DE2749482C2

DE2749482C2 - Cutting roller of a ripper

Info

Publication number: DE2749482C2
Application number: DE19772749482
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl.-Ing. 7770 Überlingen Goldhammer
Original assignee: Feinwerktechnik Schleicher and Co
Current assignee: Feinwerktechnik Schleicher and Co
Priority date: 1977-11-04
Filing date: 1977-11-04
Publication date: 1986-01-09
Also published as: DE2749482A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneidwalze eines Reißwerkes einer Maschine zum Vernichten von Papier und dergleichen Abfällen mit einer angetriebenen Welle, auf der kraftschlüssig ringförmige Messer mit Nuten an ihrem Umfang aufsitzen, wobei jeweils zwischen zwei Messern ein gehäusefest montierter Abstreifer angeordnet ist der ni«t Vorsprüngen in den Arbeitsbereich der Messer hineinragtThe invention relates to a cutting roller of a tearing mechanism of a machine for shredding paper and like waste with a driven shaft on the frictional ring-shaped knife with grooves on her Sit on the circumference, with a scraper fixed to the housing arranged between two knives is the no protrusions into the working area of the knife

Eine derartige Schneidw.-'lze ist durch die DE-AS 25 26 109 bekanntgeworden. Das R- Swerk besteht aus zwei so ausgebildeten und nebeneinander sowie achsparaiiei zueinander angeordneten Schneidwaizen, daß die Messer der beiden Schneidwalzen miteinander kämmen. Die Nuten der einen Schneidwalze arbeiten dabei mit dem Bereich zwischen zwei benachbarten Nuten der anderen Schneidwalze zusammen. Die zwischen jeweils zwei Messern angeordneten Abstreifer streifen das beim Arbeiten entstehende Material vom Bereich der Schneidkanten der Messer ab und verhindern dadurch ein Zusetzen der Messer. Zwischen den beiden Abstreifen! besteht somit eine Lücke in Stärke eines Messers.Such a Schneidw .- 'lze is through the DE-AS 25 26 109 became known. The R-Swerk consists of two so designed and arranged side by side as well as achparaiiei to each other cutting whales that Comb the knives of the two cutting rollers with one another. The grooves of one of the cutting rollers work here with the area between two adjacent grooves of the other cutting roller. The between each two knives arranged scrapers remove the material from the area the cutting edges of the knives, thereby preventing the knives from clogging. Between the two Stripping! there is thus a gap in the strength of a knife.

Es hat sich herausgestellt, daß sich in diese schlitzartigen Lücken, insbesondere beim Reversieren, Partikel festsetzen. Dies gilt insbesondere dann, wenn thermoplastische Materialien, wie Filme, Mikrofilme usw., zerkleinert werden sollen. Das Zusetzen der Schlitze zwischen den Abstreifern führt also zu einer unerwünschten Reibung, die wiederum Anlaß zu einer unerwünschten Erwärmung gibt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß eine Schneidwalze mehrere hundert Messer und eine gleiche Anzahl von Schlitzen hat Die Erwärmung kann schließlich zu einer Blockierung der Maschine führen.It has been found that in these slot-like gaps, especially when reversing, particles fix. This is especially true when shredding thermoplastic materials such as films, microfilms, etc. should be. The clogging of the slots between the scrapers thus leads to an undesirable Friction, which in turn gives rise to undesirable heating. It should be noted that a cutting roller has several hundred knives and an equal number of slots. The heating can eventually lead to a blockage of the machine.

Es ist auch durch die DE-OS 25 26 650 ein Reißwerk bekanntgeworden, welches abwechselnd Messer größeren und kleineren Durchmessers derart aufweist, daß die Messer größeren Durchmessers einer Schneidwalze jeweils in der Ebene der Messer kleineren Durchmessers der anderen Schneidwalze liegen. Zwischen zwei benachbarte Messer größeren Durchmessers jeder Schneidwalze greift ein spitzwinklig gepfeilter Abstreifer derart ein, daß seine der Messerachse zugekehrte Winkelflanke im wesentlichen tagential zum Messer kleineren Durchmessers liegt. Daher wirken diese Abstreifer nur bei einer Drehrichtung der Schneidwalzen, nämlich bei deren Arbeitsdrehrichtung. Werden die Walzen entgegen dieser Arbeitsdrehrichtung, also quasi im Rückwärtsgang, gedreht so werden die festsitzenden Partikel nicht abgestreift sondern durch die Abstreifer unter weiterer Verdichtung noch fester in die Lücken zwischen den Messern größeren Durchmessers gepreßt Bei derartigen Reißwerken müssen die Messe.nwalzen aber des öfteren auch im Rückwärtsgang gedreht werden, nämlich immer dann, wenn sich die Schneidwalzen festgesetzt haben.It is also known from DE-OS 25 26 650 a ripping mechanism, which alternately larger knives and smaller diameter such that the larger diameter knives of a cutting roller each lie in the plane of the smaller diameter knife of the other cutting roller. Between two Adjacent knives with larger diameters of each cutting roller are engaged by a scraper with an acute-angled arrowhead such that its angular flank facing the knife axis is essentially tangential to the knife smaller diameter. Therefore, these scrapers only work with one direction of rotation of the cutting rollers, namely with their working direction of rotation. Are the rollers against this working direction of rotation, so to speak in reverse gear, when turned, the stuck particles are not scraped off but by the scraper pressed even more tightly into the gaps between the larger-diameter knives with further compression With such ripping mechanisms, however, the measuring rollers often have to be rotated in reverse gear as well. namely whenever the cutting rollers have stuck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneidwalze der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei deren Verwendung es in den möglichen ürehrichtungen nicht mehr zu einem Blockieren der Maschine kommen kann, auch wenn mit der Maschine thermoplastische Materialien zerkleinert werden.The invention is based on the object of providing a cutting roller of the type mentioned at the beginning create, when they are used, there is no longer a blocking of the in the possible directions of rotation Machine can come, even if thermoplastic materials are shredded with the machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schneidwalze der genannten Art dadurch gekennzeichnet daß zwischen den Abstreifern jeweils ein ebenfalls gehäusefester Hilfsabstreifer angeordnet ist der mit spitzen Abstreifkanten bis nahe an den Umfang des betreffenden Messers reicht
Der Hilfsabstreifer streift somit die an den Messern festsitzenden Partikel ab, die in den Spalt zwischen zwei benachbarte Abstreifer kommen wollen. Dadurch wird die zusätzliche Reibung verhindert und damit auch die erwähnte nachteilige Erwärmung. Ferner ergibt sich als wesentlicher Vorteil, daß die an den Messern festsitzenden Partikel in beiden Drehrichtungen des Reißwerkes, also auch bei Drehrichtung entgegen Arbeitsdrehrichtung wirksam abgestreift werden, so daß das Reißwerk nach einem eventuellen Festsitzen jederzeit leicht wieder freigefahren werden kann.To solve this problem, a cutting roller of the type mentioned is characterized in that an auxiliary scraper, which is also fixed to the housing, is arranged between the scrapers and extends with sharp scraper edges to close to the circumference of the knife in question
The auxiliary scraper thus scrapes off the particles that are stuck on the knives and want to get into the gap between two adjacent scrapers. This prevents the additional friction and thus also the disadvantageous heating mentioned. Furthermore, there is a significant advantage that the particles stuck to the knives are effectively stripped off in both directions of rotation of the ripping mechanism, i.e. also in the opposite direction of rotation, so that the ripping mechanism can easily be opened again at any time after it has got stuck.

Die spitzen Abstreifkanten streifen somit bei beiden Drehrichtungen die dort anhaftenden Partikel ab.The sharp scraper edges thus scrape off the particles adhering there in both directions of rotation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigtThe invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail, from which other important features result. It shows

F i g. 1 a view of a stripping with a spacer ring, F i g. 2 is a view of an auxiliary scraper with a knife. The components shown in both figures,

nämlich Messer 1, Distanzscheibe 2, Abstreifer 3 undnamely knife 1, spacer 2, scraper 3 and

Auxiliary wipers 4 together form a set. One

Schneidwalze besteht aus einer großen Anzahl derartiger, axial hintereinander angeordneter Sätze. Das Messer 1 hat jeweils innen eine kreisrunde Ausnehmung 5, die an einer Seite e'n^e Unrundheit 6 hat. Das Messer 1 ist auf eine entsprechend profilierte, angetriebene WelleThe cutting roller consists of a large number of such sets arranged axially one behind the other. The knife 1 has a circular recess 5 on the inside, which has e'n ^ e out-of- roundness 6 on one side. The knife 1 is on a correspondingly profiled, driven shaft

so aufgesetzt, so daß es formschlüssig in beiden Richtungen angetrieben werden kann. Wie erwähnt, kämmen die Messer 1 zweier zusammenarbeitender Schneidwalzen miteinander, wie in der erwähnten DE-AS 25 26 109 beschrieben. Um den hierfür notwendigen axialen Abstand zv/ischen den Messern 1 zu erreichen, befindet sich zwischen jeweils zwei Messern 1 eine Distanzscheibe 2. Diese ist als Ring ausgebildet. In derselben Ebene der Distanzscheibe 2 befindet sich jeweils ein Abstreifer 3, der eine kreisrunde Ausnehmung hat die etwas größer ist als der Außenumfang der Distanzscheibe 2. Der Abstreifer 3 kann mit der Distanzscheibe 2 auch einstükkig ausgebildet sein.placed in such a way that it can be positively driven in both directions. As mentioned, the knives 1 of two cooperating cutting rollers mesh with one another, as described in DE-AS 25 26 109 mentioned. In order to achieve the necessary axial distance between the knives 1, a spacer disk 2 is located between each two knives 1. This is designed as a ring. In the same plane of the spacer 2 there is a scraper 3, which has a circular recess which is slightly larger than the outer circumference of the spacer 2. The scraper 3 can also be designed in one piece with the spacer 2.

Der Abstreifer 3 hat über seinen Umfang verteilt mehrere Vorsprünge 7, die dazu dienen, das Material zwischen den durch den Umfang 8 gebildeten Schneidkanten der Messer 1 beim Betrieb abzustreifen. Der Abstreifer 3 ist gehäusefest montiert. Hierzu hat er einen Fortsatz 9 mit zwei Löchern 10, mit denen er aufThe scraper 3 has a plurality of projections 7 distributed over its circumference, which serve to remove the material between the cutting edges of the knife 1 formed by the circumference 8 during operation. Of the Wiper 3 is fixed to the housing. For this purpose, he has an extension 9 with two holes 10 with which he is on

ZlZl

zwei zueinander parallel verlaufende Stangen aufgesetzt ist.two rods running parallel to one another are attached.

Um ein Zusetzen des Spaltes zwischen zwei benachbarten Abstreifern 3 zu verhindern, ist erfindungsgemäß zwischen jeweils zwei dieser Abstreifer 3 ein Hilfsabstreifer 4 angeordnet, der zwei Löcher 11 hat, die den Löchern 10 des Abstreifers 3 entsprechen. Der Hilfsabstreifer 4 ist also auf dieselben Stangen aufgesteckt wie der Abstreifer 3 und wird dadurch gehäusefest gehalten.In order to prevent the gap between two adjacent wipers 3 from becoming clogged, according to the invention an auxiliary wiper between each two of these wipers 3 4, which has two holes 11 which correspond to the holes 10 of the scraper 3. The auxiliary scraper 4 is therefore attached to the same rods as the stripper 3 and is thus held fixed to the housing.

Der Hilfsabstreifer 4 hat im wesentlichen eine Kontur entsprechend dem Fortsatz 9 des Abstreifers 3. In Richtung zur Achse des Messers 1 hin ist er aber kreisförmig berandßt mit einer Kante 12, die unter geringem radialem Abstand vor dem Umfang 8 des Messers 1 endet. Durch diese Kante 12 werden zwei spitze Abstreifkanten 13, 14 ausgebildet, die die Partikel bei Betrieb in beiden Drehrichtungen im Spalt zwischen den Abstreifern 3 abstreifen. Alle beschriebenen Teile, nämlich Messer 1, Distanzscheibe 2, Abstreifer 3 und Hilfsabstreifer 4, sind aus etwa gleich starken Blechen gefertigt. Die in F i g. 2 gezeigten Bauteile befinden sich über den Bauteilen der F i g. 1 und bilden einen vollständigen Satz.The auxiliary wiper 4 essentially has a contour corresponding to the extension 9 of the scraper 3. In the direction of the axis of the knife 1, however, it is circular Edged with an edge 12 which ends at a small radial distance in front of the circumference 8 of the knife 1. Through this edge 12, two pointed wiper edges 13, 14 are formed, which the particles in operation in Wipe both directions of rotation in the gap between the scrapers 3. All parts described, namely Knife 1, spacer 2, scraper 3 and auxiliary scraper 4 are made from sheet metal of approximately the same thickness. The in F i g. The components shown in FIG. 2 are located above the components in FIG. 1 and form a complete Sentence.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cutting roller of a ripper of a machine for shredding paper and similar waste with a driven shaft on which frictionally ring-shaped knives with grooves sit on their circumference, each between two A scraper is arranged fixed to the housing and protrudes with projections into the working area of the knife, characterized in that that between the wipers (3) there is also an auxiliary wiper (4) which is also fixed to the housing is arranged, the with pointed scraper edges (13,! 4) to close to the circumference (8) of the relevant Knife (1) is enough

2. Cutting roller according to claim 1, characterized in that that the HUfsabstreifer (4) have extensions with holes (11) with which they are on the same The handlebars are attached like the scrapers (3).