
beanspruchte Priorität:claimed priority:
3. Dezember 1976 - Grossbritannien - Nr. 50444/76December 3, 1976 - Great Britain - No. 50444/76
Die Erfindung betrifft neue Äther der Clavulansäure, die die antibakterielle Wirkung von Penicillinen und Cephalosporinen erhöhen. Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltende Arzneipräparate.The invention relates to new ethers of clavulanic acid, which have the antibacterial effect of penicillins and cephalosporins raise. Process for their production and medicinal preparations containing these compounds.
In der BE-PS 847 045 ist offenbart, dass Clavulansäure-äther durch Umsetzen eines entsprechenden Clavulansäure-esters mit einem veräthernden Mittel, wie einer Diazoverbindung, hergestellt werden können,In BE-PS 847 045 it is disclosed that clavulanic acid ether by reacting a corresponding clavulanic acid ester with an etherifying agent such as a diazo compound can be prepared,
8Ö9823/0S588Ö9823 / 0S58
Es wurde nun festgestellt, dass einige Clavulansäure-äther in guter Ausbeute durch eine einfache Reaktion herzustellen sind.It has now been established that some clavulanic acid ethers are present in good yield can be produced by a simple reaction.
Gegenstand der Erfindung sind Verbindungen der Formel I, deren Salze und EsterThe invention relates to compounds of the formula I, their salts and esters
CH2-O-CR1R2-XR3 CH 2 -O-CR 1 R 2 -XR 3
-N-N
in der X ein Sauerstoff-oder Schwefelatom bedeutet, R und R Wasserstoffatome oder niedere Alkylreste sind, die gegebenenfalls miteinander verbunden sind, R ein gegebenenfalls inert substitu-in which X is an oxygen or sulfur atom, R and R Are hydrogen atoms or lower alkyl radicals, which optionally are connected to one another, R is an optionally inert substituted
ierter niederer Alkylrest ist oder mit dem Rest R einen gegebenenfalls inert substituierten 5- oder 6gliedrigen heterocyclischen Ring bildet.is ated lower alkyl radical or optionally with the radical R one forms inert substituted 5- or 6-membered heterocyclic ring.
Der Ausdruck "nieder" bedeutet, dass der Rest nicht über 6 Kohlenstoff atome, insbesondere nicht über 4 Kohlenstoffatome, hat.The term "lower" means that the remainder does not have 6 carbon atoms, especially not more than 4 carbon atoms.
"Inert substituiert" bedeutet hier, dass der Rest mit einem oder"Inertly substituted" means here that the remainder with an or
4 4 •mehreren Resten der Formeln CH-OR oder OR substituiert ist, in denen R ein Wasserstoffatom, ein niederer Alkyl^ oder Acylrest oder ein Benzylrest ist.4 4 • is substituted by several radicals of the formulas CH-OR or OR, in which R is a hydrogen atom, a lower alkyl ^ or acyl radical or a benzyl radical.
Für X in Formel I bevorzugt ist das Sauerstoffatom.The oxygen atom is preferred for X in formula I.
809823/0658809823/0658
Für R geeignet ist das Wasserstoffatom, der Methyl- und Äthylrest. Für R bevorzugt ist das Wasserstoffatom.The hydrogen atom, the methyl and ethyl radicals are suitable for R. The hydrogen atom is preferred for R.
Bevorzugte erfindungsgemässe Verbindungen sind Verbindungen der Formel II, deren Salze und EsterPreferred compounds according to the invention are compounds of Formula II, their salts and esters
2-O-CHR2-OR3 2 -O-CHR 2 -OR 3
in der R und R wie in Formel I definiert sind.in which R and R are as defined in formula I.
In Verbindungen der Formeln. I" und II, in denen R nicht an R oder R gebunden ist, ist für R das Wasserstoffatom, der Methyl- und Äthylrest geeignet. Bevorzugt ist das Wasserstoffatom und der Methylrest, insbesondere das Wasserstoffatom.In compounds of the formulas. I "and II, in which R is not attached to R or R is bonded, is for R the hydrogen atom, the methyl and ethyl radical suitable. The hydrogen atom and the methyl radical, in particular the hydrogen atom, are preferred.
Für Verbindungen der Formeln I und II, in denen R und R nicht verbunden sind, sind für R der Methyl-, Äthyl-, n-Propyl-, Isopropyl-, η-Butyl-, Isobutyl-, sek.-Butyl- und tert.-Butylrest geeignet. Für R besonders geeignet ist der Methyl-, Äthyloder Propylrest, insbesondere der Methyl- und Äthylrest, vorzugsweise der Methylrest.For compounds of the formulas I and II in which R and R are not connected, R is methyl, ethyl, n-propyl, Isopropyl, η-butyl, isobutyl, sec-butyl and tert-butyl radicals are suitable. The methyl, ethyl or propyl radical, in particular the methyl and ethyl radical, is particularly suitable for R, preferably the methyl radical.
12 3 bunden sind, bedeutet der Rest -CR R -XR , besonders zweckmässig12 3 are bound, the radical -CR R -XR is particularly useful
einen Rest der Formeln ä oder b ' .a remainder of the formulas a or b '.
809823/0658809823/0658
- Jf.. - Jf ..
in denen Ra, R , Rc, R , Re und R je ein Pest R oder OR undin which R a , R, R c , R, R e and R are each a Pest R or OR and
σ 4 4 4σ 4 4 4
Ry ein Rest R oder CH2R ist, wobei R ein Wasserstoff atom,R y is a radical R or CH 2 R, where R is a hydrogen atom,
ein niederer Alkyl- oder Acylrest oder ein Benzylrest ist,is a lower alkyl or acyl radical or a benzyl radical,
vorzugsweise ein Alkyl- oder Acylrest mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen.
Für R bis R besonders geeignet ist das Wasserstoffatom, der niedere Alkylrest oder ein Rest der Formel OR , in der R ein
Wasserstoffatom, ein Acetyl-, Benzoyl- oder Benzylrest ist.preferably an alkyl or acyl radical with up to 4 carbon atoms.
Particularly suitable for R to R is the hydrogen atom, the lower alkyl radical or a radical of the formula OR in which R is a hydrogen atom, an acetyl, benzoyl or benzyl radical.
Für r" besonders geeignet ist das Wasserstoffatom, ein niedererThe hydrogen atom, a lower one, is particularly suitable for r "
5 a f Alkylrest oder ein Rest der Formel CH2OR . Für R bis R5 af alkyl radical or a radical of the formula CH 2 OR. For R to R
bevorzugt sind Wasserstoffatome oder niedere Alkylreste, wie der Methylrest. Besonders bevorzugt ist das Wasserstoffatom.preferred are hydrogen atoms or lower alkyl radicals, such as the methyl radical. The hydrogen atom is particularly preferred.
In Verbindungen der Formel I, in der R und R verbunden sind,In compounds of the formula I in which R and R are connected,
I 2 beispielsweise bedeutet der Rest -CR R /einen Cyclopentyl- oder Cyclohexyl- I 2, for example, denotes the radical -CR R / a cyclopentyl or cyclohexyl
4 44 4
rest, der gegebenenfalls mit einem Rest R oder OR substituiert ist.rest, which is optionally substituted by a radical R or OR.
Geeignete Salze der erfindungsgemässen Verbindungen der Formel I sind Lithium-, Natrium-, Kalium-, Calcium- und Magnesiumsalze sowie Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze, wie Methylamin-, Dimethylamin-, Trimethylamin-, Pyrrolidin-Salze und andere niedere Alkylaminsalze,wie Diralkyl-, Tri-alkylamin- und heterocyclische Aminsalze. Besonders geeignet sind Lithium-, Natrium-, Kalium- und Calciumsalze, bevorzugt sind Lithium-, Natrium- und Kalium-Suitable salts of the compounds of the formula I according to the invention are lithium, sodium, potassium, calcium and magnesium salts as well as ammonium and substituted ammonium salts such as methylamine, dimethylamine, trimethylamine, pyrrolidine salts and other lower salts Alkylamine salts such as diralkyl, tri-alkylamine and heterocyclic Amine salts. Lithium, sodium, potassium and calcium salts are particularly suitable, lithium, sodium and potassium salts are preferred
809823/0658809823/0658
salze.salts.
Geeignete Ester der Verbindungen der Formel I sind Verbindungen der Formeln III und IVSuitable esters of the compounds of the formula I are compounds of the formulas III and IV
1-2 „„3 1^-\ CH2-O- CrV-XR3 1-2 "" 3 1 ^ - \ CH 2 -O- CrV-XR 3
X> CO2 - CH - A2 (III) CIV) A3 X > CO 2 - CH - A 2 (III) CIV) A 3
in denen R , R , X und R wie in Formel I definiert sind und A ein Alkylrest mit 1 bis 8 .Kohlenstoffatomen ist, der gegebenen-in which R, R, X and R are as defined in formula I and A is an alkyl radical with 1 to 8 carbon atoms, the given
4 4 falls mit Halogenatomen oder einem Rest der Formeln OA , OCOA ,4 4 if with halogen atoms or a radical of the formulas OA, OCOA,
4 4 44 4 4
SA oder SO-A substituiert ist, in denen A ein Kohlenwasser-SA or SO-A is substituted in which A is a hydrocarbon
Stoffrest mit bis zu 6 Kohlenstoffatomen ist, A ein Wasserstoffatom, ein Alkylrest mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen oder ein Phenylrest ist, der gegebenenfalls mit Halogenatomen oder einem Alkyl- oder Alkoxyrest mit bis zu 6 Kohlenstoffatomen substituiert ist, und A ein Phenylrest ist, der gegebenenfalls mit Halogenatomen oder einem Alkyl- oder Alkoxyrest substituiert ist.A radical with up to 6 carbon atoms, A is a hydrogen atom, is an alkyl radical with up to 4 carbon atoms or a phenyl radical, optionally with halogen atoms or one Alkyl or alkoxy radical substituted with up to 6 carbon atoms is, and A is a phenyl radical, optionally with Halogen atoms or an alkyl or alkoxy radical is substituted.
12 3
Für den Rest O-CR R -XR in Formel I besonders geeignet sind
Reste der Formeln a bis f12 3
For the radical O-CR R -XR in formula I, radicals of the formulas a to f are particularly suitable
809823/0658809823/0658
CH2-O-RCH 2 -OR
In Formel f ist R wie in Formeln I und II definiert und bedeutet insbesondere einen niederen Alkylrest, wie den Methyloder Äthylrest. Bevorzugt ist der Rest a.In formula f, R is as defined in formulas I and II and is in particular a lower alkyl radical, such as methyl or Ethyl residue. The radical a is preferred.
Besonders interessante erfindungsgemässe Verbindungen sind 9-O-Methoxymethylclavulansäure und deren Lithium-, Natrium-, Kalium-, Calcium- und Magnesiumsalz, sowie deren Salze mit Ammoniak und pharmakologisch verträglichen Aminen.Particularly interesting compounds according to the invention are 9-O-methoxymethylclavulanic acid and its lithium, sodium, Potassium, calcium and magnesium salts, as well as their salts with Ammonia and pharmacologically acceptable amines.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Hersteilung der Verbindungen der Formel loderen .Salze oder Ester, das dadurch gekennzeichnet ist, dass, man einen Clavulansäure-ester mit einer Verbindung der Formel V umsetzt ... -The invention also relates to a method for producing the Compounds of the formula loderen. Salts or esters, which thereby is characterized in that, one is a clavulanic acid ester with a Compound of formula V converts ... -
Y -CR1R2 - XR3 (V)Y -CR 1 R 2 - XR 3 (V)
12 3
in der X, R , R und R wie in Formel I definiert sind und Y ein leicht verdrängbarer Rest ist, und gegebenenfalls den entstandenen
Ester in die freie Säure oder deren Salz oder in einen anderen Ester umwandelt.12 3
in which X, R, R and R are as defined in formula I and Y is an easily displaceable radical, and optionally converts the ester formed into the free acid or its salt or into another ester.
Für Y in Formel V geeignet ist das Jod-, Brom- oder Chloratom, die Methansulfonyl- oder Toluolsulfonylgruppe sowie andere Reste, die durch einen nucleophilen Rest leicht verdrängbar sind. Für Y besonders geeignet ist das Brom- oder Chloratom.The iodine, bromine or chlorine atom, the methanesulfonyl or toluenesulfonyl group and other radicals are suitable for Y in formula V, which can easily be displaced by a nucleophilic residue. The bromine or chlorine atom is particularly suitable for Y.
809823/0658809823/0658
Die erfindungsgemässe Reaktion erfolgt im allgemeinen in Gegenwart einer Base mit niedriger Nucleophilltät, wie 2,4,6-Collidin, Kaliumcarbonat, Natriumbicarbonat oder 2,6-Lutidin, bei nicht extremen Temperaturen, wie -20 bis-*3O°c; z.B. etwa 0 bis 20°C.The reaction according to the invention is generally carried out in the presence a base with low nucleophilicity such as 2,4,6-collidine, Potassium carbonate, sodium bicarbonate or 2,6-lutidine, at non-extreme temperatures, such as -20 to -30 ° C; e.g. about 0 to 20 ° C.
Als Lösungsmittel für diese Reaktion geeignet sind Dichlormethan, Chloroform, Dimethylformamid und Tetrahydrofuran.Suitable solvents for this reaction are dichloromethane, Chloroform, dimethylformamide and tetrahydrofuran.
Ein anderes erfindungsgemässes Verfahren zur Herstellung* von Verbindungen der Formel I, in der X ein Sauerstoffatom, R1 ein Wasserstoffatom und R ein Rest mit mindestens 2 Kohlenstoffatomen ist, der gegebenenfalls an den Rest R gebunden ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass man einen Clavulansäureester mit einer Verbindung der Formel VI umsetztAnother process according to the invention for the preparation of compounds of the formula I, in which X is an oxygen atom, R 1 is a hydrogen atom and R is a radical with at least 2 carbon atoms, which is optionally bonded to the radical R, is characterized in that a clavulanic acid ester is used with a compound of the formula VI
R11R1C=CH-O-R3 (VI)R 11 R 1 C = CH-OR 3 (VI)
in der der Rest R11R1C- ein Rest R2 ist und R3 wie in Formel I definiert ist, und gegebenenfalls den entstandenen Ester in die freie Säure oder deren Salz oder in einen anderen Ester umwandelt.in which the radical R 11 R 1 C- is a radical R 2 and R 3 is as defined in formula I, and optionally converts the ester formed into the free acid or its salt or into another ester.
Für R in Formel VI besonders geeignet ist das Wasserstoffatom oder ein mit R verbundener Rest.The hydrogen atom or a radical bonded to R is particularly suitable for R in formula VI.
Besonders geeignete Verbindungen der Formel VI sind Verbindungen der Formeln VII und VIII.Particularly suitable compounds of the formula VI are compounds of formulas VII and VIII.
809823/0658809823/0658
27527Oi27527Oi
(VIII)(VIII)
in denen R , Rc, R , R und Rg wie in Formeln a und b definiert sind.in which R, R c , R, R and R g are as defined in formulas a and b.
Im allgemeinen erfolgt diese Reaktion in Gegenwart einer Säure oder einer Säurevorstufe als Katalysator, z.B. Salzsäure, Phosphoroxychlorid, p-Toluolsulfonsäure oder Bortrifluorid.In general, this reaction takes place in the presence of an acid or an acid precursor as a catalyst, e.g. hydrochloric acid, Phosphorus oxychloride, p-toluenesulfonic acid or boron trifluoride.
Erfindungsgemässe Verbindungen der Formel I, deren Salze oder Ester kann man auch dadurch herstellen, dass man einen Clavulansäure-ester mit einer Verbindung der Formel IX umsetztAccording to the invention compounds of the formula I, their salts or Esters can also be prepared by reacting a clavulanic acid ester with a compound of the formula IX
- ο - CHR2 -OR3 (IX)- ο - CHR 2 -OR 3 (IX)
2 3 52 3 5
in der R und R wie in Formel I definiert sind und R ein tertiärer Alkylrest mit 4 bis 6 Kohlenstoffatomen ist, und gegebenenfalls den entstandenen Ester in die freie Säure oder deren Salz oder in einen anderen Ester umwandelt.in which R and R are as defined in formula I and R is a tertiary alkyl radical having 4 to 6 carbon atoms, and optionally converting the ester formed into the free acid or its salt or into another ester.
Für R in Formel IX besonders geeignet ist der tert.-Butylrest.The tert-butyl radical is particularly suitable for R in formula IX.
R und R in Formel IX sind vorzugsweise miteinander verbunden,soR and R in formula IX are preferably connected to one another, see above
2 3
dass der Rest -CHR OR einen heterocyclischen Ring bildet.2 3
that the radical -CHR OR forms a heterocyclic ring.
Sind R und R nicht verbunden, so haben die Reste R und R zweckmässigerweise die gleiche Bedeutung, z.B. bedeuten beide je den Methyl- oder Äthylrest.If R and R are not connected, the radicals R and R have expediently the same meaning, e.g. both mean depending on the methyl or ethyl radical.
Für diese Reaktion verwendet man zweckmässigerweise einen überschuss an Verbindung der Formel IX, im allgemeinen mindestens 1 Mol, vorzugsweise 2 bis 5 Mol Überschuss. Ist die Verbindung der Formel IX.eine flüchtige Flüssigkeit, so kann man sie als Lösungsmittel verwenden.For this reaction, it is expedient to use an excess of compound of the formula IX, generally at least 1 mole, preferably 2 to 5 moles, excess. If the compound of the formula IX. Is a volatile liquid, it can be used as Use solvents.
Die erfindungsgemässen Verbindungen der Formel I oder deren Salz kann man auch dadurch herstellen, dass man einen entsprechenden Ester einer Verbindung· der Formel I verseift.The compounds of the formula I according to the invention or their Salt can also be prepared by saponifying a corresponding ester of a compound of the formula I.
Diese Verseifung kann entweder durch Hydrolyse oder Hydrierung erfolgen, z.B. kann man einen Ester einer milden basischen Hydrolyse unterwerfen, man erhält dann ein Salz einer Verbindung der Formel I. Man kann einen*Ester aber auch katalytisch hydrieren, wobei man die freie Säure oder, bei Gegenwart einer Base, das Salz erhält. Insbesondere kann man einen niederen Alkylester, wie den Methylester, bei einem pH-Wert von 7 bis durch langsame Zugabe einer entsprechenden Base hydrolysieren. Den Benzyl-, Methoxybenzyl- oder Nitrobenzylester kann man in Gegenwart eines Ubergangsmetallkatalysators, wie Palladium auf Kohle, gegebenenfalls in Gegenwart einer Base,wie Natrium-, Kaliumoder Lithiumcarbonat oder Natrium- oder Kaliumbicarbonat, hydrieren.This saponification can be done either by hydrolysis or hydrogenation, e.g. one can use an ester of a mild basic Subject to hydrolysis, a salt of a compound of the formula I is then obtained. An * ester can also be used catalytically hydrogenate to obtain the free acid or, in the presence of a base, the salt. In particular, one can be a low one Hydrolyze alkyl esters, such as the methyl ester, at a pH of 7 to by slowly adding an appropriate base. The benzyl, methoxybenzyl or nitrobenzyl ester can be used in the presence of a transition metal catalyst, such as palladium Hydrogenate coal, if appropriate in the presence of a base such as sodium, potassium or lithium carbonate or sodium or potassium bicarbonate.
809 8'2 3/0658809 8'2 3/0658
-Vb--Vb-
mit einer Diazoverbindung oder ein Salz einer erfindungsgemässen Verbindung der Formel I kann mit einer reaktiven Halogenverbindung umgesetzt werden.with a diazo compound or a salt of one of the invention Compound of formula I can be reacted with a reactive halogen compound.
Die Erfindung betrifft ferner Arzneipräparate, die durch einen Gehalt an einer Verbindung der Formel I, deren Salz oder Ester in Kombination mit üblichen pharmakologisch verträglichen Trägerstoffen und/oder Verdünnungsmitteln gekennzeichnet sind. The invention also relates to medicinal preparations which are characterized by a content of a compound of the formula I, its salt or ester in combination with customary pharmacologically acceptable carriers and / or diluents.
Die Verbindungen der Formel I liegen in den erfindungsgemässen Arzneipräparaten vorzugsweise in Form eines pharmakologisch verträglichen Salzes oder eines in vivo verseifbaren Esters vor. The compounds of the formula I are preferably present in the medicinal preparations according to the invention in the form of a pharmacologically acceptable salt or an ester which can be saponified in vivo.
Die erfindungsgemässen Arzneipräparate können oral oder parenteral verabreicht werden und sind für die Behandlung von Menschen und Tieren geeignet.The medicinal preparations according to the invention can be administered orally or parenterally and are suitable for the treatment of humans and animals.
Im allgemeinen liegen die erfindungsgemässen Arzneipräparate in Form von Einzeldosen mit etwa 20 bis 250 mg, insbesondere etwa 50 bis 100 mg, Wirkstoff vor. Diese Präparate werden zwei- bis sechsmal täglich, z.B. drei- bis viermal täglich,verabreicht, so dass eine tägliche Dosis etwa 60 bis 1000 mg,insbesondere etwa 200 bis etwa 1000 mg, beträgt.In general, the medicinal preparations according to the invention are in the form of single doses containing about 20 to 250 mg, in particular about 50 to 100 mg, of active ingredient. These preparations are administered two to six times a day, for example three to four times a day, so that a daily dose is about 60 to 1000 mg, in particular about 200 to about 1000 mg.
Die erfindungsgemässen Arzneipräparate enthalten zweckmässiger- The medicinal preparations according to the invention advantageously contain
vorzugsweisepreferably
weise noch ein Penicillin oder Cephalosporin,/ in einem Gewichtsverhältnis von Verbindung der Formel I, deren Salz oder Ester zu Penicillin oder Cephalosporin von 1:10 bis 10:1, insbesondere as even a penicillin or cephalosporin, / in a weight ratio of compound of formula I, its salt or ester to penicillin or cephalosporin is from 1:10 to 10: 1, in particular
809823/0658809823/0658
2:1 bis 1:5, z.B. 1:1 bis 1:3.2: 1 to 1: 5, e.g. 1: 1 to 1: 3.
Für diese synergistischen Präparate geeignete Penicilline und Cephalosporine sind in der BE-PS 827 926 beschrieben. Besonders geeignete Penicilline sind Ampicillin, Amoxycillin und deren Vorstufen, wie deren in vivo verseifbare Ester,AmpiciHin-trihydrat und Amoxycillin-trihydrat, sowie die pharmakologisch verträglichen Salze von Amoxycillin.Penicillins and cephalosporins suitable for these synergistic preparations are described in BE-PS 827 926. Particularly suitable penicillins are ampicillin, amoxycillin and their precursors, such as their in vivo saponifiable ester, AmpiciHin trihydrate and amoxycillin trihydrate, as well as the pharmacologically acceptable salts of amoxycillin.
Für oral verabreichbare erfindungsgemässe Arzneipräparate geeignet sind Benzylpenicillin>Phenoxymethy!penicillin, Propicillin, Amoxycillin, Ampicillin, Epicillin, Cyclacillin und andere oral aktive Penicilline, deren "Salze und in vivo hydrolysierbare Ester, und Aldehyd- und Ketonaddukte von Penicillinen mit 6-o<-Aminoacylamido-Seitenketten sowie deren Salze. Geeignete in vivo hydrolysierbare Ester von Penicillinen sind der Acetoxymethyl-, Pivaloyloxymethyl-, o( -Äthoxycarbonylc-xyä-thyl- und Phthalidylester von Ampicillin oder Amoxycillin und der Phenyl-, Tolyl- und Indanyl--^-ester von Carbenicillin und Ticarcillin sowie deren Salze. Geeignete Aldehyd- und Ketonaddukte von Penicillinen mit einer 6-o^-Aminoacylamido-Seitenket.te sind die Formaldehyd- und Acetonaddukte von Metampicillin und Hetacillin sowie deren Salze.Benzylpenicillin> phenoxymethy! Penicillin, propicillin, amoxycillin, ampicillin, epicillin, cyclacillin and other orally active penicillins, their salts and in vivo hydrolysable esters, and aldehyde and ketone adducts of penicillins <- with Aminoacylamido side chains and their salts. Suitable in vivo hydrolyzable esters of penicillins are the acetoxymethyl, pivaloyloxymethyl, o ( -ethoxycarbonylc-xyethyl and phthalidyl esters of ampicillin or amoxycillin and the phenyl, tolyl and indanyl - ^ - esters of carbenicillin and ticarcillin and their salts.Suitable aldehyde and ketone adducts of penicillins with a 6-o ^ -aminoacylamido side chain are the formaldehyde and acetone adducts of metampicillin and hetacillin and their salts.
Geeignete Ester für Infusionen und Injektionen sind die Salze von Benzylpenicillin, Phenoxymethylpeniciilin, Carbenicillin, Propicillin, Ampicillin, Amoxycillin, Epicillin, Ticarcillin, Cyclacillin und von anderen bekannten Penicillinen.Suitable esters for infusions and injections are the salts of benzylpenicillin, phenoxymethylpenicillin, carbenicillin, Propicillin, Ampicillin, Amoxycillin, Epicillin, Ticarcillin, Cyclacillin and other well-known penicillins.
809823/0658809823/0658
-VZ--VZ-
Geeignete Cephalosporine für oral verabreichbare erfindungsgemässe Arzneipräparate sind Cephalexin, Cephradin, Cephaloglycin und deren Salze sowie andere bekannte Cephalosporine, deren Salze und in vivo verseifbare Ester, sowie Aldehyd- und Ketonaddukte von Cephalosporinen mit einer 7-Λ-Aminoacylamido-Seitenkette und deren Salze.Suitable cephalosporins for orally administrable according to the invention Medicinal preparations are cephalexin, cephradine, cephaloglycine and their salts as well as other known cephalosporins, their salts and in vivo saponifiable esters, as well as aldehyde and ketone adducts of cephalosporins with a 7-Λ-aminoacylamido side chain and their salts.
Geeignete Cephalosporine für Infusionen und Injektionen sind die Salze von Cephaloridin, Cephalothin, Cefazolin, Cephalexin, Cephacetril, Cephamandol, Cephapirin, Cephradin, Cephaloglycin und von anderen bekannten Cephalosporinen.Suitable cephalosporins for infusions and injections are the salts of cephaloridin, cephalothin, cefazolin, cephalexin, Cephacetril, Cephamandol, Cephapirin, Cephradine, Cephaloglycine and other known cephalosporins.
Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.
809823/0658809823/0658
- VS -- VS -
Beispiel 1 S-O-Methoxymethylclavulansäure-benzylesterExample 1 S-O-methoxymethylclavulanic acid benzyl ester
CO2CH2C6H5
(e 1) (e 2)CO 2 CH 2 C 6 H 5
(e 1) (e 2)
(el) 2,89 g (0,01 Mol) Clavulansäure-benzylestei/, 1,6 ml (1,7 g) Chlordimethyläther
und 1,3 ml 2,4,6-Collidin werden bei 5°C unter Rühren in 20 ml Dichlormethan gelöst. Nach 1 Stunde bei 10°C zeigt die
Dünnschichtchromatogräphie, dass der Clavulansäure-Benzylester fast vollständig verschwunden ist. Das Genisch wird mit 50 ml
Wasser versetzt und geschüttelt, dann getrennt (die wässrige Lösung ist stark sauer). Die Dichlormethanphase wird mit 50 ml 3prozentiger
Natriumbicarbonatlösung versetzt. Die organische Phase wird abgetrennt, über Natriumsulfat getrocknet, filtriert,
eingeengt und an einer Kieselgelsäule mit Äthylacetat und Cyclo-·
hexan als Eluiermittel chromatographiert. Man erhält 1 g eines schwach gelben Öls.
J (Film): 1803, 1753, 1700cm"1 (C=C).(el) 2.89 g (0.01 mol) of clavulanic acid benzyl ester, 1.6 ml (1.7 g) of chlorodimethyl ether and 1.3 ml of 2,4,6-collidine are stirred at 5 ° C in 20 ml of dichloromethane dissolved. After 1 hour at 10 ° C., thin-layer chromatography shows that the benzyl clavulanate has almost completely disappeared. The mixture is mixed with 50 ml of water and shaken, then separated (the aqueous solution is strongly acidic). 50 ml of 3 percent sodium bicarbonate solution are added to the dichloromethane phase. The organic phase is separated off, dried over sodium sulfate, filtered, concentrated and chromatographed on a silica gel column with ethyl acetate and cyclohexane as the eluent. 1 g of a pale yellow oil is obtained.
J (film): 1803, 1753, 1700cm " 1 (C = C).
ΙΠ el XΙΠ el X
6(CDCl3): 3,01 (1H, breit, J=17Hz, 6-ß-CH), 3,33 (3H, s, OCH3),6 (CDCl 3 ): 3.01 (1H, broad, J = 17Hz, 6-β-CH), 3.33 (3H, s, OCH 3 ),
doppeltes
3,50 (1H,/Dublett, J=3 und 17Hz, 6O<
— CH), 4,14 (2K, breites Dublett, J=7Hz, CHCH2O), 4,57 (3H, Singulett, CH3O), 4,86 (1H,
breites Triplett, J=7 und 1,5Hz, CH=), 5,10 (1H, Dublett, J=1,5Hz),
5,69 (1H, breites Dublett, J=3Hz, 5-CH), 7,36 (5H, Singulett,double
3.50 (1H, / doublet, J = 3 and 17Hz, 6O <- CH), 4.14 (2K, broad doublet, J = 7Hz, CHCH 2 O), 4.57 (3H, singlet, CH 3 O ), 4.86 (1H, broad triplet, J = 7 and 1.5Hz, CH =), 5.10 (1H, doublet, J = 1.5Hz), 5.69 (1H, broad doublet, J = 3Hz , 5-CH), 7.36 (5H, singlet,
ORIGINAL IMSFECTED 809823/0658 ORIGINAL IMSFECTED 809823/0658
- yc -- yc -
Beispiel 2 9-O-Methoxymethylclavulansäure-lithiumsalzExample 2 9-O-methoxymethylclavulanic acid lithium salt
-N-N
CH2OCH2OCH3 CH 2 OCH 2 OCH 3
CO^HCO ^ H
(e3)(e3)
0,7 g O-Methoxymethylclavulansäure-benzylester (e2) in 7 ml Tetrahydrofuran, das 0,5 ml Wasser enthält, werden über 0,2 g lOprozentigem Palladium auf Kohle 1 Stunde hydriert. Aus der Lösung von e3 wird der Katalysator abfiltriert, das Filtrat wird mit 10 ml Wasser versetzt, mit 1m Lithiumhydroxidlösung auf pH 7,0 neutralisiert und zur Trockne. eingedampft. Man erhält farblose Kristalle, die mit Aceton behandelt, filtriert, mit Xther gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Ausbeute: 0,45 g der Verbindung e4. .... 0.7 g of benzyl O-methoxymethylclavulanate (e2) in 7 ml of tetrahydrofuran containing 0.5 ml of water are hydrogenated over 0.2 g of 10 percent palladium on carbon for 1 hour. The catalyst is filtered off from the solution of e3, the filtrate is mixed with 10 ml of water, neutralized with 1m lithium hydroxide solution to pH 7.0 and allowed to dry. evaporated. Colorless crystals are obtained which are treated with acetone, filtered, washed with Xther and air-dried. Yield: 0.45 g of compound e4. ....
(Nujol muli): 1785, 1705, 1617 cm(Nujol muli): 1785, 1705, 1617 cm
f Dublett, f doublet,
O (D-O):2,98 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH), 3,43 (1H,doppeltes / J=17 und 3Hz, 6c<-CH), 4,07 (2H, Dublett, J=8Hz, 9-CH-), /^4,5 (unter HOD, OCH2O), 4,79 (1H, Triplett, J=8Hz, 8-CH=), 4,83O (DO): 2.98 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH), 3.43 (1H, double / J = 17 and 3Hz, 6c <-CH), 4.07 (2H, doublet, J = 8Hz, 9-CH-), / ^ 4.5 (under HOD, OCH 2 O), 4.79 (1H, triplet, J = 8Hz, 8-CH =), 4.83
(1H, Singulett, 3-CH), 5,61 (1H, d, J=3Hz, 5-CH).(1H, singlet, 3-CH), 5.61 (1H, d, J = 3Hz, 5-CH).
0 9 8 2 3/06580 9 8 2 3/0658
Beispiel 3 9-O-Sthoxynethylclavulansäure-benzy!esterExample 3 9-O-Sthoxynethylclavulanic acid benzyl ester
.^"Ό. .CH2OCH2OC2H5 . ^ "Ό. .CH 2 OCH 2 OC 2 H 5
(el) >(el)>
Ö *C02Ö * C0 2
(e5)(e5)
Ein Gemisch von 5,78 g Clavulansäure-benzylester (el), 5,8 ml 2,4,6-Collidin und 3,7 ml Chlormethyläthyläther in 100 ml Dichlormethan wird bei Raumtemperatur 2 Stunden gerührt. Das Gemisch wird mit 100 ml 2m Salzsäure gewaschen, über wasserfreiem Natriumcarbonat/Magnesiumsulfat getrocknet und zur Trockne eingedampft. Man erhält ein 01, das über 50 g Kieselgel mit Cyclohexan/Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert wird. Man erhält 6,15 g der gewünschten Verbindung e5 als öl.A mixture of 5.78 g of benzyl clavulanate (el), 5.8 ml 2,4,6-collidine and 3.7 ml of chloromethyl ethyl ether in 100 ml of dichloromethane is stirred at room temperature for 2 hours. The mixture is washed with 100 ml of 2M hydrochloric acid, over anhydrous Sodium carbonate / magnesium sulfate dried and evaporated to dryness. An 01 is obtained which contains over 50 g of silica gel Cyclohexane / ethyl acetate is chromatographed as the eluent. 6.15 g of the desired compound e5 are obtained as an oil.
Γ°ί7ΐ° + 45,2° (c, 1,0; CHCl3). Γ ° ί7ΐ ° + 45.2 ° (c, 1.0; CHCl 3 ).
Ό (CHCl,): 181ο, 1755, 1705, 1310, 1190 und 1030 cm"1. Ό (CHCl,): 181ο, 1755, 1705, 1310, 1190 and 1030 cm " 1 .
£ (CDCl3): 7,28 (5H, ArH), 5,61 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,13 (2H, Singulett, -CH3Ar), 5,03 (1H, breites Singulett, 3-CHi 4,78 (1H, breites Triplett, ,J=8Hz, 8-CH), 4,56 (2H, Singulett, -OCH2O-), 4,09 (211, breites Dublett, J=8Hz, 9-CH2), 3,52 (2H, q, J=7,5Hz, -OCH2CH3), 3,41 (1H, doppeltes Dublett, J=17Hz, J=2,5Hz, 6 oL-CH), 2,99 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH) und 1,18 (3H, Triplett, J=7,5Hz, OCH2CH3).. £ (CDCl 3 ): 7.28 (5H, ArH), 5.61 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 5.13 (2H, singlet, -CH 3 Ar), 5, 03 (1H, broad singlet, 3-CHi 4.78 (1H, broad triplet,, J = 8Hz, 8-CH), 4.56 (2H, singlet, -OCH 2 O-), 4.09 (211, broad doublet, J = 8Hz, 9-CH 2 ), 3.52 (2H, q, J = 7.5Hz, -OCH 2 CH 3 ), 3.41 (1H, double doublet, J = 17Hz, J = 2 , 5Hz, 6 oL-CH), 2.99 (1H, doublet, J = 17Hz, 6ß-CH) and 1.18 (3H, triplet, J = 7.5Hz, OCH 2 CH 3 ) ..
809823/0858809823/0858
C18H21:JO6 C 18 H 21 : JO 6
berechnet
gefundencalculated
found
IbIb
Beispiel 4 9-O-Äthoxymethy!clavulansäure-lithiumsalζExample 4 9-O-ethoxymethy! Clavulanic acid lithium salt
(e5)(e5)
ι ιι ι
CH2OCH2OC2H5 CH 2 OCH 2 OC 2 H 5
N^/N ^ /
(e6)(e6)
Eine Lösung von 5,9 5 g 9-O-Äthoxyinethylclavulansäure-benzylester (e5) in 80 ml Tetrahydrofuran, das 2 Tropfen Wasser enthält, wird bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck in Gegenwart von 3,35 g lOprozentigem Palladium auf Kohle 30 Minuten hydriert. Das Gemisch wird filtriert, das Filtrat wird mit 250 ml Wasser verdünnt und mit 1m wässriger Lithiumhydroxidlösung auf pH 7,2 neutralisiert. Das Gemisch wird zur Trockne eingedampft, aus dem Rückstand erhält man nach dem Behandeln mit Äther 4,4 g der gewünschten Verbindung e6.A solution of 5.9 5 g of 9-O-ethoxyethylclavulanic acid benzyl ester (e5) in 80 ml of tetrahydrofuran containing 2 drops of water is at room temperature and atmospheric pressure in the presence of 3.35 g of 10 percent palladium on charcoal hydrogenated for 30 minutes. The mixture is filtered, the filtrate is washed with 250 ml of water diluted and neutralized to pH 7.2 with 1m aqueous lithium hydroxide solution. The mixture is evaporated to dryness, off the residue is obtained after treatment with ether 4.4 g of the desired compound e6.
Z~°L7d + 34,8"(c, 1,0; H2O).
•v> (KBr): 1780, 1700, 1620, 1320 und 1030 cmZ ~ ° L7 d + 34.8 "(c, 1.0; H 2 O).
• v> (KBr): 1780, 1700, 1620, 1320 and 1030 cm
ΙΏ3.ΧΙΏ3.Χ
-1-1
S(D-O):5,70 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 4,90 (1H, Singulett, 2 · ~S (D-O): 5.70 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 4.90 (1H, singlet, 2 ~
3-CH), 4,88 (1H, breites Triplett, J=8Hz, 8-CH), 4,68 (2H,Singulett, -OCH2O-), 4,17 (2H, Dublett, J=8Hz, 9-CH2),3-CH), 4.88 (1H, broad triplet, J = 8Hz, 8-CH), 4.68 (2H, singlet, -OCH 2 O-), 4.17 (2H, doublet, J = 8Hz, 9-CH 2 ),
3,58 (2H, q, J=8Hz, -OCH2CH3), 3,52 (IH, doppeltes3.58 (2H, q, J = 8Hz, -OCH 2 CH 3 ), 3.52 (IH, double
C3A04 C 3 A 04
Dublett, J=I 7Hz, JJ_=2 , |HDoublet, J = I 7Hz, JJ_ = 2, | H
,Dublett, J=17Hz,, Doublet, J = 17Hz,
1,13 (3H, Triplett, J=8Hz, -OCH0CH.).1.13 (3H, triplet, J = 8Hz, -OCH 0 CH.).
Beispiels !J-O-Methylthioinethylclavulansäure-benzylesterExample! J-O-methylthioinethylclavulanic acid benzyl ester
(e8)(e8)
Eine Lösung von 2,89 g (0,1 Mol) Clavulansäure-benzylester (el) und 2 ml (0,015 Mol) 2,4,6-Collidin in 10 ml Dimethoxyäthan wird mit einem Gemisch von 1,5 g Natriumjodid und 0,97 g (0,01 Mol)A solution of 2.89 g (0.1 mol) of benzyl clavulanate (el) and 2 ml (0.015 mol) 2,4,6-collidine in 10 ml dimethoxyethane is with a mixture of 1.5 g sodium iodide and 0.97 g (0.01 mol)
/Chlormethylmethylsulfid , o / Chloromethylmethyl sulfide, o
/ in 20 ml Dimethoxyäthan bei OC unter Argonschutz versetzt. Das Gemisch wird 3 Stunden bei 50°C , dann 66 Stunden bei Raumtemperatur gerührt, anschliessend in 40 ml Eiswasser gegossen und dreimal mit je 40 ml Äthylacetat extrahiert. Der organische Extrakt wird mit 100 ml 5m Salzsäure und 100 ml gesättigter Natriumchloridlösung gewaschen, getrocknet und eingedampft. Man erhält ein öl, das an 30 g Kieselgel mit Cyclohexan/ Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert wird. Man erhält 0,4 g der Verbindung e8 als farbloses öl. /~<x_7o° + 38,3° (c, 2,0; CHCl3)./ added to 20 ml of dimethoxyethane at OC under argon protection. The mixture is stirred for 3 hours at 50 ° C., then for 66 hours at room temperature, then poured into 40 ml of ice water and extracted three times with 40 ml of ethyl acetate each time. The organic extract is washed with 100 ml of 5m hydrochloric acid and 100 ml of saturated sodium chloride solution, dried and evaporated. An oil is obtained which is chromatographed on 30 g of silica gel with cyclohexane / ethyl acetate as the eluent. 0.4 g of compound e8 is obtained as a colorless oil. / ~ <x_70 ° + 38.3 ° (c, 2.0; CHCl 3 ).
-0 (flüssiger Film): 1805, 1750, 1695, 1300, 1180 und 1035 cm"1, max-0 (liquid film): 1805, 1750, 1695, 1300, 1180 and 1035 cm " 1 , max
b (CDCl3): 7,28 (5H, Singulett, ArH), 5,61 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,12 (2H, Singulett, -CH2Ar)^ 5,03 (1H, Singulett, 3-CH), b (CDCl 3 ): 7.28 (5H, singlet, ArH), 5.61 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 5.12 (2H, singlet, -CH 2 Ar) ^ 5.03 (1H, singlet, 3-CH),
4,75 (1H, breites Triplett, J=8Hz, 8-CH),4,49 (2H, Singulett,4.75 (1H, broad triplet, J = 8Hz, 8-CH), 4.49 (2H, singlet,
"~ Dublett,"~ Doublet,
-OCH2SMe), 4,10 (2H, Dublett,J=8hz, 9-CH3), 3,42 (IH,doppeltes /-OCH 2 SMe), 4.10 (2H, doublet, J = 8hz, 9-CH 3 ), 3.42 (IH, double /
809823/0658809823/0658
-VB--VB-
J=17hz,J'=2,5K2, 6C^-CH), 2,99 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH) und 2,09 (3H, Singulett, -SCH3).J = 17Hz, J '= 2.5K2, 6C ^ -CH), 2.99 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH) and 2.09 (3H, singlet, -SCH 3 ).
m/e (relative Intensität): 301,0968 (25, M+-MeSH), 288,0849 (10, M+-C2H S), 272,0903 (5, M+-C2H5OS), 230 (30, M+-C2H5OS-C2H5OS-C2H2O) und 91 (100).m / e (relative intensity): 301.0968 (25, M + -MeSH), 288.0849 (10, M + -C 2 HS), 272.0903 (5, M + -C 2 H 5 OS), 230 (30, M + -C 2 H 5 OS-C 2 H 5 OS-C 2 H 2 O) and 91 (100).
Beispiel 6Example 6
9-0-Methylthiomethy!clavulansäure-lithiumsalζ9-0-methylthiomethyl! Clavulanic acid-lithium salt
(e8)(e8)
OCH2SCH3 OCH 2 SCH 3
Ein Gemisch von 0,3 5 g 9-0-Methylthiomethylclavulansäure-benzylester, 15 ml Tetrahydrofuran und 15 ml Wasser wird in einem pH-Stat bei 24 C mit 1m Lithiumhydroxidlösung auf einen konstanten pH-Wert von 10 titriert. Nach 2 Stunden wird die Zugabe von Lithiumhydroxid unterbrochen. Die Lösung wird unter vermindertem Druck auf 10 ml eingeengt, dann mit 10 ml Wasser verdünnt. Dieses wässrige Gemisch wird zweimal mit je 20 ml Äthylacetat extrahiertA mixture of 0.3 5 g of 9-0-methylthiomethylclavulanic acid benzyl ester, 15 ml of tetrahydrofuran and 15 ml of water is in a pH stat titrated at 24 C with 1m lithium hydroxide solution to a constant pH of 10. After 2 hours the addition of Lithium hydroxide interrupted. The solution is concentrated to 10 ml under reduced pressure, then diluted with 10 ml of water. This aqueous mixture is extracted twice with 20 ml of ethyl acetate each time
809823/0858809823/0858
- Vf- - Vf-
und zur Trockne eingedampft. Der Rückstand wird an einer Säule mit 10 g Cellulose mit Butanol/Wasser/Äthanol im Verhältnis 5:5:1 (Oberphase) chromatographiert. Man erhält 0,04 g der gewünschten Verbindung e9.and evaporated to dryness. The residue is on a column with 10 g of cellulose with butanol / water / ethanol in the ratio 5: 5: 1 (upper phase) chromatographed. 0.04 g of the desired is obtained Connection e9.
(Nujol) : 1780, 1695, 1620, 13OO und 1020 cm(Nujol): 1780, 1695, 1620, 1300 and 1020 cm
"1 " 1
6 (D2O):5,80 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,05 (1H, Singulett, 3-CH), 4,97 (1H, breites Triplett, J*8Hz, 8-CH), 4,73 (2H, Singulett, -OCH2SMe), 4,27 (2H, Dublett, J=8Hz, 9-CH2), 3,63 (1H, doppeltes Dublett, J=18Hz, J'=2,5Hz, 6OC-CH), 3,14 (1H, Dublett, J=18Hz, 6ß-CH) und 2,19 (3H, Singulett, -SCH3). 6 (D 2 O): 5.80 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 5.05 (1H, singlet, 3-CH), 4.97 (1H, broad triplet, J * 8Hz, 8-CH), 4.73 (2H, singlet, -OCH 2 SMe), 4.27 (2H, doublet, J = 8Hz, 9-CH 2 ), 3.63 (1H, double doublet, J = 18Hz, J '= 2.5Hz, 6OC-CH), 3.14 (1H, doublet, J = 18Hz, 6β-CH) and 2.19 (3H, singlet, -SCH 3 ).
Beispiel 7 9-0-(1-Butoxy)-äthylclayulansäure-4-methoxybenzy!ester Example 7 9-0- (1-Butoxy) -ethylclayulanic acid-4-methoxybenzyl ester
CO2-CH2 CO 2 -CH 2
(elO)(elO)
(eil)(express)
V^V ^
OMeOMe
809823/0658809823/0658
- 20 - - 20 -
Eine Lösung von 1 g Clavulansäure-p-methoxybenzylester (e1O) und 1 ml Vinyl-n-butyläther in 10 ml Äthylacetat wird mit 50 mg p-Toluolsulfonsäure versetzt und 30 Minuten bei Raumtemperatur gerührt. Das Gemisch wird dann durch eine kurze Kieselgelsäule mit Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert. Das Lösungsmittel wird abgedampft, das Produkt wird durch Säulenchromatographie an Kieselgel mit Xthylacetat/Cyclohexan im Verhältnis 1:1 isoliert. Man erhält 0,848 g der gewünschten Verbindung e11.A solution of 1 g of clavulanic acid p-methoxybenzyl ester (e1O) and 1 ml of vinyl n-butyl ether in 10 ml of ethyl acetate is mixed with 50 mg added p-toluenesulfonic acid and 30 minutes at room temperature touched. The mixture is then chromatographed through a short column of silica gel with ethyl acetate as the eluent. The solvent is evaporated, the product is purified by column chromatography on silica gel with ethyl acetate / cyclohexane in a ratio of 1: 1 isolated. 0.848 g of the desired compound e11 is obtained.
(Film): 1805, 1750, 1700 cm"1.(Film): 1805, 1750, 1700 cm " 1 .
3): 8,0 bis 9,0 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,26 (3H, Dublett, J=6Hz), 1,10 bis 1,70 (4H, Multiplett), 2,97 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,20 bis 2,55 (3H, Multiplett), 3,74 (3H, Singulett), 4,0 bis 4,2 (2H, Multiplett), 4,45 bis 4,75 (1Ή, Multiplett), 4,75 (1H, Triplett), 4,99 (111, Singulett), 5,07 (211, Singulett), 5,59 (1H, Dublett, J=3Hz), 6,80 (2H, Dublett, J=8Hz), 7,20 (2H, Dublett, J=8Hz). 3 ): 8.0 to 9.0 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.26 (3H, doublet, J = 6Hz), 1.10 to 1.70 (4H, multiplet), 2.97 ( 1H, doublet, J = 17Hz), 3.20 to 2.55 (3H, multiplet), 3.74 (3H, singlet), 4.0 to 4.2 (2H, multiplet), 4.45 to 4, 75 (1Ή, multiplet), 4.75 (1H, triplet), 4.99 (111, singlet), 5.07 (211, singlet), 5.59 (1H, doublet, J = 3Hz), 6.80 (2H, doublet, J = 8Hz), 7.20 (2H, doublet, J = 8Hz).
Beispiel 8Example 8
9-0-Tetrahydropyran-2'-yl-clavulansäure-benzylester9-0-Tetrahydropyran-2'-yl-clavulanic acid benzyl ester
(el)(el)
(el2)(el2)
B09823/0658B09823 / 0658
1,0g Clavulansäure-benzylester (el) in 5 ml Benzol und 4 ml Dihydropyran wird mit 1 Tropfen Bortrifluorid-ätheratkomplex versetzt und über Nacht gerührt. Die Lösungsmittel werden unter vermindertem Druck abgedampft, der Rückstand wird an einer Kieselgelsäule mit Äthylacetat und Qdohexan als Eluiermittel chromatographiert. Nach dem Abdampfen der Lösungsmittel erhält man 1,63 g der gewünschten Verbindung e12 als Ul. Dieses Ul hat eine Reinheit von etwa 80 %, die Verunreinigungen sind vermutlich Polymere, die sich von dem Pyran ableiten.1.0 g of benzyl clavulanate (el) in 5 ml of benzene and 4 ml Dihydropyran is combined with 1 drop of boron trifluoride etherate complex added and stirred overnight. The solvents are evaporated under reduced pressure, the residue is on a Silica gel column with ethyl acetate and dohexane as eluent chromatographed. After evaporation of the solvent, 1.63 g of the desired compound e12 is obtained as UI. This ul has a purity of about 80%, the impurities are believed to be polymers derived from the pyran.
\> (flüssiger Film): 1805, 1755, 1700 cm"1.\> (liquid film): 1805, 1755, 1700 cm " 1 .
Iu el XIu el X
): 1,0 bis 2,1 (überschüssiges H, breites Multiplett, 3',4',5'-CH2), 2,97 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH), 3,41 (1H, doppeltes Dublett, J=2,5 und 17Hz, 6Oc-CH), 3,6 bis 3,95 (überschüssiges H, Multiplett, 6'-CH2), 3,95 bis 4,4 (2H,Multiplett, 9-CH2), 4,52 (1H, breites Singulett, 2'-CH), 4,79 (1H, breites Triplett, J=7,5Hz, 8-CH), 5,03 (1H, Singulett, 3-CH), 5,12 (2H, Singulett, PhCH-), 5,60 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), und 7,27 (5H, Singulett, CgH5).): 1.0 to 2.1 (excess H, broad multiplet, 3 ', 4', 5'-CH 2 ), 2.97 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH), 3.41 ( 1H, double doublet, J = 2.5 and 17Hz, 6Oc-CH), 3.6 to 3.95 (excess H, multiplet, 6'-CH 2 ), 3.95 to 4.4 (2H, multiplet, 9-CH 2 ), 4.52 (1H, broad singlet, 2'-CH), 4.79 (1H, broad triplet, J = 7.5Hz, 8-CH), 5.03 (1H, singlet, 3rd -CH), 5.12 (2H, singlet, PhCH-), 5.60 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), and 7.27 (5H, singlet, CgH 5 ).
Beispiel \9 9-0-Tetrahydropyran-2 ■■ -y 1-clavulansäure-lithiumsalzExample 9 9-0-Tetrahydropyran-2 ■■ -y 1-clavulanic acid lithium salt
809823/0658809823/0658
1,0 g Q-O-Tetrahydropyran-^-yl-clavulansäure-benzylester (e12) wird in l_nl. Tetrahydrofuran und 0,05 ml Wasser gelöst und 45 Minuten über 0,3 g 10prozentiger. Palladium auf Kohle hydriert. Man erhält eine Lösung der entsprechenden Säure e13, aus der der Katalysator entfernt wird. Das Filtrat wird mit einem entsprechenden Volumen Wasser verdünnt und mit 1m Lithiumhydroxidlösung auf pH 7,0 titriert. Die Lösung wird zu einem Sirup eingedampft, mit 50 ml Aceton versetzt, wieder eingedampft, mit 30 ml Aceton behandelt, abfiltriert, mit Aceton und Äther gewaschen und an der Luft getrocknet. Ausbeute: 0,46 g der gewünschten Verbindung e14.1.0 g Q-O-tetrahydropyran - ^ - yl-clavulanic acid benzyl ester (e12) is in l_nl. Tetrahydrofuran and 0.05 ml of water and dissolved over 0.3 g of 10 percent for 45 minutes. Palladium hydrogenated on charcoal. A solution of the corresponding acid e13 is obtained, from which the catalyst is removed. The filtrate is diluted with an appropriate volume of water and with 1m lithium hydroxide solution titrated to pH 7.0. The solution is evaporated to a syrup, mixed with 50 ml of acetone, evaporated again, with 30 ml Treated acetone, filtered off, washed with acetone and ether and air dried. Yield: 0.46 g of the desired compound e14.
(Nujol muli): 1783, 1790, 1700, 1620, 1625 cn"1. 2): 1,16 bis 1,6 (6H, breites Multiplett, 3',4',5'-CH2), 2,89 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH), 3,39 (1H, doppeltes Dublett, J=(Nujol muli): 1783, 1790, 1700, 1620, 1625 cn " 1. 2 ): 1.16 to 1.6 (6H, broad multiplet, 3 ', 4', 5'-CH 2 ), 2.89 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH), 3.39 (1H, double doublet, J =
17 und 3Hz, 6(X-CH), 3,55 bis 3,91 (2H, Multiplett, 6'-CH2), 4,6 (2H, Dublett, J=8Hz, 9-CH2), 4,5 bis 4,9 (3H, Multiplett, 2'-CH, 8-CH, 3-CH), 5,55 (1H-, Dublett.,. J=3Hz, 5-CH). ...17 and 3Hz, 6 (X-CH), 3.55 to 3.91 (2H, multiplet, 6'-CH 2 ), 4.6 (2H, doublet, J = 8Hz, 9-CH 2 ), 4, 5 to 4.9 (3H, multiplet, 2'-CH, 8-CH, 3-CH), 5.55 (1H-, doublet.,. J = 3Hz, 5-CH). ...
Beispiel 10 9-0-Tetrahydrofuran-2'-yl-clavulansäure-4-methoxybenzylesterExample 10 9-0-Tetrahydrofuran-2'-yl-clavulanic acid 4-methoxybenzyl ester
(elO)(elO)
(el5)(el5)
809823/0658809823/0658
Eine Lösung von 3,19 g (0,1 Hol) Clavulansäure-4-methoxybenzylester (e1O) und 4,32 g (0,3 Mol) 2-tert.-Butoxytetrahydrofuran in 30 ml trockenem Dichlormethan wird mit 1 Kristall p-Toluolsulfonsäure versetzt und 15 Minuten bei Raumtemperatur gerührt. Das Gemisch wird mit 50 ml wässriger Natriumbicarbonatlosung gewaschen und getrocknet. Nach dem Eindampfen erhält man 3,8 g der gewünschten Verbindung e15.A solution of 3.19 g (0.1 hol) of 4-methoxybenzyl clavulanate (e10) and 4.32 g (0.3 mol) of 2-tert-butoxytetrahydrofuran in 30 ml of dry dichloromethane is p-toluenesulfonic acid with 1 crystal added and stirred for 15 minutes at room temperature. The mixture is washed with 50 ml of aqueous sodium bicarbonate solution washed and dried. After evaporation, 3.8 g of the desired compound e15 are obtained.
-0 (flüssiger Film):18O5, 1750, 1700, 1250, 1180 und 1025 cm"1.-0 (liquid film): 18O5, 1750, 1700, 1250, 1180 and 1025 cm " 1 .
ItlclXItlclX
5(CDCl,): 7,20 (2H, Dublett, J=9Hz, ArH), 6,80 (2H, J=9Hz, ArH), 5,59 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,08 (2H, Singulett, CH2 5,00 (1H, Singulett, 3-CH), 5,10 bis 5,00 (1H, m, 2-CH), 4,65 (1H, Triplett, J=7Hz, 8-CH), 3,75 (3H, Singulett, OCH3), 3,40 (2H, doppeltes Dublett, J=17Hz, J'=*2,5Hz, 60C-CH) , 2,99 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH) und 1,6 bis 2,0 (4H, Multiplett, 31 und 4'-CH-).5 (CDCl,): 7.20 (2H, doublet, J = 9Hz, ArH), 6.80 (2H, J = 9Hz, ArH), 5.59 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5- CH), 5.08 (2H, singlet, CH 2 5.00 (1H, singlet, 3-CH), 5.10-5.00 (1H, m, 2-CH), 4.65 (1H, triplet , J = 7Hz, 8-CH), 3.75 (3H, singlet, OCH 3 ), 3.40 (2H, double doublet, J = 17Hz, J '= * 2.5Hz, 60C-CH), 2, 99 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH) and 1.6 to 2.0 (4H, multiplet, 3 1 and 4'-CH-).
Beispiel 11 9-0-Tetrahydrofuran-2-yl-clavulansäure-natriunsalz ·Example 11 9-0-Tetrahydrofuran-2-ylclavulanic acid, sodium salt ·
(el5)(el5)
(el6)(el6)
809823/0658809823/0658
-K--K-
1,46 g 9-O-Tetrahydrofuran-2-yl-clavulansäure-p-nethoxybenzylester (e15) und 0,315 g Natriumbicarbonat in 30 ml Tetrahydrofuran/Wasser im Verhältnis 5:1 werden bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck in Gegenwart von 0,5 g lOprozentigem Palladium auf Kohle 30 Minuten hydriert. Das Gemisch wird filtriert, der Feststoff wird mit wenig Wasser gewaschen. Die vereinigten Lösungen werden zur Entfernung des Tetrahydrofurans eingedampft. Die wässrige Lösung wird mit 20 ml Äthylacetat extrahiert und gefriergetrocknet. Man erhält 0,9 g der gewünschten Verbindung e16.1.46 g of 9-0-tetrahydrofuran-2-yl-clavulanic acid p-methoxybenzyl ester (e15) and 0.315 g sodium bicarbonate in 30 ml tetrahydrofuran / water in a ratio of 5: 1 at room temperature and atmospheric pressure in the presence of 0.5 g of 10 percent palladium hydrogenated on charcoal for 30 minutes. The mixture is filtered and the solid is washed with a little water. The United Solutions are evaporated to remove the tetrahydrofuran. The aqueous solution is extracted with 20 ml of ethyl acetate and freeze dried. 0.9 g of the desired compound e16 is obtained.
"v> (Nujol muli) : 1785, 1695, 1615. (breitem"1."v> (Nujol muli): 1785, 1695, 1615. (broad" 1 .
lit clXlit clX
■J (KBr): 1785, 1693, 1615 (sehr breit) cm"1, m aX ■ J (KBr): 1785, 1693, 1615 (very wide) cm " 1 , m aX
D2O): 1,86 (4H, Multiplett, 31 und 4'-CH2), 3,02 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH), 3,51 (1H, doppeltes Dublett, J=17 und 2,5Hz, 6p<-CH), 3,83 (2H, Multiplett, 5'-CH2), 4,11 (2H, Dublett, J=8Hz, 9-CH2), 4,82 (1H, Triplett, J=8Hz, 8-CH), 4,90 (1H, Singulett, 3-CH), .5,20 (1H, Multiplett, 2'-CH) und 5,66 (IH, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH).D 2 O): 1.86 (4H, multiplet, 3 1 and 4'-CH 2 ), 3.02 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH), 3.51 (1H, double doublet, J. = 17 and 2.5Hz, 6p <-CH), 3.83 (2H, multiplet, 5'-CH 2 ), 4.11 (2H, doublet, J = 8Hz, 9-CH 2 ), 4.82 ( 1H, triplet, J = 8Hz, 8-CH), 4.90 (1H, singlet, 3-CH), .5.20 (1H, multiplet, 2'-CH) and 5.66 (IH, doublet, J. = 2.5Hz, 5-CH).
Beispiel 12 9-0-(1-Äthoxy)-prop-1-yl-clavulansäure-benzylesterExample 12 9-0- (1-Ethoxy) prop-1-yl-clavulanic acid benzyl ester
0-CH2-CH3 0-CH 2 -CH 3
(e 1)(e 1)
0-CH-CH2-CH3 0-CH-CH 2 -CH 3
CO2CH2C6H5 CO 2 CH 2 C 6 H 5
(e 17)(e 17)
809823/0658809823/0658
Eine gerührte Lösung von 578 mg Clavulansäure-benzylester (el) und 0,3 ml Äthylpropenyläther in 10 ml Äthylacetat wird mit 5 mg p-Toluolsulfonsäure versetzt, 75 Minuten bei Raumtemperatur gerührt und dann an einer kurzen Kieselgelsäule mit Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert. Nach dem Abdampfen des Lösungsmittels wird das Produkt durch Säulenchromatographie an Kieselgel mit einem Gradienten von Cyclohexan/Äthylacetat im Verhältnis 3:1 bis auf 1:1 eluiert. Man erhält 601 mg der gewünschten Verbindung e17.A stirred solution of 578 mg of clavulanic acid benzyl ester (el) and 0.3 ml of ethyl propenyl ether in 10 ml of ethyl acetate is mixed with 5 mg of p-toluenesulfonic acid, and the mixture is stirred for 75 minutes at room temperature and then chromatographed on a short silica gel column with ethyl acetate as the eluent. After the The product is solvent by column chromatography on silica gel with a gradient of cyclohexane / ethyl acetate eluted in a ratio of 3: 1 to 1: 1. 601 mg of the desired compound e17 are obtained.
zn cixzn cix
(Film): 1805, 1750 und 1700 cm"1.(Film): 1805, 1750 and 1700 cm " 1 .
S(CDCl3): 0,88 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,17 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,60 (2H, breites Quintett , J=7Hz), 2,99 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,44 (1H, doppeltes Dublett, J=3 und 17Hz), 3,54 (2H, q, J=7Hz), 4,0 bis 4,2 (2H, Multiplett), 4,36 (1H, Triplett, J=6Hz), 4,79 (1H, breites Triplett,j= 7Hz) , 5,05 (1H, Singulett), 5,15 (2H, Singulett), 5,63 (1H, Dublett, J=3Hz), 7,29 (5H, Singulett). S (CDCl 3 ): 0.88 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.17 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.60 (2H, broad quintet, J = 7Hz), 2.99 ( 1H, doublet, J = 17Hz), 3.44 (1H, double doublet, J = 3 and 17Hz), 3.54 (2H, q, J = 7Hz), 4.0 to 4.2 (2H, multiplet) , 4.36 (1H, triplet, J = 6Hz), 4.79 (1H, broad triplet, j = 7Hz), 5.05 (1H, singlet), 5.15 (2H, singlet), 5.63 ( 1H, doublet, J = 3Hz), 7.29 (5H, singlet).
Beispiel 13 9-0-(1-Äthoxy)-prop-1-yl-clavulansSure-natriumsalz Example 13 9-0- (1-Ethoxy) prop-1-yl-clavulans acid, sodium salt
0-CH--CH,0-CH - CH,
I 2 3 I 2 3
(e 17)(e 17)
.OCH-CH2-CH3 .OCH-CH 2 -CH 3
CO2NaCO 2 Na
(e 18)(e 18)
809823/0658809823/0658
Eine Lösung von 572 mg 9-0- (1 -iithoxv) -nrop-1-vl-clavulansäure-A solution of 572 mg of 9-0- (1 -iithoxv) -nrop-1-vl-clavulanic acid-
(e17)(e17)
benzylester/und 128 mg Natriumbicarbonat in 22,5 ml Tetrahydrofuran und 7,5 ml Wasser wird 1 Stunde über 250 ng lOprozentigem Palladium auf Kohle hydriert. Die Lösung wird durch Diatomeenerde filtriert und mit Wasser verdünnt. Das Tetrahydrofuran wird in einem Drehverdampfer entfernt. Die wässrige Lösung wird mit Äthylacetat extrahiert und gefriergetrocknet. Man erhält 370 mg der gewünschten Verbindung e18.benzyl ester and 128 mg of sodium bicarbonate in 22.5 ml of tetrahydrofuran and 7.5 ml of water are hydrogenated over 250 ng of 10 percent palladium on carbon for 1 hour. The solution is filtered through diatomaceous earth and diluted with water. The tetrahydrofuran is removed in a rotary evaporator. The aqueous solution is extracted with ethyl acetate and freeze-dried. 370 mg of the desired compound e18 are obtained.
\) (KDr): 1785 und 1615 cm"1,
max \) (KDr): 1785 and 1615 cm " 1 ,
Max
6(D2O): 0,85 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,16 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,59 (211, breites Quintett, J=7Hz), 3,05 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,4 bis 3,85 (4H, Multiplett), 4,19 (2H, Dublett, J=7Hz), 4,90 (1H, breites Triplett, J=7Hz), 4,93 (1H, Singulett), 5,71 (1H, Dublett, J=3Hz).6 (D 2 O): 0.85 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.16 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.59 (211, broad quintet, J = 7Hz), 3.05 (1H, doublet, J = 17Hz), 3.4 to 3.85 (4H, multiplet), 4.19 (2H, doublet, J = 7Hz), 4.90 (1H, broad triplet, J = 7Hz), 4.93 (1H, singlet), 5.71 (1H, doublet, J = 3Hz).
Beispiel 14 9-0- (2-Äthoxy)-prop-2-yl-clavulansäure-benzylesterExample 14 9-0- (2-Ethoxy) prop-2-yl-clavulanic acid benzyl ester
Γ3 Γ 3
0-C-CH3 (e 1) > I J T= OC2H5 O-C-CH 3 (e 1)> IJT = OC 2 H 5
'CO2CH2C6H5 (e 19)'CO 2 CH 2 C 6 H 5 (e 19)
$09823/0658$ 09823/0658
- vr - - vr -
Eine gerührt Lösung von 1 g Clavulansäure-benzylester (el) und 0,5 ml Äthylisopropenyläther in 10 ml Äthylacetat wird mit 5 mg p-Toluolsulfonsäure versetzt und 20 Minuten bei Raumtemperatur gerührt. Das Gemisch wird durch eine kurze Kieselgelsäule mit Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert. Das Lösungsmittel wird abgedampft, das Produkt wird an einer Kieselgelsäule mit Cyclohexan/Äthylacetat im Verhältnis 3:1 chromatographiert. Man erhält 743 mg der gewünschten Verbindung e19.A stirred solution of 1 g of benzyl clavulanate (el) and 0.5 ml of ethyl isopropenyl ether in 10 ml of ethyl acetate is mixed with 5 mg of p-toluenesulphonic acid and then at room temperature for 20 minutes touched. The mixture is chromatographed through a short column of silica gel with ethyl acetate as the eluent. The solvent is evaporated, the product is chromatographed on a silica gel column with cyclohexane / ethyl acetate in a ratio of 3: 1. 743 mg of the desired compound e19 are obtained.
Iu el XIu el X
(Film): 1805, 1750 und 1700 cm"1.(Film): 1805, 1750 and 1700 cm " 1 .
6(CDCl3): 1,12 (3H, Triplett, J=7Hz), 1,31 (6H,. Singulett) , 2,96 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,37 (2H, q, J=7Hz), 3,39 (1H, doppeltes Dublett, J=3 und 17Hz), 3,9 bis 4,1 (2H, Multinlett), 4,73 (1H, breites Triplett, J=7Hz), 5,01 (1H, breites Singulett), 5,13 (2H, Singulett), 5,60 (IH, Dublett, J=3Hz), 7,26 (5H, Singulett).6 (CDCl 3 ): 1.12 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.31 (6H, singlet), 2.96 (1H, doublet, J = 17Hz), 3.37 (2H, q, J = 7Hz), 3.39 (1H, double doublet, J = 3 and 17Hz), 3.9 to 4.1 (2H, multinlet), 4.73 (1H, broad triplet, J = 7Hz), 5, 01 (1H, broad singlet), 5.13 (2H, singlet), 5.60 (IH, doublet, J = 3Hz), 7.26 (5H, singlet).
Beispiel 15 9-0-(1-Äthoxy)-cyclohexylclavulansäure-benzy!esterExample 15 9-0- (1-Ethoxy) cyclohexylclavulanic acid benzyl ester
(e 1)(e 1)
OC2H5 OC 2 H 5
(e20)(e20)
CO2CH2C6H5 CO 2 CH 2 C 6 H 5
809823/0658809823/0658
Ein gerünrtes Gem sea von J7ö iv.g CiavalariStlure-j-.^azyit.o-v.cir ve". ; und 2 ml Äthylcyclchexenyläther wird mit 20 mg Quecksilbertrifluoracetat versetzt. Das Gemisch wird 90 Minuten bei Raumtemperatur gerührt. Die Hauptmenge des Lösungsmittels wird in einem Drehverdampfer entfernt, das Produkt wird durch Chromato graphie an Kieselgel mit Cyclohexan/Äthylacetat im Verhältnis 4:1 isoliert. Man erhält 767 mg der gewünschten Verbindung e20.20 mg of mercury trifluoroacetate are added to a rumpled vegetable of J7ö iv.g CiavalariStlure-j -. ^ Azyit.ov.cir v e ". ; And 2 ml of ethylcyclchexenyl ether. The mixture is stirred for 90 minutes at room temperature. Most of the solvent is added removed in a rotary evaporator, the product is isolated by chromatography on silica gel with cyclohexane / ethyl acetate in a ratio of 4: 1. 767 mg of the desired compound e20 are obtained.
Iu clXIu clX
(Film): 1805, 1750, 1700 cm"1.(Film): 1805, 1750, 1700 cm " 1 .
(CDCl3): 1,14 (3H, Triplett, J=7Hz),1,2 bis 1,8 (10H, Multiplett), 2,96 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,37 (2H, q, J=7Hz), 3,43 (1H, doppeltes Dublett, J=3 und 17Hz), 3,9 bis 4,15 (2H, Multiplett), 4,76 (1H, breites Triplett, J=7Hz), 5,04 (1H, Singulett), 5,14 (2H, Singulett), 5,60 (1H, Dublett, J=3Hz), 7,27 (5H, Singulett).(CDCl 3 ): 1.14 (3H, triplet, J = 7Hz), 1.2 to 1.8 (10H, multiplet), 2.96 (1H, doublet, J = 17Hz), 3.37 (2H, q, J = 7Hz), 3.43 (1H, double doublet, J = 3 and 17Hz), 3.9 to 4.15 (2H, multiplet), 4.76 (1H, broad triplet, J = 7Hz), 5.04 (1H, singlet), 5.14 (2H, singlet), 5.60 (1H, doublet, J = 3Hz), 7.27 (5H, singlet).
Beispiel 16 9-0-Methoxymethylclavulansäure-natriumsalzExample 16 9-0-methoxymethylclavulanic acid sodium salt
CH2OCH2OCH3 CH 2 OCH 2 OCH 3
(e7)(e7)
CO2CH2C6H4OCH3 CO 2 CH 2 C 6 H 4 OCH 3
-N-N
(e21)(e21)
CO2NaCO 2 Na
809823/0658809823/0658
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
6,0 g S-O-.'lethoxynethylclavular.säurs-r-r.ethcxybenzylester (e7) werden in einer Druckflasche in 60 ml Äthanol gelöst und mit 1,39 g Natriumbicarbonat in 8 ml Wasser versetzt. Die Flasche wird mit Stickstoff gespült, dann werden 0,75 g "lOprozentiges Palladium auf Kohle zugesetzt. Das Gemisch wird bei einem Druck von 1,75 kg/cm 1 Stunde hydriert. Die Dünnschichtchromatographie an Kieselgel mit Äthylacetat/Chloroform im Verhältnis 50:50 zeigt, dass die Hydrierung vollständig ist. Das Gemisch wird durch Diatomeenerde filtriert, die Diatomeenerde wird mit 10 ml Wasser gewaschen. Das Filtrat wird in einem Drehverdampfer zu einem gummiartigen Produkt eingedampft. Dieses Produkt wird in 10 ml Aceton gelöst und unter starkem Schütteln mit 900 ml trockenem Diäthylather versetzt. Man erhält einen feinen weissen Niederschlag. Die Suspension wird 2 Stunden auf 4°C gekühlt und dann filtriert. Der Feststoff wird zweimal6.0 g S-O -. 'Lethoxynethylclavular.säurs-r-r.ethxybenzylester (e7) are dissolved in 60 ml of ethanol in a pressure bottle and treated with 1.39 g of sodium bicarbonate in 8 ml of water. The bottle is flushed with nitrogen, then 0.75 g "10 percent Palladium on charcoal added. The mixture is hydrogenated at a pressure of 1.75 kg / cm for 1 hour. Thin layer chromatography on silica gel with ethyl acetate / chloroform in a ratio of 50:50 shows that the hydrogenation is complete. The mixture is filtered through diatomaceous earth, the diatomaceous earth is washed with 10 ml of water. The filtrate is in a Rotary evaporator evaporated to a gummy product. This product is dissolved in 10 ml of acetone and placed under strong Shake with 900 ml of dry diethyl ether. You get a fine white precipitate. The suspension is cooled to 4 ° C. for 2 hours and then filtered. The solid turns twice
Cr.Cr.
mit je 100 ml Äther gewaschen und sofort in einem Exsik'ator bei niedrigem Druck getrocknet. Man erhält 2,1 g der gewünschten Verbindung e.21 als hydroskopisches schwach gelbes Pulver.Washed with 100 ml of ether each time and immediately put in a desiccator dried under low pressure. 2.1 g of the desired compound e.21 are obtained as a pale yellow hydroscopic powder.
809823/0658809823/0658
Beispiel 17Example 17
9-0- (2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-oC-D-glukopyranosyl)-clavulansäurep-methoxybenzylester 9-0- (2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-oC-D-glucopyranosyl) clavulanic acid p-methoxybenzyl ester
OCOCH-OCOCH-
(elO) ^ ι - /""2^ ^ 'CH2OCOCH3 (elO) ^ ι - / "" 2 ^ ^ 'CH 2 OCOCH 3
(e22)(e22)
Eine Lösung von 6,38 g Clavulansäure-p-nethoxybenzylester (e1O) in 10 ml trockenem Dimethylformamid wird tropfenweise im Verlauf von einigen Minuten zu einer gerührten Lösung von 16,78 g 06-Acetobromglukose und 5,3 ml Collidin in 5O ml trockenem Dimethylformamid bei 00C unter Stickstoffschutz gegeben. Das Gemisch wird über Nacht bei Raumtemperatur gerührt, dann in 100 ml Eiswasser gegossen. Das Eiswasser wird dreimal mit je 100 ml Methylacetat extrahiert. Der organische Extrakt wird mit 200 ml 5m Salzsäure gewaschen, über wasserfreien Natriumcarbonat/Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft. Man erhält ein öl, das an einer Säule mit 100 g Kieselgel mit Cyclohexanol thylacetat als Eluiermittel chronatogranhiert wird. Man erhält 5,7 g der gewünschten Verbindung e22 als öl,anschliessend A solution of 6.38 g of p-nethoxybenzyl clavulanate (e1O) in 10 ml of dry dimethylformamide is added dropwise over a few minutes to a stirred solution of 16.78 g of 06-acetobromoglucose and 5.3 ml of collidine in 5O ml of dry dimethylformamide given at 0 0 C under nitrogen protection. The mixture is stirred at room temperature overnight, then poured into 100 ml of ice water. The ice water is extracted three times with 100 ml of methyl acetate each time. The organic extract is washed with 200 ml of 5M hydrochloric acid, dried over anhydrous sodium carbonate / magnesium sulfate and evaporated. An oil is obtained which is chronato-granulated on a column with 100 g of silica gel using cyclohexanol thylacetate as the eluent. 5.7 g of the desired compound e22 are then obtained as an oil
7,8 g eines Gemisches der gewünschten Verbindung e22 und einer geringen Menge Ausgangsnaterial.7.8 g of a mixture of the desired compound e22 and a small amount of starting material.
Eigenschaften des Öls:Properties of the oil:
-1-1
HIcLXHIcLX
£Of_/ 4 5,3" (£. 1'7' CIICl3).£ of_ / 4 5.3 "(£. 1 ' 7 ' CIICl 3 ).
(CIICl3): 1305, 1745, 1700, 1230, 1175, 1040 und 980 cn ): 7,22 (2H, Dublett, J=9Hz, ArH), 6,83 (2H, Dublett, J=9Hz, ArH), 5,64 (1H, Dublett, J=4Hz, 1'-CH), 5,61 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,08 (211, s, -CH2Ar), 3,76 (3H, Singulett, -OCH3), 2,06 (9H, Singulett, CH3CO2-), und 1,68 (3H, Singulett, CH3CO2-). m/e :649 (M+), 621, 607, 594, 549, 403, 331, 289, 288, 271, 259,(CIICl 3 ): 1305, 1745, 1700, 1230, 1175, 1040 and 980 cn): 7.22 (2H, doublet, J = 9Hz, ArH), 6.83 (2H, doublet, J = 9Hz, ArH) , 5.64 (1H, doublet, J = 4Hz, 1'-CH), 5.61 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 5.08 (211, s, -CH 2 Ar ), 3.76 (3H, singlet, -OCH 3 ), 2.06 (9H, singlet, CH 3 CO 2 -), and 1.68 (3H, singlet, CH 3 CO 2 -). m / e: 649 (M + ), 621, 607, 594, 549, 403, 331, 289, 288, 271, 259,
Beispiel 18 9-0-(2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-c£-D-glukopyranosy1)-clavulansäure-Example 18 9-0- (2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-C £ -D-glukopyranosy1) -clavulanic acid-
f—rf — r
ι N- I.
ι N-
■f—
^CH2OCOCH3 : also 3
■ f—
^ CH 2 OCOCH 3
(e23)(e23)
Ein Gemisch von 1,3 g 9-0-(2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-oC-D-glukopyranosyl)-clavulansäure-p-methoxybenzylester (e22) und 0,168 g Natriumbxcarbonat in 24 ml Tetrahydrofuran/VJasser im Verhältnis 5:1 wird bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck in GegenwartA mixture of 1.3 g of 9-0- (2,3,4,6-Tetra-O-acetyl-oC-D-glucopyranosyl) clavulanic acid p-methoxybenzyl ester (e22) and 0.168 g of sodium carbonate in 24 ml of tetrahydrofuran / water in a ratio 5: 1 is at room temperature and atmospheric pressure in the presence
809823/065 8809823/065 8
- yt - - yt -
von 0,4 g lOprozentigem Palladium auf Kohle 15 Minuten hydriert. Das Gemisch wird filtriert, das Filtrat wird eingedampft. Man erhält 0,96 g der gewünschten Verbindung e23.hydrogenated by 0.4 g of 10 percent palladium on carbon for 15 minutes. The mixture is filtered, the filtrate is evaporated. Man receives 0.96 g of the desired compound e23.
/cx_/D +27,7° (c, 2,3,H2O)./ cx_ / D + 27.7 ° (c, 2.3, H 2 O).
maxMax
(KBr): 1785, 1740, 1690, 1615 cn(KBr): 1785, 1740, 1690, 1615 cn
-1-1
S(D-O): 5,83 (1H, Dublett, J=5Hz, 1'-CH), 5,75 (1H, Dublett,S (D-O): 5.83 (1H, doublet, J = 5Hz, 1'-CH), 5.75 (1H, doublet,
J=2,5Hz, 5-CH), 3,60 (1H, doppeltes Dublett, J=18Hz, J*=2,5Hz, 6(X-CH), 3,07 (1H, Dublett, J=18Hz, 6ß-CH), 2,15 (9H, Singulett,J = 2.5Hz, 5-CH), 3.60 (1H, double doublet, J = 18Hz, J * = 2.5Hz, 6 (X-CH), 3.07 (1H, doublet, J = 18Hz, 6β-CH), 2.15 (9H, singlet,
CH3CO2-) und 1,79 (3H, Singulett, CH3CO2-).CH 3 CO 2 -) and 1.79 (3H, singlet, CH 3 CO 2 -).
9-0-(2,3,5-Tri-O-benzyl-D-arabinofuranosyl)-clavulansäurep-methoxybenzy!ester 9-0- (2,3,5-tri-O-benzyl-D-arabinofuranosyl) -clavulanic acid p-methoxybenzyl ester
(elO)(elO)
(e24)(e24)
C6H5CH2OC 6 H 5 CH 2 O
CH2OCH 2 O
CO2CH2C6H4OCH3 CO 2 CH 2 C 6 H 4 OCH 3
.OCH2C6H3 .OCH 2 C 6 H 3
CH2OCH2CgH3 CH 2 OCH 2 CgH 3
Eine Lösung von 1,68 g 2,3,5-Tri-O-benzyl-ß-D-arabinofuranose, 1,06 ml Collidin und 1,29 g Tetrabutylaininoniunbromid in 5 ml trockenem Dichlormethan wird mit 1,13 g Trifluornethansulfonsäure-anhydrid bei -70 C versetzt. Das Genisch wird 1 Stunde beiA solution of 1.68 g of 2,3,5-tri-O-benzyl-ß-D-arabinofuranose, 1.06 ml of collidine and 1.29 g of tetrabutylinonium bromide in 5 ml of dry dichloromethane are mixed with 1.13 g of trifluoromethanesulfonic acid anhydride offset at -70 C. The Genisch will take 1 hour
80982 3/065880982 3/0658
Rauntemperatur gerührt, dann mit einer Lösung von 0,96 g Clavulansäure-p-methoxybenzylester (e1O) in 5 nl Di chlorine than versetzt. Das Gemisch wird bei Raumtemperatur über Nacht gerührt, dann bei O0C mit 10 ml 5m Salzsäure gewaschen, über wasserfreien Natriumcarbonat/Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft. Man erhält ein öl, das an einer Säule mit 20 g Kieselgel und Cyclohexan-äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert wird. Man erhält 0,7 g der gewünschten Verbindung e24.Stirred room temperature, then mixed with a solution of 0.96 g of clavulanic acid p-methoxybenzyl ester (e1O) in 5 nl dichlorine than. The mixture is stirred at room temperature overnight, then washed at 0 ° C. with 10 ml of 5m hydrochloric acid, dried over anhydrous sodium carbonate / magnesium sulfate and evaporated. An oil is obtained which is chromatographed on a column with 20 g of silica gel and cyclohexane ethyl acetate as the eluent. 0.7 g of the desired compound e24 is obtained.
(CHCl-): 1805, 1745 und 1700 cm(CHCl-): 1805, 1745 and 1700 cm
"1." 1 .
3: 7,20 (17H, Singulett, ArH), 6,80 (2H, Dublett, J=9Hz, ArH), 5,51 (1H, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH), 5,30 (1H, Multiplett, 1'-CH), 5,05 (2H, Singulett, CH2Ar), 4,98 (1H, Multiplett, 3-CH), 4,48 (6H, Singulett, CH2Ar), 3,70 (3H, Singulett, OCH3) und 2,90 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH) '. 3 : 7.20 (17H, singlet, ArH), 6.80 (2H, doublet, J = 9Hz, ArH), 5.51 (1H, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH), 5.30 (1H, multiplet, 1'-CH), 5.05 (2H, singlet, CH 2 Ar), 4.98 (1H, multiplet, 3-CH), 4.48 (6H, singlet, CH 2 Ar), 3.70 (3H, singlet, OCH 3 ) and 2.90 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH) '.
Beispiel 20 9-0-(1-Butoxy)-äthylclavulansäure-natriumsalzExample 20 9-0- (1-Butoxy) ethylclavulanic acid sodium salt
(ell) T(ell) T
(e25)(e25)
/CH3/ CH 3
CH2-O-CHCH 2 -O-CH
OCH2CH2CH2CH3 OCH 2 CH 2 CH 2 CH 3
Eine Lösung von 800 mg 9-0-(1-Butoxy)-Hthylclavulansäure-A solution of 800 mg of 9-0- (1-butoxy) -ethylclavulanic acid-
(e11)
4-methoxybenzylester/und 160 mg Natriumbicarbonat in einer(e11)
4-methoxybenzyl ester / and 160 mg sodium bicarbonate in one
Lösung von 5 ml Wasser und 25 ml Tetrahydrofuran wird 20 MinutenSolution of 5 ml of water and 25 ml of tetrahydrofuran is 20 minutes
über 400 mg lOprozentigem Palladium auf Kohle hydriert. Die Lösung wird filtriert, die Hauptmenge des Tetrahydrofurans v/ird unter vermindertem Druck entfernt. Die wässrige Lösung v/ird zweimal mit Äthylacetat extrahiert und gefriergetrocknet, !lan erhält 447 mg der gewünschten Verbindung e25.hydrogenated over 400 mg of 10 percent palladium on carbon. the The solution is filtered and most of the tetrahydrofuran is removed under reduced pressure. The aqueous solution is v / ird extracted twice with ethyl acetate and freeze-dried, lan receives 447 mg of the desired compound e25.
λ) „„ (KBr-Scheibe): 1780, 1690, 1610 cm"1.λ) "" (KBr disk): 1780, 1690, 1610 cm " 1 .
6(D2O): 0,84 (3H, Triplett, J=8Hz), 1,20 (3H, Dublett, J=5Hz), 1,15 bis 1,65 (4H, Multiplett), 3,01 (1H, Dublett, J=18Hz), 3,45 bis 3,7 (3H, Multiplett), 4,15 (2H, Dublett, J=8Hz), 4,65 bis 4,95 (3H, Multiplett), 5,68 (1H, Dublett, J=3Hz).6 (D 2 O): 0.84 (3H, triplet, J = 8Hz), 1.20 (3H, doublet, J = 5Hz), 1.15 to 1.65 (4H, multiplet), 3.01 ( 1H, doublet, J = 18Hz), 3.45 to 3.7 (3H, multiplet), 4.15 (2H, doublet, J = 8Hz), 4.65 to 4.95 (3H, multiplet), 5, 68 (1H, doublet, J = 3Hz).
Beispiel 21 9-0-( 1- Äthoxy)-äthylclavulansäure-4-nethoxybenzylesterExample 21 9-0- (1-ethoxy) -ethylclavulanic acid-4-nethoxybenzyl ester
(elO)(elO)
CH2-O-CH-O-CH2CH3 CH 2 -O-CH-O-CH 2 CH 3
CO2-CH (e26) CO 2 -CH (e26)
Eine Lösung von 1,5 g Clavulansäure-p-methoxybenzylester (e10) und 1 ml Vinyläthylather in 15 ml Xthylacetat wird mit 25 mg p-Toluolsülfonsäure versetzt und 15 Minuten gerührt. Das Gemisch wird durch eine kurze Kolonne mit Kieselgel mit Äthylacetat als Eluiermittel chromatographiert. Das Lösungsmittel wird unterA solution of 1.5 g of p-methoxybenzyl clavulanate (e10) and 1 ml of vinyl ethyl ether in 15 ml of ethyl acetate is mixed with 25 mg p-Toluolsulfonsäure added and stirred for 15 minutes. The mixture is chromatographed through a short column of silica gel with ethyl acetate as the eluent. The solvent is under
809823/0658809823/0658
vermindertem Druck entfernt, das Produkt wird an einer Kieselgelsäule mit Cyclohexan/Xthylacetat im Verhältnis 3:1 als Eluiermittel chromatographiert. Man erhält 1,26 g der gewünschten Verbindung e26.removed under reduced pressure, the product is chromatographed on a silica gel column with cyclohexane / ethyl acetate in a ratio of 3: 1 as the eluent. 1.26 g of the desired compound e26 are obtained.
-^? „ (Film): 1805, 1750, 17OOcm~1.- ^? "(Film): 1805, 1750, 17OOcm ~ 1 .
S(CDCl3): 1,16 (3H, Triplett, J=8Hz), 1,27 (3H, Dublett, J= 5Hz), 2,97 (1H, Dublett, J=17Hz), 3,25 bis 3,7 (3H, Hultiplett), 3,75 (3H, Singulett), 4,0 bis 4,15 (2H, Multiplett), 4,5 bis 4,85 (2H, Multiplett), 5,0-(IH, Singulett), 5,07 (2H, Singulett), 5,60 (1H, Dublett, J=3Hz), 6,80 (2H, Dublett, J=9Hz), 7,21 (2H, Dublett, J=9Hz).S (CDCl 3 ): 1.16 (3H, triplet, J = 8Hz), 1.27 (3H, doublet, J = 5Hz), 2.97 (1H, doublet, J = 17Hz), 3.25-3 .7 (3H, multiplet), 3.75 (3H, singlet), 4.0 to 4.15 (2H, multiplet), 4.5 to 4.85 (2H, multiplet), 5.0- (IH, Singlet), 5.07 (2H, singlet), 5.60 (1H, doublet, J = 3Hz), 6.80 (2H, doublet, J = 9Hz), 7.21 (2H, doublet, J = 9Hz) .
9-0-(1-Xthoxy)-äthylclavulansäure-natriumsalz9-0- (1-Xthoxy) ethylclavulanic acid sodium salt
(e26)(e26)
(β27)(β27)
Eine Lösung von 1,185 g 9-0-(1-Xthoxy)-äthy!clavulansäure-4-methoxybenzylester (e26) und 254 mg Natriumbicarbonat in einem Gemisch von 5 ml Wasser und 25 ml Tetrahydrofuran wird Über 400 mg lOprozentigem Palladium.auf Kohle 25 Minuten hydriert. Die Lösung wird durch Diatomeenerde filtriert und dann unterA solution of 1.185 g of 9-0- (1-Xthoxy) ethy! Clavulanic acid 4-methoxybenzyl ester (e26) and 254 mg of sodium bicarbonate in one Mixture of 5 ml of water and 25 ml of tetrahydrofuran is hydrogenated over 400 mg of 10 percent palladium on carbon for 25 minutes. The solution is filtered through diatomaceous earth and then under
809823/0658809823/0658
vermindertem Druck eingedampft, bis die Hauptmenge des Tetrahydrofurans entfernt ist. Die wässrige Lösung wird dreimal mit Äthylacetat extrahiert und gefriergetrocknet. Das Produkt wird durch Chromatographie an einer Kieselgelsäule mit n-Butanol/ Äthanol/Wasser im Verhältnis 4:1:1 gereinigt. Nach Abdampfen der Lösungsmittel erhält man 5,89 mg der gewünschten Verbindung e27.evaporated under reduced pressure until the bulk of the tetrahydrofuran away. The aqueous solution is extracted three times with ethyl acetate and freeze-dried. The product is purified by chromatography on a silica gel column with n-butanol / ethanol / water in a ratio of 4: 1: 1. After evaporation of the Solvent, 5.89 mg of the desired compound e27 is obtained.
^) (KBr):179s, 1695, 1615 cm"1.^) (KBr): 179s, 1695, 1615 cm " 1 .
S(D2O): 1,23 (3H, Triplett, J=8Hz), 1,34 (3H, Dublett, J=6Hz), 3,11 (IH, Dublett, J=18Hz), 3,45 bis 4,0 (3H, Multiplett), 4,25 (2H, Dublett, J=8Hz), 4,75 bis 5,1 (3H, Multiplett), 5,77 (1H, Dublett, J=3Hz).S (D 2 O): 1.23 (3H, triplet, J = 8Hz), 1.34 (3H, doublet, J = 6Hz), 3.11 (IH, doublet, J = 18Hz), 3.45 to 4.0 (3H, multiplet), 4.25 (2H, doublet, J = 8Hz), 4.75-5.1 (3H, multiplet), 5.77 (1H, doublet, J = 3Hz).
Beispiel 23 9-0-Methoxmethy!clavulansäure Example 23 9-0-methoxymethylclavulanic acid
(e4)(e4)
Eine Lösung von 0,43 g 9-0-Methoxymethy!clavulansäure-lithiumsalz in 25 ml Wasser wird mit 50 ml Äthylacetat überschichtet, gerührt und mit einem stark sauren Ionenaustauscherharz in der H -Form versetzt, bis der pH-Wert der wässrigen Phase unter 2,0 liegt (etwa 20 ml nasses Harz). Das Gemisch wird filtriert, das Filtrat wird abgetrennt. Die wässrige Phase wird dreimal mit jeA solution of 0.43 g of 9-0-methoxymethyl! Clavulanic acid lithium salt in 25 ml of water is covered with 50 ml of ethyl acetate, stirred and with a strongly acidic ion exchange resin in the H -form is added until the pH of the aqueous phase is below 2.0 (about 20 ml of wet resin). The mixture is filtered, the The filtrate is separated off. The aqueous phase is three times with each
809823/0658809823/0658
30 ml Äthylacetat extrahiert. Die Äthylacetat-Extrakte werden vereinigt, schnell über 30 g eines Molekularsiebes (Typ 3A) getrocknet, filtriert und in einem Drehverdampfer unter vermindertem Druck zu einem öl eingedampft. Man erhält 0,3 g der gewünschten Verbindung.30 ml of ethyl acetate extracted. The ethyl acetate extracts are combined, dried rapidly over 30 g of a molecular sieve (type 3A), filtered and in a rotary evaporator under reduced pressure Pressure evaporated to an oil. 0.3 g of the desired compound is obtained.
-J (Film): 2500 bis 3600 (sehr breit), 1805, 1750, 1695 cm~1.-J (film): 2500 to 3600 (very wide), 1805, 1750, 1695 cm ~ 1 .
Iu et XIu et X
& (CDCl3): 3,00 (1H, Dublett, J=17Hz, 6ß-CH), 3,33 (3H, Singulett, OCH3), 3,45 (1H, doppeltes Dublett, J=2,5 und 17Hz, 60C-CH), 4,13 (2H, Dublett, J=7Hz, 9-CH0), 4,58 (2H, Singulett, OCH-O), 4,88 (1H, Triplett, J=7Hz, 8-CH), 5,01 (1H, Singulett, 3-CH), 5,63 (IH, Dublett, J=2,5Hz, 5-CH).& (CDCl 3 ): 3.00 (1H, doublet, J = 17Hz, 6β-CH), 3.33 (3H, singlet, OCH 3 ), 3.45 (1H, double doublet, J = 2.5 and 17Hz, 60C-CH), 4.13 (2H, doublet, J = 7Hz, 9-CH 0 ), 4.58 (2H, singlet, OCH-O), 4.88 (1H, triplet, J = 7Hz, 8-CH), 5.01 (1H, singlet, 3-CH), 5.63 (IH, doublet, J = 2.5Hz, 5-CH).
Unter Verwendung von trockenen Bestandteilen werden in herkömmlicher Weise in einer trockenen Atmosphäre folgende Präparate hergestellt:Using dry ingredients are more conventional The following preparations are made in a dry atmosphere:
a) Tabletten mg Methoxymethylclavulansäure-natriumsalz 150 wasserfreies Ampicillin 300 mikrokristalline Cellulose 600 Magnesiumstearat 15a) Tablets mg methoxymethylclavulanic acid sodium salt 150 anhydrous ampicillin 300 microcrystalline cellulose 600 magnesium stearate 15
b) Kapseln mg Methoxymethylclavulansäure-natriumsalz 250 Magnesiumstearat 2,5b) Capsules mg methoxymethylclavulanic acid sodium salt 250 magnesium stearate 2.5
Stärke-glycollat-natriurasalz 5»°Starch glycollate natriura salt 5 »°
809823/0658809823/0658
- ys - - ys -
c) Annuliert für die Wiederaufnahme in sterilen Wasser für die sofortige Injektionc) Annulated for resumption in sterile water for the immediate injection
Methoxymethylclavulansäure-natriuinsalz NatriumampicillinMethoxymethylclavulanic acid sodium salt Sodium amphicillin
mgmg
5050
2 502 50
Unter Verwendung von herkömmlichen Verfahren wird die Mindesthemmkonzentration von Ampicillin -bei Zusatz von erfindungsgemässen Verbindungen als Inhibitor bestimmt.Using conventional procedures, the minimum inhibitory concentration is determined of ampicillin -with the addition of inventive Compounds determined as an inhibitor.
a) Verbindung des Beispiels 16a) Compound of Example 16
von Ampicillin (pg/ml)Minimum inhibitory concentration
of ampicillin (pg / ml)
C 889C 889
E 70E 70
JT 39JT 39
konzentrar
tion
(pg/ml)Inhibitor
concentrar
tion
(pg / ml)
RussellRussell
809823/0658809823/0658
b) Verbindung des Beispiels 7b) Compound of Example 7
von Ampicillin (μς/ΐηΐ)Minimum non-concentration
of ampicillin (μς / ΐηΐ)
RussellRussell
E 70E 70
C 889C 889
JT 39JT 39
JT 410JT 410
konzentra
tion
(pg/ir.l)'Inhibitor
concentra
tion
(pg / ir.l) '
1,251.25
500500
2525th
10001000
125125
> 2000> 2000
500500
20002000
62;562 ; 5
5
1
0 20th
5
1
0
c) Verbindung des Beispiels 20c) Compound of Example 20
von "Ampicillin (pg/ml) Minimum atmospheric concentration
of "ampicillin (pg / ml )
E 70E 70
C 889C 889
JT 410JT 410
konzentra
tion '■
(jig/ml) ■ Inhibitor
concentra
tion '■
(jig / ml) ■
RussellRussell
6-126-12
'2000'2000
62,562.5
> 2000> 2000
> 2000> 2000
62,562.5
55
11
00
0,080.08
> 500> 500
8 0.9 8 2 3 /0.6 S8 0.9 8 2 3 /0.6 p
Verbindung des BeispielsConnection of the example
von Ampicillin (pg/ml) ·Minimum inhibitory concentrates
of ampicillin (pg / ml)
RussellStaph.
Russell
E 70 Glue
E 70
C 889 Proteus
C 889
JT 39JT 39
JT 410JT 410
konzentra
tion
(pg/ml)Inhibitor
concentra
tion
(pg / ml)
e) Blutspiegele) blood levels
Nach der subkutanen Verabreichung von Methoxymethylclavulansäure-natriumsalz in einer Dosis von 10 mg/kg an Mäuse erhält man folgende Blutspiegelv/erte. Die Vierte für Clavulansäure- · natriumsalz sind zum Vergleich angegeben:After subcutaneous administration of methoxymethylclavulanic acid sodium salt at a dose of 10 mg / kg on mice, the following blood level values are obtained. The fourth for clavulanic acid sodium salt are given for comparison:
Zeit (Minuten)Time (minutes)
yg/ml Methaxmethylclavulansäure-natriumsalz yg / ml methaxmethylclavulanic acid sodium salt
Clavulansäurenatriumsalz Clavulanic acid sodium salt
2020th
V 2Y2 V 2 Y 2
4545
0,80.8
6060
0I8 0,5 0 I 8 0.5
809823/0658809823/0658
Nach einer.oralen Verabreichung an Mäuse von !tethoxynethylclavulansäure-natriumsalz in einer Dosis von 20 mg/kg erhält man folgende Blutspiegelwerte. Die Werte für Clavulansäurenatriumsalz sind zum Vergleich angegeben:After oral administration of ethoxyethylclavulanic acid sodium salt to mice in a dose of 20 mg / kg the following blood level values are obtained. The values for clavulanic acid sodium salt are given for comparison:
Zeit (Minuten) 15 30 45 $o Time (minutes) 15 30 45 $ o
ug/ml Methoxmethylclavulan- ίο. β 7 4 ·> ι * a ug / ml methoxmethylclavulan ίο. β 7 4 > ι * a
* säure-natriumsalz 1 Ί* V1 x;4 * acid sodium salt 1 Ί * V 1 x ; 4th
yg/ml clavulansäure- 3f5 2?6 1.5 0.6 yg / ml clavulanic acid- 3 f 5 2 ? 6 1.5 0.6
natriuir.salz ' 'natriuir.salz ''
f) Heilende Wirkung von Methoxymethylclavulänsäure-natriumsalz und Amoxycillinf) Healing effects of methoxymethylclavulanic acid sodium salt and amoxycillin
Die folgenden CD5 -Werte werden bei intraperitonealen Infektionen mit Escherichia coli JT 39 erhalten. Die Testverbindungen werden entweder subkutan 1 und 5 Stunden nach der Infektion oder oral 1,3 und 5 Stunden nach der Infektion verabreicht:The following CD 5 values are obtained from intraperitoneal infections with Escherichia coli JT 39. The test compounds are administered either subcutaneously 1 and 5 hours after infection or orally 1.3 and 5 hours after infection:
Testverbindungen CD50(mg/kg)Test compounds CD 50 (mg / kg)
Amoxycillin (subkutan)Amoxycillin (subcutaneous)
2,5 mg/kg Methoxymethylclavulansäure-2.5 mg / kg methoxymethylclavulanic acid
natriumsalz + Amoxycillin 6,8sodium salt + amoxycillin 6.8
2,5 mg/kg Clavulansäure-natriumsalz2.5 mg / kg clavulanic acid sodium salt
+ Amoxycillin 14+ Amoxycillin 14
809823/065$809823/065 $
1 mg/kg Methoxymethylclavulansäure-1 mg / kg methoxymethylclavulanic acid
natriumsalz + Amoxycillin 23,4sodium salt + amoxycillin 23.4
1 mg/kg Clavulansäure-natriumsalz1 mg / kg clavulanic acid sodium salt
+ Amoxycillin 4O+ Amoxycillin 4O
CD50O χ mg/kg) Amoxycillin (oral)CD 50 O χ mg / kg) amoxycillin (oral)
20 mg/kg lMethoxymethylclavulansäure-20 mg / kg l methoxymethylclavulanic acid
natriumsalz + Amoxycillin 11sodium salt + amoxycillin 11
20 mg/kg Clavulansäure-natriumsalz20 mg / kg clavulanic acid sodium salt
+ Amoxycillin 9+ Amoxycillin 9
809821/0R58809821 / 0R58
Claims (67)
dass R das Wasserstoffatom ist.2
that R is the hydrogen atom.
dass der Rest -CR R XR ein Rest der Fornein a oder b ist12 3
that the radical -CR R XR is a radical of the formula a or b
der Rest der Formel CHR OR ein Tetrahydrofuranylrest ist.2 3
the remainder of the formula CHR OR is a tetrahydrofuranyl residue.
Lithium-, Natrium-, Kalium-, Calcium- oder Magnesiumsalzes,.
eines Ammonium- oder substituierten Ammoniumsalzes.25. Compounds according to claim 1 to 22 and 24 in the form of a
Lithium, sodium, potassium, calcium or magnesium salt ,.
an ammonium or substituted ammonium salt.
Butylrest ist.60. The method according to claim 59, characterized in that there is a connection
Butyl radical.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB50444/76A GB1595176A (en) | 1976-12-03 | 1976-12-03 | Clavulanic acid ethers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2752701A1 true DE2752701A1 (en) | 1978-06-08 |
Family
ID=10455915
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772752701 Withdrawn DE2752701A1 (en) | 1976-12-03 | 1977-11-25 | CLAVULANIC ACID ETHER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5392796A (en) |
AU (1) | AU515916B2 (en) |
BE (1) | BE861325A (en) |
CH (1) | CH637395A5 (en) |
DE (1) | DE2752701A1 (en) |
DK (1) | DK540177A (en) |
FR (2) | FR2372837A1 (en) |
GB (1) | GB1595176A (en) |
IE (1) | IE46100B1 (en) |
NL (1) | NL7713220A (en) |
SE (1) | SE7713710L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0002370A1 (en) * | 1977-12-02 | 1979-06-13 | Beecham Group Plc | A process for the preparation of ether derivatives of clavulanic acid |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2004541B (en) * | 1977-09-16 | 1982-05-12 | Beecham Group Ltd | Ethers of clavulanic acid a process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them |
EP0080284A1 (en) * | 1981-11-25 | 1983-06-01 | Beecham Group Plc | Derivatives of clavulanic acid, processes for their preparation and their use |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IE44295B1 (en) * | 1975-10-13 | 1981-10-07 | Beecham Group Ltd | Clavulanic acid derivatives |
GB1573503A (en) * | 1975-12-17 | 1980-08-28 | Glaxo Lab Ltd | Clavulanic acid derivatives |
-
1976
- 1976-12-03 GB GB50444/76A patent/GB1595176A/en not_active Expired
-
1977
- 1977-11-25 DE DE19772752701 patent/DE2752701A1/en not_active Withdrawn
- 1977-11-29 BE BE183035A patent/BE861325A/en not_active IP Right Cessation
- 1977-11-30 NL NL7713220A patent/NL7713220A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-11-30 FR FR7736053A patent/FR2372837A1/en active Granted
- 1977-12-02 SE SE7713710A patent/SE7713710L/en unknown
- 1977-12-02 AU AU31189/77A patent/AU515916B2/en not_active Expired
- 1977-12-02 JP JP14560177A patent/JPS5392796A/en active Pending
- 1977-12-02 DK DK540177A patent/DK540177A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-12-02 CH CH1479277A patent/CH637395A5/en not_active IP Right Cessation
- 1977-12-02 IE IE2448/77A patent/IE46100B1/en unknown
-
1979
- 1979-01-30 FR FR7902279A patent/FR2411194A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0002370A1 (en) * | 1977-12-02 | 1979-06-13 | Beecham Group Plc | A process for the preparation of ether derivatives of clavulanic acid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK540177A (en) | 1978-06-04 |
AU515916B2 (en) | 1981-05-07 |
JPS5392796A (en) | 1978-08-15 |
AU3118977A (en) | 1979-06-07 |
FR2411194B1 (en) | 1982-02-26 |
NL7713220A (en) | 1978-06-06 |
IE46100L (en) | 1978-06-03 |
IE46100B1 (en) | 1983-02-23 |
FR2411194A1 (en) | 1979-07-06 |
BE861325A (en) | 1978-05-29 |
FR2372837A1 (en) | 1978-06-30 |
CH637395A5 (en) | 1983-07-29 |
FR2372837B1 (en) | 1980-07-25 |
SE7713710L (en) | 1978-06-04 |
GB1595176A (en) | 1981-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1445154C3 (en) | 1,4-Dihydro-1,8-naphthyridinderi derivatives and a process for their preparation | |
DE1942693C2 (en) | Process for the preparation of (-) - α-amino-p-hydroxybenzylpenicillin trihydrate | |
DE2332878C2 (en) | Salts of cephalosporins with arginine and lysine, their manufacture and injectable pharmaceutical preparations | |
DE3249832C2 (en) | ||
DE2228012B2 (en) | Aminophenylacetamido] peniculanic acid and process for its preparation | |
DE2733230A1 (en) | CLAVULANIC ACID SALTS, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE2461526C2 (en) | N-acyl derivatives of α-aminobenzyl penicillins | |
DE3130404C2 (en) | ||
DE2653635C2 (en) | α-Amino ketone derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions based on them | |
DE2752701A1 (en) | CLAVULANIC ACID ETHER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE1670222C3 (en) | α- (Benzyloxycarbonyl) -thienyunethylpenicillins and their salts, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds | |
DE3041160C2 (en) | ||
DE2130730A1 (en) | Bicyclic ss-lactams and processes for their preparation | |
DE2311346A1 (en) | PENICILLIN AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF | |
DE2629926A1 (en) | CLAVULANAEUREAMIDE, THE PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND MEDICINAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
DE3917880A1 (en) | NEW ACYLAMINOSAEED DERIVATIVES AND DIETARY ACIDS | |
DE2818309A1 (en) | CLAVULANIC ACID COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THESE COMPOUNDS AS MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES | |
DE2625110A1 (en) | CYCLOPROPANOL DERIVATIVES, THE METHOD OF MANUFACTURING THEM AND THE MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THEM | |
CH642079A5 (en) | Clavulanic acid ethers and pharmaceutical preparations containing these compounds | |
DE2163600A1 (en) | Acyl derivatives | |
EP0054970B1 (en) | Derivatives of 7-beta-(ketoximinoacylamido)-ceph-3-em-4-carboxylic acids, process for their preparation and their pharmaceutical compositions containing them | |
CH616938A5 (en) | Process for the preparation of 6beta-acylamino-1-oxadethiapenicillanic acids | |
DE2606298A1 (en) | DERIVATIVES OF 2-IMINO- AND 2-THIOXO- 5-CARBOXYALKYLBARBITURIC ACID, THEIR SALT, THEIR MANUFACTURING PROCESS AND PHARMACEUTICAL AGENTS | |
DE1793690C3 (en) | 1 S-Hydroxy-9-oxoprosta-5-cis-10,13-trans-trienoic acid and its salts and processes for their preparation | |
AT350050B (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF NEW, SUBSTITUTE 1,2,4-OXADIAZOL-YL-ACETIC ACIDS, THEIR SALT AND ESTERS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: JUNG, E., DIPL.-CHEM. DR.PHIL. SCHIRDEWAHN, J., DI |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8130 | Withdrawal |