DE1936185A1

DE1936185A1 - Distributor for compressible tubes

Info

Publication number: DE1936185A1
Application number: DE19691936185
Authority: DE
Inventors: Jackson John H
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-07-17
Filing date: 1969-07-16
Publication date: 1970-02-12
Also published as: FR2017149A1

Description

Distributor for eusama squeezable tubes

ErfindungsgemäS wird das offene Bnde einer Tube, beispielsweise einer Zahnpastentube oder dgl., uligekehrt, so daß sich das offene Ende durch eine öffnung in eines Behälter erstreckt· Das obere Ende des Rohres befindet sich dann !wischen eines Druckbauteil, und einem Rückseitenbauteil, so daß das Druckbauteil gedrückt werden kann, wenn man einen Teil des Tubeninhalts aas der Tube entnehmen will. Wenn das Druokbauteil gedrückt wird, wird die. Tube verflacht und das Druokbauteil bewegt sieb autosmtlseh abwärts in Richtung der Tube, bis ea sit des gefüllten Teil der Tube in Berührung kraust, so daß weiterhin der Tubeninhalt in der gewünschten Weise freigegeben oder verteilt wird.According to the invention, the open band of a tube, for example a tube of toothpaste or the like, inverted so that the open end extends through an opening in a container. The upper The end of the pipe is then! Wipe a pressure component, and a rear member, so that the pressure member can be pressed when a part of the tube contents aas the tube want to take. When the print component is pressed, the. Tube flattens and the pressure component moves downwards automatically towards the tube until ea sit of the filled part of the Tube wrinkles in contact, so that the contents of the tube continue to be released or distributed in the desired manner.

Die Erfindung befaßt sich mit Verteilern, insbesondere sit neuen und verbesserten Verteilern für susasnendrückbare Tuben.The invention is concerned with manifolds, particularly new ones and improved manifolds for susceptible squeezable tubes.

In den amerikanischen Batentsehriften 1 639 542 und 1.799 678 sind Verteiler für suaansendrückbare Tuben beschrieben* bei denen ein, Schlüssel sum Aufrollen der Tube auf eine Spindel oder ein federbel&stetes Bett sur Hiederhaltung und Druckausübung auf die BueaismendrUckbare Tube beschrieben sind. - .In the American Batentsehriften 1 639 542 and 1,799 678 distributors for suaans pressable tubes are described * for those a, key sum rolling up the tube on a spindle or a spring-loaded and steady bed for holding down and exerting pressure the BueaismendrUckbare Tube are described. -.

909887/0338909887/0338

In den amerikanischen Batentschriften 2 109 564 und 2 124 907 sind Torrichtungen beschrieben, bei denen Waisen angewandt werden, die gedreht werden »Useen, um eine Abwärtsbewegung sun Zusammendrücken der Verteilertuben su ergeben.In the American documents 2 109 564 and 2 124 907 gate directions are described in which orphans are used, which are rotated »Useen to move a downward sun Compression of the distribution tubes as shown below.

Von Interesse 1st weiterhin der in der amerikanischen Patentachrift 2 260 346 beschriebene Verteiler, bei den ein alt Ballen ausgestattetes Druckbauteil verwendet wird, wobei sieb die Ballen nach abwärts bewegen und einen Druck auf Ale sueannendrtickbare Tube ausüben, so daß der Tubeninhalt freigegeben wird.The one in the American patent specification is still of interest 2 260 346 described distributor, in which an old bale equipped pressure component is used, with sieve move the pads downwards and put a pressure on ale sueannendrtickbare Exercise the tube so that the contents of the tube are released.

Sämtliche vorstehenden Vorrichtungen besitzen eine koaplieierte Struktur und erfordern eahlreiche eich bewegende und arbeitende Teile, von denen viele leicht beschädigt irerden kennen« wodurch die jeweiligen Verteiler gebraucheunfähig werden.All of the above devices have a co-associated one Structure and require a variety of calibrated moving and working Parts many of which are known to be easily damaged «by what means the respective distributors become unusable.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht in eines neuen und verbesserten Verteiler für susamnendriickbare Tuben. It is an object of the invention to provide a new and improved dispenser for pressable tubes.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in eine» neuen und verbesserten Verteiler für susaasendrückbare Tuben, bei denen ein Druckbauteil und dessen Feethaltesapfen die einsigen beweglichen Teile sind. 'Another object of the invention consists in a »new and Improved distributor for tubes that can be pressed against the outside, in which a pressure component and its feet holding cones are the single movable ones Parts are. '

Gane allgemein besteht der erfindungegenäBe neue und verbesserte Verteiler für iiieammendrückbare Tuben in einer Torrichtung, wobei die Tuben so angebracht sind, daß die Abgabeöffnung der Tuben sich durch eine Öffnung in eines Behälter erstreckt. Bu . gegenseitige Ende der Tube erstreckt sich nach aofwftrt* hiervon «wischen einem rückseitigen Bauteil und eines Drackbaateil. Das Druckbauteil spricht auf Druck an und berührt die mueaseendrUekbare Tube, so daß der Inhalt der Tube bieraueIn general, the invention consists of new and improved inventions Distributor for squeezable tubes in one door direction, wherein the tubes are attached so that the dispensing opening of the Tubes extending through an opening in a container. Bu. the opposite end of the tube extends outward from it, between a rear component and a drainage component. The pressure component responds to pressure and touches the pressure-release device Tube, so that the contents of the tube are rough

909887/03.38909887 / 03.38

werden kann. Durch dieee Einwirkung wird der obere Teil der Tube abgeflacht, so daß das Druckbauteil den restlichen gefüllten Teil der Tube berühren kann.can be. As a result of this action, the upper part of the tube is flattened so that the pressure component fills the rest Can touch part of the tube.

Speziell ergibt sich aufgrund der Erfindung ein neuer und verbesserter Verteiler für susammendrückbare Tuben, der ein rückseitiges Bauteil, ein Paar Abstiiade voneinander aufweioende parallele Seitbauteile mit darin angebrachten Längs-8chlit$5en, die sur Aufnahsie eines an Druckbauteil befestigten FesthalteEapfena eingerichtet sind, wobei das Druckbauteil in deo Raum zwischen den Seitbauteilen angebracht iet, einen Aufnahmebauteil mit einer darin befindlichen Öffnung eur Aufnahme des Freigabeendee der susamsendrUckbaren Tube, so daß tlac Preigabeende der Tube sich durch diese Öffnung erstreckt und das obere Ende der Tube «wischen den Druckbauteil und dem rückseitigen Bauteil angebracht ist, so daß oich bei Druckanwendung auf das Druckbauteil die Tube unter Entfernung des Inhalts verflacht und das Druckbauteil sich automatisch nach abwärts bezüglich der Tube zu. dem restlichen gefüllten Teil dieaer Tube bewegt.In particular, the invention provides a new and improved distributor for compressible tubes, which has a rear component, a pair of parallel side components spaced apart from one another with longitudinal slits fitted therein, which are set up to accommodate a retaining pad attached to the compression component, the compression component Mounted in the space between the side components, a receiving component with an opening therein, receiving the release end of the susamsendrUckbaren tube, so that the release end of the tube extends through this opening and the upper end of the tube is attached to the pressure component and the rear component is so that when pressure is applied to the pressure member, the tube flattens out with removal of the contents and the pressure member automatically tapers downwards with respect to the tube . the remaining filled part of the tube moved.

Die Erfindung νίτά anband der beiliegenden Belohnungen näher erläutert, woria ' _.'""., '.,'■■.'■ 'X-.- "-Fig. 1 eine Aufsicht auf den Verteiler fUr tinaaomeadrtlolrt*reThe invention is explained in more detail using the enclosed rewards, what '_.'"".,'.,' ■■. '■' X -.- "- Fig. 1 shows a top view of the distributor for tinaaomeadrtlolrt * re

Tuben ent sprechend der³ Erfindung, > Tubes according to the ³ invention, >

PIg_n 2 einen teiiwei&en Schnitt entlang Linie 2-2 der Pig. * undPIg _n 2 is a partial section along line 2-2 of the pig. * and

Pig. 5 einen teilweisen Schnitt entlang Linie 3-5 der Pig. 1 aeigen.Pig. Figure 5 is a partial section along line 3-5 of the Pig. 1 aeigen.

In Pig. 1 ist der Verteiler für eußanaü^ndrückbarc Tuben gemäß der Erfindung durch die Bezugaziffer 10 bezeichnet. Vie aus den Pig. 1, 2 und 3 ersichtlich, enthält der VerteilerIn Pig. 1, the distributor for squeezable tubes according to the invention is denoted by the reference number 10. Vie from the Pig. 1, 2 and 3, the distributor contains

9 0 3 8 0 7/0338 bad ORIGINAL9 0 3 8 0 7/0338 bad ORIGINAL

für zusanmendrllckbare Tuben ein rückseitiges Bauteil 12 mit einem oberen Ende 13 und einem unteren Ende 14 und Seitteilen 15 bzw. 16· Das rückseitige Bauteil 12 kann durch irgendwelche geeigneten Maßnahmen, beispielsweise Klebstoffe oder Nuten oder Schrauben an einer Wand oder anderen Oberfläche befestigt werden·a rear component 12 for tubes that can be pressed together an upper end 13 and a lower end 14 and side parts 15 and 16, respectively. The rear component 12 can by any suitable measures, for example adhesives or grooves or screws on a wall or other surface to be attached

Ein Festhaltbauteil 20 lot an einem Ende 21 am unteren Ende des Rückoeitenfc&uteils 12 befestigt und erstreckt sich hiervon nach auswärts. Das Pesthaltbauteil 20 weist ein Vorderende 21 und Seitteile 22 und 23 auf, wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich. Eine Öffnung 25 ist im Festhaltbauteil 22 ausgebildet, welcte durch kreisförmige Wände 26 gebildet wird, die benachbart zum unteren Ende 14 des Rückseitenbauteils 12 πich befinden. Das Fcsthaltbauteil 20 kann auch mit mehreren aus den Wänden 31 gebildeten LängsÖffnungen 30 ausgestattet ceiu, um die Enden der ZahnbUrstenhandgriffe aufzunehmen, falls der Verteiler 10 für die zusammendrückbaren Tuben T gemäß der Erfindung als Verteiler für Zahnpastentuben eingesetzt wird. A retaining member 20 is attached at one end 21 to the lower end of the rear panel 12 and extends therefrom outwards. The pest stop member 20 has a front end 21 and side parts 22 and 23, as shown in FIGS. An opening 25 is formed in the retaining member 22, which is formed by circular walls 26, those adjacent to the lower end 14 of the rear side member 12 πich are located. The holding component 20 can also have several Longitudinal openings 30 formed from the walls 31 are equipped ceiu to pick up the ends of the toothbrush handles, if the manifold 10 for the collapsible tubes T is used according to the invention as a distributor for toothpaste tubes.

Ein Paar nach obenstehender Seitwände 35 und 36 sind Bit ihren unteren Ende 37 an der oberen Oberfläche 20a des Festhaltebauteile 20 befestigt. Jede Seitwand 35 und 36 enthält auch obere Enden 33, Vorderseiten 39 und Rückseiten 40. Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, sind die Rückseiten 40 der Seitwände 36 und 35 an den Seiten 15 bzw. 16 des rückseitigen Bauteils 12 befestigt. Jedes Seitbauteil oder jede SeitwandA pair of upstanding side walls 35 and 36 are theirs lower end 37 on the upper surface 20a of the retaining members 20 attached. Each side wall 35 and 36 also includes top ends 33, front sides 39 and back sides 40. As shown in FIG 1 and 3, the rear sides 40 of the side walls 36 and 35 are on the sides 15 and 16 of the rear Component 12 attached. Every side component or every side wall

35 und 36 weist auch eine innere Oberfläche 35a und 36a bsw. eine äußere Oberfläche 35b und 36 b auf. Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich, erstrecken sich die Seitbauteile 35 und35 and 36 also has an inner surface 35a and 36a, respectively. an outer surface 35b and 36b. As shown in Fig. 1, 2 and 3, the side members 35 and 35 extend

36 nach auswärts Über die durch die Wände 26 gebildete öffnung 25 und das Bebälterbauteil 20 zu nachfolgend ausgeführten Zrfscken.36 outwards via the opening 25 formed by the walls 26 and the container component 20 to the following Back pockets.

909887/0338909887/0338

Wie ano Fig. 1 ersichtlich, ist jede Seitwand 35 und 36 mit Längoschlitzen 45 bzw. 46 ausgestattet, welche durch obere und untere seitliche Kerben 47 bzw. 48 und eine Längswand 49 begrenzt sind. Beide Schlitze 45 und 46 sind unmittelbar anstoßend an die Seiten 15 und 16 des rückseitigen Bauteils 12 angebracht. Bas Druckbauteil 50 enthält Seiten 51 und 52, dinen Rückteil 53 und eine Vorderkante 54 und ist «wischen den inneren Oberflächen 35a und 36a der Seitbauteile 35 bsw. 36 angebracht. Das Druckbauteil 50 enthält auch eine Bodenoberfläche 55 mit Vorderkante 54 und eine obere Oberfläche 56 zur Druckanwendung, wie nachfolgend geschildert.As ano Fig. 1 can be seen, each side wall 35 and 36 is with Long slots 45 and 46 equipped, which through upper and lower lateral notches 47 and 48, respectively, and a longitudinal wall 49 are limited. Both slots 45 and 46 are directly adjacent to the sides 15 and 16 of the rear component 12 attached. Bas print component 50 includes pages 51 and 52, the back part 53 and a front edge 54 and is «wipe the inner surfaces 35a and 36a of the side members 35 BSW. 36 attached. The compression member 50 also includes a bottom surface 55 with a leading edge 54 and a top surface 56 for pressure application, as described below.

A pair of retaining pins 60 and 61 are on the sides 51 bsw,

52 des Druckbauteils 50 in der Qegend des rückseitigen Endes52 of the pressure member 50 in the region of the rear end

53 des Druckbauteils 50 angebracht. Jeder Zapfen 60 und 61 erstreckt sich nach auswärts von den Seiten durch die Längsochlitze 45 bzw. 46 und ist integral alt den Behältersapfenköpfen 6Ca bsw. 60b befestigt, so daß das Druckbauteil 50 relativ zu den Längsschlitzen 45 und 46, wie aus den Tig. 1, 2 und 5 ers-ichtlich,gehalten wird.53 of the pressure member 50 attached. Each peg 60 and 61 extends outwardly from the sides through the elongated slot 45 or 46 and is integral with the container cap heads 6Ca bsw. 60b attached so that the pressure member 50 relative to the longitudinal slots 45 and 46, as from the Tig. 1, 2 and 5, is kept.

Bei der Inbetriebnahme wird geaäfl der Erfindung eine susaiH» mendrUckbare Tube Ϊ mit abgeschraubte* Freigabeende D relatir zu dem Festhaltbauteil 20 so angebracht, daß das freigabeende D sich durch die öffnung 25 erstreckt. Das andere Ende E der Tube T wird so angebracht, dasseine Seite 70 des Rohres T unmittelbar benachbart an die innere Oberfläche 12a des Rück-Seitenbauteils 12snstuSt und daß die gegenüberstehende Seite 71 der Tube die untere Oberfläche 55 und die geneigte Ober» fläche 56 des Druckbauteils 50 berührt. Auf diese Veise wird die Tube T zwischen dem rückseitigen Bauteil 12 und den Druck« bauteil 20 angebracht und «wischen den Seitwänden oder Seit-Muteilen 35 und 36 gehalten. Wenn die Tube T in dieser Stellung steht - werden die beiden Festhalteeapfen 60 und 61When the invention is put into operation, a susaiH » pressable tube Ϊ with unscrewed * release end D relatir attached to the retaining component 20 such that the releasing end D extends through the opening 25. The other end of the Tube T is attached so that one side 70 of tube T is immediately adjacent to the inner surface 12a of the rear-side member 12supst and that the opposite side 71 of the tube the lower surface 55 and the inclined upper » surface 56 of the pressure member 50 touches. In this way the tube T between the rear component 12 and the print « component 20 attached and «wiped the side walls or side Muteilen 35 and 36 held. When the tube T is in this position stands - the two retaining pegs 60 and 61

909887/0338909887/0338

seitlich nach vorwärts In den Längs ο chi it Ben 45 bsw. 46 bewegt, wobei öle die Längskante 49 berühren oder anstoßend daran stehen. Auch wird, wenn die »usairanendrückbare Tube alt der Vrelgabeöffnung D sich durch die öffaang 25 erstreckt, das Druck» bauteil benachbart au den oberen Kerben 47 der Längsechlitze 45 bew. 46 gehalten, wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich.sideways forward In the longitudinal ο chi it Ben 45 bsw. 46 moves, with oils touching or abutting the longitudinal edge 49. Also, when the pressable tube becomes old the delivery opening D extends through the opening 25, the pressure component adjacent to the upper notches 47 of the longitudinal slits 45 moved 46, as can be seen from FIGS.

Wenn man gemäß Fig. 2 den Inhalt C der Tube Φ freigeben will, übt die Person einen Druck in Richtung des Pfeiles 72 mit des Finger F- auf die obere Oberfläche 56 des Druckbauteils 50 aus. Durch diese abwärtswirkende Kraft in Richtung des Pfeiles 72 wird erreicht, daß die Bodenoberfläche 55 und die geneigte Oberfläche 56 und das Druckbauteil 50 die Tube T berühren, so daß deren oberer Teil 64 abgeflacht wird, wodurch der Inhalt C der Tube T aus dem Freigabeende D gepreßt wird. Wenn die Tube T abgeflacht wird, gleitet das Druckbauteil 50 automatisch nach abwarte entsprechend den Längsschiit Ben 45 und 46, wie aue den Fig. 1 und 2 su ersehen. Die Schlitee 45 und 46 beeltien eine ausreichende seitliche Breite, damit der rerflachte Teil 74 zwischen dem Ende 53 des Druckbauteils 50 und der inneren Oberfläche 12a des RUckeeitenbauteile 12 gehalten wird, so daß eich das Druck bauteil automatisch nach abwärt· bis au den gefüllten Teil der Tube bewegen kann, «■ den in der Tab« verbliebenen Inhalt in der gewünschten Weise freisogebem. If you want to release the content C of the tube Φ according to Fig. 2, the person exerts pressure in the direction of arrow 72 with the finger F- on the upper surface 56 of the pressure component 50. By this downward force in the direction of arrow 72 is achieved that the bottom surface 55 and the inclined Surface 56 and pressure member 50 contact tube T so that its top 64 is flattened, thereby causing contents C the tube T is pressed out of the release end D. When the tube T is flattened, the pressure member 50 automatically slides wait accordingly for the longitudinal slit Ben 45 and 46, how to do the other 1 and 2 see below. The slides 45 and 46 beeltien one sufficient lateral width so that the flattened part 74 between the end 53 of the pressure member 50 and the inner Surface 12a of the back components 12 is held so that automatically calibrate the pressure component downwards to the filled one Can move part of the tube, "■ release the content remaining in the tab" in the desired manner.

In einer speziellen und bevorzugten AusfUhrungsforB besteht der Verteiler für susamaendrückbare Tuben aasIn a special and preferred embodiment there is the distributor for squeezable tubes aas

(a) einen rückseitigen Bauteil 12 alt eines oberen 13 and einem unteren 14 Ende und SeItteilen,(a) a rear component 12 old an upper 13 and one lower 14 end and side parts,

(b) einem Tubenaufnahnebauteil 20, welche« alt atm unteren Ende des RUcksoitenbauteils 12 verbunden lat and dae eine öffnung 25 eur Aufnahme des Srelgabeendes D der Tube besltst, (b) a Tubenaufnahnebauteil 20, which is connected lat "old atm lower end of the RUcksoitenbauteils 12 and dae an opening 25 receiving the EUR Srelgabeendes D of the tube besltst,

909887/0338909887/0338

(c) einem Paar in einem Abotand nach oben stehenden Seitbauteilen 55 und 36, vcn denen jedes sich an einer Seite der Öffnung 25 befindet und 'edes mit dem RUckseitenbauteil 12 verbunden iat,(c) a pair of side panels standing up in an subscription 55 and 36, each of which is on one side of the Opening 25 is located and 'each with the rear component 12 connected iat,

(d) Längsschiiicen 45« 46 in der Nähe des Rückseitenbauteile 12 in den Seitbauteilen 35t 36,(d) Longitudinal slices 45-46 near the rear panel 12 in the side members 35t 36,

(c) Ginam zwischen den Seitbauteilen 35t 36 angebrachten Druckbauteil 50, welches mindestens zwei Enden 53, 54 und eine Rückseite 55 besitzt,(c) Ginam attached between the side members 35t 36 Pressure member 50, which has at least two ends 53, 54 and has a back 55,

(f) einea Paar schwenkbarer Festhaltezapfen 60, von denen jeder mit einer der Seiten des Druckbauteils 50 benachbart cum rUckneitigea Ende 53 befestigt ist und jeder · diener Zapfen Dich durch einen der Schlitze 45ι 46 erstreckt, (f) a pair of pivotable detent pins 60, one of which each is attached to one of the sides of the pressure member 50 adjacent to the rear end 53 and each Serving pin extends you through one of the slots 45ι 46,

(g) Z&pfenköpfen 60a, b an den Feethaltezapfen 60, welche benachbart but äußeren Oberfläche der Seitbauteile 36, 57 angebracht sind und die »inen größeren Durchmesser als die Längeschiltze 45» 46 besitzen, un das Druskbauteil in des Raum zwischen den Seitbauteilen su halten, oo daß eich das Druckbauteil in Längs- und Seitrichtung relativ iu den Schlitzen beweglich let, wobei die Freigabeöffnung D der Tube in der öffnung 25 einsetsbar ist und das obere Ende E der Tube zwischen dem Druckb&uteil 50 und des rückseitigem Bauteil 12 zur Verhinderung der automatischen Abwärts"jöwögung <5ee Druckbauteils in dem Schlitz steht, falls des Druckbauteil nicht unter Abflachung des oberen Endt- 3~v Tube und Freigabe des Inhalts der Tube aus dem Freigabeende gepreßt wird, wodurch sich das Druckbauteil automatisch Bach abwärts relativ zu den Schlitzen wegen des flachen Teiles der Tube bewegt und die Tubs zwischen dem Di*uckü>auteil und dem RUckseitenbauteil cur weiteren Abflachung der Tube bei der Abnahme des Inhalts gehalten wird.(g) pin heads 60a, b on the feet holding pins 60, which are attached adjacent to the outer surface of the side members 36, 57 and which have a larger diameter than the lengthwise tabs 45 »46, and hold the gland member in the space between the side members, oo that the pressure component is relatively movable in the longitudinal and lateral direction in the slots, the release opening D of the tube being insertable in the opening 25 and the upper end E of the tube between the printing component 50 and the rear component 12 to prevent the automatic downward movement "jöwögung <5ee pressure member is in the slot, if the pressing member 3 ~ v Tube and release of the contents of the tube is not pressed out of the releasing end by flattening the upper Endt-, the pressure member automatically whereby Bach downward relative to the slots because of the shallow Moved part of the tube and the tubs between the di * uckü> auteil and the back component cur further flattening of the tube at the abna hme of the content is kept.

909887/0338 bad original909887/0338 bathroom original

Claims

- 8 claims

1. Distributor for compressible © tubes, consisting of a - * S rear component (12), a pair of spaced-apart side components (35, 36) with longitudinal slots (45, 46) made therein, which hold a plague peg attached to the pressure component (50) (60) take a pressure component (50) into the space between the side components (55 ”56) and a receiving component (20) old opening (25) for receiving the tube release end (D), while the upper end (E) of the tube lies between the pressure component (50) and the rear component (12).

2. Manifold according to claim 1, consisting of

(a) a rear component (12) old an upper (13) and a lower (14) end and side parts,

(B) a tube receiving part (20), which is the lower one The end of the rear components (12) is rerbunden and the one opening (25) * for receiving the release end «D owns the tube,

(c) a pair of side members (55 and 36) projecting upwards at a distance, each of which is located on one side of the opening (25) and each of which is part of the internal structure (12) hereditary is "

(d) Longitudinal slides (45 * 46) at the height of the rear attachment (12) in the side parts (35, 36),

(e) a! between the side members (35i 36) attached Pressure component (50), which are at least swel Andes (53t 54) and a back (55) possesses,

(f) a pair of pivoting plague holders (60), tone those each old one of the sides of the print member * (50) is attached adjacent to the rear end (53) and each of these pegs extends through one of the soles (45, 46),

(g) tenon heads (60a, b) on the plague pegs (60) which are adjacent to the outer surface of the side members

S09887 / 0338

(36, 37) and which have a larger diameter than the longitudinal slot (45 to 46) in order to place the pressure component in the space between the side components . hold so that the pressure component is plumb in the longitudinal and lateral direction relative to the slots, the release opening D of the tube being insertable in the opening (25) and the upper end B of the tube between the pressure component (50) and the rear component ( 12) stands in the slot while preventing the automatic downward movement of the pressure component.

909887/0338

XOXO

Blank page