DE2752073A1

DE2752073A1 - Appts. for simultaneous dispensing of metered liquid quantities - for medical uses, having plate to hold metering cylinders as a single unit with sealing stopper

Info

Publication number: DE2752073A1
Application number: DE19772752073
Authority: DE
Inventors: Guenter Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 1977-11-22
Filing date: 1977-11-22
Publication date: 1979-05-23

Abstract

Simultaneous metering of quantities of liquid consists of a plate which can be moved up and down on a support frame with a number of metering pistons. Underneath each is a vessel to receive the liquid dispensed. The mounting plate is formed as an integral unit with the cylinders. At the upper end of each cylinder is a sealing stopper. The lower end of this stopper has the same profile as the base of the cylinder to ensure complete expulsion of the liquid. Used in dispensing medicines and gives a cheaper construction than other known types and is simpler to mount.

Description

Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe dosierter Flüssig-Device for simultaneous dispensing of dosed liquid

keitsmengen zur medizinischen Verwendung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe dosierter Flüssigkeitsmengen zur medizinischen Verwendung mit einem Gestell, in dem eine Dosierplatte heb-und senkbar ist, die mehrere am Gestell gehaltene Dosierkolben gleichzeitig betätigt, die jeweils in einem Dosierzylinder axial verschiebbar sind, unter denen ein Aufnahmegefäß für jeden Dosierzylinder anordnenbar ist.Amounts for Medical Use The invention relates to a Device for the simultaneous dispensing of dosed amounts of liquid for medical purposes Use with a frame in which a metering plate can be raised and lowered several dosing pistons held on the frame are actuated at the same time, each in a dosing cylinder are axially displaceable, under which a receptacle for each dosing cylinder can be arranged.

Eine solche Vorrichtung beschreibt die DT-AS 24 07 101 der Anmelderin. Die Dosierzylinder sind dort mit ihren Dosierkolben an einer gehäusefesten Halteplatte befestigt.Such a device is described by the applicant's DT-AS 24 07 101. The dosing cylinders are there with their dosing pistons on a holding plate fixed to the housing attached.

Die oberen Enden der Dosierkolben sind zu Köpfen verbreitert, die in entsprechende schwalbenschwanzförmige Aufnahmen einer Betätigungsplatte eingeschoben sind. Bei Verschiebung der Betätigungsplatte in axialer Richtung der Dosierkolben werden also alle Dosierkolben gleichzeitig nach oben oder unten bewegt, und zwar jeweils über eine genau einstellbare Strecke. Dadurch werden in den Dosierzylindern befindliche Flüssigkeiten gleichzeitig dosiert in darunter angeordnete Aufnahmegefäße abgegeben oder bei einer Bewegung in entgegengesetzter Richtung gleichzeitig dosiert aus diesen Aufnahmegefäßen entnommen.The upper ends of the dosing pistons are widened to the heads inserted into corresponding dovetail-shaped receptacles of an actuator plate are. When moving the actuating plate in the axial direction, the dosing piston so all metering pistons are moved up or down at the same time, namely each over a precisely adjustable distance. This means that in Liquids located in the dosing cylinders are simultaneously dosed into those located below Receiving vessels released or at the same time when moving in the opposite direction dosed from these receptacles.

! t FIIJ/ Eine ähnliche Vorrichtung beschreibt die DT-AS 24 59 365 der Anmelderin, in der weitere Merkmale beschrieben sind, mit denen eine Verschiebung der Dosierkolben um vorbestimmte Wegstrecken genau erreicht werden kann. ! t FIIJ / DT-AS 24 59 365 describes a similar device of the applicant, in which further features are described with which a displacement the metering piston can be reached precisely by predetermined distances.

Bei beiden vorbekannten Vorrichtungen sind die Dosierkolben als Einzelstücke in ihrer Halteplatte gehalten. Hierzu besteht die Halteplatte aus zwei aufeinander gelegten Einzelplatten, in deren Aufnahmen die Dosierzylinder eingeschoben und dort arretiert werden. Die Montage und Fertigung dieser vorbeschriebenen Vorrichtungen ist also bezüglich der Dosierzylinder mit ihren Dosierkolben relativ aufwendig.In both previously known devices, the metering pistons are individual pieces held in their holding plate. For this purpose, the holding plate consists of two on top of each other placed single plates, in whose recordings the dosing cylinder is inserted and there be locked. The assembly and manufacture of these devices described above is therefore relatively expensive with regard to the dosing cylinder with its dosing piston.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu bilden, daß bei Beibehaltung der Vorteile einer genau dosierten Abgabe der in den Dosierzylindern befindlichen Flüssigkeitsmengen die Vorrichtung preisgünstiger hergestellt werden kann und einfacher montiert werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a device of To further educate the type mentioned above that while maintaining the advantages a precisely dosed delivery of the quantities of liquid in the dosing cylinders the device can be manufactured more cheaply and is easier to assemble can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierzylinder mit einer Halteplatte zur Befestigung der Dosierzylinder am Gestell einstückig ausgebildet sind und daß in jedem Dosierzylinder an dessen oberen Ende ein Dichtungspfropfen axial verschiebbar ist.To solve this problem, the invention is characterized in that that the dosing cylinder with a retaining plate for fastening the dosing cylinder are integrally formed on the frame and that in each metering cylinder on its upper end of a sealing plug is axially displaceable.

Alle Dosierzylinder werden daher in einer bestimmten Anordnung - beispielsweise in einem Raster - einstückig mit der Halteplatte gefertigt, vorzugsweise aus Kunststoff einstückig gegossen. Diese Einheit, bestehend aus der Halteplatte und den Dosierzylindern, wird dann in das Gestell eingesetzt und am Gestellgehäuse festgehalten. Die unteren Enden der Dosierkolben können sich dabei auf die oberen Enden der Dichtungspfropfen auflegen, so daß bei einer gemeinsamen Betätigung der Dosierkolben auch die Dichtungspfropfen axial nach unten verschoben werden. Die Dichtungspfropfen bewirken, daß keine Flüssigkeit im Ringspalt zwischen Dosierzylindern und Dosierkolben austreten kann. Es werden dadurch andere Dichtungsmittel erübrigt. Die Einheit, bestehend aus Halteplatte, Dosierzylinder und Dichtungspfropfen, kann dann aus dem Gestell herausgenommen und durch eine andere Einheit ersetztwerden.All dosing cylinders are therefore in a certain arrangement - for example in a grid - made in one piece with the retaining plate, preferably made of plastic cast in one piece. This unit, consisting of the holding plate and the dosing cylinders, is then inserted into the frame and held in place on the frame housing. The lower The ends of the metering plunger can be placed on the upper ends of the sealing plug so that when the metering pistons are actuated together, the sealing plugs be moved axially downwards. The sealing plugs cause no liquid can escape in the annular gap between the dosing cylinder and the dosing piston. It will this eliminates the need for other sealants. The unit, consisting of a retaining plate, Dosing cylinder and sealing plug can then be removed from the frame and be replaced by another unit.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines AusfUhrungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben.The invention is illustrated below with the aid of an exemplary embodiment explained in more detail from which further important Features result.

Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Baueinheit bestehend aus Halteplatte und mehreren in einem Rastermaß angeordneten Dosierzylindern; Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II von Fig. 1, wobei in einen der geschnitten dargestellten Dosierzylinder zusätzlich ein Dichtungspfropfen eingesetzt ist; Fig. 3 eine Ansicht in Pfeilrichtung A von Fig. 1.1 shows a plan view of a structural unit consisting of Holding plate and several metering cylinders arranged in a grid dimension; Fig. 2 a section along the line II-II of Fig. 1, wherein in one of the section shown A sealing plug is also inserted into the dosing cylinder; Fig. 3 is a view in the direction of arrow A of FIG. 1.

Die gesamte Vorrichtung, mit der über einen Hebel mit einer Klemmanordnung und einer axial geführten Stange erreicht wird, daß mehrere Dosierkolben gleichzeitig axial verschoben werden, ist nicht dargestellt. Sie ist dem Fachmann beispielsweise aus der DT-AS 24 07 101 oder der DT-AS 24 59 365 bekannt. In einem solchen Gestell ist die zeichnerisch dargestellte Baueinheit gehäusefest und auswechselbar gehalten. Sie besteht aus einer Halteplatte 1, an der mehrere Dosierzylinder 2 angeformt sind. Die Halteplatte 1 verbindet die Dosierzylinder 2 an ihren oberen Enden miteinander. Die Dosierzylinder haben unten spitz zulaufende Enden und sind daher nach Art von Spritzen ausgebildet.The entire device, with which a lever with a clamping arrangement and an axially guided rod is achieved that several metering pistons at the same time are shifted axially is not shown. She is the expert for example known from DT-AS 24 07 101 or DT-AS 24 59 365. In such a rack the structural unit shown in the drawing is fixed to the housing and is exchangeable. It consists of a holding plate 1 on which several metering cylinders 2 are molded. The holding plate 1 connects the metering cylinders 2 to one another at their upper ends. The dosing cylinders are pointed at the bottom tapered ends and are therefore designed in the manner of syringes.

In die zylinderförmige Aufnahme eines jeden Dosierzylinders ist in das obere Ende ein Dichtungspfropfen 3 eingesetzt, (vergleiche Fig. 2). Dieser besteht beim gezeigten Ausführungsbeispiel im Längsschnitt aus einem H-förmigen Profil, wodurch eine besonders gute Dichtungswirkung erzielt wird. Die Oberseite des Dichtungspfropfens ist glatt.In the cylindrical receptacle of each metering cylinder is in the upper end of a sealing plug 3 inserted, (see Fig. 2). This exists in the embodiment shown in longitudinal section from an H-shaped profile, whereby a particularly good sealing effect is achieved. The top of the sealing plug is smooth.

Die Unterseite verjüngt sich konisch entsprechend dem Innenprofil der Dosierzylinder 2. Die Dichtungspfropfen können also bis zur Anlage an die untere, sich ebenfalls konisch verjüngende Wand 4 des Dosierzylinders 2 nach unten verschoben werden, so daß praktisch der gesamte in jedem Dosierzylinder befindliche Inhalt durch die Spitze 5 abgegeben wird.The underside tapers conically according to the inner profile the dosing cylinder 2. The sealing plugs can therefore up to the contact with the lower, likewise conically tapering wall 4 of the metering cylinder 2 moved downwards so that practically all of the content in each metering cylinder is delivered through the tip 5.

Die Profilierung der Dichtungspfropfen kann auch anders sein. Es genügt, wenn eine gute Dichtwirkung erzielt wird und jeder Dichtungspfropfen durch den an seinem oberen Ende anliegenden Dosierkolben nach unten gedrückt werden kann.The profiling of the sealing plug can also be different. It is sufficient, if a good sealing effect is achieved and each sealing plug through the its upper end adjacent dosing piston can be pressed down.

Auch kann jeder Dichtungspfropfen fest mit seinem Dosierzylinder verbunden sein, so daß sich die Vorrichtung dann auch zur Entnahme von Flüssigkeitsmengen eignet, wenn nämlich die Dosierkolben mit ihren Dichtungspfropfen nach oben gezogen werden.Each sealing plug can also be firmly connected to its dosing cylinder be, so that the device is then also for the removal of amounts of liquid suitable, namely when the metering plunger is pulled up with its sealing plug will.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims f device for simultaneous dispensing dosed Liquid quantities for medical use with a frame in which a metering plate can be raised and lowered, the multiple dosing pistons held on the frame at the same time actuated, each of which is axially displaceable in a metering cylinder, among which a receptacle can be arranged for each dosing cylinder, d u r c h g e k e n n z e i c h ne t that the dosing cylinder (2) with a retaining plate (1) for attachment the dosing cylinder are integrally formed on the frame and that in each dosing cylinder has a sealing plug (3) axially displaceable at its upper end is.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lower end of the sealing plug (3) in the profile the inner profile of the dosing cylinder (2) at its lower end (wall 4).