DE2751619A1 - SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMS - Google Patents
SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMSInfo
- Publication number
- DE2751619A1 DE2751619A1 DE19772751619 DE2751619A DE2751619A1 DE 2751619 A1 DE2751619 A1 DE 2751619A1 DE 19772751619 DE19772751619 DE 19772751619 DE 2751619 A DE2751619 A DE 2751619A DE 2751619 A1 DE2751619 A1 DE 2751619A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- plunger
- spring
- pawl
- brake cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/08—Brake cylinders other than ultimate actuators
- B60T17/16—Locking of brake cylinders
Description
- 5 - -1477-- 5 - -1477-
Federspeicherbremszylinder für DruckluftbremsanlagenSpring brake cylinders for air brake systems
Die Erfindung bezieht sich auf einen Federspeicherbremszylinder für Druckluftbremsanlagen von insbesondere Schienenfahrzeugen, mit einem von Druckluft entgegen der Kraft einer im Zylindergehäuse angeordneten Speicherfeder beaufschlagbaren Kolben und einer den Kolben in seiner Stellung bei gespannter Speicherfeder verriegelnden Sperreinrichtung, welche einen mit dem Kolben verbundenen, einen die Speicherfeder abstützenden Gehäuseboden verschieblich durchsetzenden Stößel, eine mit einer nahe des Stößelendes angeordneten Sperrnut zusammenwirkende, um eine zum Stößel exzentrische, parallele Achse an der der Speicherfeder abgewandten Seite des Gehäusebodens an diesem schwenkbar gelagerte Sperrklinke, einen Stellzylinder zum Schwenken der Sperrklinke, auf Seiten der Sperrklinke am Gehäuseboden angeordnete Ventileinrichtungen zum Steuern der Druckluftbeaufschlagung des Stellzylinders, ebenfalls am Gehäuseboden auf Seiten der Sperrklinke angeordnete, von dieser betätigbare, elektrische Schalteinrichtungen für Sicht anzeigen, und einenden Gehäuseboden mit der Sperrklinke, den Stellzylinder, die Ventil- und die Schalteinrichtungen abdeckenden Gehäusedeckel auf v/eist.The invention relates to a spring-loaded brake cylinder for compressed air brake systems, in particular for rail vehicles, can be acted upon by compressed air against the force of a storage spring arranged in the cylinder housing Piston and a locking device locking the piston in its position when the accumulator spring is tensioned, which a plunger connected to the piston and displaceably penetrating a housing base supporting the accumulator spring, a locking groove which cooperates with a locking groove arranged near the end of the tappet and which is parallel to one which is eccentric to the tappet Axis on the side of the housing bottom facing away from the accumulator spring, a pawl pivotably mounted on this, an adjusting cylinder for pivoting the pawl, on the side of the pawl on the housing bottom arranged valve devices for Controlling the pressurization of compressed air on the actuating cylinder, also located on the bottom of the housing on the side of the pawl, from this actuated, electrical switching devices for visual display, and a housing bottom with the pawl, The housing cover covering the actuating cylinder, the valve and the switching devices is open.
Ein derartiger Federspeicherbremszylinder ist beispielsweise aus der US-PS 4 014 579 bekannt. Hierbei sind die Sperrklinke, der Stellzylinder mit den Ventileinrichtungen und die ßchalteinrichtungen als gesonderte Bauteile ausgeführt, welche jedes für sich am mit dem Zylindergehäuse unlösbar verbundenen Ge-Such a spring brake cylinder is known, for example, from US Pat. No. 4,014,579. Here are the pawls, the actuating cylinder with the valve devices and the switching devices are designed as separate components, each of which for itself on the inextricably connected to the cylinder housing
909821/0159909821/0159
häuseboden angeordnet und befestigt ist. Bei Montage- und Wartungsarbeiten am in die Druckluftbremsanlage eingebauten Federspeicherbremszylinder sind daher unter zumeist räumlich sehr beengten Verhältnissen eine "Vielzahl von Verbindungen zu montieren bzw. zu lösen, um die vielen, genannten Einzelteile am Gehäuseboden zu befestigen bzw. zu lösen. Die Montagebzw. Wartungsarbeiten werden hierdurch erschwert und verteuert.housing floor is arranged and attached. For assembly and Maintenance work on the spring brake cylinder built into the compressed air brake system is therefore mostly spatial In very cramped conditions a "multitude of connections to assemble or to loosen to the many, named individual parts to be attached to the bottom of the case or to be loosened. The assembly or This makes maintenance work more difficult and expensive.
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Federspeicherbremszylinder der eingangs genannten Art in einfacher Weise derart auszugestalten, daß die erwähnten Montage- und Wartungsarbeiten einfach und billig ausgeführt v/erden können.It is the object of the invention to design a spring brake cylinder of the type mentioned in a simple manner in such a way that that the assembly and maintenance work mentioned can be carried out easily and cheaply.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Gehäuseboden im wesentlichen in einer Radialebene zum Stößel geteilt ausgebildet ist, wobei der eine, speicherfederseitige Teil in an sich bekannter Weise fest mit dem Zylinder gehäuse verbunden und der sperrklinkenseitige, andere Teil mit dem mit ihm verbundenen Gehäusedeckel ein im wesentlichen geschlossenes, die Sperrklinke, den Stellzylinder, die Ventil- und die Schalteinrichtungen beinhaltendes Gehäuse bildet, welches als vollständige Baugruppe an den einen Teil des Gehäusebodens ansetzbar und mit diesem lösbar verbindbar ist. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die Sperrklinke, der Stellzylinder, die Ventil- und die Schalteinrichtungen unter günstigen Umständen und Arbeitsbedingungen auf dem sperrklinkenseitigen Teil des Gehäusebodens montierbar und mit dem Gehäusedeckel zu einer vollständigen Baugruppe ver-This object is achieved according to the invention in that the housing base is essentially in a radial plane to the plunger is formed divided, with the one, storage spring-side part in a known manner fixed to the cylinder housing connected and the ratchet side, other part with the with it connected housing cover an essentially closed, the pawl, the actuating cylinder, the valve and the switching devices containing the housing forms, which can be attached as a complete assembly to one part of the housing base and releasably connected to it. This design ensures that the pawl, the actuating cylinder, the valve and the switching devices mountable under favorable circumstances and working conditions on the pawl-side part of the housing base and with the housing cover to form a complete assembly
- 7 -909821/0159- 7 -909821/0159
vollständigbar sind, wobei die Baugruppe mit nur einem Arbeitsgang auch unter räumlich beengten Verhältnissen leicht und billig am speicherfederseitigen Teil des Gehäusebodens des in die Druckluftbremsanlage montierten Federspeicherbremszylinders ansetzbar bzw. von diesem abnehmbar ist. Zum Beschleunigen der Wartungsarbeiten kann eine wartungsbedürftige Baugruppe wie bei Austauschteilen üblich durch eine bereits überholte Baugruppe ersetzt werden; die Wartungsarbeiten für die gesamte Druckluftbremsanlage bzw. das Schienenfahrzeug v/erden hierdurch wesentlich beschleunigt.can be completed, the assembly with only one operation even in confined spaces easily and cheaply on the part of the housing bottom on the storage spring side of the spring brake cylinder installed in the air brake system can be attached or removed from it. To speed up the maintenance work, a maintenance-requiring As usual with replacement parts, the assembly can be replaced by an already overhauled assembly; the maintenance work for the entire compressed air brake system or the rail vehicle, this is significantly accelerated.
Das Ansetzen der vollständigen Baugruppe an den restlichen Teil des Federspeicherbremszylinders kann nach weiteren Merkmalen der Erfindung dadurch weiter vereinfacht und erleichtert werden, daß einer der Gehäuseboden-Teile einen zum Stößel koaxialen Zentrieransatz mit zylindrischer Umfangsflache aufweist, der in eine entsprechende Zentrierausnehmung am anderen Gehäuseboden-Teil eingreift, und daß weiterhin die Sperrklinke als den Stößel zangenartig umgreifende, aufspreizbare Doppelsperrklinke ausgebildet ist, daß der Stößel eine auc zv/ei spiegelbildlich gegenüberliegenden, durch einen stegartigen Stößelquerschnitt vollständig voneinander getrennten Quernuten gebildete Doppelsperrnut aufweist, und daß einer der Gehäuseboden-Teile einen zum Stößel exzentrischen, zue anderen Gehäuseboden-Teil hin vorspringenden Führungsansatz aufweist, der in eine sun Stößel gleichachsige, sich über einen Winkelbereich von ca. 90 kreisbogenförmig erstreckende Führungsbahn-Ausnehmung am anderen Gehäiiseboden-Teil eingreift.The attachment of the complete assembly to the remaining part of the spring brake cylinder can according to further features the invention are further simplified and facilitated in that one of the housing base parts to one Plunger coaxial centering attachment with a cylindrical circumferential surface has, which engages in a corresponding centering recess on the other housing bottom part, and that continues to The pawl is designed as a double pawl that encompasses the plunger-like pliers-like, expandable, that the plunger has a also zv / ei mirror-inverted opposite, through a web-like Plunger cross-section having completely separate transverse grooves formed double locking groove, and that one the housing base parts an eccentric to the plunger, zue other housing bottom part towards projecting guide approach which is equiaxed in a sun pestle, extending over engages an angular range of approx. 90 circular arc-shaped extending guide track recess on the other housing bottom part.
909821/0159909821/0159
Nach weiteren Merkmalen der Erfindung kann dabei in einfacher Weise die stets richtige Drehlage zwischen Stößel und Doppelsperrklinke dadurch gewährleistet xverden, daß der Stößel undrehbar im speicherfederseitigen Gehäuseboden-Teil geführt ist, wobei weiterhin am speicherfederseitigen Gehäuseboden-Teil als Zentrieransatz ein Ringkörper befestigt sein kann, der mit einem in Richtung zur Speicherfeder ragenden, den Stößel umgebenden Rohransatz eine Durchbrechung dieses Gehäuseboden-Teil durchragt, und zwischen dem Rohransatz und dem Stößel eine aus einer Längsnut im einen und einem in diese eingreifenden Keil am anderen dieser beiden Teile gebildete ITut-Kail-Führung angeordnet sein kann.According to further features of the invention, this can be done in a simpler manner Way, the always correct rotational position between the plunger and double pawl ensures that the plunger cannot be rotated is guided in the storage spring-side housing bottom part, and continues to be on the storage spring-side housing bottom part as An annular body can be attached to the centering lug, which surrounds the plunger with a protruding in the direction of the accumulator spring Pipe socket protrudes through an opening in this housing base part, and between the pipe socket and the plunger an ITut-Kail guide formed from a longitudinal groove in one and a wedge engaging in this on the other of these two parts can be arranged.
Um zum Ansetzen der vollständigen Baugruppe an den restlichen Federspeicherbremszylinder nur besonders wenig Montageraum zu benötigen, kann es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorteilhaft sein, wenn der Stößel mit einem durch beidseitige, zu den Quernuten der Doppelsperrnut senkrechte Ausnehmungen abgeflachten Abschnitt endet. Dieser in axialer Richtung nur kurze Abschnitt ist zwischen die Doppel sperrklinke einführbar und kann letztere durch Drehen um 90° aufspreizen, so daß anschließend die vollständige Baugruppe vollständig an den restlichen Federspeicherbremszylinder axial heranführbar ist, wobei die Doppelsperrklinke in die Doppelcperrnut einrastet. In order to allow only very little installation space to attach the complete assembly to the rest of the spring brake cylinder need, it can be advantageous according to a further feature of the invention if the plunger with a double-sided, recesses perpendicular to the transverse grooves of the double locking groove flattened section ends. This only short section in the axial direction can be inserted between the double pawl and can spread the latter by turning it by 90 °, so that then the complete assembly is completely on the remaining spring brake cylinder can be brought up axially, the double pawl engaging in the double locking groove.
In der Zeichnung ist ein Ausführungcbeispiel der erfindungswesentlichen Teile eines Fcdercpeicherbremczylinders bei-The drawing shows an exemplary embodiment of the one essential to the invention Parts of a brake cylinder
- 9 -909821/0159- 9 -909821/0159
spielsweise dargestellt, und zwar zeigtfor example shown, namely shows
Fig. 1 einen Teil eines im wesentlichen axial aufgeschnittenen PederGpeicherbreraszylinders,1 shows a part of a substantially axially cut open Peder storage brake cylinder,
Fig. 2 eine Rückansicht des Federspeicherbremszylinders bei aufgeschnittenem Gehäusedeckel,Fig. 2 is a rear view of the spring brake cylinder with the housing cover cut open,
Fig. 3 einen Teilschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 4 einen Teilschnitt entlang der Linie B-B in Fig.1,Fig. 3 is a partial section along the line A-A in Fig. 1, Fig. 4 is a partial section along the line B-B in Fig. 1,
Fig. 3 eine Bückansicht des Stößels in Pfeilrichtung F gemäß Fig. 1 und 3 shows a rear view of the plunger in the direction of arrow F according to FIGS. 1 and
Fig. 6 einen Teilschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel des Federspeicherbremszylinders. 6 shows a partial section through a second embodiment of the spring brake cylinder.
Nach Fig. 1 v/eist ein in seinen vorderen Teil wie üblich, beispielsweise entsprechend der US-PS 4 014 579 ausgebildeter und daher in diesem Abschnitt nicht dargestellter Federspeicherbremszylinder in einem Zylindergehäuse 1 eine Speicherfeder 2 auf, Vielehe sich nach vorne, gemäß Fig. 1 nach links, gegen einen nicht dargestellten, im Zylindergehäuse 1 verschieblichen Kolben und andererseits über ein ihr Ende führendes Z v/i sehen teil 3 gegen einen Teil 4 eines aus diesem Teil 4 und einem später zu erläuternden, v/eiteren Teil 5 zusammensetzenden Gehäusebodens 4, 5 abstützt. Der Gehäuseboden-Teil 4 ist in üblicher Weise mittels eines in gegen-According to FIG. 1 v / e is a front part designed as usual, for example in accordance with US Pat. No. 4,014,579 and therefore spring brake cylinder not shown in this section in a cylinder housing 1, a storage spring 2, polygons forward, according to FIG. 1 to the left, against a piston, not shown, displaceable in the cylinder housing 1 and, on the other hand, over a leading end thereof Z v / i see part 3 against part 4 of one composed of this part 4 and a further part 5 to be explained later Housing bottom 4, 5 is supported. The housing bottom part 4 is in the usual way by means of an opposing
- 10 -- 10 -
909821/0159909821/0159
überstehende Ringnuten am Außenumfang des Teiles 4- und am Innenuiafang des Zylindergehäuses 1 eingefädelten Sicherungsringes 6 axial unverschieblich mit dem Zylindergehäuse 1 verbunden. Eine zentrische Durchbrechung des ringscheibenförmigen Teiles 4- ist auf der der Speicherfeder 2 abgewandten Seite von einem ringartigen, mit dem Teil 4- fest verbundenen Zentrieransatz 7 umgeben, welcher einen die Durchbrechung des Teiles 4- in Richtung zur Speicherfeder 2 durchragenden Rohransatz S aufweist. Der an seiner Innenseite eine Längsnut 9 aufweisende Rohransatz 8 ist von einem Stößel 10 durchragt, dessen vorderes Ende am nicht dargestellten Kolben des Federspeicherbremszylinder s befestigt ist. Ein in den Außenumfang des Stößels 10 eingesetzter, gleitsteinartiger Keil 11 greift längsverschieblich in die Längsnut 9 ein, wie in der einen Schnitt gemäß der Linie B-B darstellenden Fig. 4· gezeigt ist.protruding ring grooves on the outer circumference of part 4- and on Innenuiafang of the cylinder housing 1 threaded locking ring 6 connected to the cylinder housing 1 in an axially immovable manner. A central opening of the annular disk-shaped Part 4- is on the side facing away from the storage spring 2 of a ring-like centering attachment firmly connected to part 4- 7, which has a tubular extension protruding through the opening of the part 4 in the direction of the storage spring 2 S has. The tubular extension 8, which has a longitudinal groove 9 on its inside, is penetrated by a plunger 10, its front end on the piston, not shown, of the spring brake cylinder s is attached. A sliding block-like wedge 11 inserted into the outer circumference of the plunger 10 engages longitudinally displaceable into the longitudinal groove 9, as shown in FIG. 4, which shows a section along the line B-B.
An den Teil 4- ist plan der in wesentlichen ebenfalls ringförmige Teil 5 ^es Gehäusebodens ^-, 5 angesetzt, wobei seine Ausnehmung zentrierend die zylindrische Umfangsfläche 12 des Zentrieransafczes 7 umfaßt. Auf der der Speicherfeder 2 abgewandten Seite weist der Teil 4- eine zur Umfangsfläche gleichachsige, sich über einen Viertelbogen erstreckende Ausnehmung 13 auf, welche als Führungsbahn für einen in sie eingreifenden, am Teil 5 befestigten, ntiftartigen Führungsansatz 14- dient. In dor einen Schnitt gemäß Linie A-A in Fig. darstellenden Fig. 3 ict die Führungsbaim-Ausnehmung 13 mit dem in sie eingreifenlon Führungcancatz 14- 1:1 ar dargestellt.The substantially likewise annular part 5, 5 of the housing bottom, 5 is attached to the part 4, with its recess encompassing the cylindrical circumferential surface 12 of the centering attachment 7 in a centering manner. On the side facing away from the accumulator spring 2, the part 4- has a recess 13 coaxial with the circumferential surface, extending over a quarter arc and serving as a guide track for a pin-like guide extension 14- engaging in it and fastened to the part 5. .. In a dor section line AA according to Figure performing in Figure 3 ict Führungsbaim the recess 13 with the eingreifenlon in s ie Führungcancatz 14- 1: 1 ar shown.
909821/0159909821/0159
Der Teil 5 des Gehäusebodens 4, 5 trägt an seinem äußeren Umfang auf der der Speicherfeder 2 abgewandten Seite einen zylindrischen Wandungsabschnitt 15» auf vrelchen ein den ganzen Teil 5 überspannender Gehäusedeckel 16 mit Entlüftungsschraube 17 aufgesetzt ist. Die mit den Bezugszeichen 5, 15 und 16 bezeichneten Teile bilden somit ein im wesentlichen geschlossenes Gehäuse. Innerhalb dieses Gehäuses ist auf dem Gehäuseboden-Teil 5 mittels zweier Bolzen 18 schwenkbar eine Doppelsperrklinke 19 in einer zum Stößel 10 radialen Ebene beweglich gelagert; die beiden Klinkenteile der Doppelsperrklinke 19 sind mittels eines Stellzylinders 20, dessen Kolbenkörper am einen und dessen Kolbenstange am anderen Klirikenteil angelenkt ist, auseinanderspreizbar und wieder zusainiaenführbar. Insbesondere aus Fig. 2 ist die Anordnung der Doppelsperrklinke 19 mit dem Stellzylinder 20 gut entnehmbar. Weiterhin ist im Gehäuse 5» 15» 16 auf dem Teil 5 eine Magnetventileinrichtung 21 angeordnet, welche über eine biegsame Schlauchverbindung 22 die Druckluftbeaufschlagung des Stellzylinders 20 überwacht. Über einen Leitungsanschluß 23, welcher den Wandungsabschnitt 15 durchbricht, und eine nicht dargestellte, im Gehäuse 5» 15» 16 verlaufende Leitungsverbindung 24 wird die Hagnetventilanordnung 21 mit Druckluft versorgt. Weiterhin ist der Wandungsabschnitt 15 von einer Kabeldurchführung 25 durchbrochen, durch welche die der Erregung der Ilagne tventilanordnung 21 dienenden und -.reitere, su elektrischen Schal te inrichtun~on 27 für elektri-The part 5 of the housing bottom 4, 5 carries on its outer The circumference on the side facing away from the storage spring 2 has a cylindrical wall section 15 »on one another whole part 5 spanning housing cover 16 with vent screw 17 is placed. Those with the reference numerals 5, 15 and 16 designated parts thus form an essentially closed housing. Inside this housing, the housing base part 5 can be pivoted by means of two bolts 18 a double pawl 19 in a radial direction to the plunger 10 Movable level; the two pawl parts of the double pawl 19 are by means of an adjusting cylinder 20, the piston body on one and the piston rod on the other Klirikteil is hinged, spreadable and again connectable. In particular, from Fig. 2 is the arrangement the double pawl 19 with the adjusting cylinder 20 can be easily removed. Furthermore, in the housing 5 »15» 16 is on part 5 a solenoid valve device 21 is arranged, which via a flexible hose connection 22 the application of compressed air of the actuating cylinder 20 is monitored. Via a line connection 23, which breaks through the wall section 15, and one Line connection (not shown) running in the housing 5 »15» 16 24 is the solenoid valve assembly 21 with Compressed air supplied. Furthermore, the wall section 15 is pierced by a cable bushing 25, through which the excitation of the Ilagne valve arrangement 21 and serving -.reiter, see below electrical switch equipment 27 for electrical
führendο Habe1 echo Sichtanzeigen (nicht dargestellt)?in das Gehäuse 5» 15, 16 eingeführt sind. Die ebenfalls am Teil 5 befestigte Schalt-leadingο have 1 echo visual indicators (not shown)? in the housing 5 »15, 16 are introduced. The switch also attached to part 5
- 12 909821/0159 - 12 909821/0159
"*"* 2751bia2751bia
einrichtung 27 v;ird vermittels einer Anschlageinrichtung 28 von einem Klinkenteil der Doppel sperrklinke 19 geschaltet. Zv/ei in den Teil 5 eingesetzte, in das Gehäuse 5, 15, 16 ragende Spannhülsen 29 begrenzen die Bewegung der Klinkenteile der Doppelsperrklinke 19. Weiterhin ragt in das Gehäuse 5, 15, 16 eine mit dem Wandungsabschnitt 15 verstellbar verschraubte, durch eine Kontermutter 30 in ihrer jeweiligen Stellung sicherbare Stellschraube 31, mit welcher ein zwischen die Klinkenteile der Doppelsperrklinke 19 eingreifender Sperrblock 32 radial von einer inneren, aus Fig. 2 deutlich erkennbaren Sperrstellung, in welcher er das Aufspreizen der Doppelsperrklinke 19 ausschließt, in eine äußere Freigabestellung verstellbar ist, in welcher er die Arbeitsbewegungen der Doppelsperrklinke 19 nicht behindert.Device 27 is switched by a pawl part of the double pawl 19 by means of a stop device 28. Zv / ei inserted into the part 5, in the housing 5, 15, 16 protruding clamping sleeves 29 limit the movement of the pawl parts of the double pawl 19. Furthermore, protrudes into the housing 5, 15, 16 an adjustable screwed to the wall section 15 by a lock nut 30 in its respective position lockable adjusting screw 31, with which a locking block 32 engaging between the pawl parts of the double pawl 19 can be adjusted radially from an inner locking position, clearly recognizable from FIG. 2, in which it excludes the spreading of the double pawl 19, into an outer release position , in which it does not hinder the working movements of the double pawl 19.
Mittels den Gehäusedeckel 15 und den Teil 5 durchgreifender Schrauben 33 ist das Gehäuse 5, 15, 16 am Gehäuseboden-Teil 4 befestigt.The housing 5, 15, 16 is on the housing base part 4 by means of screws 33 passing through the housing cover 15 and part 5 attached.
Der Stößel 10 ragt durch den Rohransatz 4 in das Gehäuse 5, 15, 16, wobei er die Doppelsperrklinke 19 durchgreift, in deren Bereich er durch zwei spiegelbildlich gegenüberliegende, einen stegartigen dtößelquerschnitt 34 gemäß Fig. 5 belassende Quernuten 35 aufweist, im AnschlToß hieran nochmals auf eine kurze Länge seinen vollen, kreisförmigen Querschnitt annimmt und mit einem kurzen Abschnitt 36 endet, der durch beidseitige, zu den Quernuten 35 senkrechte Ausnehmungen 37 beidseitig abgeflacht ist.The plunger 10 protrudes through the tubular extension 4 into the housing 5, 15, 16, wherein it engages through the double pawl 19, in the area of which it is defined by two mirror-inverted opposite, leaving a web-like tappet cross-section 34 according to FIG. 5 Has transverse grooves 35, in connection with this again on one short length assumes its full, circular cross-section and ends with a short section 36, which is to the transverse grooves 35 perpendicular recesses 37 is flattened on both sides.
- 13 909821/0159 - 13 909821/0159
27516Ί927516Ί9
im dargestellten, gespannten Zustand der Speicherfeder 2 greift die Doppelsperrklinke 19 in die Quernuten 35 des Stößels 10 ein und verriegelt diesen und damit den Kolben des Federspeicherbremszylinder s sowie die Speicherfeder 2 in ihren gespanntem Federspeicherbremszylinder entsprechenden Stellungen. In der gezeichneten Transportstellung ist dabei aus Sicherheitsgründen die Doppel sperrklinke 19 durch den sich in seiner radialjinneren Sperrstellung befindenden Sperrblock 32 blockiert; ein ungewolltes Entspannen der Speicherfeder 2 ist damit ausgeschlossen. Nach einer Montage des Federspeicherbremszylinders in die Druckluftbremsanlage wird mittels der Stellschraube 31 der Sperrblock 32 nach radial außen zum Wandungsabschnitt 15 hin verschoben und mittels der Kontermutter 30 wieder gesichert. Der Sperrblock 32 gibt hierbei die Doppelsperrklinke 19 frei, welche jedoch vorzugsweise durch eine im Stellzylinder 20 befindliche Rückzugfeder vorerst weiterhin in der gezeichneten Eingriffsstellung in die Quernuten 35 gehalten wird. Bei entsprechender Erregung der Magnetventilanordnung 21 wird der Stellzylinder 20 über den Leitungsanschluß 23, die Leitungsverbindung 24 und die Schlauchverbindung 22 mit Druckluft beaufschlagt, wobei er die hierbei aus den Quernuten 35 austretende Doppelsperrklinke 19 aufspreizt. Der Stößel 10 wird damit freigegeben und der Federspeicherbremszylinder kann unter der Kraft der sich hierbei teilweise entspannenden Speichorfeder 2 in seine Bremsstellung gelangen. !lach erneutem Spannen der Speicherfeder 2 mittels des Kolbens des Federspeicherbremszylinders kann dieser durch entsprechende Umschaltung der I'Iagnetventilanordnung 21 und hierdurch bewirktesIn the tensioned state of the accumulator spring 2 shown, the double pawl 19 engages in the transverse grooves 35 of the plunger 10 and locks this and thus the piston of the spring-loaded brake cylinder and the accumulator spring 2 in their tensioned Spring brake cylinder corresponding positions. It is in the transport position shown for safety reasons the double pawl 19 through which in its radially inner Locking position located locking block 32 blocked; an unwanted one Relaxation of the accumulator spring 2 is therefore excluded. After installing the spring brake cylinder in the By means of the adjusting screw 31, the compressed air brake system moves the locking block 32 radially outward toward the wall section 15 moved and secured again by means of the lock nut 30. The locking block 32 releases the double pawl 19, which, however, preferably by a return spring located in the adjusting cylinder 20 initially continues in the drawn Position of engagement in the transverse grooves 35 is held. With appropriate excitation of the solenoid valve assembly 21, the Adjusting cylinder 20 via the line connection 23, the line connection 24 and the hose connection 22 is acted upon with compressed air, whereby it exits from the transverse grooves 35 Double pawl 19 spreads open. The plunger 10 is thus released and the spring brake cylinder can get into its braking position under the force of the storage spring 2, which is partially relaxing. ! laugh again Tensioning the accumulator spring 2 by means of the piston of the spring-loaded brake cylinder can be done by appropriate switching of the solenoid valve assembly 21 and what is caused thereby
- 14 909821/0189 - 14 909821/0189
Entlüften des Stellzylinders 20 nit Einrasten der Doppelsperrklinke 19 in cLie Quernuten 35 wieder in seiner Lösestellung verriegelt v/erden.The actuating cylinder 20 is vented until the double pawl engages 19 in cLie transverse grooves 35 again in its release position locked v / earth.
Zu Wartungsarbeiten kann das Gehäuse 5, 15» 16 nach Lösen der Schrauben 33 abgenommen werden. Hierzu x^ird nach vorheriger Abnahme des Gehäusedeckels 16 oder Belassen desselben an seiner Stelle durch Drehen des Gehäuseboden-Teiles 5 um 90 um den Bolzen 10 relativ zum Gehäuseboden-Teil 4- die Doppelsperrklinke 19 durch den Stößelquerschnitt 34- aufgespreizt. Die Hut-Keilführung 9> 10 schließt dabei ein Mitdrehen des Stößels 10 aus. Nach dem so bewirkten Aufspreizen der Doppelsperrklinke 19 kann bei vorteilhaft weiterhin durch Druckmittelbeaufschlagung seines Kolbens in Lösestellung gehaltenem Federspeicherbremszylinder der Gehäuseboden-Teil 5 mitsamt allen auf ihm befestigten Teile nach hinten, das heißt gemäß Fig. 1 nach rechts vom Gehäuseboden-Teil 4- abgenommen v/erden.The housing 5, 15 »16 can be used for maintenance work after loosening the screws 33 can be removed. For this purpose x ^ ird after previous Removal of the housing cover 16 or leaving it in place by turning the housing base part 5 around 90 around the bolt 10 relative to the housing bottom part 4- the Double pawl 19 spread open through the plunger cross-section 34-. The hat wedge guide 9> 10 prevents the plunger 10 from rotating at the same time. After the spreading effected in this way the double pawl 19 can continue to be advantageous at Pressurization of pressure medium on its piston, which is held in the release position, of the spring-loaded brake cylinder of the housing base part 5 together with all parts attached to it to the rear, that is, according to FIG. 1 to the right of the housing base part 4- removed v / earth.
Beim Verdrehen der beiden Gehäuseboden-Teile 5 und 4- zueinander bleiben diese Teile vermittels der zylindrischen Umfangsfläche 12 zueinander zentriert und die Drehbewegung wird durch Anschlagen des Führungsansatzes 14 am zweiten, in Fig. 3 linken unteren Ende der Ausnehmung 13 begrenzt; hierdurch ist ein sicheres, vollständiges Aufspreizen der Doppelsperrklinke 19 gewährleistet. Nach Abnehmen des Gehäuses 5, 15» 16 vom restlichen Federspeicherbremszylinder kann die Doppe!sperrklinke 19 unter der Kraft der Rück-When turning the two housing base parts 5 and 4 to each other these parts remain centered to one another by means of the cylindrical circumferential surface 12 and the rotary movement is by hitting the guide attachment 14 on the second, 3, the lower left end of the recess 13 is limited; a secure, complete spreading of the double pawl 19 is ensured in this way. After removing the housing 5, 15 »16 from the rest of the spring brake cylinder can the double! pawl 19 under the force of the back
- 15 909821/0159 - 15 909821/0159
stellfeder des Stellzylinders 20 wieder in ihre Sperrstellung Gelangen.Adjusting spring of the adjusting cylinder 20 back into its blocking position Reach.
Zum Erzielen kurzer Wartungszeiten der Druckluftbremsanlage kann sofort anschließend ein bereits überholtes Gehäuseteil 5, 15» 16 an den Federspeicherbremszylinder angesetzt werden und das abgenommene Gehäuseteil 5, 15» 16 kann unter günstigen Umständen gewartet v/erden. Beim Ansetzen des Gehäuseteiles 5, 15, 16 ist anfänglich der Abschnitt 36 des Stößels 10 flach zwischen die Doppelsperrklinke 19 einzuführen. Durch Drehen des Gehäuses 5» 15, 16 um 90° wird sodann die Doppelsperrklinke 19 aufgespreizt und das Gehäuse 5» 15, 16 kann vollständig an den Federspeicherbremszylinder herangeführt und angesetzt werden, bis die beiden Gehäuseboden-Teile 4 und 5 plan aufeinanderliegen. Während dieser Verschiebung greift der Zentrieransatz 7 in die Ausnehmung des Gehäuseboden-Teiles 5 ein und zentriert letzteres und der Führungsansatz 14 gelangt in die Ausnehmung 13. Durch Drehen des Gehäuses 5, 15, 16 bis zur Anlage des Führungsansatzes 14 am wie in Fig. 3 dargestellt rechten, oberen Ende der Ausnehmung 13 wird die Einstellung der richtigen Drehlage des Gehäuses 5, 15, 16 mitsamt seiner Einbauten zum Stößel 10 gewährleistet; die imt-Keilführung 9, 11 gewährleistet auch hier die richtige Lage von Stößel 10 und Gehäuseboden-Teil 4 und damit vermittels der Anlage des Führungsansatzes 14 am Ende der Ausnehmung 13 auch des Gehäuses 5, 15» 16 zueinander. Anschliessend l:ann das Gehäuse 5, 15, 16 mittels der Schrauben 33 am Gehäusebodcn-Teil 4 befestigt v/erden.To achieve short maintenance times for the compressed air brake system an already overhauled housing part 5, 15 »16 can then be attached to the spring brake cylinder immediately afterwards and the removed housing part 5, 15 »16 can under favorable Under certain circumstances. When the housing part 5, 15, 16 is attached, the section 36 of the plunger 10 is initially flat insert between the double pawl 19. Go berserk of the housing 5 »15, 16 by 90 ° is then the double pawl 19 spread open and the housing 5 »15, 16 can completely are brought up to the spring brake cylinder and applied until the two housing base parts 4 and 5 lie flat on top of each other. During this shift takes effect the centering extension 7 enters the recess of the housing base part 5 and centers the latter and the guide extension 14 arrives into the recess 13. By turning the housing 5, 15, 16 until the guide extension 14 rests on the as in FIG. 3 shown right, upper end of the recess 13 is the Adjustment of the correct rotational position of the housing 5, 15, 16 together with its internals to the plunger 10 ensured; the The imt wedge guide 9, 11 also ensures the correct one here Location of plunger 10 and housing bottom part 4 and thus mediated the contact of the guide extension 14 at the end of the recess 13 also of the housing 5, 15 »16 to one another. Afterward l: ann the housing 5, 15, 16 by means of the screws 33 am Housing bottom part 4 attached to ground.
- 16 -- 16 -
909821/0159909821/0159
Durch das Aufspreizen der Doppelsperrklinke 19 vermittels des Abschnittes 36 wird bein Ansetzen des Gehäuses 5, 15, 16 an den Federspeicherbremszylinder nur wenig Montageraum benötigt. Falls genügend Montageraum zur Verfugung steht, kann der Stößel 10 anstelle des Abschnittes 36 auch ein sich konisch verjüngendes Ende aufweisen, welches dem Aufspreizen der Doppelsperrklinke 19 beim Heranführen des Gehäuses 5, 15, 16 gemäß Fig. 1 von recht an den Gehäuseboden-Teil 4- dient; hierbei entfallen zwar Drehbewegungen während des Hontagevorganges, doch muß das konische Stößelende eine gegenüber dem Abschnitt 36 wesentlich größere Länge aufweisen und das Gehäuse 5» 15, 16 muß daher über eine entsprechend wesentlich größere Strecke von rechts an den Gehäuseboden-Teil 4- herangeführt werden.By spreading the double pawl 19 by means of the Section 36 is attached when the housing 5, 15, 16 is attached the spring brake cylinder requires little installation space. If there is enough installation space available, the The plunger 10 instead of the section 36 also has a conical shape have tapering end, which allows the double pawl 19 to spread open when the housing 5, 15, 16 according to FIG. 1 from the right of the housing bottom part 4- is used; in this case there are no turning movements during the honing process, but the conical plunger end must have a length that is significantly greater than that of section 36 and that Housing 5 »15, 16 must therefore have a correspondingly substantial larger distance from the right to the case bottom part 4- will.
Um bereits beim Heranführen des Gehäuses an den Gehäuseboden-Teil des restlichen Federspeicherbremszylinders eine gute Zentrierung zwischen beiden zu erzielen, kann in Abänderung zum vorstehend beschriebenen Ausiührungsbeispiel eine Ausbildung gemäß Fig. 6 zweclonäßig sein. Hierbei ist der Führungsansatz 14-' am Gehäuseboden-Teil 4' befestigt und greift in eine bogenförmige Ausnehmung 13' im Gehäuseboden-Teil 5 ein. Der Führungsansatζ 14' ragt ins Innere des Gehäuses 5', 15, 16' und endet in dessen Innenraum. Der Stößel 10' ist an seinem rückwärtigen Ende mit einer durch den Abschnitt 36 bis über die Quernuten 35 hinaus gemäß Fig. 6 nach, links reichenden Axialbohrung 38 vorsehen, in welche ein am Gehäusedeckel 15' befestigter Zcntrierctift 39 verschieblich undIn order to achieve this when the housing is brought up to the bottom part of the housing of the rest of the spring brake cylinder a good one To achieve centering between the two, in modification of the Ausiührungsbeispiel described above, a training 6 according to FIG. Here, the guide extension 14- 'is attached to the housing bottom part 4' and engages an arcuate recess 13 'in the housing bottom part 5. The Führansatζ 14 'protrudes into the interior of the housing 5', 15, 16 'and ends in its interior. The tappet 10 'is at its rear end with a through the section 36 to the left beyond the transverse grooves 35 as shown in FIG Provide reaching axial bore 38, in which a on the housing cover 15 'attached Zcntrierctift 39 displaceable and
- 17 909821/0159 - 17 909821/0159
drehbar eingreift. Im Übrigen entspricht der Federspeicherbremszylinder nach Fig. 6 demjenigen nach Fig. 1 und 2.engages rotatably. Otherwise, the spring brake cylinder corresponds according to FIG. 6 that according to FIGS. 1 and 2.
Beim Ansetzen des Gehäuses 5, 15, 16' an den Gehäuseboden-Teil 4' wird anfänglich der Zentrierstift 39 in die Axialbohrung 38 eingeführt, wodurch bereits eine Zentrierung des Gehäuses 5, 15» 16' relativ zum restlichen Teil des Federspeicherbremszylinder s erfolgt. Sodann wird der Führungsansatz 14' in die Ausnehmung 13' eingeführt und das Gehäuse 5, 15, 16' bis zur Anlage des Führungsansatzes 14' am einen Ende der Ausnehmung 13' gedreht; das Gehäuse 5, 15» 16 gelangt dabei in eine Drehlage, in welcher der Abschnitt 36 zwischen die Klinkenteile der Doppelsperrklinke 19 flach - unter Axialverschiebung des Gehäuses 5» 15» 16' zum Gehäuseboden-Teil 4' hin - einzutreten vermag. Nunmehr wird-das Gehäuse 5, 15, 16' um 90° gedreht, bis der Führungsansatz 14' am anderen Ende der Ausnehmung 13' anschlägt. Der in die Axialbohrung 33 eingreifende Zentrierstift 39 gewährleistet hierbei eine zum Stößel 10' und damit dem restlichen Federspeicherbremszylinder zentrierte Drehung des Gehäuses 5» 15» 16'. Während dieser Drehung wird die Doppelsperrklinke 19 aufgespreizt. Nunmehr kann das Gehäuse 5» 15, 16' vollständig bis zum Anliegen der Gehäuseboden-Teile 51 an 4' gemäß Fig. 6 nach links verschobenWhen the housing 5, 15, 16 'is attached to the housing base part 4', the centering pin 39 is initially inserted into the axial bore 38, whereby the housing 5, 15 »16 'is already centered relative to the remaining part of the spring brake cylinder. The guide extension 14 'is then inserted into the recess 13' and the housing 5, 15, 16 'is rotated until the guide extension 14' rests on one end of the recess 13 '; the housing 5, 15 »16 reaches a rotational position in which the section 36 between the pawl parts of the double pawl 19 is able to enter flatly - with axial displacement of the housing 5» 15 »16 'towards the housing bottom part 4'. The housing 5, 15, 16 'is now rotated through 90 ° until the guide extension 14' strikes the other end of the recess 13 '. The centering pin 39 engaging in the axial bore 33 ensures a rotation of the housing 5 »15» 16 'centered on the tappet 10' and thus the rest of the spring brake cylinder. During this rotation, the double pawl 19 is spread open. The housing 5 '15, 16' can now be completely shifted to the left until the housing base parts 5 1 are in contact with 4 'according to FIG. 6
einen
v/erden, wobei bei'N/^gelöstem Federspeicherbremszylinder
entsprechender Stellung des Stößels 10' die Doppelsperrklinke
19 in ilen Bereich der Quernuten 35 gelangt und in diese einrastet.
Es ist noch zu erwähnen, daß der Zentrieransatz 7 bei der Ausführung nach Fig. 6 wie dargestellt vorteilhafta
v / ground, with the double pawl 19 reaching the area of the transverse grooves 35 and engaging in the corresponding position of the plunger 10 'when the spring brake cylinder is released. It should also be mentioned that the centering projection 7 is advantageous in the embodiment according to FIG. 6 as shown
- 18 909821/0159 - 18 909821/0159
entfällt, da der Eingriff des Zentrierstiftes 39 in cLie Axialbohrung 38 eine ausreichende Zentrierung gewährleistet.omitted, since the engagement of the centering pin 39 in cLie Axial bore 38 ensures adequate centering.
909821/0159909821/0159
LeerseiteBlank page
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772751619 DE2751619A1 (en) | 1977-11-18 | 1977-11-18 | SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMS |
FR7805346A FR2409422A1 (en) | 1977-11-18 | 1978-02-24 | Spring brake for compressed air system - has catch with valve and contacts in closed detachable housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19772751619 DE2751619A1 (en) | 1977-11-18 | 1977-11-18 | SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2751619A1 true DE2751619A1 (en) | 1979-05-23 |
Family
ID=6024065
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19772751619 Withdrawn DE2751619A1 (en) | 1977-11-18 | 1977-11-18 | SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2751619A1 (en) |
FR (1) | FR2409422A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4003121A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-08 | Knorr Bremse Ag | Spring-loaded brake cylinder with ball-operated microswitch - has plunger moving radially with ball displaced by rim of disc driven by movement of piston |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3255676A (en) * | 1962-08-22 | 1966-06-14 | Berg Mfg & Sales Co | Delayed action spring brake assembly |
FR1524575A (en) * | 1966-05-25 | 1968-05-10 | Knorr Bremse Gmbh | Handbrake without linkage with elastic accumulator cylinder, especially for automobiles |
GB1221216A (en) * | 1968-05-03 | 1971-02-03 | Westinghouse Brake & Signal | Locking means for brakes |
US3826176A (en) * | 1970-09-21 | 1974-07-30 | Wiz Corp | Vehicle brake |
FR2278015A1 (en) * | 1974-07-11 | 1976-02-06 | Wabco Westinghouse | Pneumatic and spring braking device for vehicle - has electrically operated latch that restrains spring pressure in normal conditions |
DE2616851A1 (en) * | 1976-04-15 | 1977-11-03 | Knorr Bremse Gmbh | BRAKE SYSTEM FOR VEHICLES |
-
1977
- 1977-11-18 DE DE19772751619 patent/DE2751619A1/en not_active Withdrawn
-
1978
- 1978-02-24 FR FR7805346A patent/FR2409422A1/en active Granted
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4003121A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-08 | Knorr Bremse Ag | Spring-loaded brake cylinder with ball-operated microswitch - has plunger moving radially with ball displaced by rim of disc driven by movement of piston |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2409422A1 (en) | 1979-06-15 |
FR2409422B1 (en) | 1983-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19849980C1 (en) | Cargo positioning device with quick retraction and reliable retaining function | |
DE10147588A1 (en) | Fastening block for holding objects on a profile rail | |
DE3626014C2 (en) | ||
DE1203141B (en) | Application device for brakes, especially motor vehicle brakes | |
EP1484275B1 (en) | Locking and actuating unit for a lateral jib locking device | |
DE2122241C3 (en) | Manually operated release device for emergency and parking brakes | |
DE3909744C2 (en) | Rope operated quick cut-off device | |
DE7734675U1 (en) | Adjustable device for absorbing kinetic energy | |
DE3801838A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR A TIRE CHANGING MACHINE | |
DE102005005991A1 (en) | Console for a seat and operating unit of a commercial vehicle having means for limiting rotation of the operating unit to a predetermined angle | |
DE2751619A1 (en) | SPRING-BRAKE CYLINDER FOR AIR BRAKE SYSTEMS | |
DE2542122C3 (en) | Mechanical auxiliary release device for spring-loaded or combination cylinders | |
EP0457030B1 (en) | Spring brake cylinder for compressed air operated vehicle brakes | |
DE1678041B2 (en) | ROTATING CYLINDER LOCK ARRANGEMENT IN AN EXTERNAL KNOB OF A LOCK | |
EP0416448A1 (en) | Lock, specially for outside swing doors of buses | |
DE2723073C2 (en) | ||
DE2460072A1 (en) | POWER TOOL | |
DE2706300C3 (en) | Swivel castor | |
EP1454872A1 (en) | Transport securing device | |
DE2637200C2 (en) | Device for quickly emptying an aircraft fuel tank | |
DE3037623A1 (en) | Hermetic door locking mechanism - has outside handle connected to inside handle provided with locking release-fitted closure tightening element | |
DE3301015A1 (en) | Device for the continued, temporary locking of an object if the action of the original force ceases | |
DE3827842A1 (en) | Towbar of variable length | |
DE2826159C3 (en) | Mechanical auxiliary release device for a brake actuation device, in particular for disc brakes | |
WO2006066786A1 (en) | Ballcock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |