DE2748588A1 - CONNECTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER WITH FLUID HEAT CARRIER - Google Patents

CONNECTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER WITH FLUID HEAT CARRIER

Info

Publication number
DE2748588A1
DE2748588A1 DE19772748588 DE2748588A DE2748588A1 DE 2748588 A1 DE2748588 A1 DE 2748588A1 DE 19772748588 DE19772748588 DE 19772748588 DE 2748588 A DE2748588 A DE 2748588A DE 2748588 A1 DE2748588 A1 DE 2748588A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
connection device
heat exchanger
connection
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772748588
Other languages
German (de)
Inventor
Bernard Bourges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rech De Produits S A Soc Et
Original Assignee
Rech De Produits S A Soc Et
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rech De Produits S A Soc Et filed Critical Rech De Produits S A Soc Et
Publication of DE2748588A1 publication Critical patent/DE2748588A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0202Header boxes having their inner space divided by partitions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE DR.- ING. H. H. WILHELM - D I P L. - I N G. H. D A U S T E RPATENT LAWYERS DR.- ING. H. H. WILHELM - D I P L. - I N G. H. D A U S T E R

D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEFOM (07 11) 291133D-7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (07 11) 291133

77.AR5RH77.AR5RH

Stuttgart, den ?6. Oktober 1977 Da/KlStuttgart ,? 6. October 1977 Da / Kl

Anmelder: Societe d'Etudes et de
Kecherche de Produits
44, Boulevard des Etats-Unis
Applicant: Societe d'Etudes et de
Kecherche de Produits
44, Boulevard des Etats-Unis

La-Roche-Sur-Yon, Vendee Frankrei chLa-Roche-sur-Yon, Vendee France

Anschlußvorrachtung für Wärmetauscher mit fluidemConnection provision for heat exchangers with fluid

WärmeträgerHeat transfer medium

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußvoirichtung für Wärmetauscher mit fluidem Wärmeträger.The invention relates to a connection device for Heat exchanger with fluid heat transfer medium.

Die meisten Wärmetauscher für fluide Wärmeträger weisen verschiedene Anschlußmöglichkeiten auf, die entweder zu Vorteilen bezüglich der thermischen Eigenschaften oder bezüglich der Anschlußeigenschaften führen.Most heat exchangers for fluid heat carriers have different Connection options that either lead to advantages with regard to the thermal properties or with regard to the connection properties lead.

Man unterscheidet folgende Anschlüsse:A distinction is made between the following connections:

- einen sogenannten Parallelanschluß, bei dem der Eintritt und der Austritt auf entgegengesetzten Seiten liegen (siehe Fig. 1),- a so-called parallel connection, in which the inlet and outlet are on opposite sides Sides (see Fig. 1),

- den Reihenanschluß, bei dem Eintritt und Austritt auf der gleichen Seite angeordnet sind (siehe Fig. 2)- the series connection where the inlet and outlet are arranged on the same side (see Fig. 2)

-2--2-

R09870/0694R09870 / 0694

- uiri den gemeinsamen Anschluß auf einer Seite, wobei dann ein Zwischenstück mit vier Wegen vorgesehen wird, das innerhalb des Anschlußstutzens mit zwei entweder koaxial ineinander liegenden oder nebeneinander liegenden Rohren verbunden ist (siehe Fig. 5)·- uiri the common connection on one side, whereby then an intermediate piece with four paths is provided, that within the connection piece with two either coaxially lying one inside the other or lying next to each other Pipes is connected (see Fig. 5)

Üblicherweise wird versucht, die verschiedenen Arten der Anschlüsse ausgehend von Standardelementen zu verwirklichen, die erst in den letzten Herstellungsschritten eingefügt werden. Die Umwandlung eines Reihenanschlusses in den einen oder den anderen der beiden anderen Anschlüsse führt dann oft zu der Notwendigkeit, noch ein Teil einzusetzen, das die Aufgabe hat, eine Trennwand für die Ströraungskreisläufe vorzusehen. Das Problem, das bei vielen der vorhandenen Systeme angetroffen wird, besteht in der Schwierigkeit, die Trennwand in einem Gehäuse oder in einem Sammler auszurichten, die Abweichungen in ihren Abmessungen aufweisen, die von der Bauart des Sammlers und von der Art der Verbindung der Rohre oder des Anschlußstutzens mit dem Samraelgehäuse herrühren. Das ist für die notwendige Dichtheit schädlich.A common approach is to try the different types of connections To be realized starting from standard elements that are only inserted in the last manufacturing steps. the Converting a series connection into one or the other of the other two connections then often leads to the need to still use a part that has the task of providing a partition for the flow circuits. The problem that is encountered in many of the existing systems is the difficulty of the partition in a housing or in to align a collector, which have deviations in their dimensions, from the design of the collector and from the Type of connection of the pipes or the connecting piece with the Samrael housing originate. That is for the necessary tightness harmful.

Oft macht darüber hinaus die Notwendigkeit von Schweißvorgängen oder von Oberflächenbehandlungen des Wärmetauschers den Einsatz von synthetischem Material (Kunststoff, Gummi- oder Dichtmasse) unmöglich oder zumindest sehr schwierig.In addition, the necessity of welding processes or surface treatments of the heat exchanger often makes use of synthetic material (plastic, rubber or sealing compound) impossible or at least very difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung zu schaffen, um die Einbauprobleme in gewissem Umfang zu umgehen und unabhängig zu werden von Abmessungsunterschieden zwischen Modellen ein- und derselben Reihe und von Schwierigkeiten hinsichtlich verschiedener Außendurchmesser und Toleranzen, wobei trotzdem eine nahezu vollkommene Dicht heit erzielt wird.The present invention is therefore based on the object to provide a connection device to solve the installation problems to bypass to some extent and become independent of dimensional differences between models of one and the same Number and difficulties with regard to different outside diameters and tolerances, although an almost perfect one Tightness is achieved.

Erfindungsgemäß wird bei einer Anschlußvorrichtung für Wärmetauscher mit fluidem Wärmeträger vorgesehen, daß ein Vor- undAccording to the invention it is provided in a connection device for heat exchangers with fluid heat transfer medium that a front and

-3-809820/0694 -3-809820 / 0694

^ 27Λ8588^ 27Λ8588

Rücklauf enthaltendes Samme!gehäuse vorgesehen ist, bei welchem von zwei gegenüberliegenden Wänden eine wenigstens eine öffnung zum Durchführen des Endes von wenigstens einem Wärmetauscherrohr und die andere wenigstens eine öffnung zum Durchführen von wenigstens einem Anschlußstutzen aufweisen, wobei in diesem Sammelgehäuse eine Trennwandanordnung vorgesehen ist, deren Breite sich beim Einbau in das Sammelgehäuse dem Abstand der mit dem Wärmetauscherrohr und dem Anschlußstutzen versehenen Wände des Sammelgehäuses anpaßt und sich daran zum Erzielen einer guten Abdichtung elastisch anlegt.Collector housing containing return is provided, in which at least one opening from two opposite walls for passing through the end of at least one heat exchanger tube and the other at least one opening to pass through have of at least one connection piece, wherein a partition arrangement is provided in this collecting housing, the When installing in the collective housing, the distance between the with the heat exchanger tube and the connecting piece provided walls of the collecting housing adapts and to achieve it a good seal applied elastically.

In den übrigen Richtungen bezüglich der präzisen Ausrichtung zu den Rohren, zum Anschlußstutzen und in den anderen beiden Richtungen im Sammelgehäuse sind die Abmessungen einer derartigen Trennwandanordnung weitgehend frei wählbar. Vorteilhaft kann die Trennwand dabei elastisch zwischen den beiden mit den öffnungen für die Wärmetauscherrohre versehenen Wänden gehalten sein.In the other directions for precise alignment to the pipes, to the connection piece and in the other two directions in the collecting housing are the dimensions of such Partition wall arrangement largely freely selectable. The partition can advantageously be elastic between the two be held with the openings for the heat exchanger tubes provided walls.

Die nachfolgende Beschreibung mit Bezug auf die beigefügten, beispielhaften und keineswegs beschränkenden Zeichnungen macht verständlich, wie die Erfindung verwirklicht werden kann.The following description makes reference to the attached, exemplary and in no way restrictive drawings understandable how the invention can be practiced.

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

Fig. 1 eine schematische Ansieht eines Parallelanschlusses nach dem Stand der Technik,1 shows a schematic view of a parallel connection according to the prior art,

Fig. 2 eine schematische Ansicht eines Reihenanschlusses nach dem Stand der Technik,2 shows a schematic view of a series connection according to the prior art,

Fig. 3 eine schematische Ansicht eines gemeinsamen auf einer Seite vorgesehenen Anschlusses nach dem Stand der Technik,Fig. 3 is a schematic view of a common state-of-the-art connection provided on one side,

809820/0694809820/0694

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf eineFig. 4 is a partially sectioned plan view of a

erste Ausführungsform eines Anschlusses nach der Erfindung,first embodiment of a connection according to Invention,

Fig. 5 den Vertikalschnitt in Richtung der Linie V-V des Anschlusses der Fig. 4,Fig. 5 shows the vertical section in the direction of the line V-V of Connection of Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht ähnlich der Fig. 4 einer zweiten Ausführungsform eines Anschlusses gemäß der Erfindung,FIG. 6 is a view similar to FIG. 4 of a second embodiment a connector according to the invention,

Fig. 7 einen Vertikalschnitt durch den Anschluß der Fig. längs der Linie VII-VII,7 is a vertical section through the connection of FIG. along the line VII-VII,

Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anschlusses und 8 shows a vertical section through a third embodiment of a connection according to the invention and

Fig. 9 einen Vertikalschnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Anschlusses gemäß der Erfindung. 9 shows a vertical section through a fourth embodiment of a connection according to the invention.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, lassen sich die bisher bekannten Anschlüsse für Wärmetauscher, die mit fluiden Wärmeträgern betrieben sind, zu drei generellen Bauformen zusammenfassen: As can be seen from FIGS. 1 to 3, the hitherto combine known connections for heat exchangers that are operated with fluid heat carriers to form three general designs:

- der sogenannte parallele Anschluß, der in Fig. 1 gezeigt ist, bei dem der Eintritt 11 und der Austritt 1J jeweils auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind,the so-called parallel port shown in Fig. 1, in which the inlet 11 and the outlet 1J are arranged on opposite sides,

- der sogenannte "Reihen"-Anschluß, der in Fig. 2 gezeigt ist, bei dem der Eintritt I5 und der Austritt 17 auf ein- und derselben Seite liegen,the so-called "series" connector shown in FIG is where the entry I5 and the exit 17 lie on the same side,

- schließlich der gemeinsame einseitige Anschluß, der in Fig. 3 gezeigt ist, unter Zwischenfügen eines Verteilers mit vier Wegen, deren Aufteilung in dem Anschlußstutzen mit zwei koaxialen Rohren 19 und 21- Finally, the common unilateral connection, which is shown in Fig. 3, with the interposition of a Distributor with four paths, the division of which in the connection piece with two coaxial tubes 19 and 21

809820/0694 -5-809820/0694 -5-

oder aneinanderliegenden Rohren 23 und 25 erfolgt.or tubes 23 and 25 lying against one another.

Wie schon ausgeführt wurde, macht die Umwandlung eines Anschlusses einer der vorher erwähn-ten Arten in einender beiden anderen Anschlüsse es notwendig, eine Trennwand vorzusehen, deren Justierung im Gehäuse oder im Sammler bis heute Schwierigkeiten aufgeworfen hat, deren Lösung sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe gemacht hat.As already stated, the conversion makes a connection one of the aforementioned types in either of the other two Connections it is necessary to provide a partition, whose adjustment in the housing or in the collector difficulties to this day raised, the solution of which the present invention has set itself the task.

Eine erste Lösungsmöglichkeit, die in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist, besteht in einer Trennwandkonstruktion, die aus zwei Teilen 27 und 29 zusammengesetzt ist.A first possible solution, which is shown in FIGS consists of a partition wall construction which is composed of two parts 27 and 29.

Das Teil 29 liegt flächig an der Wand 3I des Sammelgehäuses an und ist mit einem oder mehreren Löchern 35 versehen, durch die ein oder mehrere Enden von Rohren 37 durchgesteckt werden können. Diese Löcher 35 sind so aufgeführt, daß sie keine relativ genaue Ausrichtung des Teiles 29 und der Wand y\ des Gehäuses 33 erfordern. Die Durchmesser dieser Löcher sind genügend groß ausgeführt, um Freiheit für die unterschiedlichen Platzbedürfnisse der Verbindung zwischen dem Rohr und dem Sammelgehäuse zu geben, die entweder durch Schweißen oder durch ein Einpassen erfolgt.The part 29 lies flat against the wall 3I of the collecting housing and is provided with one or more holes 35 through which one or more ends of tubes 37 can be inserted. These holes 35 are designed so that they do not require a relatively precise alignment of the part 29 and the wall y \ of the housing 33. The diameters of these holes are made sufficiently large to give freedom for the different space requirements of the connection between the pipe and the collecting housing, which is carried out either by welding or by fitting.

Das Gehäuseteil 27 liegt flächig an der gegenüberliegenden Wand 39 des Sammelgehäuses an und ist mit einem Loch 41 versehen, durch das das Ende des Anschlußstutzens 43 durchgesteckt ist. Dieses Loch 41 besitzt einen genügend großen Durchmesser, um ebenfalls eine wenig genaue Relativpositionierung zwischen dem Teil 27 und dem Ende des Anschlußstutzens 43 zu erlauben, was erlaubt frei zu sein bezüglich den Unterschieden in dem Platzbedarf der Verbindung zwischen dem Anschlußstutzen und dem Gehäuse und bezüglich des Anwendens von Anschlußstutzen mit verschiedenen Durchmessern. The housing part 27 lies flat on the opposite wall 39 of the collecting housing and is provided with a hole 41, through which the end of the connecting piece 43 is pushed through. This hole 41 has a sufficiently large diameter to also be a poorly accurate relative positioning between the Part 27 and the end of the connecting piece 43 to allow what allows to be free as to the differences in the space requirement of the connection between the connection piece and the housing and with regard to the use of connecting pieces with different diameters.

-6-809820/0694 -6-809820 / 0694

Die wenig genaue Ausrichtung des Teils 29 zu der Wand 3I des Gehäuses und die wenig genaue Ausrichtung des Teils 27 zu der Wand 39 erlauben eine sehr genaue Ausrichtung des Teils 27 zu dem Teil 29· Die Teile 27 und 29 sind ineinnndergesteckt. Beispielsweise ist das Teil 29 in das Teil 27 eingesteckt.The poor alignment of the part 29 to the wall 3I of the Housing and the poor alignment of the part 27 to the Wall 39 allow the part 27 to be aligned very precisely Part 29 · Parts 27 and 29 are nested inside one another. For example the part 29 is inserted into the part 27.

Die Form der Teile 27 und 29 ist derart gewählt, daß das Zusammenfügen der beiden Teile in einer ersten Phase unter Verwirklichung einer vollkommenen Dichtung zwischen den beiden Teilen im Bereich der Verbindungsstelle erfolgt, während der das Maß der Dicke dieser Konstruktion größer als der Abstand zwischen den beiden Wänden 3I und 39 des fertigen Gehäuses ist. Nach dem Einbau der derart vormontierten Konstruktion oder Baueinheit, erfolgt automatisch ein Anpassen des inneren Maßes des Gehäuses und des Maßes der Baueinheit aufgrund der elastischen Deformation des einen oder andren der Teile 27 und 29 oder aller beider und evtl. auch aufgrund der elastischen Deformation des Gehäuses 33.The shape of the parts 27 and 29 is chosen so that the assembly of the two parts in a first phase with the realization of a perfect seal between the two parts takes place in the area of the junction, during which the measure of the thickness of this construction is greater than the distance between the two walls 3I and 39 of the finished housing. After this Installation of the construction or structural unit pre-assembled in this way results in an automatic adjustment of the internal dimensions of the housing and the size of the structural unit due to the elastic deformation of one or the other of the parts 27 and 29 or both and possibly also due to the elastic deformation of the housing 33.

Diese elastische Deformation gestattet, daß sich die Teile 27 und 29 jeweils auf die Wände 39 und 3I fest anlegen und daß auf diese Weise zwischen dem Äußeren der Baueinheit und dem Inneren des Gehäuses eine ausgezeichnete Abdichtung sichergestellt wird. Diese Ausbildung der Teile 27 und 29 im Bereich ihrer gegenseitigen Verbindung kann beispielsweise mit einer leicht konischen Gestalt des einen und mit einer etwa zylindrischen Gestalt des anderen Teiles erreicht werden; sie kann auch durch eine zylindrische Ausbildung beider Teile und durch einen leichten Klemmsitz zwischen beiden Teilen oder auch durch andere ähiich wirkende Formgestaltungen erreicht werden.This elastic deformation allows the parts 27 and 29 each place firmly on the walls 39 and 3I and that in this way an excellent seal is ensured between the exterior of the assembly and the interior of the housing will. This training of parts 27 and 29 in the area their mutual connection can, for example, with a slightly conical shape of the one and with an approximately cylindrical Shape of the other part can be achieved; it can also by a cylindrical design of both parts and through a slight press fit between the two parts or by other similarly acting shapes can be achieved.

Es zeigt sich, daß mit dem System der vorgeschlagenen Trennwandanordnung weitgehende Freiheit hinsichtlich der Maßtoleranzen zwischen den Wänden 31 und 39 aber auch ebenso hinsichtlich der Toleranzen in den beiden anderen Dimensionen erreicht werden kann, so daß ein- und dieselbe Trennwandanordnung auch für verschiedene Gehäuse eingesetzt werden kann, wenn dieseIt turns out that with the system of the proposed partition arrangement extensive freedom with regard to the dimensional tolerances between the walls 31 and 39 but also with regard to the tolerances in the other two dimensions can be achieved, so that one and the same partition arrangement can also be used for different housings can if this

809820/0694 -7-809820/0694 -7-

nur etwa denselben Abstand zwischen den Wänden J1 und 39 aufweisen. only have approximately the same distance between the walls J1 and 39.

Eine Abwandlung des Prinzips, die in Fig. 6 und 7 gezeigt ist, besteht aus einer aus zwei Teilen 45 und 47 zusammenlesetzten Trennwandkonstruktion, die das Prinzip der Herstellung und der Montage der ersten Ausführungsform wiederholen. Das Teil 27 ist durch einen Bügel 47 ersetzt, der sich an der Wand 39 des Gehäuses 33 abstützt. Es ergibt sich in der ersten Phase eine Abdichtung im Bereich der Verbindung der beiden Teile 45 und 47 und in der zweiten Phase auch eine Verspannung der Baueinheit aus den Teilen 45 und 47 und den Wänden 31 und 39 des Gehäuses 33· Der Bügel 47 stützt sich mit wenigstens drei Beinen an der Wand 39 ab und umschließt dichtend ein zu dem Anschlußstutzen 43 konzentrisch angeordnetes und in das Gehäuse 33 ragendes Zuführrohr. Zwischen seinen Beinen und dem Dichtungsanschluß zu dem Zuführrohr besitzt der Bügel 47 einen konischen Bereich, an welchem der topfförmige, mit seinem Rand an der Wand 31 des Gehäuses 33 anliegende Teil 45 sich mit einer entsprechend bemessenen kreisförmigen öffnung dichtend anliegt.A modification of the principle, which is shown in FIGS. 6 and 7, consists of a combination of two parts 45 and 47 Partition wall structure repeating the principle of manufacture and assembly of the first embodiment. Part 27 is replaced by a bracket 47, which is on the wall 39 of the Housing 33 is supported. In the first phase, there is a seal in the area of the connection between the two parts 45 and 45 47 and in the second phase also a bracing of the structural unit from the parts 45 and 47 and the walls 31 and 39 of the housing 33 · The bracket 47 is supported with at least three legs on the wall 39 and sealingly encloses a to the connecting piece 43 arranged concentrically and protruding into the housing 33 Feed tube. The bracket 47 has a conical shape between its legs and the sealing connection to the feed pipe Area where the pot-shaped, with its edge on the wall 31 of the housing 33 adjacent part 45 with a corresponding sized circular opening rests in a sealing manner.

Es ist festzuhalten, daß mit den vorausgehend erwähnten Prinzipien auch eine andere in Fig. 8 dargestellte Ausführungsform verwirklicht werden kann, ausgehend von einer Wand 49, die aus einem Rohr besteht, das aufgrund seiner Formgebung eine genügend große Elastizität aufweist (z.B. ein Wellrohr), um sich bei der Montage des Gehäuses 33 deformieren zu können und dabei eine Abdichtung an den Wänden y\ und 39 sicherzustellen. Unter Beachtung der gleichen oben beschriebenen Prinzipien kann eine Trennwandausführung verwirklicht werden, die in der Fig. 9 gezeigt ist und die von drei Teilen ausgeht, von denen die zwei Teile y\ und 55 ein Gehäuse bilden und von denen der dritte Teil 55 das elastische Element darstellt.It should be noted that with the above-mentioned principles, another embodiment shown in FIG. 8 can also be realized, starting from a wall 49 which consists of a tube which, due to its shape, has a sufficiently great elasticity (e.g. a corrugated tube), in order to be able to deform during the assembly of the housing 33 and thereby ensure a seal on the walls y \ and 39. By observing the same principles described above, a partition wall design can be realized which is shown in FIG. 9 and which starts from three parts, of which the two parts y 1 and 55 form a housing and of which the third part 55 is the elastic element represents.

Es sind auch noch andere Ausführungsformen denkbar, bei denen gegenüber den beschriebenen Ausführungsbeispielen technisch äquivalente Mittel eingesetzt sind. Auch solche Ausführungsformen fallen aber unter den Rahmen der vorliegenden Erfindung. Other embodiments are also conceivable in which, compared to the described embodiments, technically equivalent means are used. However, such embodiments also fall within the scope of the present invention.

809820/0694809820/0694

Claims (1)

PATF NTAN WAl-Tl; DR.- ING. H. H. WILKELM - O.I PL. - I N G. H. D AU STE RPATF NTAN WAl-Tl; DR.- ING. H. H. WILKELM - O.I PL. - I N G. H. D AU STE R D -7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31 B - TELEFON (07 11) 29 11D -7000 STUTTGART 1 - GYMNASIUMSTRASSE 31 B - TELEPHONE (07 11) 29 11 Stuttgart, den 26. Oktober 1977Stuttgart, October 26, 1977 D 538/D 538 / Da/KlDa / Kl Anmelder: Societe d'Etudes et de
Recherche de Produits
44, Boulevard des Etatc-Unis
Applicant: Societe d'Etudes et de
Research de Produits
44, Boulevard des Etatc-Unis
La-Boche-Sur-Yon, Vendee FrankreichLa-Boche-sur-Yon, Vendee France AnsprücheExpectations Anschlußvorrichtung für Wärmetauscher mit flud dem Wärmeträger, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vor- und Rücklauf enthaltendes Sammelgehäuse (33) vorgesehen ist, bei welchem von zwei gegenüberliegenden Wänden (31, 39) eine wenigstens eine öffnung zum Durchführen des Endes von wenigstens einem Wärmetauscherrohr (37) und die andere wenigstens eine öffnung zum Durchführen von wenigstens einem Anschlußstutzen (43) aufweisen, wobei in dem Gehäuse eine Trennwandanordnung (27, 29; 45, 47; 49, 51» 53»55) vorgesehen ist, deren Breite sich beim Einbau in das Gehäuse dem Abstand der Wände (31» 39) des Gehäuses (33) anpaßt und sich daran zum Erzielen einer guten Abdichtung elastisch, anlegt.Connection device for heat exchangers with flud the heat transfer medium, characterized in that a collecting housing (33) containing supply and return is provided, in which from two opposing walls (31, 39) at least one opening for passing through the end of at least one heat exchanger tube (37) and the other have at least one opening for leading through at least one connecting piece (43), in which case in the housing a partition arrangement (27, 29; 45, 47; 49, 51 » 53 »55), the width of which changes when installed in the housing adapts to the distance between the walls (31 »39) of the housing (33) and to achieve a good seal elastic, applied. Anschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Trennwandanordnung aus zwei Teilen (27, 27; 51» 53) gebildet ist, die elastisch ineinander gesteckt sind um ein Gehäuse zu bilden, das mit Löchern (35» ^1) versehen ist, die den öffnungen des Gehäuses (33) entsprechen, durch die die Wärmetauscherrohre (37) und der Anschlußstutzen (43) hindurchgeführt sind.Connection device according to Claim 1, characterized in that the partition wall arrangement is formed from two parts (27, 27; 51 »53) which are elastically plugged into one another in order to form a housing which is provided with holes (35» ^ 1) which correspond to the openings of the housing (33) through which the heat exchanger tubes (37) and the connecting piece (43) are passed. 809820/0694 _2_809820/0694 _ 2 _ ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 3. Anschließvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gelrenrp- ^" zeichnet, daß das eine der Leiden mit ihren Randbereichen ineinander gesteckten Teile (27, 29; !?1 , 53) einen sich bezüglich der Einsteckri chtunp; verjüngenden bzw. aufweitenden Randbereich hat, während, der andere Teil einen zur Einsteckrichtung parallelen Randbereich besitzt.3. Connection device according to claim 2, characterized in that gelrenrp- ^ " shows that one of the ailments is united with its peripheral areas (27, 29;!? 1, 53) regarding the Einsteckri chtunp; tapering or widening edge area, while the other part has a has an edge area parallel to the direction of insertion. 4. Anschließvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3i dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Teilen (27, 29; 51, 53) ein die elastische Anpassung an die Weite des Gehäuses (35) bewirkendes, drittes, elastisches Element (55) angeordnet ist.4. Connecting device according to claim 2 or 3i, characterized in that between the two parts (27, 29; 51, 53) e in the elastic adaptation to the width of the housing (35) causing the third, elastic element (55) is arranged. 5. Anschlußvorrichtung nach Anspruch Ί, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwandkonstruktion aus einem einteiligen, elastischen Bauteil (49) besteht.5. Connecting device according to claim Ί, characterized in that that the partition wall construction consists of a one-piece, elastic component (49). 809820/0694809820/0694
DE19772748588 1976-11-04 1977-10-28 CONNECTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER WITH FLUID HEAT CARRIER Withdrawn DE2748588A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7633242A FR2370252A1 (en) 1976-11-04 1976-11-04 CONNECTION MANIFOLD FOR HEAT EXCHANGER WITH HEAT TRANSFER FLUID

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2748588A1 true DE2748588A1 (en) 1978-05-18

Family

ID=9179532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772748588 Withdrawn DE2748588A1 (en) 1976-11-04 1977-10-28 CONNECTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER WITH FLUID HEAT CARRIER

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE860266A (en)
DE (1) DE2748588A1 (en)
ES (1) ES463712A1 (en)
FR (1) FR2370252A1 (en)
GB (1) GB1595595A (en)
IT (1) IT1091711B (en)
NL (1) NL7712015A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2453367A1 (en) * 1979-04-06 1980-10-31 Acova Vaux Andigny Heating radiator for single tube valve - has header divided longitudinally to seal around tube for separate inlet and outlet flows
FR2478807A1 (en) * 1980-03-21 1981-09-25 Deville Ste Indle Heat exchanger end connection box - has coaxial connections to exterior and also to internal parallel tube groups
FR2636727B1 (en) * 1988-09-16 1990-11-09 Valeo QUICK CONNECTION DEVICE FOR A FLUID BOX IN A HEAT EXCHANGER

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1256482A (en) * 1960-05-09 1961-03-17 Licencia Talalmanyokat Water distribution chamber for heat exchangers and partition wall constituting it
DE2139364C3 (en) * 1971-08-06 1974-01-24 Sueddeutsche Kuehlerfabrik Julius Fr. Behr, 7000 Stuttgart-Feuerbach Partition wall for a water tank of a heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
BE860266A (en) 1978-04-28
FR2370252A1 (en) 1978-06-02
FR2370252B1 (en) 1979-03-02
ES463712A1 (en) 1978-06-01
GB1595595A (en) 1981-08-12
NL7712015A (en) 1978-05-08
IT1091711B (en) 1985-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3311579A1 (en) HEAT EXCHANGER
DE1551448A1 (en) Heat exchangers, especially for portable gas turbines
DE2116982C3 (en) Pipeline distribution system for supply and return lines, in particular for hot water heating systems
DE3241842C2 (en) Plate-shaped heat exchanger
DE2952736A1 (en) HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY TWO OR MULTIPLE FLOW CAPACITOR FOR AIR CONDITIONING IN MOTOR VEHICLES
WO2017036922A1 (en) Cooling plate of a battery cooler
DE3412632A1 (en) HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES
DE3440064A1 (en) OIL COOLER
DE102011050805A1 (en) Filtration device for highly viscous fluids
DE2748588A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR HEAT EXCHANGER WITH FLUID HEAT CARRIER
DE1776171A1 (en) Adjustable finned tube heat exchanger
EP0445337B1 (en) Radiator
DE102009056274A1 (en) heat exchangers
DE3533196C2 (en)
EP0080146A1 (en) Pipe manifold with distributor and accumulator compartment
DE2306999A1 (en) HEAT TRANSFER
DE4020754C2 (en) Heat exchanger for two liquid media
DE3108535C2 (en) Energy absorber for the utilization of environmental heat from the atmosphere
EP0080208A2 (en) Apparatus for heat transmission
DE4041671A1 (en) Heat exchanger unit - has tube ends widened, extending over tube floor, with sealing mat between water tank and tube floor
DE3201395C2 (en) Pipe distributors for heating systems
DE29521278U1 (en) Solar panel
DE2617261C2 (en) Heat exchanger
DE102008026074B3 (en) Heat exchanger i.e. assembly unit, for boiler building, has flow openings exhibiting cross-section, which is dimensioned smaller than slotted hole-like cross-section of one connection channel, and flow gap provided between openings
DE102007063641B4 (en) Connection arrangement for the installation area

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination