DE2748399A1 - ANTIMICROBIAL AGENT FOR LOCAL USE - Google Patents

ANTIMICROBIAL AGENT FOR LOCAL USE

Info

Publication number
DE2748399A1
DE2748399A1 DE19772748399 DE2748399A DE2748399A1 DE 2748399 A1 DE2748399 A1 DE 2748399A1 DE 19772748399 DE19772748399 DE 19772748399 DE 2748399 A DE2748399 A DE 2748399A DE 2748399 A1 DE2748399 A1 DE 2748399A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
erythromycin
skin
ethanol
antibiotic
acne
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19772748399
Other languages
German (de)
Other versions
DE2748399C2 (en
Inventor
Stephen Beauregard Carter
Gary Lee Manring
Edward David Thompson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE2748399A1 publication Critical patent/DE2748399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2748399C2 publication Critical patent/DE2748399C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/602Glycosides, e.g. rutin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/005Antimicrobial preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin

Description

Die Erfindung betrifft ein antimikrobielles Mittel zur örtlichen Anwendung, das Erythromycin oder Erythromycinverbindungen enthält. Das erfindungsgemäße antimikrobiell Mittel eignet sich besonders zur Behandlung von Akne.The invention relates to an antimicrobial agent for topical Application containing erythromycin or erythromycin compounds. The antimicrobial agent according to the invention is suitable especially used to treat acne.

Acne vulgaris und andere Arten von Akne und akneartigen Hautkrankheiten, die mit der Hyperplasie der Talgdrüse verbunden sind, werden oft durch orale Verabreichung von Antibiotika behandelt. Das übliche Mittel der Wahl war Tetracyclin, aber andere Antibiotika, wie z.B. Erythromycin, Lincomycin und Clindamycin, wurden ebenfalls für diese Anwendung verschrieben. Wenn auch eine orale Verabreichung dieser Mittel häufig bei der Behandlung von Akne wirksam war, so hat doch die orale Therapie verschiedene Nachteile. Beispielsweise setzt die orale Verabreichung von Antibiotika den gesamten Körper dem Antibiotikum aus, obwohl nur die Haut von der Akne beeinträchtigt ist. Darüberhinaus haben fast alle Antibiotika bei oraler Einnahme einige unerwünschte Nebenwirkungen.Acne vulgaris and other types of acne and acne-like skin diseases associated with hyperplasia of the sebum gland, are often treated with oral antibiotics. The usual drug of choice was tetracycline, but other antibiotics, such as erythromycin, lincomycin, and clindamycin, were used also prescribed for this application. Although oral administration of these agents is common in the treatment of acne was effective, oral therapy has several disadvantages. For example, the oral administration of antibiotics continues The entire body is removed from the antibiotic, although only the skin is affected by the acne. In addition, almost all of them have antibiotics some undesirable side effects if taken orally.

Im Gegensatz zu einer oralen Verabreichung bei der Aknebehandlung liefert eine örtliche Anwendung der Antibiotika das Antibiotikum an den kranken Ort und setzt die in den Blutkreislauf und in den Magen-Darm-Trakt gelangenden Antibiotikamengen auf ein Minimum herab. Unerwünschte Nebenwirkungen, die bei oraler Verabreichung des Mittels auftreten, werden stark vermindert, und doch ist die therapeutische Wirkung der örtlichen Anwendung bei richtiger Ver-In contrast to oral administration for acne treatment A topical application of the antibiotics delivers the antibiotic to the sick place and places them in the bloodstream and in the The amount of antibiotics entering the gastrointestinal tract is reduced to a minimum. Undesirable side effects with oral administration of the remedy occur are greatly diminished, and yet the therapeutic effect of the topical application is, with correct use,

809819/0760809819/0760

abreichung vergleichbar mit der der oralen Verabreichung oder sogar überlegen.administration comparable to or even superior to that of oral administration.

Mittel zur örtlichen Behandlung von Akne sind bekannt. Die US-PS 3 952 099 beschreibt Mittel zur Behandlung von Akne durch örtliche Anwendung von Tetracyclin in einem die Haut durchdringenden Träger aus Saccharosemonooleat, Decylmethylsulfoxid und Alkohol.Means for the local treatment of acne are known. the U.S. Patent 3,952,099 describes agents for treating acne by topical application of tetracycline in a skin penetrating agent Carrier made from sucrose monooleate, decyl methyl sulfoxide and Alcohol.

In der US-PS 3 969 516 und in Arch. Dermatol., Band 84 (1976), Seite 182 wird ein Verfahren zur örtlichen Behandlung von Akne beschrieben, bei dem Präparate angewendet werden, die verschiedene Antibiotika in N-Methyl-2-pyrrolidon enthalten. Es wird ausgeführt, daß die angegebenen Daten zeigen, daß Tetracyclin in einem durchdringenden Träger auf der Grundlage von Pyrrolidon die entzündlichen Akneschädigungen nicht wirksam bekämpft. Neben Tetra cyclin wurden auch Präparate von Erythromycin, Erythromycinderivaten und Clindamycin in dem gleichen Träger studiert. Die Kombination von Erythromycin und N-Methyl-2-pyrrolidon führte zu Ergebnissen, die besser als die mit Tetracyclin im gleichen Träger waren, während das Antibiotikum Lincomycin zu überlegenen Ergebnissen bei der Bekämpfung der entzündeten Schädigungen führte. In US Pat. No. 3,969,516 and Arch. Dermatol., Vol. 84 (1976), page 182, a method for the topical treatment of acne is described in which preparations are used which contain various antibiotics in N-methyl-2-pyrrolidone contain. It states that the data presented show that tetracycline in a pyrolytic vehicle based on pyrrolidone is not effective in combating inflammatory acne lesions. Besides tetracycline, preparations of erythromycin, erythromycin derivatives and clindamycin were also studied in the same vehicle. The combination of erythromycin and N-methyl-2-pyrrolidone produced results that were better than those with tetracycline in the same vehicle, while the antibiotic lincomycin produced superior results in combating the inflamed lesions.

Im Lichte der vorstehenden Ausführungen sollte deutlich geworden sein, daß die Wirksamkeit jedes einzelnen Antibiotikums in einer örtlichen Behandlung von akneartigen Hautkrankheiten in bedeuten dem Umfang von dem besonderen, die Haut durchdringenden Träger, mit dem zusammen das Antibiotika angewendet wird, abhängt. In light of the foregoing, it should be apparent that the effectiveness of any particular antibiotic in a topical treatment of acne-like skin diseases will depend to a significant extent on the particular skin-penetrating vehicle with which the antibiotic is administered.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein antimikrobielles Mittel zur örtlichen Anwendung bereitzustellen, das die Durchdringung von Erythromycin und Erythromycinverbindungen durch die Haut verbessert, das zur örtlichen Behandlung von Akne, insbeson dere Acne vulgaris, geeignet ist und das lagerbeständig ist. It is an object of the invention to provide an antimicrobial agent for topical use which improves the penetration of erythromycin and erythromycin compounds through the skin, which is suitable for topical treatment of acne, in particular acne vulgaris, and which is shelf stable.

809819/0760809819/0760

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein antimikrobielles Mittel zur örtlichen Anwendung gelöst, das die folgenden Bestandteile enthält:According to the invention, this object is achieved by an antimicrobial agent for topical application which has the following components contains:

(1) eine sichere und wirksame Menge eines aus Erythromycin und/ oder Erythromycinverbindungen bestehenden antibiotischen Mittels und(1) a safe and effective amount of an antibiotic consisting of erythromycin and / or erythromycin compounds By means of and

(2) einen pharmazeutisch verträglichen, durchdringenden Trägerstoff, der (a) 0 bis etwa 5 % Glycerinmonooleat. (b) etwa 20 bis etwa 80 % Ethanol und (c) als Rest Isopropylmyristat enthält.(2) a pharmaceutically acceptable, permeable carrier comprising (a) 0 to about 5 % glycerol monooleate. (b) contains about 20 to about 80 % ethanol and (c) the balance isopropyl myristate.

Das erfindungsgemäße Mittel dient insbesondere der Behandlung von Akne und akneartigen Hautkrankheiten durch örtliche Anwendung einer sicheren und wirksamen Menge dieses Mittels auf die kranke Stelle.The agent according to the invention is used in particular for the treatment of acne and acne-like skin diseases through topical application a safe and effective amount of this agent on the diseased area.

Die Erfindung betrifft antimikrobielle Mittel, die Antibiotika enthalten und insbesondere für die Behandlung von Acne vulgaris und anderen akneartigen Hautkrankheiten geeignet sind.Die erfindungsgemäßen Mittel enthalten eine sichere und wirksame Menge an Erythromycin und/oder Erythromycinverbindungen und einen pharmazeutisch verträglichen durchdringenden Trägerstoff, der Ethanol, Isopropylmyristat und vorzugsweise Glycerinmonooleat enthält. Das erfindungsgemäße Mittel wird insbesondere zur Behandlung von Akne eingesetzt, wobei es mittels örtlicher Anwendung auf die kranke Stelle der Haut aufgebracht wird.The invention relates to antimicrobial agents, the antibiotics and are particularly suitable for the treatment of acne vulgaris and other acne-like skin diseases Agents contain a safe and effective amount of erythromycin and / or erythromycin compounds and one pharmaceutically acceptable penetrating carrier containing ethanol, isopropyl myristate and preferably glycerol monooleate contains. The agent according to the invention is used in particular for the treatment of acne, it being applied locally is applied to the diseased area of the skin.

Unter "kranke Stelle" ist der Hautbereich zu verstehen, der entzündet ist, die Akne-Komedos, Papeln, Pusteln und Zysten (Akneschädigungen), sowie die Haut, die diesen Bereich unmittelbar umgibt.The "diseased area" is the area of the skin that is inflamed, the acne comedos, papules, pustules and cysts (Acne damage), as well as the skin surrounding this area immediately surrounds.

Unter "antibiotisches Mittel" sind die Erythromycin-Base sowie Verbindungen oder Derivate von Erythromycin zu verstehen. Diese antibiotischen Mittel können in den erfindungsgemäßen Mitteln allein oder in Kombination eingesetzt werden.Under "antibiotic agent" are the erythromycin base as well To understand compounds or derivatives of erythromycin. These antibiotic agents can be used in the agents according to the invention can be used alone or in combination.

809819/0760809819/0760

Unter "durchdringender Trägerstoff" ist ein Gemisch aus Ethanol und Isopropylmyristat zu verstehen, das vorzugsweise weiterhin Glycerinmonooleat enthält. In diesem Gemisch können auch andere Stoffe, die die durchdringende Wirkung des Trägerstoffes nicht beeinträchtigen, vorhanden sein, wie z.B. Parfüms, färbende Mittel und Gelierungsmittel, die den Trägerstoff vom äthetischen Gesichtspunkt aus anziehender machen. Die durch die Verwendung des erfindungsgemäß eingesetzten Trägerstoffes bewirkte "Durchdringung" kann z.B. beobachtet werden, indem man das Ausmaß der Diffusion des antibiotischen Mittels durch die Haut unter Anwendung einer eine Diffusionszelle enthaltenden Vorrichtung mißt, wie nachstehend näher erläutert ist.“Penetrating carrier” is to be understood as meaning a mixture of ethanol and isopropyl myristate, which preferably continues to be Contains glycerol monooleate. In this mixture, other substances that do not have the penetrating effect of the carrier substance can also be used affect, such as perfumes, coloring agents and gelling agents that affect the carrier from the aesthetic Make point of view more attractive. The "penetration" brought about by the use of the carrier material used according to the invention can be observed, for example, by measuring the extent of diffusion of the antibiotic agent through the skin using a device containing a diffusion cell measures, as will be explained in more detail below.

Unter "pharmazeutisch verträglich" ist zu verstehen, daß die Bestandteile für eine Anwendung in Berührung mit der Haut und den Geweben von Menschen und niederen Tieren geeignet sind, ohne irgendeine ungünstige physiologische Reaktion, entsprechend einem annehmbaren Verhältnis von Vorteil zu Risiko.By "pharmaceutically acceptable" is meant that the ingredients are suitable for use in contact with the skin and tissues of humans and lower animals, without any adverse physiological response, with an acceptable benefit to risk ratio.

Unter "sichere und wirksame Menge" ist eine solche Menge zu verstehen, die zur Linderung der Entzündung und der Schädigungen der Akne oder akneartigen Hautkrankheit wirksam ist und trotzdem (bei einem annehmbaren Verhältnis von Vorteil zu Risiko) keine unerwünschten Nebenwirkungen verursacht. Für eine örtliche Anwendung ist ein Dosierungsbereich des antibiotischen Mittels vonBy "safe and effective amount" is meant an amount such that which is effective in relieving the inflammation and damage caused by acne or acne-like skin disease and yet (with an acceptable ratio of benefit to risk) does not cause any undesirable side effects. For topical use is an antibiotic agent dosage range of

2 22 2

etwa 0,1 mg/cm /Tag bis etwa 25 mg/cm /Tag wirksam. Die Dosierung kann in Abhängigkeit von solchen Faktoren, wie der Schwere der Akne, der Häufigkeit der Anwendung, dem Bereich des Körpers, der in Mitleidenschaft gezogen ist, und der besonderen Erythromycinverbindung, die angewendet wird, von Patient zu Patient variieren.about 0.1 mg / cm / day to about 25 mg / cm / day effective. The dosage may vary depending on such factors as the severity of the Acne, the frequency of use, the area of the body that is affected and the particular erythromycin compound, which is used will vary from patient to patient.

Unter dem Ausdruck "örtliche Anwendung" ist ein direktes Ausstreichen oder Auflegen auf Hautgewebe zu verstehen. Das Aufbringen kann durch Streichen, unter Anwendung medizinischer Einlagen oder auf jede andere zweckmäßige Weise erfolgen.Under the term "topical application" is a direct strike or to understand laying on skin tissue. It can be applied by brushing, using medical insoles or in any other appropriate manner.

809819/0760809819/0760

Unter dem Ausdruck "Erythromycin" ist die durch den Stamm Streptomyces erythreus erzeugte Erythromycin-Base zu verstehen. Der Ausdruck umfaßt sowohl die Erythromycin-Base als auch ihre hydratisieren Kristalle. Unter dem Ausdruck "Erythromycinverbindungen" sind die Salze von Erythromycin-Base und Säuren sowie die Ester von Erythromycin zu verstehen. Zu den Beispielen für Erythrcmycinverbindungen gehören u.a. Erythromycin-estolat, das das Laurylsulfatsalz des Propiorisäureesters von Erythromycin ist; Erythromycin-glukoheptonat, das das Glukoheptonsäuresalz von Erythromycin ist; Erythromycin-lactobionat, das aus der Erythromycin-Base und Lactobiono- /-lacton hergestellt wird; Erythromycin-propionat, der Propionsäureester von Erythromycin; Erythromycin-stearat, das sowohl das Stearinsäuresalz von Erythromycin als auch den Stearinsäureester von Erythromycin umfaßt; und Erythromycin-ethyl-succinat, worunter der Ester von Erythromycin und Ethyl-bernsteinsäure zu verstehen ist. The expression "erythromycin" is to be understood as meaning the erythromycin base produced by the strain Streptomyces erythreus. The term includes both the erythromycin base and its hydrated crystals. The expression "erythromycin compounds" is to be understood as meaning the salts of erythromycin base and acids and the esters of erythromycin. Examples of erythromycin compounds include erythromycin estolate, which is the lauryl sulfate salt of the propioric acid ester of erythromycin; Erythromycin glucoheptonate, which is the glucoheptonic acid salt of erythromycin; Erythromycin lactobionate, which is produced from the erythromycin base and lactobiono / lactone; Erythromycin propionate, the propionic acid ester of erythromycin; Erythromycin stearate, which comprises both the stearic acid salt of erythromycin and the stearic acid ester of erythromycin; and erythromycin ethyl succinate, which is understood to mean the ester of erythromycin and ethyl succinic acid.

Unter dem Ausdruck "Glycerinmonooleat" (auch bekannt in der Literatur als "Monoolein") ist der Monoester von Glycerin und ölsäure zu verstehen. Das hier eingesetzte Qlycerinmonooleat kann nach jeden der vielen verschiedenen bekannten Verfahren hergestellt werden. Das überwiegend erhaltene Produkt dieser Reaktionen ist das i-Glycerinmonooleat, wobei der Rest aus 2-Glycerinmonooleat besteht. Die Gegenwart oder Abwesenheit geringer Mengen von 2-Glycerinmonooleat hat anscheinend keine nachteilige Wirkung auf die Durchdringungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Mittel.Under the term "glycerol monooleate" (also known in the Literature as "monoolein") is to be understood as the monoester of glycerol and oleic acid. The glycerol monooleate used here can be made by any of a wide variety of methods known in the art. Most of the product obtained from these reactions is the i-glycerol monooleate, with the remainder consisting of 2-glycerol monooleate. The presence or absence of small amounts of 2-glycerol monooleate does not appear to have any adverse effect on the penetrability of the agents according to the invention.

Mit dem Ausdruck "enthaltend" oder "enthält" soll zum Ausdruck gebracht werden, daß in den erfindungsgemäßen Mitteln verschiedene weitere verträgliche Bestandteile in solcher Menge vorhanden sein können, daß sie die Beständigkeit und durchdringende Wirksamkeit der Grundzusammensetzung nicht ungünstig beeinflußen. Der Ausdruck "enthaltend" umfaßt daher auch die Ausdrücke "bestehend aus" und "im wesentlichen bestehend aus".The expression "containing" or "contains" is intended to mean the expression be brought that in the agents according to the invention various other compatible ingredients can be present in such an amount that they the resistance and penetrating Do not adversely affect the effectiveness of the basic composition. The term "containing" therefore also includes the terms "consisting of "and" consisting essentially of ".

809819/0760809819/0760

Wenn in der vorliegenden Beschreibung und in den Ansprüchen nichts Anderes angegeben ist, beziehen sich alle Prozentsätze auf das Gewicht.Unless stated otherwise in the present description and claims, all percentages relate to on weight.

Bei der örtlichen Verabreichung von Antibiotika traten als Schwierigkeiten die Beständigkeit des Wirkstoffs in dem Trägerstoff und die Entwicklung eines Systems, das es dem Wirkstoff ermöglicht, die Haut zu durchdringen und somit die Abgabe des Antibiotikums zu erleichtern, auf. Die Auswahl des geeigneten Trägerstoffes für ein antibiotisches Mittel ist kritisch. Nicht alle Abgabesysteme und Durchdringungshilfsmittel erleichtern die Diffusion eines gegebenen antibiotischen Mittels durch die Hautbarriere. Der durchdringende Trägerstoff muß verträglich mit dem Antibiotikum sein; er muß nicht toxisch sein; und das Präparat muß beständig sein.Difficulties in topical administration of antibiotics have been the persistence of the active ingredient in the vehicle and the development of a system that would allow the active ingredient to penetrate the skin and thus deliver the Antibiotic to make it easier on. The selection of the appropriate carrier for an antibiotic agent is critical. not all delivery systems and penetration aids facilitate diffusion of a given antibiotic agent through the skin barrier. The penetrating carrier must be compatible with the antibiotic; it doesn't have to be toxic; and the preparation must be constant.

Um den besten durchdringenden Trägerstoff für Erythromycin und Derivate von Erythromycin zu bestimmen, wurde ein Diffusionsversuch unter Anwendung von Haut haarloser Mäuse durchgeführt. Kurz beschrieben wurde in dem Versuch Mäusehaut in senkrechter Stellung zwischen zwei überdeckten Diffusionszellen angebracht. Eine Kaliumphosphat-Pufferlösung mit einem pH-Wert von 8,0 wurde angrenzend an die Hautunterseite der Mäusehaut in die Diffusionszelle eingebracht, und die zu untersuchende Zusammensetzung, die eine Lösung des antibiotischen Mittels und des durchdringenden Trägerstoffes enthielt, wurde angrenzend an die Hautoberseite (Epidermis) der Mäusehaut in die Diffusionszelle eingebracht. Um ein Mischen zu ermöglichen, wurde in jede Diffusionszelle eine kleine Glasperle gegeben.In order to determine the best permeable carrier for erythromycin and derivatives of erythromycin, a diffusion test was carried out carried out using skin of hairless mice. Briefly described in the experiment, mouse skin was attached in a vertical position between two covered diffusion cells. A potassium phosphate buffer solution with a pH of 8.0 was introduced into the diffusion cell adjacent to the underside of the skin of the mouse, and the composition to be examined, the containing a solution of the antibiotic agent and the penetrating vehicle, became adjacent to the top of the skin (Epidermis) of the mouse skin introduced into the diffusion cell. One was placed in each diffusion cell to allow mixing given small glass bead.

Dieser Zellenzusammenbau wurde in einem Wasserbad mit oszillierendem Wasser von etwa 31°C angeordnet. Die Diffusionsdauer, die für den Test aufgewendet wurde, betrug etwa 20 bis 2k Stunden.This cell assembly was placed in a water bath with oscillating water at about 31 ° C. The diffusion time used for the test was about 20 to 2k hours.

809819/0760809819/0760

Am Ende dieser Diffusionsdauer wurde jeder Diffusionszellenzusammenbau aus dem Wasserbad entfernt, und das Diffusat aus der an die Hautunterseite angrenzenden Zelle wurde filtriert, indem man die Flüssigkeit durch ein wegwerfbares Filter preßte, das an einer wegwerfbaren Kunststoffkanüle befestigt war. Dieses Diffusat wurde dann einem mikrobiologischen Agardiffusionsversuch nach dem unter 21 CF. R«436 105 beschriebenen Verfahren unterworfen. Dieser Versuch stellt ein Maß für den Durchgang von v/irksamem Erythromycin durch die Haut bereit.At the end of this diffusion period, each diffusion cell was assembled removed from the water bath, and the diffusate from the cell adjacent to the underside of the skin was filtered, by forcing the liquid through a disposable filter, attached to a disposable plastic cannula. This Diffusate was then a microbiological agar diffusion test according to the under 21 CF. R «436 105 subject to the procedure described. This test provides a measure of the passage of effective erythromycin through the skin.

In der nachstehenden Tabelle I ist eine repräsentative Anzahl von durchdringenden Trägerstoff es und deren Wirksamkeit als /ig Erythromycin, die durch die Mäusehaut hindurchdringen, pro ml (yug/ml) Diffusat zusammengestellt.In Table I below is a representative number of penetrating carriers and their effectiveness as a / ig erythromycin, which penetrate the mouse skin, pro ml (yug / ml) diffusate compiled.

809819/0760809819/0760

Tabelle ITable I.

Durchdringung (Haut der haarlosen Maus) Penetration (skin of the hairless mouse)

O
(O
OO
O
(O
OO

Alkoholalcohol % Ethanol % Ethanol 50 % 50 % 4848 % Ethanol % Ethanol 70 % 70 % 2828 % Ethanol % Ethanol 53 % 53 % 4040 4 % Ethanol4 % ethanol 57,657.6 38,38, % Ethanol % Ethanol 6060 98 % 98 % % Ethanol % Ethanol 2020th % Isopro- % Isopro 4040 panolpanol % Ethanol % Ethanol 38 % 38 % 5656 2 % Ethanol2 % ethanol 18,818.8 75,75

EsterEster

wahlweise Durchdringungsverbesserer optional penetration improver

Isopropylmyristat
Isopropylmyristat
Isopropylmyristat
% Isopropylmyristat
Isopropyl myristate
Isopropyl myristate
Isopropyl myristate
% Isopropyl myristate

IsopropylmyristatIsopropyl myristate

Diisopropyladipat
% Triethylcitrat
Diisopropyl adipate
% Triethyl citrate

3 % Glycerinmonooleat 2 % Glycerinmonooleat3 % glycerol monooleate, 2 % glycerol monooleate

2 % Glycerinmonooleat2 % glycerol monooleate

3 % Glycerinmonooleat3 % glycerol monooleate

2 % Glycerinmonooleat 2 % Glycerinmonooleat2 % glycerol monooleate, 2 % glycerol monooleate

57,9 % Ethanol
9,7 % 2,2-Dimethyl-l,3-di-
oxolen-4-methanol
57.9% ethanol
9.7 % 2,2-dimethyl-1,3-di-
oxolene-4-methanol

% Ethanol
% Propylenglykol
% Ethanol
% Propylene glycol

% Ethanol
% Ethanol
% Ethanol
% Ethanol

% Isopropanol
% Propylenglykol
% Isopropanol
% Propylene glycol

% Isopropylmyristat 1,5 % Glycerinmonooleat % Isopropyl myristate 1.5 % glycerol monooleate

0,1 % Decylmethyl-sulfoxid 0.1 % decyl methyl sulfoxide

0,1 % Decylmethyl-sulf-0.1 % decylmethyl-sulf-

oxid
0,1 % Decylmethyl-sulf-
oxide
0.1% decylmethyl-sulf-

oxid
0,1 % Saccharoseester
oxide
0.1 % sucrose ester

3 % ölsäure3 % oleic acid

Wasserwater

%%

%%
%%

Wirksamkeiteffectiveness

Erythromycin (pg Erythromy c in/ml) Erythromycin (pg Erythro my c in / ml)

2
2
4
2
4
2
2
2
4th
2
4th
2

4 %
(Ethylsuccinat)
4 %
(Ethyl succinate)

2 % 2 %

2 % 2 %

2 % 2 %

2 % 2 %

2 % 2 %

2175 2915 1563 1685 7502175 2915 1563 1685 750

36,5 14036.5 140

247 174247 174

407 5,6407 5.6

7,37.3

15,3 oo CO CO 15.3 oo CO CO

Wie den Daten der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, ist die Auswahl des durchdringenden Trägerstoffes für Erythromycin sehr kritisch. Von den getesteten Kombinationen ergaben Gemische aus Isopropylmyristat und Ethanol bei weitem die besten Durchdringungseigenschaften. Weiterhin wurde auch festgestellt, daß auch das Verhältnis von Isopropylmyristat zu Ethanol kritisch ist. Um jedoch die Löslichkeit des Erythromycins oder seiner Verbindungen in dem Präparat sicherzustellen, ist es erforderlich, ein Gleichgewicht zwischen dem Isopropylmyristat und Ethanol aufrechtzuerhalten. Ein Gemisch aus etwa 20 bis etwa 80 % Isopropylmyristat mit etwa 20 bis etwa 80 % Ethanol ist annehmbar. Ein bevorzugtes Gemisch enthält etwa 15 bis etwa 60 % Isopropylmyristat und etwa 30 bis etwa 15 % Ethanol; ein besonders bevorzugtes Gemisch besteht im wesentlichen aus etwa 60 % Isopropylmyristat und etwa 10 % Ethanol. As can be seen from the data in the table above, the selection of the penetrating carrier for erythromycin is very critical. Of the combinations tested, mixtures of isopropyl myristate and ethanol gave by far the best penetration properties. It was also found that the ratio of isopropyl myristate to ethanol is also critical. However, in order to ensure the solubility of the erythromycin or its compounds in the preparation, it is necessary to maintain a balance between the isopropyl myristate and ethanol. A mixture of about 20 to about 80 % isopropyl myristate with about 20 to about 80 % ethanol is acceptable. A preferred mixture contains about 15 to about 60 % isopropyl myristate and about 30 to about 15 % ethanol; a particularly preferred mixture consists essentially of about 60 % isopropyl myristate and about 10 % ethanol.

Die vorstehenden Daten zeigen, daß Erythromycin und Erythromycinverbindungen, wenn sie in einem Trägerstoff eingesetzt werden, der Ethanol und Isopropylmyristat enthält, sehr wirksam in der Durchdringung des Epithels von exzidierter haarloser Mäusehaut sind. Darüberhinaus zeigen die Daten, daß Stoffe, von denen bekannt ist, daß sie ausgezeichnete Durchdringungsmittel für Tetracyclin sind, nicht besonders brauchbar mit Erythromycin sind. The above data indicate that erythromycin and erythromycin compounds, when used in a vehicle containing ethanol and isopropyl myristate, are very effective in penetrating the epithelium of excised hairless mouse skin. In addition, the data indicate that substances known to be excellent penetrants for tetracycline are not particularly useful with erythromycin.

Ein zweiter Versuch, »der dem unter Verwendung von Mäusehaut ähnlich war, wurde unter Anwendung menschlicher Abdominalhaut in einem in vitro Versuch durchgeführt. Das Versuchssystem bestand aus einer Probenahmezelle und einer Hautprobe in Berührung mit einer Sammlungszelle, die ein· Phosphat-Pufferlösung bei einem pH-Wert von 8,0 enthielt. Die Hautoberfläche wurde während einer Versuchsdauer von 8 oder 21 Stunden viermal mit dem Präparat behandelt. Die Probenahmeselle war in einem Wasserbad bei 31°C angeordnet. Am Ende der Behandlung wurde die Phosphat-Pufferlösung aus der Sammlungszelle entfernt und anschließend auf die A second experiment, similar to that using mouse skin, was carried out using human abdominal skin in an in vitro experiment. The test system consisted of a sampling cell and a skin sample in contact with a collection cell containing a phosphate buffer solution at pH 8.0. The skin surface was treated four times with the preparation during a test duration of 8 or 21 hours. The sampling cell was placed in a water bath at 31 ° C. At the end of the treatment, the phosphate buffer solution was removed from the collection cell and then applied to the

Menge des vorhandenen Erythromycins analysiert.Analyzed the amount of erythromycin present.

809819/0760809819/0760

Tabelle II faßt die Daten dieses Versuchs zusammen. Die Ergebnisse zeigen, daß Glycerinmonooleat die Durchdringung des Erythromycins durch menschliche Haut stark verbessert. Daher sind Erythromycinpraparate, die Glycerinmonooleat, Ethanol und Isopropylmyrietat enthalten, für die Durchdringung menschlicher Haut überlegen.Table II summarizes the data from this experiment. The results show that glycerol monooleate greatly improves the penetration of erythromycin through human skin. Therefore are erythromycin preparations, which contain glycerol monooleate, ethanol and isopropyl myristate, for the penetration of human Skin superior.

809819/0760809819/0760

Tabelle IITable II Durchdringung (menschliche Haut)Penetration (human skin)

EthylalkoholEthyl alcohol IsopropylmyristatIsopropyl myristate GlyeerinmonooleatGlyeerin monooleate Wasserwater ErythromycinErythromycin Wirksamkeit (ug/ml)Potency (µg / ml) 40 % 40 % 58 % 58 % 00 00 2 % 2 % 1,70 + 1.70 + 40 % 40 % 56 Jf56 Jf 00 00 4 X4 X 1.15 + 1.15 + 50 % 50 % 00 00 48 % 48 % 2 Jt2 Jt 0,51 + 0.51 + 0 » 40 % 40 % 55 % 55 % 3 % 3 % 00 2 *2 * 6,55 + 6.55 + OO 40 % 40 % 55 *55 * 3 *3 * 00 2 JC2 JC 5,50 ++ 5.50 ++ OBIF 40 % 40 % 54 *54 * 2 X2 X 00 4 % 4 % 5,84 ++ 5.84 ++ (D(D 50 *50 * 00 2 *2 * 46 % 46 % 2 %2% 0,82 ++ 0.82 ++ 40 % 40 % 56 >56> 00 00 4 JC4 JC 1,87 ++ 1.87 ++ «ο«Ο 40 940 9 48 % 48 % 00 00 2 $$ 2 0,38 ++ 0.38 ++

+ Versuchsdauer 24 Stunden Versuchsdauer 8 Stunden + Test duration 24 hours test duration 8 hours

OO Ca> CO COOO Ca> CO CO

-IU--IU-

Der bevorzugte Trägerstoff für die örtliche Anwendung auf menschliche Haut ist ein Gemisch aus etwa 30 bis etwa M5 % Ethanol, etwa 1 bis etwa 5 % Glycerinmonooleat und als Rest Isopropylmyristat. Es ist erforderlich, daß das Glycerinmonooleat auf eine Menge bis oder unter 5 % beschränkt wird, weil oberhalb dieser Konzentration Glycerinmonooleat eine geringfügige Hautschädigung hervorrufen kann.The preferred vehicle for topical application to human skin is a mixture of about 30 to about M5 % ethanol, about 1 to about 5 % glycerol monooleate, and the balance isopropyl myristate. It is necessary that the glycerol monooleate is limited to an amount up to or below 5 % , because above this concentration glycerol monooleate can cause minor skin damage.

Neben der Verwendung der Erythromycin-Base als antibiotisches Mittel in den vorstehenden Präparaten zur örtlichen Anwendung können auch andere Erythromycinverbindungen oder -derivate eingesetzt werden. Ein bevorzugtes Erythromycinderivat ist Erythromycin-ethyl-succinat. Andere Verbindungen, die eingesetzt werden können,sind Erythromycinpropionat, Erythromycinstearat, Erythromycinlactobionat, Erythromycinglucoheptonat und Erythromycinpropionat-laurylsulfat. Weiterhin können auch Gemische dieser Verbindungen eingesetzt werden. Der beschränkende Paktor in der Auswahl des Erythromycin-Antibiotikums ist die Löslichkeit und die Beständigkeit der Verbindung in den durchdringenden Trägerstoffen aus Ethanol, Isopropylmyristat und Glycerinmonooleat.Besides using the erythromycin base as an antibiotic Other erythromycin compounds or derivatives can also be used in the above preparations for topical use will. A preferred erythromycin derivative is erythromycin ethyl succinate. Other compounds that can be used are erythromycin propionate, erythromycin stearate, erythromycin lactobionate, Erythromycin lauryl sulfate and erythromycin propionate lauryl sulfate. It is also possible to use mixtures of these compounds. The restrictive factor in the Selection of the erythromycin antibiotic is based on the solubility and persistence of the compound in the penetrating carrier from ethanol, isopropyl myristate and glycerol monooleate.

In den erfindungsgemäßen Mitteln kann Wasser zugegen sein, ohne die Durchdringung des Antibiotikums ungünstig zu beeinflussen. Die Gegenwart großer Wassermengen bewirkt jedoch, daß das Erythromycin und die Erythromycinverbindungen bei längerer Lagerung unbeständig werden. Die bevorzugten Mittel der vorliegenden Erfindung sind im wesentlichen wasserfrei, d.h. sie enthalten weniger als etwa 5 % Wasser.Water can be present in the agents according to the invention without adversely affecting the penetration of the antibiotic. However, the presence of large amounts of water causes the erythromycin and the erythromycin compounds to become unstable upon prolonged storage. The preferred compositions of the present invention are essentially anhydrous, that is, they contain less than about 5 % water.

Die bevorzugte Aknebehandlung der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß man auf die kranke Stelle auf der Haut sichere und wirksame Mengen des Mittels zur örtlichen Anwendung aufbringt.The preferred acne treatment of the present invention is in applying safe and effective amounts of the topical agent to the diseased area of the skin.

p Eine wirksame Dosierung liegt bei etwa 0,1 bis etwa 25 mg/cmp An effective dosage is from about 0.1 to about 25 mg / cm

des antibiotischen Mittels pro Tag. Vorzugsweise wird die Hautof antibiotic per day. Preferably the skin

809819/0760809819/0760

vor der Behandlung gesäubert, wozu jede Seife oder jedes Reinigungsmittel verwendet werden kann, die oder das zum Waschen der Haut geeignet ist. Die Behandlung ist wirksamer, wenn die örtlichen Anwendungen zwei-bis viermal pro Tag durchgeführt werden.Cleaned before treatment, including any soap or detergent suitable for washing the skin. Treatment is more effective when local Applications can be done two to four times a day.

Bei einer Ausführungsform wird die kranke Stelle (die Akneschädigungen und der sie umgebende und entzündete Bereich) behandelt, indem man eine sichere und wirksame Menge eines Antiaknemittels, enthaltend (1) etwa 0,1 bis etwa 10 % eines aus Erythromycin und/oder Erythromyeinverbindungen bestehenden Antibiotikums und (2) einen pharmazeutisch verträglichen, durchdringenden Trägerstoff, der(a) 0 bis etwa 5 % Glycerinmonooleat, (b) etwa 20 bis etwa 80 % Ethanol und (c) als Rest Isopropylmyristat enthält, auf diese Stelle aufbringt.In one embodiment, the diseased site (the acne lesions and the surrounding and inflamed area) is treated by adding a safe and effective amount of an anti-acne drug containing (1) about 0.1 to about 10 % of one consisting of erythromycin and / or erythromyein compounds containing antibiotic and a pharmaceutically acceptable penetrating carrier (2), the (a) 0 to about 5% glycerol monooleate, (b) about 20 to about 80% ethanol and (c) the balance isopropyl myristate, applying to this position.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Mittel In a preferred embodiment, the agent contains

(1) etwa 2 bis etwa 5 % Erythromycin}(1) about 2 to about 5 % erythromycin}

(2) etwa 1 bis etwa 5 % Glycerinmonooleat;(2) about 1 to about 5 % glycerol monooleate;

(3) etwa 30 bis etwa *5 % Ethanol und(3) about 30 to about * 5 % ethanol and

(4) etwa Ί5 bis etwa 60 % Isopropylmyristat.(4) about Ί5 to about 60 % isopropyl myristate.

Die nachstehenden Beispiele erläutern typische antimikrobiell Mittel der vorliegenden Erfindung. Alle in den Mitteln eingesetzten Stoffe sind im Handel erhältlich oder können auf die hier beschriebene Welse hergestellt werden.The following examples illustrate typical antimicrobial Means of the present invention. All substances used in the funds are commercially available or can be applied to the catfish described here are produced.

Bei einem bevorzugten Verfahren zur Herstellung von Glycerinmonooleat werden etwa 3 Mol Methyloleat mit etwa 11 Mol wasserfreiem Glycerin und etwa 22 Mol Dimethylacetamid (Lösungsmittel) mit einem Gehalt von 80 al einer 10 figen Aufschlämmung von Natriummethoxid und 80 ml Xylol gemischt· Dieses Gemisch wird zwei Stunden lang unter Rühren bei 80 nun Hg auf etwa 100°C erhitzt. Das bei dieser Umsetzung erhaltene Produkt besteht überwiegend (zu etwa 90 % oder mehr) aus 1-Glcerinmonooleat, wobei der Rest In a preferred method for preparing glycerol monooleate, about 3 moles of methyl oleate are mixed with about 11 moles of anhydrous glycerin and about 22 moles of dimethylacetamide (solvent) containing 80 μl of a 10 slurry of sodium methoxide and 80 ml of xylene. This mixture is for two hours heated to about 100 ° C. for a long time with stirring at 80 Hg. The product obtained in this reaction consists predominantly (about 90 % or more) of 1-glycerol monooleate, with the remainder

809819/0760809819/0760

aus 2-Glycerinmonooleat und nicht in die Umsetzung eingegangenen Reaktionsmitteln und Nebenprodukten besteht.from 2-glycerol monooleate and not included in the implementation Reactants and by-products consists.

In den folgenden Beispielen wurde absoluter Ethylalkohol eingesetzt. Es können sowohl absoluter Ethylalkohol (100 %) als auch 95 2iger Ethylalkohol verwendet werden, die beide für die vorliegende Erfindung annehmbar sind. In den bevorzugten im wesentlichen wasserfreien Mitteln wird absoluter Ethyialkohol eingesetzt. Denaturierter Ethanol kann verwendet werden, soweit da3 Denaturierungsmittel pharmazeutisch verträglich ist und die antibiotischen oder durchdringenden Eigenschaften des Trägerstoffes nicht ungünstig beeinflußt.Absolute ethyl alcohol was used in the following examples. Both absolute ethyl alcohol (100 %) and 95% ethyl alcohol can be used, both of which are acceptable for the present invention. Absolute ethyl alcohol is used in the preferred essentially anhydrous compositions. Denatured ethanol can be used as long as the denaturant is pharmaceutically acceptable and does not adversely affect the antibiotic or penetrating properties of the carrier.

Die erfindungsgemäßen antimikrobiellen Mittel können auch verschiedene Mittel und Bestandteile enthalten, die üblicherweise in dermatologischen und kosmetischen Salben und Lotionen eingesetzt werden. Beispielsweise können Parfüms, Gelierungs- und Verdickungsmittel, wie z.B. Carboxymethylcellulose, Ethylcellulose, färbende Mittel und dergleichen in den erfindungsgemäßen Mitteln zugegen sein, um diesen vom ästhetischen Gesichtspunkt aus mehr Anziehungskraft zu verleihen.The antimicrobial agents of the present invention can also be various Contain agents and ingredients that are commonly used in dermatological and cosmetic ointments and lotions will. For example, perfumes, gelling and thickening agents, such as carboxymethyl cellulose, ethyl cellulose, Coloring agents and the like be present in the agents according to the invention in order to improve them from the aesthetic point of view To give attraction.

Beispiel 1example 1

Die folgenden Bestandteile wurden mechanisch miteinander vermischt, wobei ein fließfähiges Gemisch erhalten wurde, das für die örtliche Anwendung auf die Haut geeignet war:The following ingredients were mechanically mixed together, resulting in a flowable mixture suitable for topical application to the skin:

Bestandteil Gewichtsprozent Erythromycin-Base 4 Ingredient weight percent erythromycin base 4

Glycerinmonooleat 3Glycerol monooleate 3

Ethanol MOEthanol MO

Isopropylmyristat ' RestIsopropyl myristate 'remainder

809819/0760809819/0760

Das vorstehende Gemisch verbesserte die Durchdringung der Erythromycin-Base in und durch die Haut und war besonders brauchbar zur Behandlung von Acne vulgaris.The above mixture improved the penetration of the erythromycin base into and through the skin and was special useful for treating acne vulgaris.

Eine Person mit Akneschädigungen wurde sechs Wochen lang behandelt, indem man das Gemisch zweimal täglich in einer Menge von 3 mg des antimikrobiellen Mittels pro cm auf die Akneschädigungen aufbrachte. Am Ende dieser Periode war die Anzahl der Akneschädigungen wesentlich vermindert und die Entzündung verringert.A person with acne lesions was treated for six weeks by taking the mixture in an amount twice a day of 3 mg of the antimicrobial agent per cm applied to the acne lesions. At the end of this period was the number the acne damage is significantly reduced and the inflammation reduced.

Bei Ersatz der Erythromycin-Base durch Erythromycin-ethylsuccinat in der vorstehenden Zusammensetzung wurden gleiche Ergebnisse erhalten.When the erythromycin base was replaced by erythromycin ethyl succinate in the above composition, the same became Get results.

Beispiel 2Example 2 Die folgenden Bestandteile wurden miteinander vermischt:The following ingredients were mixed together:

Bestandteil Gewichtsprozent Erythromycin-Base 2 Ingredient weight percent erythromycin base 2

Glycerinmonooleat 2Glycerol monooleate 2

Ethanol MOEthanol MO

Ethylcellulose 10Ethyl cellulose 10 Isopropylmyristat RestIsopropyl myristate remainder

Das vorstehende Gemisch ergab ein cremiges Gel, das zur örtlichen Anwendung auf die Haut geeignet war und sich in einem Rollstift (roll-on-bottle) verpacken ließ. Dieses Gemisch verbesserte die Durchdringung der Erythromycin-Base in und durch die menschliche Haut und lieft sich mit ausgezeichneten Ergebnissen zur örtlichen Behandlung von Akne einsetzen, wobei das in Beispiel 1 angegebene regelmäßige Behandlungsschema angewendet wurde.The above mixture gave a creamy gel that was suitable for topical Application to the skin was suitable and could be packaged in a roll-on-bottle. This mixture improved the Penetration of the erythromycin base into and through the human skin and can be applied locally with excellent results Use treatment of acne using the regular treatment regimen given in Example 1.

809819/0760809819/0760

Bei Ersatz der vorstehend verwendeten Erythromycin-Base durch Erythromycin-ethyl-succinat Wurden gleiche Ergebnisse erhalten.When replacing the erythromycin base used above with Erythromycin ethyl succinate Similar results were obtained.

Beispiel 3Example 3

Die folgenden Bestandteile wurden mechanisch miteinander vermischt, wobei ein fließfähiges Produkt erhalten wurde, das zur Verbesserung der Durchdringung von Erythromycin in und durch tierische Haut geeignet war:The following ingredients were mechanically mixed together, whereby a flowable product was obtained which is used to improve the penetration of erythromycin into and through animal skin was suitable:

Bestandteil GewichtsprozentIngredient weight percent

Erythromycin-Base 4Erythromycin base 4

Ethanol 40Ethanol 40

Isopropylmyristat RestIsopropyl myristate remainder

Das erhaltene Produkt ließ sich zur örtlichen Behandlung von Akne einsetzen, wobei es zweimal täglich angewendet wurde.The product obtained could be used for the topical treatment of acne, being applied twice a day.

Bei Ersatz der Erythromycin-Base in der vorstehenden Zusammensetzung durch eine äquivalente Menge an Erythromycinpropicnat bzw. Erythromycinstearat wurden äquivalente Ergebnisse erhalten.When replacing the erythromycin base in the above composition equivalent results were obtained by using an equivalent amount of erythromycin propicnate or erythromycin stearate.

Beispiel 4Example 4

Die folgenden Bestandteile wurden miteinander vermischt: Bestandteil Gewichtsprozent The following ingredients were mixed together: Ingredient weight percent

Erythromycin-ethyl-Erythromycin ethyl hH succinatsuccinate EthanolEthanol 4545 GlycerinmonooleatGlycerol monooleate 2,52.5 FarbstoffeDyes 11 Tonvolume 1 bis 1,51 to 1.5 IsopropylmyristatIsopropyl myristate RastRest

809819/0760809819/0760

Zunächst wurden die Farbstoffe der vorstehenden Zusammensetzung miteinander zu einem fleischfarbigen Farbstoffgemisch vermischt. Sodann wurden alle vorstehenden Bestandteile miteiander und mit dem Farbstoffgemisch vermischt, wobei eine fleischfarbig getönte kosmetische Creme erhalten wurde, die die Durchdringung des Erythromycin-ethyl-succinates durch und in die Akneschädigungen und entzündeten Gewebe um die Schädigungen herum verbesserte. Die kosmetische Grundlage wirkte als eine Abdeckung für die kranken Stellen während der Behandlung.First, the dyes were of the above composition mixed together to form a flesh-colored mixture of dyes. Then all of the above components were mixed with one another and with mixed with the dye mixture, whereby a flesh-colored tinted cosmetic cream was obtained, which the penetration of the Erythromycin-ethyl-succinates improved through and into the acne lesions and inflamed tissues around the lesions. The cosmetic base acted as a cover for the diseased areas during treatment.

Für: The Procter & Gamble Company Cincinnati! OM/Lo, V.St.A.For: The Procter & Gamble Company Cincinnati! OM / Lo, V.St.A.

Dr.H.J.Wolff RechtsanwaltDr H.J. Wolff Lawyer

809819/0760809819/0760

Claims (8)

FRANKFURT AM MAIN 80 2748399 Patent ansprüche:FRANKFURT AM MAIN 80 2748399 Patent claims: 1. Antimikrobielles Mittel zur Örtlichen Anwendung, enthaltend1. Topical antimicrobial agent containing (1) eine sichere und wirksame Menge eines aus Erythromycin und/ oder Erythromycinverbindungen bestehenden antibiotischen Mittels und(1) a safe and effective amount of one of erythromycin and / or erythromycin compounds and antibiotic agents (2) einen pharmazeutisch verträglichen, durchdringenden Trägerstoff, der(2) a pharmaceutically acceptable, permeable carrier which (a) O bis etwa 5 % Olycerinmonooleat;(a) 0 to about 5 % olycerol monooleate; (b) etwa 20 bis etwa 80 % Ethanol und(b) about 20 to about 80 % ethanol and (c) als Rest Isopropylmyristat enthält.(c) the remainder contains isopropyl myristate. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es das antibiotische Mittel in einer Menge von etwa 0,1 bis 10 % enthält.2. Agent according to claim 1, characterized in that it contains the antibiotic agent in an amount of about 0.1 to 10 % . 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es als antibiotisches Mittel Erythromycin enthält.3. Means according to claim 1 or 2, characterized in that it contains erythromycin as an antibiotic. 1J. Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es etwa 2 bis etwa 5 % Erythromycin enthält. 1 year agent according to claim 3, characterized in that it contains about 2 to about 5 % erythromycin. 5. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es5. Means according to claim 1 or 2, characterized in that it als antibiotisches Mittel einen organischen Ester von Erythromycin enthält.an organic ester of erythromycin as an antibiotic agent contains. 6. Mittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als organischen Ester von Erythromycin Erythromycin-ethylsuccinat enthält.6. Agent according to claim 5, characterized in that it contains erythromycin ethyl succinate as the organic ester of erythromycin. 7. Mittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als Erythromycinderivat Erythromycinpropionat oder Erythromycinstearat enthält.7. Composition according to claim 5, characterized in that it contains erythromycin propionate or erythromycin stearate as the erythromycin derivative. 8. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es praktisch wasserfrei ist und im wesentlichen aus8. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it is practically anhydrous and essentially off 809819/0760809819/0760 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED (1) etwa 2 bis etwa 5 % Erythromycin,(1) about 2 to about 5 % erythromycin, (2) etwa 1 bis etwa 5 % Glycerinmonooleat,(2) about 1 to about 5 % glycerol monooleate, (3) etwa 30 bis etwa 45 % Ethanol und(3) about 30 to about 45 % ethanol and (1O etwa ^5 bis etwa 60 % Isopropylmyristat besteht.( 1 O consists of about ^ 5 to about 60 % isopropyl myristate. 809819/0760809819/0760
DE2748399A 1976-11-01 1977-10-28 Antimicrobial agent for topical use Expired DE2748399C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US73731576A 1976-11-01 1976-11-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2748399A1 true DE2748399A1 (en) 1978-05-11
DE2748399C2 DE2748399C2 (en) 1983-09-15

Family

ID=24963418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2748399A Expired DE2748399C2 (en) 1976-11-01 1977-10-28 Antimicrobial agent for topical use

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS5394030A (en)
BE (1) BE860349A (en)
CA (1) CA1090253A (en)
DE (1) DE2748399C2 (en)
FR (1) FR2368949A1 (en)
GB (1) GB1587428A (en)
IE (1) IE45902B1 (en)
IT (1) IT1088874B (en)
NL (1) NL179185C (en)
PH (1) PH15370A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2802924A1 (en) * 1977-01-26 1978-07-27 Charles Grupper MEDICINAL PRODUCTS FOR TREATING ACNE
DE3124698A1 (en) * 1980-12-08 1982-07-08 Rorer Int Overseas LOCAL APPLICATION FOR ACNE TREATMENT
DE4334553A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-13 Jenapharm Gmbh Liquid pharmaceutical system for cutaneous administration
WO2022194653A1 (en) * 2021-03-16 2022-09-22 Unilever Ip Holdings B.V. Cosmetic skin care composition

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4299826A (en) * 1979-10-12 1981-11-10 The Procter & Gamble Company Anti-acne composition
JPS5855411A (en) * 1981-09-28 1983-04-01 Nitto Electric Ind Co Ltd Base material composition and medicinal composition for external use
JPH0764754B2 (en) * 1984-10-02 1995-07-12 花王株式会社 Transdermal absorption enhancer and external preparation for skin containing the same
LU86393A1 (en) * 1986-04-16 1987-12-07 Oreal STABLE ANTI-ACNE COMPOSITION BASED ON ERYTHROMYCIN
US4764379A (en) * 1987-08-24 1988-08-16 Alza Corporation Transdermal drug delivery device with dual permeation enhancers
US5260292A (en) * 1991-03-05 1993-11-09 Marvin S. Towsend Topical treatment of acne with aminopenicillins
CA2694403C (en) * 2007-07-25 2013-09-24 Ixodes Gmbh Topical antibiotic composition for the prevention of lyme disease

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804801B2 (en) * 1967-10-25 1976-08-12 Johnson & Johnson, New Brunswick, NJ. (V.St.A.) AGENTS FOR ACNE TREATMENT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2914443A (en) * 1958-03-31 1959-11-24 Abbott Lab Ointment
GB903256A (en) * 1958-11-27 1962-08-15 Mundipharma Ag Improvements in novel otologic preparations and the process for their preparation
GB1048820A (en) * 1963-05-29 1966-11-23 Merck & Co Inc Emollient compositions containing liquid fatty acid esters
BE793229A (en) * 1971-12-23 1973-06-22 Merck & Co Inc GUANIDINE DERIVATIVES WITH ANTI-ACNE ACTION
GB1538903A (en) * 1975-04-11 1979-01-24 Nelson Res & Dev Carrier for a topically applied physiologically active agent or cosmetic agent

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1804801B2 (en) * 1967-10-25 1976-08-12 Johnson & Johnson, New Brunswick, NJ. (V.St.A.) AGENTS FOR ACNE TREATMENT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Gstirner, F.: Einführung in die Verfahrenstechnik der Arzneiformen, Stuttgart 1973, S. 79 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2802924A1 (en) * 1977-01-26 1978-07-27 Charles Grupper MEDICINAL PRODUCTS FOR TREATING ACNE
DE3124698A1 (en) * 1980-12-08 1982-07-08 Rorer Int Overseas LOCAL APPLICATION FOR ACNE TREATMENT
DE4334553A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-13 Jenapharm Gmbh Liquid pharmaceutical system for cutaneous administration
DE4334553C2 (en) * 1993-10-11 1998-05-20 Synopharm Gmbh Pharmazeutische Liquid pharmaceutical system for percutaneous application
WO2022194653A1 (en) * 2021-03-16 2022-09-22 Unilever Ip Holdings B.V. Cosmetic skin care composition

Also Published As

Publication number Publication date
CA1090253A (en) 1980-11-25
NL7712005A (en) 1978-05-03
NL179185B (en) 1986-03-03
FR2368949B1 (en) 1979-07-20
IE45902L (en) 1978-05-01
PH15370A (en) 1982-12-10
BE860349A (en) 1978-05-02
IE45902B1 (en) 1982-12-29
IT1088874B (en) 1985-06-10
NL179185C (en) 1986-08-01
FR2368949A1 (en) 1978-05-26
DE2748399C2 (en) 1983-09-15
GB1587428A (en) 1981-04-01
JPS5394030A (en) 1978-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3503279C2 (en)
US4335115A (en) Anti-acne composition
DE3341979C2 (en)
DE69909794T2 (en) USE OF A DIPEPTID FOR RECOVERY PROCESSES
EP0582239B1 (en) Pharmaceutical and/or cosmetic preparation
DE10228837B4 (en) Skin cosmetic composition and use of the composition as a skin tanning agent
DE2615140C2 (en) Means with a pharmaceutical carrier based on pyrrolidone compounds and process for the production thereof
EP1128812B1 (en) Nano-emulsion of 5-aminolevulinic acid
DE4100975A1 (en) Cosmetic or pharmaceutical preparations for improving hair quality and promoting hair growth
DE3621861A1 (en) USE OF ARYLOXYCARBONIC ACID DERIVATIVES AGAINST DERMATOLOGICAL DISEASES
DE2748399A1 (en) ANTIMICROBIAL AGENT FOR LOCAL USE
DE2841346A1 (en) PRODUCTS FOR THE SKIN TREATMENT WITH ANTIVIRAL EFFECT
DE69733778T2 (en) Long-chain alcohols, alkanes, fatty acids, and amides as viral inhibitors
DE2316597C3 (en) Active ingredient-containing preparation suitable for topical application to human or animal tissue
DE1804801C3 (en) Acne treatment agents
DE69914158T2 (en) Hair tonic containing adenosine
DE2707814A1 (en) PRODUCTS FOR CARE AND TREATMENT OF THE SKIN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE MEANS
EP0316780A1 (en) Use of ethisterone in the topical treatment of acne or androgenetic alopecia
DE2018599A1 (en) Acne medication
DE2557431C2 (en) Topically applicable antimicrobial preparation
DE1922192C2 (en) Compositions for the treatment of trophic disorders of the skin and processes for their preparation
EP0040604B1 (en) Cosmetic preparation
DE2518509C3 (en) A pharmaceutical agent for anti-tumor activity containing abrin
DE2942021C2 (en)
DE1918907C3 (en) Antiseborrhoeic agent

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee