DE2746992A1

DE2746992A1 - Roller shutter case assembly - has aligned holes through end panels and cover facilitating wall mounting

Info

Publication number: DE2746992A1
Application number: DE19772746992
Authority: DE
Inventors: Gerhard Menningen
Original assignee: KLEIN KG KUNSTSTOFFWERK; KUNSTSTOFFWERK ARNOLD KLEIN KG
Current assignee: Kleinestra Kunststoffwerk & Co Kg 5411 Hills GmbH
Priority date: 1977-10-19
Filing date: 1977-10-19
Publication date: 1979-04-26

Abstract

The roller shutter case is esp. suitable for fitting in a prefabricated house where the position on the wall lies inside the case sealing cover. It also has a base (8) and a top cover (7). For fixture purposes there are holes (2) passing through each end panel (1), pref. two or more in each. The sealing cover (3) may also incorporate holes (4) in line with these.

Description

Rolladenkasten, insbesondere für Fertighäuser Roller shutter boxes, especially for prefabricated houses

Die Erfindung betrifft einen Rolladenkasten, insbesondere für Fertighäuser mit zwei vertikalen Stirnplatten, einem Boden, einer oberen Abdeckung und einem Abschlußdeckel.The invention relates to a roller shutter box, in particular for prefabricated houses with two vertical face plates, a bottom, a top cover and one End cover.

Derartige Rolladenkästen sind so konstruiert, daß sie an Stellen an der Wand befestigt liegen, welche innerhalb des Abschlußdeckels liegen. Das heißt, daß der Abschlußdeckel die Befestigungsstellen überdeckt, was vor der Befestigung des Rolladenkastens ein Entfernen des Deckels notwendig macht.Such roller shutter boxes are designed so that they are in places the wall are attached, which are within the end cover. This means, that the cover covers the fastening points, which is before the fastening of the roller shutter box makes it necessary to remove the cover.

Bei diesem bekannten Rolladenkastenkonstruktionen kann der Rolladen erst nach Befestigung des Kastens und bei entferntem Deckel an der Welle befestigt werden, so daß Montagezeiten erreicht werden, die wegen ihrer Länge für die Fertighaiis-Bau weise zunehmend als störender Kostenfaktor empfunden werden.In this known roller shutter box construction, the roller shutter attached to the shaft only after the box has been attached and with the cover removed so that assembly times can be achieved, which because of their length for the prefabricated shark construction are increasingly perceived as a disruptive cost factor.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Rolladenkasten der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine schnellere Montage ermöglicht wird.The invention is therefore based on the object of a roller shutter box of the type mentioned at the outset so that faster assembly is possible will.

Diese Auf gabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jeder Stirnplatte Durchgangsbohrungen zur Befestigung des Rolladens vorgesehen sind.This task is achieved according to the invention in that in each faceplate Through holes are provided for fastening the roller shutter.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind in jeder Stirnwand zwei untereinander angeordnete Durchgangsbohrungen vorgesehen. Dabei hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, daß im Abschlußdeckel mit den Durchgangsbohrungen der Stirnplatten fluchtende Bohrungen vorgesehen sind. Vorteilhafterweise verlaufen die Durchgangsbohrungen parallel zu den Ebenen der oberen Rolladenkastenabdeckung und des Rolladenkastenbodens, d.h. senkrecht zur Längsachse der im Rolladenkasten aufzunehmenden Rolladenwelle.According to a preferred embodiment of the invention are in each End wall provided two through holes arranged one below the other. Has it has been found to be advantageous that in the end cover with the through holes the end plates aligned holes are provided. Advantageously run the through holes parallel to the planes of the upper roller shutter box cover and the roller shutter box bottom, i.e. perpendicular to the longitudinal axis of the roller shutter box to be recorded roller shutter shaft.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. In dieser zeigte0 Fig. 1 einen Schnitt durch ein stirnseitiges Ende eines Rolladenkastens herkömmlicher Bauart, Fig. 2 einen zur oberen Rolladenkasten-Abdeckplatte parallelen Schnitt durch die beiden Stirnplatten und die Abdeckplatte eines Rolladenkastens nach der Ereindung und Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Rolladenkasten.Further features, advantages and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this, Fig. 1 shows a section through a front end of a roller shutter box conventional design, Fig. 2 is a parallel to the upper shutter box cover plate Section through the two face plates and the cover plate of a roller shutter box after the Erektion and FIG. 3 shows a vertical section through one according to the invention Shutter box.

Wie Fig. 1 zu entnehmen, ist eine Rolladeneinrichtung 5 mit einer sechseckigen Rolladenwelle 6 und einer nicht näher bezeichneten Gurtscheibe innerhalb eines Rolladenkastens angeordnet. Dieser Rolladenkasten besitzt zwei einander gegenüber liegende, nicht dargestellte Stirnplatten, einen Abschlußdeckel 3 sowie eine obere Abdeckung 7 und einen Kastenboden 8.As can be seen in FIG. 1, a roller shutter device 5 is provided with a hexagonal roller shutter shaft 6 and an unspecified belt pulley within a roller shutter box arranged. This shutter box owns two opposite end plates, not shown, a cover plate 3 and a top cover 7 and a box bottom 8.

Die Rolladeneinrichtung 5 ist an wenigstens einer der beiden Stirnplatten befestigt, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet.The roller shutter device 5 is on at least one of the two face plates attached, as indicated by dashed lines in FIG.

An den Befestigungsstellen A und B ist der herkömmliche Kasten an der Wand befestigt. Diese Befestigungsstellen liegen innerhalb des Abschlußdeckels 3, was zur Folge hat, daß der Kasten nur bei entferntem Deckel an der Wand befestigt werden kann.The conventional box is on at the attachment points A and B. attached to the wall. These fastening points are located within the end cover 3, with the result that the box is only attached to the wall when the cover is removed can be.

Wie Fig. 1 zu entnehmen, überdeckt der Abschlußdeckel 3 die beiden Befestigungsstellen A und B.As can be seen from FIG. 1, the cover plate 3 covers the two Attachment points A and B.

Wie bereits erwähnt, wird bei der herkömmlichen Rolladenkastenkonstruktion der Rolladen erst nach Befestigung des Kastens und bei entfernten Abschlußdeckel auf der Rolladenwelle 6 befestigt. Dabei wird der Rolladen nach und nach aus einer Vielzahl von Rolladenprofilen zusammengefügt. Erst nach Abschluß der genannten Montagearbeiten kann der Rolladenkasten mit Hilfe des Abschlußdeckels 3 verschlossen werden.As already mentioned, with the conventional roller shutter box construction the roller shutter only after the box has been attached and the cover is removed attached to the roller shutter shaft 6. The roller shutter gradually becomes one A variety of roller shutter profiles joined together. Only after completion of the assembly work mentioned the shutter box can be closed with the help of the cover 3.

Mit Hilfe der Fig. 2 und 3 wird der erfindungsgemäß aufgebaute Rolladenkasten erläutert. Wie Fig. 2 zu entnehmen, sind in den beiden Stirnplatten 1, die senkrecht zur Rolladenwelle verlaufen, Durchgangsbohrungen 2 ausgebildet. Diese Durchgangsbohrungen durchsetzen die Stirnplatten 1 vom abschlußdeckelseitigen Ende bis zum wandseitigen Ende. Durch diese Bohrungen 2 können Befestigungsschrauben hindurchgeführt werden, die den Rolladenkasten sicher in der Wand verankern. Die benötigte Anzahl von Durchgangsbohrungen in den Stirnplatten richtet sich nach den aufzunehmenden Kräften. Wenigstens zwei untereinander angeordnete Durchgangsbohrungen 2 in jeder Stirnplatte 1 sind jedoch bevorzugt.With the help of FIGS. 2 and 3, the roller shutter box constructed according to the invention explained. As can be seen from Fig. 2, are in the two end plates 1, the perpendicular run to the roller shutter shaft, through holes 2 formed. These through holes penetrate the end plates 1 from the end cover side to the wall side End. Fastening screws can be passed through these holes 2, which anchor the roller shutter box securely in the wall. The number of through holes required in the face plates depends on the forces to be absorbed. At least two through bores 2 arranged one below the other in each end plate 1 are, however preferred.

Wie Fig. 2 ferner zu entnehmen, sind im Verschlußdeckel 3 Bohrungen 4 vorgesehen, die mit den Durchgangsbohrungen 2 fluchten. Die Außenenden der Bohrungen 4 können mit Hilfe von Verschlußblenden 9 verschlossen sein.As can also be seen from FIG. 2, there are 3 bores in the cap 4 provided, which are aligned with the through holes 2. The outer ends of the holes 4 can be closed with the help of shutter 9.

Der erfindungsgemäß ausgestaltete Rolladenkasten kann dank der in seinen Stirnplatten ausgebildeten Durchgangsbohrungen von außen an der Wand befestigt werden, ohne daß der Abschlußdeckel 3 abgenommen werden muß.The roller shutter box designed according to the invention can, thanks to the in its end plates formed through holes attached to the wall from the outside without the cover 3 having to be removed.

In den Fig. 1 bis 3 sind Styroporplatten, die jeweils den Abschlußdeckel sowie den Kastenboden verkleiden mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet.In Figs. 1 to 3 are Styrofoam plates, each of the cover as well as clad the box floor denoted by the reference numeral 10.

Die erfindungsgemäße Konstruktion des Rolladenkastens gestattet nicht nur eine rasche Befestigung des Kastens an der Wand, sondern auch eine mehr zeitsparende Montage des Rolladens.The inventive construction of the roller shutter box does not allow only a quick attachment of the box to the wall, but also a more time-saving one Assembly of the roller shutter.

In Fig. 3 ist dieWellenlagerung an einer nicht dargestellten Stirnplatte erläutert. Mit den großen konzentrischen Kreisen ist in Fig. 3 ein aufgewickelter Rolladen mit Gurtscheibe und Rolladenwelle schematisch dargestellt. Die links unten angeordneten konzentrisch kleineren Kreise bezeichnen eine Federdose zum Aufwickeln des rücklaufenden Gurttrums. In gestrichelter Linienführung ist die Befestigungseinrichtung für die Wellenlagerung dargestellt.In Fig. 3 the shaft bearing is on an end plate (not shown) explained. With the large concentric circles in FIG. 3, there is a wound one Shutter with belt pulley and roller shutter shaft shown schematically. The one at the bottom left arranged concentrically smaller circles denote a spring box for winding of the returning belt run. The fastening device is shown in dashed lines shown for the shaft bearing.

Wie bereits erwähnt, werden herkömmlicherweise die Rolläden nach Befestigung der Rolladenkästen auf der Welle angebracht, wobei der noch entfernte Rolladenkasten einen leichten Zugang zur Rolladenwelle ermöglicht.As already mentioned, conventionally the blinds are fixed after fastening The roller shutter box is attached to the shaft, with the roller shutter box still removed allows easy access to the roller shutter shaft.

Beim erfindungsgemäß ausgestalteten Rolladenkasten wird eine besonders kurze Nontagezeit dadurch erzielt, daß einige, beispielsweise 6 Profile bereits im Herstellerwerk auf der Welle befestigt sind und somit nach Befestigung des Kastens an der Wand an der Welle vorhanden sind. Diese Profile werden in einer in Fig. 1 dargestellte Fensterführung 11 für den Rolladen eingeführt und mit bereits in der Fensterführung vorgesehenen Profilen, die den unteren Abschnitt des Rolladens bilden, vereinigt. Es ist einsichtig, daß die vorstehend beschriebene Arbeitsweise sehr viel zeitsparender ist als die herkömmliche Montageweise des Rolladens.When the roller shutter box designed according to the invention is a special one short installation time achieved in that some, for example 6 profiles already are attached to the shaft at the factory and thus after the box has been attached at the Wall on the shaft. These profiles are used in a window guide 11 shown in Fig. 1 for the roller shutter introduced and with Profiles already provided in the window guide, which cover the lower section of the Form roller shutter, united. It will be understood that the above-described Working method is much more time-saving than the conventional assembly method of the roller shutter.

Für den Fertighausbau ergeben sich aus der erfindungsgemäßen Rolladenkastenkonstruktion jedoch noch weitere Vorteile. So können die als Fertigteile hergestellten Wände unabhängig von den Rolladenkästen transportiert werden, was eine verbesserte Ausnutzung in den Transportfahrzeugen gewährleistet, da nun die Fertigwände einfach nebeneinander gestellt werden können.For the prefabricated house construction result from the roller shutter box construction according to the invention however, there are other advantages as well. So the walls manufactured as prefabricated parts can be transported independently of the roller shutter boxes, resulting in improved utilization Guaranteed in the transport vehicles, because now the prefabricated walls are simply next to each other can be asked.

Die Rolladenkästen können bereits im Werk mit der Rolladenwelle, der Gurtscheibe und gegebenenfalls einer Federdose versehen und als vorgefertigte Einheit mit Hilfe der erwähnten Durchgangsbohrungen an den Fertigwänden befestigt werden. Diese Montage eines vorgefertigten und bereits mit den wesentlichen Komponenten des Rolladens versehenen Rolladenkastens geht sehr rasch und wird von geübten Monteuren innerhalb von 10 Minuten vorgenommen. Demgegenüber benötigt die herkömmliche Arbeitsweise, die mit offenen Kästen arbeitet und den Rolladen erst nach Befestigung des Kastens bei offenem Deckel an der Welle befestigt insgesamt, d.h. im Werk sowie auf der Baustelle einen Zeitaufwand von 30 bis 40 Minuten.The roller shutter boxes can already be fitted with the roller shutter shaft at the factory Belt pulley and possibly a spring box provided and as a prefabricated unit be attached to the prefabricated walls with the help of the through holes mentioned. This assembly of a prefabricated and already with the essential components The roller shutter box fitted with the roller shutter goes very quickly and is carried out by experienced fitters made within 10 minutes. In contrast, the conventional way of working requires which works with open boxes and the shutters only after the box has been attached attached to the shaft when the cover is open, i.e. in the factory as well as on the Construction site takes 30 to 40 minutes.

Claims

Claims roller shutter box, especially for prefabricated houses with two vertical end plates, a base, a top cover and an end cover, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that in each end plate (1) through-holes (2) are provided for fastening the roller shutter box.

2. Roller shutter box according to claim 1, d adurch gek e n n z ei c h n e t that in each end wall (1) at least two through bores arranged one below the other (2) are provided.

3. Roller shutter box according to claim 1 or 2, d adurch ge k en n z e i c h n e t that in the cover plate (3) with the through holes (2) of the end plates (1) aligned bores (4) are provided.

4. Roller shutter box according to at least one of claims 1 to 3, d a u c h g e k e n n n z e i c h n e t that the through bores (2) are parallel to the levels of the top cover (7) and the box bottom (8).

5. Roller shutter box according to claim 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the bores (4) of the cover (3) outside with the help of Shutters (9) are closed.