DE2749727C3

DE2749727C3 - Guide and tensioning device for the lower apron of a double apron drafting system

Info

Publication number: DE2749727C3
Application number: DE19772749727
Authority: DE
Inventors: Zenzaburo Ikeda Osaka Tsukumo
Original assignee: NTN Toyo Bearing Co Ltd
Current assignee: NTN Corp
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1977-11-07
Publication date: 1981-05-14
Also published as: DE2749727A1; DE2749727B2

Description

Gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist bereits eine Führungs- und Spannvorrichtung für das Unterriemchen eines Doppelriemchen-Streckwerks für Spinnereimaschinen bekannt (DE-OS 15 10 710). Hierbei weist die Gleitplatte im vorderen Bereich einstückig damit ausgebildete Führungselemente auf. Es kann sich daraus der Nachteil ergeben, daß die Endlosriernchen keine saubere Führung erfahren, da beispielsweise bei Schräglauf des Riemchens oder bei ungenügender Beaufschlagung der Feder das Endlosriemchen im vorderen Bereich keine einwandfreie Führung und Ausrichtung mehr erfährt.According to the preamble of claim 1 there is already a guiding and tensioning device for the lower apron a double apron drafting system for spinning machines known (DE-OS 15 10 710). Here the sliding plate has guide elements formed in one piece therewith in the front region. It can from this result the disadvantage that the endless stripes do not experience proper guidance, as, for example, at Skew of the apron or, if the spring is insufficiently applied, the endless apron in the front area no longer experiences proper guidance and alignment.

Zum Stand der Technik zählt weiterhin ein Streckwerk mit Oberriemchenkäfig, bei welcher eine Führungs- und Spannvorrichtung mit einer durch eine Druckfeder beaufschlagten Gleitplatte Anwendung findet (DE-OS 19 21 389). Auch diese bekannte Konstruktion ist jedoch so aufgebaut, daß bei Schräglauf des Riemchens eine einwandfreie Führung nicht gewährleistet istThe state of the art also includes a drafting system with a top apron cage, in which a guide and tensioning device with a slide plate loaded by a compression spring application finds (DE-OS 19 21 389). However, this known construction is so constructed that when the Flawless guidance is not guaranteed

Aufgabe der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung ist es, eine Führungs- und Spannvorrichtung für das Unterriemchen eines Doppelriemchen-Streckwerks so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau eine automatische Ausrichtung und Spannung sowie Führung des Endlosriemchens gewährleistet ist.The object of the invention specified in claim 1 is to provide a guide and tensioning device for the To train lower aprons of a double apron drafting system so that with a simple structure an automatic Alignment and tension as well as guidance of the endless belt is guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruches 1. Hierdurch resultiert der Vorteil, daß die Gleitplatte zusätzlich mit einem Ausricht- und Spannelement versehen ist, welches das Laufverhalten der Endlosriemchen erheblich verbessert. Weitere Ausbildungen des Gegenstands nach Anspruch 1 ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution to this problem results from the features of claim 1. This results in the Advantage that the sliding plate is also provided with an alignment and tensioning element, which the The running behavior of the endless aprons has been significantly improved. Further developments of the object according to claim 1 result from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der F i g. 2 bis 13 näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are based on FIGS. 2 to 13 described in more detail. It shows

F i g. 1 ein bekanntes Riemchenstreckwerk bei einer Spinnmaschine;F i g. 1 a known apron drafting system in a spinning machine;

F i g. 2a und b eine perspektivische Ansicht der relativen Anordnung der Elemente einer Führungsvorrichtung nach einer Ausführungsform der Erfindung, jeweils in vorgeschobener (a) und zurückgeschobener (b) Stellung;F i g. 2a and b show a perspective view of the relative arrangement of the elements of a guide device according to one embodiment of the invention, in each case in advanced (a) and retracted (b) position;

F i g. 3a und b jeweils eine Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. 2a und 2b;F i g. 3a and b each show a plan view of the arrangement according to FIG. 2a and 2b;

Fig.4a bis f die relativen Stellungen zwischen der Federzunge der Gleitplatte und dem Sperrhebel der Führungsvorrichtung;Fig.4a to f the relative positions between the Spring tongue of the sliding plate and the locking lever of the guide device;

F i g. 5 eine perspektivische Darstellung des Sperrhebels; F i g. 5 is a perspective view of the locking lever;

F i g. 6a—c eine Draufsicht auf die mit der Gleitplatte zusammenwirkende eigentliche Spannvorrichtung;F i g. 6a-c is a plan view of the one with the slide plate cooperating actual clamping device;

F i g. 7 eine abgewandelte Ausführung der Spannvorrichtung nach Fig. 6;F i g. 7 shows a modified embodiment of the clamping device according to FIG. 6;

F i g. 8 eine weitere Abwandlung der Spannvorrichtung nach Fi g. 6;F i g. 8 a further modification of the clamping device according to Fi g. 6;

Fig.9a — b eine Seitenansicht der Führungsvorrichtung nach der Erfindung im Riemchenstreckwerk in vorgeschobener (a) und zurückgezogener (b) Stellung;9a-b show a side view of the guide device according to the invention in the apron drafting unit in advanced (a) and retracted (b) position;

Fig. 10 eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung nach F i g. 9 in vorgeschobener (a) bzw. zurückgezogener (b) Stellung;FIG. 10 shows a modified embodiment of the device according to FIG. 9 in front (a) resp. withdrawn (b) position;

F i g. 11 eine abgewandelte Ausführungsform des Gleit-Spann-Organs;F i g. 11 shows a modified embodiment of the Slide clamping organ;

Fig. 12 eine abgewandelte Ausführungsform der Sperrfeder;Fig. 12 shows a modified embodiment of the Locking spring;

Fig. 13 eine weitere Abwandlung der Sperrfeder.13 shows a further modification of the locking spring.

F i g. 1 zeigt ein bekanntes Riemchenstreckwerk einer Spinnereimaschine mit auf dem Walzenständer RS angeordneter Unterwalze BR und Oberwalze TR, einem Käfig CR, einer Spannschiene: TB einer Spannvorrichtung A T, einem Spannführungsorgan TG, das durch den Spannhebel TL in Pfeilrichtung belastet wird, dem Oberriemchen TA und dem Unterriemchen BA sowie einem Beiastungshebel WA. F i g. 1 shows a known apron drafting system of a spinning machine with a lower roller BR and an upper roller TR arranged on the roller stand RS , a cage CR, a tensioning rail: TB, a tensioning device AT, a tensioning guide element TG, which is loaded by the tensioning lever TL in the direction of the arrow, the upper apron TA and the Lower apron BA and a loading lever WA.

Die in Fig. 2 und 3 gezeigte Führungs- und Spannvorrichtung ATzur automatischen Auswuchtung, Spannung und Führung des Riemchens nach der Erfindung ist am unteren Ende einer Gleitplatte B angeordnet. Auf dieser in paarweisen Gleitführungen SG lagernden und nur in Richtung der Achse Y-Y' bewegbaren Gleitplatte B sitzt eine Blattfeder S, die in ihrer Mitte eine hochstehende Sperrzunge SL aufweist. j\c Gleitführungen SG sind auf der Oberseite einer in Form einer spitzwinkligen Eckschiene ausgebildeten Tragplatte Fangeordnet, auf welcher die Gleitplatte B The guide and tensioning device AT shown in FIGS. 2 and 3 for automatic balancing, tensioning and guiding of the apron according to the invention is arranged at the lower end of a sliding plate B. A leaf spring S is seated on this sliding plate B , which is supported in pairs of sliding guides SG and can only be moved in the direction of the axis Y-Y ' , and has an upstanding locking tongue SL in its center. j \ c Slide guides SG are arranged on the top of a support plate F, which is designed in the form of an acute-angled corner rail, on which the slide plate B

verschiebbar istis movable

Ein in Führungsnuten 1,1 eines solchen Gleitfühpjngspaares SG sitzender Sperrhebel L mit U-förmigem Profi! ist im rechten Winkel zur Achs·; Y-Y'nur in Richtung der Achse X-X'verschiebbar. Dieser Sperrhebei L beaufschlagt die Gleitplatte B und deren Blattfeder 5 auf deren Oberseite und kann gegebenenfalls mit seinem U-förmigen Profil die Federzunge SL arretierend übergreifen. Die Gleitbewegung des SpTrhebels L w:rd über eine nicht dargestellte Vorrichtung auf eine bestimmte Strecke begrenzt Eine auf der als Gleitfläche dienenden Tragplatte Fangeordnete Druckfeder SP belastet die Gleitplatte B in der Zeichnung gesehen nach unten. A locking lever L with a U-shaped profile seated in guide grooves 1.1 of such a sliding guide pair SG! is at right angles to the axis ·; Y-Y ' can only be moved in the direction of the X-X' axis. This locking lever L acts on the sliding plate B and its leaf spring 5 on its upper side and can optionally engage over the spring tongue SL with its U-shaped profile in a locking manner. The sliding movement of SpTrhebels L w: rd via a not shown device for a specified distance A limited to serving as sliding support plate catches Related compression spring SP loads the slide plate B in the drawing seen downward.

Diese Druckfeder stützt sich zwischen der Rückkante 3 der Gleitplatte Sund der Fläche 7 der Tragplatte Fab und erzeugt die Verschiebebewegung der Gleitplatte. Nach Wunsch läßt sich die Druckfeder durch pneumatische, öldruckgesteuerte oder hydraulischt Druckvorrichtungen oder durch eine magnetische oder elektrisehe Einrichtung ersetzen. Die Gleitplatte B weist auf ihrer Oberseite zwei vorspringende Flansche 6 und 7 auf, die mit den beiden Seitenflanken 5 und 4 des zwischen ihnen angeordneten Sperrhebeln L zusammenwirken und als Begrenzungsanschläge für die Bewegungsstrecke der Gleitplatte B dienen. Die Verschiebebewegung der Gleitplatte B auf der Achse Y-Y' wird nach oben durch Anschlag des unteren Flansches 6 am Sperrhebel L und nach unten durch Anschlag des oberen Flansches 7 am Sperrhebel begrenzt.This compression spring is supported between the rear edge 3 of the sliding plate and the surface 7 of the support plate Fab and generates the sliding movement of the sliding plate. If desired, the compression spring can be replaced by pneumatic, oil pressure-controlled or hydraulic pressure devices or by a magnetic or electrical device. The sliding plate B has two projecting flanges 6 and 7 on its upper side, which interact with the two side flanks 5 and 4 of the locking levers L arranged between them and serve as limit stops for the movement path of the sliding plate B. The sliding movement of the sliding plate B on the axis YY ' is limited upwards by the stop of the lower flange 6 on the locking lever L and downwards by the stop of the upper flange 7 on the locking lever.

F i g. 2 (a) und 3 (a) zeigen die Gleitplatte B in ihrer gegenüber der Tragplatte F vorgeschobenen Stellung, in der das Riemchen gespannt wird und die Federzunge SL außerhalb des -Profils des Sperrhebels L liegt.F i g. 2 (a) and 3 (a) show the slide plate B in its advanced position with respect to the support plate F, in which the apron is tensioned and the spring tongue SL lies outside the profile of the locking lever L.

Fig.2(b) und 3(b) zeigen die Gleitplatte B in ihrer auf die Tragplatte Fzurückgeschobenen Stellung, in der das Riemchen locker ist und die Federzunge SL im Profil des Speirhebels L in Anlage gegen dessen Seitenflanke 4 gefangen sitzt, wodurch die Gleitplatte B w in dieser zurückgeschobenen Stellung gehalten wird. In der Seitenflanke 4 des Sperrhebels L ist eine Ausnehmung Cvorgesehen, durch welche die Federzunge SL passieren kann. Wird der Sperrhebel L aus seiner Stellung 3b nach links bis in Ausrichtung der Ausnehmung C mit der Federzunge SL verschoben, so wird die Gleitplatte B wieder freigegeben und unter der Expansionskfaft der Druckfeder SP über die Tragplatte Fhinaus vorgeschoben, so daß das Riemchen wieder die erforderliche Spannung erfährt (F i g. 2 a), 3a)).2 (b) and 3 (b) show the slide plate B in its position pushed back onto the support plate F, in which the strap is loose and the spring tongue SL is caught in the profile of the sprocket L in contact with its side flank 4, whereby the slide plate B w is held in this retracted position. In the side flank 4 of the locking lever L , a recess C is provided through which the spring tongue SL can pass. If the locking lever L is moved from its position 3b to the left until the recess C is aligned with the spring tongue SL , the sliding plate B is released again and pushed forward over the support plate F under the expansion force of the compression spring SP , so that the apron has the required tension again learns (Fig. 2 a), 3a)).

Nach erfolgtem Vorschub der Gleitplatte B gegenüber der Tragplatte Fwird der Sperrhebel L gegenüber der Federzunge nach rechts verschoben. Sobald die Gleitplatte B aus ihrer Stellung in F i g. 3 a) in Richtung der Achse Y-Y' gegen die Kraft der Druckfeder SP wieder nach oben geschoben wird, so tritt die Federzunge SL unter die Kante der Seitenflanke 4 des Sperrhebels L hindurch und wird in dessen Profil festgehalten. (F ig. 3 b)).After the slide plate B has been advanced relative to the support plate F, the locking lever L is shifted to the right relative to the spring tongue. As soon as the sliding plate B is out of its position in FIG. 3 a) is pushed back up in the direction of the axis YY ' against the force of the compression spring SP , the spring tongue SL passes under the edge of the side flank 4 of the locking lever L and is held in its profile. (Fig. 3 b)).

Fig.4 zeigt die einzelnen, relativen Stellungen so zwischen dem Sperrhebel L und der Federzunge SL Sobald die Gleitplatte B aus ihrer Stellung d), in der die Führungs- und Spannnvorrichtung normal arbeitet, nach oben in Richtung der Achse Y- Y' gegen die Kraft der Druckfeder SP geschoben wird, ändert sich die relative Lage zwischen den drei Elementen B, S-SL und L von a nach b und c, wobei der Sperrhebel L in Richtung der Achse Y- Y' nicht bewegbar ist. Läßt die in der Stellung c nach oben wirkende Kraft nach, so wird die Federzunge SL im Profil des Sperrhebels durch dessen Seitenflanke 4 festgehalten. Um nun die Federzunge aus ihrer Arretierung zu lösen, muß der Sperrhebel L in die Stellung /geschoben werden. Zu diesem Zweck wird der Sperrhebel L so lange nach links verschoben (F i g. 3 b)), bis die Ausnehmung C des Hebels L mit der Federzunge SL ausgerichtet ist, so daß sich die in F i g. 4 f) gezeigte Stellung ergibt Auf diese Weise läßt sich die relative Anordnung der drei Elemente B, S-SL und L durch relative Verschiebung in zwei Phasen, nämlich von f nach e und d ändern, und dann wieder in ihre Ausgangsstellung zurückführen, in der die Führungs- und Spannvorrichtung normal arbeitet. In der in Fig.4d) gezeigten Stellung wird das Riemchen durch die Gleitplatte B gespannt und geführt, wobei sie den etwaig entstehenden und auf die Druckfeder SP gerichteten Andruckkräften entgegenwirkt. 4 shows the individual, relative positions between the locking lever L and the spring tongue SL As soon as the sliding plate B out of its position d), in which the guiding and clamping device works normally, upwards in the direction of the axis Y-Y ' against the Force of the compression spring SP is pushed, the relative position between the three elements B, S-SL and L changes from a to b and c, the locking lever L cannot be moved in the direction of the axis Y-Y ' . If the force acting upward in position c decreases, the spring tongue SL is held in place in the profile of the locking lever by its side flank 4. In order to release the spring tongue from its locking position, the locking lever L must be pushed into the / position. For this purpose, the locking lever L is shifted to the left (FIG. 3 b)) until the recess C of the lever L is aligned with the spring tongue SL , so that the in FIG. 4 f position) shown results In this way, the relative arrangement of the three elements B, S-SL and L can be by relative displacement in two phases, namely from f to e, and change d, and then return back to their starting position in the the guide and tensioning device works normally. In the position shown in FIG. 4d), the apron is tensioned and guided by the sliding plate B , counteracting any pressure forces that may arise and which are directed onto the compression spring SP.

F i g. 6 zeigt die eigentliche Führungs- und Spannvorrichtung AT, die am vorderen Ende der Gleitplatte B angeordnet ist Sie besteht aus einem Gleitspannorgan TS mit U-förmigem Profil, welches gegenüber dem vorderen Ende der Gleitplatte B verschiebbar ist, und einer Rückstellfeder 8, welche das Spannorgan TS über die Vorderkante der Gleitplatte S hinaus vorschiebt und es gleichzeitig nach links und recht drehbar lagen. In der Mitte der Vorderkante der Gleitplatte B ist eine kreisbogenförmige Ausnehmung 9 zwischen zwei Führungsnasen 10,10 vorgesehen. Wie aus F i g. 6 b) ersichtlich, sind im Gleit-Spannorgan 75 Aussparungen 11, 11 ausgebildet, in welche die Führungsnasen 10,10 eingreifen und somit das Spannorgan TS mit der Gleitplatte B verbinden. Die Rückstellfeder 8 weist in ihrer Mitte eine als Drehpunkt in beide Richtungen wirkende Schleife 8' auf, von der sich die beiden Arme 8, 8", 8" nach links und rechts erstrecken. Durch diese Rückstellfeder 8 wird das Spannorgan FS stets elastisch über die Vorderkante der Gleitplatte B vorgeschoben und ist um deren Schleife 8' zur Auswuchtung, Spannung und Führung des Riemchens gegenüber der Gleitplatte B drehbar.F i g. 6 shows the actual guiding and tensioning device AT, which is arranged at the front end of the slide plate B. It consists of a slide tensioning element TS with a U-shaped profile, which is displaceable relative to the front end of the slide plate B , and a return spring 8, which the tensioning element TS advances over the front edge of the sliding plate S and it was rotatable to the left and right at the same time. In the middle of the front edge of the sliding plate B , a circular arc-shaped recess 9 is provided between two guide lugs 10, 10. As shown in FIG. 6 b), recesses 11, 11 are formed in the sliding clamping element 75, into which the guide lugs 10, 10 engage and thus connect the clamping element TS to the sliding plate B. The return spring 8 has in its center a loop 8 'acting as a pivot point in both directions, from which the two arms 8, 8 ", 8" extend to the left and right. By means of this return spring 8, the tensioning element FS is always elastically advanced over the front edge of the sliding plate B and can be rotated around its loop 8 'for balancing, tensioning and guiding the apron relative to the sliding plate B.

F i g. 7 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Führungsvorrichtung AT. Hier ist in der Mitte der Ausnehmung 9 in der Vorderkante der Gleitplatte B eine halbkreisförmige Nase 16 ausgebildet, gegen deren Vorderflanke sich die mit zwei Schleifen 8', 8' ausgebildete Rückstellfeder 8 abstützt, so daß sich das Gleit-Spannorgan TS in beide Richtungen um diese Nase drehen kann.F i g. 7 shows a modified embodiment of the guide device AT. Here, in the middle of the recess 9 in the front edge of the slide plate B, a semicircular nose 16 is formed, against the front edge of which the return spring 8, formed with two loops 8 ', 8', is supported so that the slide tensioning element TS rotates in both directions that nose can turn.

F i g. 8 zeigt eine dritte Ausführungsform der Führungsvorrichtung AT, bei der die Gleit- und Rückführbewegung des Spannvorgangs TS in Richtung der Achse Y-Y' durch die Verschiebebewegung einer am vorderen Ende der Gleitplatte B angeordnete Spannplatte TPmit U-Profil bedingt werden, welche zur Auswuchtung, Spannung und Führung des Riemchens um eine Achse 12 drehbar ist.F i g. 8 shows a third embodiment of the guide device AT, in which the sliding and return movement of the clamping process TS in the direction of the axis YY 'are caused by the sliding movement of a clamping plate TP with a U-profile arranged at the front end of the sliding plate B, which is used for balancing, tensioning and Guide of the apron is rotatable about an axis 12.

F i g. 9 zeigt das Endlosriemchen in Dreieckführung, wobei das eine Ende eines am Rahmen GR befestigten Bügels BKT die als Gleitfläche dienende Tragplatte F für die Gleitplatte ßbildet und das Gleit-Spannorgan TS am vorderen Enede der Gleitplatte B, d. h. an dem Punkt angeordnet ist, an dem die Laufrichtung des Riemchens AP umgelenkt wird. Das Riemchen AP wird hier in Form eines Dreiecks über drei Elemente geführt, nämlich über die Treibrolle R, welche auf der auf dem Bügel ß/(Tsitzenden Achse O\ drehbar ist, über die sichF i g. 9 shows the endless strap in triangular guidance, with one end of a bracket BKT attached to the frame GR forming the support plate F for the sliding plate ß, which serves as a sliding surface, and the sliding tensioning element TS is arranged at the front end of the sliding plate B, ie at the point at which the running direction of the apron AP is deflected. The apron AP is guided here in the form of a triangle over three elements, namely over the drive roller R, which is rotatable on the axis O \ which is seated on the bracket ß / (T, over which

um Ch drehende Führungsrolle N und über die Führungs- und Spannvorrichtung AT, durch welche es seine eigentliche Spannung, Auswuchtung und Führung erfährt. Beiderseits des vorderen Endes der Gleitplatte B vorgesehene Führungen 13 dienen zur seitlichen Führung des Riemchens, so daß es eine gleichmäßig zu beiden Seiten ei r Mittellinie verlaufende Bewegungsbahn einhält. Ein Führungsstück 14 beaufschlagt das Riemchen mit leichtem Druck auf seiner Innenseite und dient als Abstandshalter zur Tragplatte F, wodurch einerseits der spitze Umlenkwinkel gemindert und andererseits sowohl eine bleibende Wölbung des Riemchens als auch ein Festfressen von Staubpartikeln auf der Innenseite des Riemchens verhindert werden. Die Führungs- und Spannvorrichtung A Tam vorderen Ende der Gleitplatte B ist so ausgelegt, daß sie bei auf der Tragplatte F zurückgeschobener Stellung der Gleitplatte B in der Ausnehmung 15 (Fig. 13) der Tragplatte F aufnehmbar ist. Somit kann jedes um die Tragplatte F laufende Riemchen frei und unabhängig von den Auswucht- und Spannvorrichtungen gehandhabt werden, was für Warungsarbeiten an den Auswuchtvorrichtungen sehr wichtig und praktisch ist.around Ch rotating guide roller N and over the guide and tensioning device AT, through which it experiences its actual tension, balancing and guidance. Guides 13 provided on both sides of the front end of the sliding plate B serve to guide the apron laterally so that it maintains a trajectory extending uniformly on both sides of a center line. A guide piece 14 applies slight pressure to the inside of the apron and serves as a spacer to the support plate F, which on the one hand reduces the acute deflection angle and on the other hand prevents both permanent curvature of the apron and the seizure of dust particles on the inside of the apron. The guiding and tensioning device AT to the front end of the slide plate B is designed so that it the support plate F is receivable in pushed back on the support plate F position of the slide plate B in the recess 15 (Fig. 13). Thus, each apron running around the support plate F can be handled freely and independently of the balancing and tensioning devices, which is very important and practical for maintenance work on the balancing devices.

F i g. 10 zeigt ein Endlosriemchen in gespanntem und ungespanntem Zustand, das eine Treibrolle R und die auf der Tragplatte F, die fest am Rahmen CR sitzt.F i g. 10 shows an endless belt in the tensioned and untensioned state, which has a drive roller R and the one on the support plate F, which sits firmly on the frame CR.

angeordnete Gleitplatte B mit der Führungs- und Spannvorrichtung A Tumschlingt.arranged sliding plate B with the guide and tensioning device A Tumschlingt.

F i g. 11 zeigt ein Gleit-Spannorgan TS, an dessem Ende eine Führungsrolle Ngelagert ist.
Bei der in F i g. 12 gezeigten Ausführungsform ist die Blattfeder 5 mit einer zweiten Federzunge SLP ausgebildet, die der Federzunge SLM symmetrisch entgegengesetzt angeordnet ist und zur Begrenzung der Bewegungsstrecke der Vorrichtung in Richtung derF i g. 11 shows a slide tensioning element TS, at the end of which a guide roller N is mounted.
In the case of the in FIG. 12, the leaf spring 5 is designed with a second spring tongue SLP , which is arranged symmetrically opposite the spring tongue SLM and to limit the movement distance of the device in the direction of the

ίο Achse Y-Y' während der normalen Arbeitsphase dient. Die Zunge 5LM besitzt die gleiche Funktion wie die Federzunge SL in F i g. 2. Diese Ausführungsform hat sich als sehr wirksamer Schutz gegen ein Reißen der Riemchen erwiesen.ίο axis YY 'is used during the normal work phase. The tongue 5LM has the same function as the spring tongue SL in FIG. 2. This embodiment has proven to be a very effective protection against tearing of the aprons.

Wie Fig. 13 zeigt, läßt sich die erforderliche μνιι ml i\uiig Olutt nut Ciii^i üluiiivuvi uultl uuti.i As Fig. 13 shows, the required μνιι ml i \ uiig Olutt nut Ciii ^ i üluiiivuvi uultl uuti.i

Verwendung einer auf der Gleitplatte B angeordneten Federzunge SL erzielen, deren vorderes Ende zu einem Federhaken 16 umgebogen ist.Achieve the use of a spring tongue SL arranged on the sliding plate B , the front end of which is bent over to form a spring hook 16.

Alle Ausführungsformen der Führungs- und Spannvorrichtung nach der Erfindung bewirken eine bessere Führung als die bisher bekannten Anordnungen. Die Anwendung ist jedoch ebenfalls für Endlosriemchen der Zuführvorrichtung z. B. von Druckmaschinen, Vervielfaltigem, Präzisionspackmaschinen oder Filmentwicklern möglich.All embodiments of the guide and tensioning device according to the invention produce a better one Leadership than the previously known arrangements. However, it is also used for endless slips Feeding device z. B. from printing machines, duplicators, precision packaging machines or film developers possible.

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Guide and tensioning device for the lower apron of a Doppelriemchen drafting system for spinning machines, with an angled support plate provided with guides, on which a sliding plate acted upon by a compression spring can be displaced and locked, characterized in that on which the output sub-to roll facing end of the sliding plate (B) an alignment and tensioning element (AT ) which can be pivoted to a limited extent relative to the sliding plate (B) about an axis (12) arranged perpendicular to its surface in its line of symmetry (Y-Y ') and is guided in the sliding plate (B) ) is arranged

2. Guide and clamping device according to claim 1, characterized in that the aligning and clamping element (AT) zm in cross-section U-shaped sliding clamping member (TS) , weJ-ches with its two legs partially covers the sliding plate (B) and is loaded by a lower compression spring (8) (Fig. 6,7).

3. Guiding and clamping device according to claim 2, characterized in that the sliding clamping member (TS) has two recesses (U) arranged on both sides of the symmetry line (Y-Y ') of the sliding plate (B) in one leg, into which two guide lugs (10 ) the sliding plate fß,) engage.

4. Guide and tensioning device according to claim 2 and 3, characterized in that the slide plate (B) in its line of symmetry (Y-Y ') has a recess (9) in which the compression spring provided with a loop (8') ( 8) is stored (Fig. 6c).

5. Guiding and clamping device according to claim 2 and 3, characterized in that the slide plate (B) in its line of symmetry (Y-Y ') has a nose (16) which has a curvature (8'") and two adjacent Loops (8 ') provided compression spring (8) is supported.

6. Guide and clamping device according to claim 1, characterized in that the aligning and clamping element (AT) has a U-shaped cross-section sliding clamping member (TP) which covers the sliding plate (B) with its two legs to a limited extent.