DE2746936A1 - Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubes - Google Patents
Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubesInfo
- Publication number
- DE2746936A1 DE2746936A1 DE19772746936 DE2746936A DE2746936A1 DE 2746936 A1 DE2746936 A1 DE 2746936A1 DE 19772746936 DE19772746936 DE 19772746936 DE 2746936 A DE2746936 A DE 2746936A DE 2746936 A1 DE2746936 A1 DE 2746936A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- level
- flushing
- pipe
- water supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G25/00—Watering gardens, fields, sports grounds or the like
- A01G25/06—Watering arrangements making use of perforated pipe-lines located in the soil
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G25/00—Watering gardens, fields, sports grounds or the like
- A01G25/16—Control of watering
- A01G25/167—Control by humidity of the soil itself or of devices simulating soil or of the atmosphere; Soil humidity sensors
Abstract
Description
Bewässerungsvorrichtung für Pflanzen im Gartenbau, in BaumschulenIrrigation device for plants in horticulture and tree nurseries
und in Plantagen.and in plantations.
( 3. Zusatz zur Patentanmeldung P 26 O9 277.3-23 ) Die Erfindung bezieht sich auf eine Bewässerungsvorrichtung für Pflanzen im Gartenbau, in Baumschulen und in Plantagen, aus im wesentlichen unterhalb der Wurzelballen der Pflanzen anordenbaren, untereinander durch Rohrleitungen in Verbindung stehenden Versorgungsgefäßen mit auf gleicher öne befindlichem Wasserspiegel und mit einer Wasserzuführunasc' nrichtung zu den Versorgungsgefäßen, wobei die Wasserzuführungseinrichtung aus einem Wassertank besteht, in dessen Innenraum sich ein Wasserstandsregulierrohr mit einem Lüftungsrohr und darin höhenverstellbar ein Wasserspiegelsteuerrohr befindet, wobei das Wasserstandsregulierrohr über eine Verbindungsleitung und einem Spülventil durch eine Rohrleitung mit den Versorgungsgefäßen verbunden ist und über eine Spülleitung oberhalb des Erdbodens ins Freie führt, und die Verbindungsleitung über einen Abzweig durch ein kombiniertes Tankventil und eine Wasserzuführunsleitung in den Wassertank mündet, und im Wassertank eine von oben einführbare Niveauschalteinrichtung vorgesehen ist, entsprechend Fig.2 der 2. Zusatzanmeldung P 27 21 272.2-23, obei die Versorgungsgefäße als Bewässerungstrichter ausgeführt sind, und das Spülwasser beim Durchspülen der Rohrleitung durch eine Spülmündung oberhalb des Erdbodens austritt, wobei das Spülwasser als Wasserverlust ungeregelt in den Erdboden versickert.(3rd addition to patent application P 26 O9 277.3-23) The invention relates on an irrigation device for plants in horticulture and tree nurseries and in plantations, from which can be arranged essentially below the root ball of the plants, with supply vessels connected to one another by pipelines Water level located at the same level and with a water supply device to the supply vessels, the water supply device from a water tank consists, in the interior of which there is a water level regulating pipe with a ventilation pipe and a height-adjustable water level control tube is located therein, the water level control tube via a connecting line and a flush valve through a pipeline is connected to the supply vessels and via a flushing line above the The ground leads into the open, and the connecting line via a branch through a combined tank valve and a water supply line opens into the water tank, and a level switching device that can be inserted from above is provided in the water tank, corresponding to Figure 2 of the 2nd additional application P 27 21 272.2-23, above the supply vessels are designed as a watering funnel, and the rinse water when rinsing through the Pipeline exits through a flushing mouth above the ground, the flushing water seeps into the ground in an uncontrolled manner as water loss.
Diese Ausführungsform ist für die praktische Anwendung insofern noch verbesserungsfahig, weil beim Einsatz der Bewässerungstrichter direkt in den Erdboden, ohne daß der Wurzelballen der einzelnen Pflanzen von einem ringförmigen Luftraum abgegrenzt wird, wie bei Fig.1 der 1. Zusatzanmeldung P 2Ç-, 45 995.0-23, infolge des sehr großen Erdbodenvolumens durch das Bodenwasser erhebliche Saugspannungen aufgebaut werden, die es erforderlich machßn, das Bezugsniveau des Wasserspiegels innerhalb des Leitungssystems nach erfolgter Anfeuchtung des Erdbodens weit hinabzusenken, wobei praktische Werte von 3...10 Meter zu erwarten sind, was bedeutet, daß die Wasserspiegelsteuermündung, welche das Bezugsniveau darstellt, innerhalb der Wasserzuführungseinrichtung zwischen 3...10 Meter unterhalb der Niveauhöhe der Bewässerungstrichter einstellbar sein muß. Der Wassertank müßte demzufolge mehr als 1o Meter tief in den Erdboden hinabreichen, wodurch der Wassertank entsprechend groß und teuer wäre und beim Einbau auch entsprechend hohe Kosten verursacht. Außerdem verliert die Trichterform der Versorgungsgefäße ihren ursprünglichen Sinn, der nur bei der Wasserzuführung zum abgegrenzten Wurzelballen seinen Sinn hatte.Wenn das Bezugsniveau unterhalb der Rohrleitung, die die Bewässerungstrichter verbindet, abgesenkt wird, wird durch die Spülmündung, die oberhalb des Erdbodens ins Freie führt, Luft angesaugt, und die Rohrleitung, die das Wasser von der Wasserzuführungseinrichtung zu den Eewässerungstrichtern leiten soll, füllt sich mit Luft, wobei die Wasserzuführung unterbrochen wird, oder es müßte die Rohrleitung, die die Bewässerungstrichter verbindet, ebenfalls mehr als 10 Meter unter Flur verlegt werden, was mit erheblichen Kosten verbunden wäre.This embodiment is so far still for practical use Can be improved, because when using the watering funnel directly into the ground, without the root ball of the individual plants from an annular air space is delimited, as in Fig. 1 of the 1st additional application P 2Ç-, 45 995.0-23, as a result the very large volume of the soil caused by the soil water considerable suction stresses which require the reference level of the water table to lower within the pipe system after the soil has been moistened, practical values of 3 ... 10 meters are to be expected, which means that the Water level control mouth, which is the reference level, within the water supply device adjustable between 3 ... 10 meters below the level of the watering funnel have to be. The water tank would therefore have to be more than 10 meters deep in the ground reach down, whereby the water tank would be correspondingly large and expensive and during installation also causes correspondingly high costs. In addition, the funnel shape loses the Supply vessels their original meaning, which only applies to the water supply to the demarcated root ball made sense. If the reference level is below the Pipeline that connects the watering funnel, is lowered, is through the flushing mouth, which leads outside above the ground, sucked in air, and the pipeline that carries the water from the water supply to the watering funnels should conduct, fills with air, whereby the water supply is interrupted, or it the pipe connecting the watering funnels would also have to be more than 10 meters under the floor, which would be associated with considerable costs.
Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, die Bewässerungsvorrichtung gemäß Fig.2 der 2. Zusatzanmeldung P 27 21 272, dahingehend weiterzubilden, daß die praktisch anzustrebenden Saugspannungswerte des Bodenwassers zwischen 3...10 m WS einstellbar sind, wobei das Wasser den Pflanzen leicht verfügbar ist, ohne in den Erdboden zu versickern und ohne daß dabei erhebliche Kosten für Tiefgrabungen erforderlich werden.The invention is therefore based on the object of the irrigation device according to Figure 2 of the 2nd additional application P 27 21 272, to the effect that the practically aspired suction tension values of the soil water between 3 ... 10 m WS are adjustable, whereby the water is easily available to the plants without to seep into the ground and without incurring significant costs for deep excavations will be required.
Im einzelnen sind dabei folgende Zusammenhänge maßgeblich beteiligt: Das Wasser steht im Erdboden unter dem Einfluß bestimmter Bindungskräfte, wobci iibor Ahsorptions- und appillarkräfte eine Saugspannung des Bodenwassers aufgebaut wird, das unter entsprechender Wasserspannung steht, deren Bestimmung in der Bodenlande üblich mit den Tensiometer möglich und in der Maßeinheit cm WS (Wassersäule) praktisch anschaulich definierbar ist oder wegen der großen Zahlenwerte in deren Logarithmus als pF-Yiiert ausgedrückt wird, wobei man unter einer Saugspannung von z.B.In detail, the following relationships are significantly involved: The water in the ground is under the influence of certain binding forces, wobci iibor absorption and appillary forces build up a suction tension in the soil water which is under corresponding water tension, its determination in the soil Usually possible with the tensiometer and practical in the unit cm WS (water column) can be clearly defined or because of the large numerical values in their logarithm is expressed as pF-Yiiert using a suction tension of e.g.
1000 cm WS = pF 3 versteht. Praktisch brauchbare Saugapannungswerte, bei denen das Wasser in den Erdboden gegen die Schwerkraft ohne zu versickern als Haftwasser gehalten wird, den Pflanzen jedoch leicht verfügbar ist, liegen im Bereich zwischen 300...1000 cm WS = pF 3 understands. Practically useful suction voltage values, in which the water enters the ground against gravity without seeping away as Adhesive water is retained but is readily available to the plants are in the range between 300 ...
1000 cm WS . pF 2,5...3 (Zur Justierung der gewünschten Saugspannung sind bei der Inbetriebsetzung der Bewässerungsvorrichtung Kontrollmessungen entsprechend DIN 19628 Blatt 4 mit dem Tensiometer nach Czeratzki möglich, z.B. von Fa.Dosch Meßapparate, Wiener Str.1O, 1000 Berlin 36).1000 cm WS. pF 2.5 ... 3 (for adjusting the desired suction tension control measurements are taken accordingly when the irrigation device is put into operation DIN 19628 sheet 4 possible with the Czeratzki tensiometer, e.g. from Dosch Measuring apparatus, Wiener Str. 10, 1000 Berlin 36).
Die Saugspannung des Bodenwassbrs ist unabhängig von der Bodenart, Die verschiedenen Böden enthalten Jedoch, abhängig von der Körnung der mineralischen Substanz, bei gleicher Saugapannung unterschiedlichen Wassergehalt. Bei den praktisch anzustrebenden Saugspannungswerten zwischen pF 2,5...3 in näherer Umgebung der Wurzeln der Pflanzen beträgt z.B. der Wassergehalt bei Sandböden mit groben Poren etwa 5...10 Vol.%, bei Lehmböden und mittelgroben Poren zwischen 20...30 Vol.%, bei Tonböden und feinen Poren 40...50 Vol.% und bei Torfböden mit überwiegend organischer Substanz je nach Zersetzungsgrad um 60...70 Vol.X.The suction tension of the soil water is independent of the soil type, The different soils contain, however, depending on the grain size of the mineral Substance, with the same suction voltage, different water content. With the practical Desired suction stress values between pF 2.5 ... 3 in the vicinity of the root of plants, for example, the water content in sandy soils with coarse pores is around 5 ... 10 Vol.%, For clay soils and medium coarse pores between 20 ... 30 Vol.%, For clay soils and fine pores 40 ... 50% by volume and for peat soils with predominantly organic matter depending on the degree of decomposition by 60 ... 70 Vol.X.
Bei Sandböden wird also wesentlich weniger Wasser benötigt, als bei anderen Bodenarten, um den gewünschten Saugspannungswert des Bodenwassers zu realisieren, wobei wesentlich ist, das gilt für jede Bodenart gleichermaßen, daß die Sauspannung des Bodenwassers mit abnehmendem Wassergehalt stark ansteigt und mit zunehmendem Wassergehalt stark abnimmt.So much less water is required for sandy soils than for other types of soil in order to achieve the desired suction tension value of the soil water, where it is essential, this applies equally to every type of soil, that the tension of soil water increases sharply with decreasing water content and with increasing Water content decreases sharply.
Unter NutzunCc dieser Naturgesetzlichkeit der Kenngrößen des Bodenwasserhaushalts ist es mit dieser Erfindunft erstmals möglich, eine Bewässerungsvorrichtung für die Landwirtschaft zu schaffen, bei der die Saugspannung des Bodenwassers selbst als Regelgröße die Wasserzuführung zum Erdboden retelt, ohne daß für diesen Regelvorgang zusätzliche Hilfsenergie erforderlich wird. Die Fwhrungsgröße, die in diesem Regelkreis die Saugspannung des Bodenwassers als Sollwert darstellt, ist durch die am Kappillarsaum des befeuchteten Erdbodens gleichsam aufgehängten Wassersäulen gegeben, welche durch die Niveauhöhendifferenz zwischen dem direkten Erdbodenkontakt der Wassersäulen an den Wasserzuführungszylindern im Erdboden und der Wasserspiegelsteuermündung innerhalb der Wasserzuführungseinrichtung einstellbar ist. Mit abnehmendem Wassergehalt des Erdbodens nimmt die Saugspannung des Bodenwassers zu und Wasser tritt aus den Wasserzuführungszylindern in den Erdboden ein. Dabei bildet sich ein Kappillarsaum kugelförmig um den einzelnen Wasserzuführungszylinder aus, der sich mit den Kappillarsäumen der benachbarten Wasserzuführungszylinder verbindet und sich in den Erdboden ausweitet. Man unterscheidet Bereiche des geschlossenen und des offenen Kappillarsaumes. Der dem Wasserzuführungszylinder nahe Bereich des Kappillarsaumes ist geschlossen, wenn alle Poren mit Wasser gefüllt sind oder zumindest zusammenhängende Lufteinschlüsse fehlen.Using this natural law of the parameters of the soil water balance it is possible for the first time with this invention, an irrigation device for to create agriculture in which the suction tension of the soil water itself as a control variable, the water supply to the ground retelt, without this for this control process additional auxiliary energy is required. The command size that is in this control loop represents the suction tension of the soil water as the target value, is due to that at the capillary border of the moistened soil as it were given suspended columns of water, which through the difference in level between the direct ground contact of the water columns on the water supply cylinders in the ground and the water level control mouth is adjustable within the water supply device. With decreasing water content of the soil, the suction tension of the soil water increases and water emerges from the Water supply cylinders in the ground. A capillary fringe is formed in the process spherical around the individual water supply cylinder, which is connected to the capillary fringes the adjacent water supply cylinder connects and expands into the ground. A distinction is made between the closed and open capillary fringes. Of the The area of the capillary rim near the water supply cylinder is closed when all pores are filled with water or at least contiguous air pockets miss.
Die Mächtigkeit des geschlossenen Kappillarsaumes wird durch den im Erdboden vorherrschenden Porenquerschnitt bestimmt und ist bei groben Poren enger, als bei feinen Poren.The thickness of the closed capillary fringe is determined by the im The pore cross-section predominates in the soil and is narrower in the case of coarse pores, than with fine pores.
Mit dem Vorrücken der Kappillarsäume in den Erdboden nehmen die Lufteinschlüsse zu und das mit Kappillarwasser gefüllte Porenvolumen ab, wobei mit zunehmender Saugspannung des Bodenwassers im trocknern Bereich des Erdbodens vermehrt absorbierte Luft aus dem Kappillarwasser ausgeschieden wird. Das Kappillarwasser kann sich dann nur noch in feine Poren als offener Kappillarsaum in Richtung des bestehenden Saugspannungsgefälles ausbreiten.As the capillary fringes advance into the ground, the air pockets decrease and the pore volume filled with capillary water decreases, with increasing suction tension of the soil water in the dry area of the soil more absorbed air excreted in the capillary water. The capillary water can then only be into fine pores as an open capillary rim in the direction of the existing suction tension gradient spread.
Nur der offene, luft- und wasserführende Bereich des Kappillarsaumes ist durchwurzelt. Die Höhe des geschlossenen Kappillarsaumes bestimmt mithin die maximale Durchwurzelungstiefe und den pflanzenverfügbaren Bodenraum. Der Grenzflurabstand der in den Erdboden einsetzbarcn Wasserzuführungszylinder sollte zwischen 1...2 Meter betragen. Er kann bei Grünland mit nur geringer Durchwurzelungstiefe kleiner sein als bei Ackerland. Mehrjährige Feidfrüchte wurzeln tiefer und benötigen einen größeren Wurzelraum als einjährige.Only the open, air and water-carrying area of the capillary hem is rooted. The height of the closed capillary hem determines the maximum root penetration depth and the soil space available for plants. The boundary floor distance the water supply cylinder that can be inserted into the ground should be between 1 ... 2 Meters. It can be smaller in grassland with only a shallow root penetration be than with farmland. Perennial celeriac have deeper roots and need one larger root space than annuals.
( Dns Einlegen der Rohrleitungen mit den Wasserzufünrunszyiindern in den Erdbo<icn ist durch den Einsatz von motorisierten Grabenfräsen wirtschaftlicher möglich, als mit anderen, langsainnen und aufwendigeren Ausschachtungen, z.B. durch Grabenfräsen und Vibrationspflüge der Fa.RICONA, Helmut Mataré GmbH, Hahnstraße 48, 6000 Krankfurt 71 ).(Insertion of the pipelines with the water supply cylinders in the Erdbo <icn is more economical through the use of motorized trenches possible than with other, slow internal and more complex excavations, e.g. through Trenchers and vibratory plows from RICONA, Helmut Mataré GmbH, Hahnstrasse 48, 6000 Krankfurt 71).
kit der Zunahme d:3 Wassergehalts im Erdboden nimmt die Saugspannung des Bodenwassers stark ab, wodurch sich die Wasscrzuführung zum Erdboden selbst begrenzt. Es stellt siech ein Gleichicht ein zwischen der Saugspannung des Bodenwassers und der über die Wasserzuführungszylinder und den Rohrleitungen bis hinab zum Bezugsniveau des Wasserspiegels er Wasserzuführungseinrichtung reichenden, gleichsam am Kppillarsaum des Bodenwassers aufgehängten Wassersäulen. Im Gleichgewichtszustand kommt der Wasserzulauf zum Erdboden zum Stillstand. Erst mit abnehmendem Wassergehalt des Erdbodens überwiegt die Saugspannung des Bodenwassers und der Wasserzulauf zum Erdboden setzt wieder ein, bis der Gleichgewichtszustand zwischen der anhängenden Wassersäule und der Saugspannung des Bodenwassers wieder hergestellt ist.kit of the increase d: 3 in the water content in the soil decreases the suction tension of the soil water drops sharply, whereby the water supply to the soil itself limited. It establishes an equilibrium between the suction tension of the soil water and that of the water supply cylinders and the pipes down to the reference level of the water level he water supply device reaching, as it were at the kppillary hem columns of water suspended from the ground water. The water inlet comes in the equilibrium state to the ground to a standstill. Only with decreasing Water content of the soil outweighs the suction tension of the soil water and the water inlet to the The ground sets in again until the state of equilibrium between the attached Water column and the suction tension of the soil water is restored.
Der durch die Niveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung gleichsam vorgewählte Wassergehalt des Erdbodens bleibt somit stets konstant.The one by the level of the water level control mouth, so to speak The pre-selected water content of the soil thus always remains constant.
Bei dieser neuartigen Bewässerungsvorrichtung, Dci der mit Hilfe der Saugspannung des Bodenwassers das Versorgungswasser aus tieferem Bezugsniveau über !?ohrleitungen Frehebon wird, besteht auch die Möglichkeit natürliches Grundwasservorkommen, dessen Wasserspiegel in ein Brunnenrohr die Niveauhöhe d tS Bezugsniveaus im Spiilwasserschacht der Bewässerungsvorrichtung erreicht oder übersteigt, über ein beim Absinken des Grundwassers unter das Bezugsniveau verschließbaros Grundwasserventil mit der Bewässerungsvorrichtung zu verbinden, wobei der Wasserbedarf der Bewässerungsvorrichtung solange aus dem Grundwasservorkommen gespeist wird, wie dessen Niveauhöhe das mit der Wasserspiegelsteuermündung eingestellte Bezugsniveau der Bewässerungsvorrichtung erreicht oder übersteigt.In this new type of irrigation device, the Dci with the help of the Suction tension of the soil water over the supply water from a lower reference level !? ohrleitungen Frehebon, there is also the possibility of natural groundwater whose water level in a well pipe is the level height d tS reference level in the flushing water shaft the irrigation device reaches or exceeds, over a sinking of the Groundwater below the reference level closable groundwater valve with the irrigation device to connect, the water requirement of the irrigation device as long as from the Groundwater is fed, like its level with the water level control estuary the set reference level of the irrigation device has been reached or exceeded.
Aus der allgemeinen Bodenkunde ist bekannt, daß auch Wasser mit Saugspannungswerten von pF 3...4, entsprechend 1000...10000 cm WS noch planzenverfügbar ist, wenn auch nicht für alle Nutzpflanzen, doch könnte damit Grundwasser aus Tiefen von 10.. .100 rieter ohng zusätzliche Hilfsenergie nutzbar gemacht werden, wenn die Wasserzuführungseinrichtung und der Spülwasserschacht der Bewässerungsvorrichtung bis zu diesen Tiefen hinabgeführt wird.From general soil science it is known that even water with suction tension values of pF 3 ... 4, corresponding to 1000 ... 10000 cm WS, the plant is still available, even if not for all crops, but groundwater from depths of 10 ... 100 rieter without any additional auxiliary energy can be used when the water supply device and the flushing water shaft of the irrigation device descended to these depths will.
Die Grenze des Grundwasserhubes ist durch die mögliche Saugspannung an den Wasserzufüiirunp;szyindern gegeben, bei deren Überschreitung die am Kappillarsaum anhängende Wassersäule abreißt.The limit of the groundwater lift is due to the possible suction stress given to the water supply system; if exceeded, those at the capillary fringe tears off the attached water column.
Die Saugspannung an den Wasserzuführunszylindern wird begrenzt durch die Tiefe der Wasserzuführungszylinder unter Flur und der Körnung der darüber befindlichen Erdbodenschicht. Mit tiefer in den Erdboden eingesetzten Wasserzuführungszylindern sind höhere Saugspannungswerte erreichbar, als mit weniger tief eingesetzten, und mit feinkörnigem Erdboden über den Wasserzuführungszylindern sind höhere Saugspannungswerte erreichbar, als mit grobkörnigem Erdboden.The suction tension on the water supply cylinders is limited by the depth of the water supply cylinder under the floor and the grain size of the above Layer of soil. With water supply cylinders set deeper into the ground are higher Suction tension values achievable than with less deep used, and with fine-grained soil over the water supply cylinders higher suction tension values can be achieved than with coarse-grained soil.
Wasser scheidet bei spätestens 10 m WS Unterdruck absorbierte Luft aus und bildet dabei Blasen in den Rohrleitungen, die den freien Wasserlauf, insbesondere in den abwärtsgeführten Rohrleitungen, stören. Gegen solche Störungen ist an der höchsten Stelle der Rohrleitungen ein Luftsammelbehälter vorgesehen, der über ein Luftsammeiventil so in die Auftankleitung eingefügt ist, daß beim Auftanken des Wassertanks die in den LuStsammelbehälter angesammelt Luft mit dem Auftankwasser in den Wassertank gedrängt wird und von dort auf übliches Äege ins Freie entweicht.Water separates absorbed air at a vacuum of 10 m WS at the latest and forms bubbles in the pipelines that prevent the free flow of water, in particular in the downward pipelines. Against such disturbances is at the At the highest point of the pipelines, an air collector is provided, which has a Luftsammeiventil is inserted into the refueling line that when refueling the Water tanks the air accumulated in the air collecting tank with the refueling water is pushed into the water tank and escapes from there in the usual way into the open air.
Über eine innerhalb des Luftsammelbehälters einsetzbare Niveauschalteinrichtung, ist die Entlüftung des Luftsammelbehälters auch zwischen den eigentlichen Auftankvorgängen nach Bedarf möglich.Via a level switching device that can be used inside the air collection container, is the venting of the air collector between the actual refueling processes possible as required.
Zur Lösung dieser Aufgaben sieht die Erfindung vor, daß d;e Versorgungsgefäße als Wasserzuführungszylinder ausgebildet sind, die über zwei Rohranschlüsse im Reihenanschluß mit der Wasserzuführungseinrichtung verbunden, mit einer Zylinderhaube abgedeckt sind, wobei die Zylinderhaube von oben auf den Wasserzuführungszylinder aufsteckbar verhindert, daß Erdboden der Schwerkraft folgend in die Rohrleitung fällt und somit den ungehinderten Wasseraustritt ermöglicht. Die Zylinderhaube weist innen Führungsstege auf, die durch Anschrägungen auf die Wasserzuführungszylinder fest aufsteckbar sind und somit den Auslaßquerschnitt sichern, und weist oben Luftaslaßbohrung n auf, durch die Luftblasen aus dem Wasser nach oben entweichen können. Solche Wasserzuführungszylinder haben geel,enüber anderen Wasserauslaßöffnungen den Vorteil, daß sie im Auslaßquerschnitt beliebig weit ausführbar sind, was der Verstop'unS,sgcfahr nntgegenwirkt.To achieve these objects, the invention provides that the supply vessels are designed as water supply cylinders, which are connected in series via two pipe connections connected to the water supply device, covered with a cylinder hood are, wherein the cylinder hood can be plugged onto the water supply cylinder from above prevents the ground from falling into the pipeline following gravity and thus allows unhindered water to escape. The cylinder hood has guide webs on the inside which can be firmly attached to the water supply cylinder through bevels and thus secure the outlet cross-section, and has air outlet hole n at the top, through which air bubbles can escape from the water upwards. Such water supply cylinders have the advantage over other water outlet openings that they have the outlet cross-section can be carried out as far as desired, which counteracts the blockage.
Die erfindungsgemüße Wasserzuführungseinrichtung, entsprechend Fig.2 der 2.r/.usatzanmeldung P 27 21 272.2-23, wird dahingehend weitergebildet, daß der Wassertank mit der Niveauschalteinrichtung parallel zu der Wasserzuführungseinrichtung angeschlossen ist, die als schlankes Rohr mit nur geringem Volumen ausgebildet ist, wobei die Rohrhülse, die durch eine Erdbohrung in den Erdboden einführbar, durch eine Flanschverbindung mit dem Rohrhülsenkopf mittels Dichtung luft- und wasserdicht verbunden ist. Allc Rohre innerhalb des Wasserzuführungseinrichtung sind konstruktiv mit dem Rohrhülsenkopf verbunden, so daß zur Montage und bei der tungsarbeiten an der Wasserzuführungseinrichtung die Rohrhülse in den Erdboden verbleiben kann, und wobei die Wasserspiegelbegrenzungsmündung in der Niveauhöhe der Oberkante der Wasserzuführungszylinder angeordnet und die Wasserspiegelsteuermündung, entsprechend der gewünschten Saugspannung des Boderwassers, bis zu 10 m unterhalb der Niveauhöhe der Wasserzuführungszylinder einstellbar ist, wobei die Wasserungsführungszylinder, je nach der zu erwa@tenden Durchwurzelungstiefe, bis zu 2 m unter zur anordenbar id.The water supply device according to the invention, according to FIG the 2nd r / .usatzanmeldung P 27 21 272.2-23, is further developed to the effect that the Water tank with the level switching device parallel to the water supply device connected is designed as a slim tube with only a small volume is formed, wherein the pipe sleeve, which through an earth bore in the ground insertable through a flange connection with the pipe sleeve head by means of a seal is connected airtight and watertight. Allc pipes inside the water supply device are structurally connected to the pipe sleeve head, so that for assembly and the processing work on the water supply device, the pipe sleeve remains in the ground can, and where the water level limiter mouth in the level of the upper edge the water supply cylinder arranged and the water level control mouth, accordingly the desired suction tension of the ground water, up to 10 m below the level the water supply cylinder is adjustable, the water supply cylinder, depending on the root penetration depth to be expected, can be arranged up to 2 m below the id.
Das Spülrohr ist in einem Spülwasserschacht senkrecht nach unten geführt und endet mit der Spülrohrmündung unterhalb der tiefe n.The flushing pipe is led vertically downwards in a flushing water shaft and ends with the flush pipe mouth below the deep n.
einstellbaren Niveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung. Das L wasser wird in den Spülwasserschacht geleitet und dort gespeichert, wobei sich der Schlamm aus dem Spülwasser in den Sumpf c&es Spülwasserschachtes absetzt, woraus der Schlamm gelegentlich durch ein einzuführendes Rüsselrohr abzusaugen oder durch ein einzusetzendes Sumpfgefäß zu heben ist, so daß das Spülwasser aus dem Spülwasserschacht wieder bis zur Bezugsniveauhöhe mit Hilfe der Saugspannung des Bodenwassers abgesaugt wird, wodurch das Spülwasser keinen Wasserverlust darstellt. Das Spülwasser wird in dem Spülwasserschacht durch eine Spülwasserniveauschalteinrichtung in seiner Niveauhöhe überwacht, bei der der Höchstniveauschaltkontakt den Spülvorgang über eine nicht dargestellte Steuereinrichtung beendet, sobald der Spülwasserspiegel diese Niveauhöhe erreicht, und bei der die beiden ;, Bezugsniveauschaltkontakte gemeinsam in der Niveauhöhe einstellbar si.nd und das Bezugsniveau des Wasserspiegels überwachen, das durch die eingestellte Niveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung gegeben ist. Der Unterbezugsniveauschaltkontakt schaltet den Spülvorgang ein, wenn sich infolge einer Durchflußstörung in der Rohrleitung der Wasserspiegel des Bezugsniveaus unter den Sollwert absenkt. Der Oberbezugsniveauschaitkontakt schaltet den Spülvorgang immer dann ei: w @ infolge eines Abreißens einer der durch die Wasserzuführungszylinder an dem angefeuchteten Erdboden gleichsam aufgehängten Wassersäulen in die Rohrleitungen Luft eingesaugt wird, und die abreißende Wassersäule dabei einen Anstieg des Wasserspiegels in den Spülwasserschacht verursacht, ohne daß dieser Anstieg des Wasserspiegels durch den Spülvorgang selbst verursacht wurde, womit erreicht wird, das beim einsetzenden Spülvorgang, der darauf so lange erfolgt, bis der Wasserspiegel im Spülwasserschacht die Niveauhöhe des liöchstniveauschaltkontaktes erreicht, sich alle Wassersäulen wieder an dem Kappillarsaum des angefeuchteteri Erdbodens anhangell, und wonach die Saugspannung des Bodenwassers mit dem Absaugen des Spülwassers aus dem Spülwasserschacht allmählich wieder ansteigt und auf den durch die Niveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung gleichsam vorgewählten Saugspannungswert einstellt.adjustable level of the water level control mouth. The L water is fed into the flushing water shaft and stored there, whereby the sludge from the rinse water into the sump c & es rinsing water shaft, from which the Occasionally sucking off sludge through a proboscis tube to be introduced or through a to be used sump vessel is to be lifted so that the flushing water from the flushing water shaft sucked up again up to the reference level with the help of the suction tension of the soil water so that the rinse water does not represent any loss of water. The rinse water will in the flushing water shaft by a flushing water level switch in its Monitored level height at which the maximum level switch contact over the flushing process a control device (not shown) ends as soon as the flushing water level is reached this level is reached, and at which the two;, reference level switching contacts The level height and the reference level of the water level can be set together monitor that by the set level of the water level control mouth given is. The lower reference level switch contact switches on the rinsing process if the water level of the reference level changes as a result of a flow disturbance in the pipeline drops below the setpoint. The upper reference level switch contact switches the rinsing process always then ei: w @ as a result of one of the tearing off of the water supply cylinder Columns of water suspended in the pipelines, as it were, on the moistened soil Air is sucked in, and the tearing water column thereby a rise in the water level caused in the flushing water shaft without this rise in the water level was caused by the flushing process itself, which is achieved when the Rinsing process that continues until the water level in the rinsing water shaft the level of the maximum level switching contact is reached, all water columns again attached to the capillary edge of the moistened soil, and afterwards the suction tension of the soil water with the suction of the flushing water from the flushing water shaft gradually rises again and to the level of the water level control mouth sets the preselected suction tension value as it were.
Bei einer Bewässerungsvorrichtung, bei der die Wasserversorgung mit Hilfe der Saugspannung an den 4asserzuführungszylindern auch aus natürlichem Grundwasservorkommen gespeist werden soll, sieht die Erfindung vor, daß das Grundwasserventil über Flur anordenbar ist. Zur Entlüftung des Brunnensaugrohres und der Grundwasserleitung, die mit der Grundwasserleitungsmündung innerhalb des Spülwasserschachtes in der Niveauhöhe der Spülrohrmündung vorzusehen ist, ist an der höchsten Stelle der Grundwasserleitung ein Entlüftungsbehälter einsetzbar (anstelle einer Luftabsaugpumpe), der über ein kombiniertes Entlüftungsventil mit der Auftankleitng verbunden und mit Wasser auffüllbar ist, wobei das Grundwasserventil, das wie das kombinierte Entlüftungsventil von unten in den Entlüftungsbehälter mündet, beim Auffüllen des Entlüftungsbehälters geschlossen wird. Die Luft aus dem Entlüftungsbehälter wird durch das von unten einlaufende Wasser nach oben über eine Entlüftungsleitung und durch das Brunnensaugrohr gerausgedrängt.In the case of an irrigation device in which the water supply with With the help of the suction pressure on the water supply cylinders, also from natural groundwater is to be fed, the invention provides that the groundwater valve on the floor can be arranged. For venting the well suction pipe and the groundwater pipe, the one with the mouth of the groundwater pipe within the flushing water shaft in the The level of the flush pipe mouth is to be provided at the highest point of the groundwater pipe a ventilation tank can be used (instead of an air suction pump), which has a Combined vent valve connected to the refueling line and refillable with water is, where the groundwater valve, which is like the combined vent valve of opens into the ventilation container at the bottom when the ventilation container is being filled is closed. The air from the vent tank is drawn through the from below incoming water upwards via a vent line and through the well suction pipe pushed out.
Die Füllung des Entlüftungsbenälters ist durch eine im Entlüftungsbehälter eingebaute Entlüftungsniveauschalteinrichtung über eine nicht dargestellt Steuereinrichtung automatisch sowohl nach oben, als auch nach unten begrenzt. Nach Schließen der Auftankleitung und Öffnen des kombinierten r,ntlüftungsventils zur Grundwasserleitung und nach Öffnen des Grundwasserventils zum Brunnensaugrohr, füllen sich die Grundwasscrleitung und das Brunnensaugrohr mit Wasser. Über den im Entlüftungsbehäfter verbleibenden Wasserstand gleicht sich der Wasserspiegel im Spülwasserschacht auf den Grundwasserspiegel im Brunnenrohr nach dem Prinzip der kommunizierenden Gefäße aus, und die Bewässerungsvorrichtung wird somit aus dem Grundwasservorkommen gespeist. Der im Entlüftungsbehälter verbleibende Luftanteil wird automatisch innerhalb der durch die Schaltkontakte der Entlüftungsniveauschalteinrichtung festliegenden Begrenzung gehalten, dessen Volumen größer vorzusehen ist, als das Gesamtvolumen der Entliftungsleitung, des Brunnensaugrohres und der Grundwasserleitung.The filling of the ventilation tank is through one in the ventilation tank built-in ventilation level switch via a control device (not shown) automatically both limited upwards as well as downwards. To Close the refueling line and open the combined ventilation valve Fill the groundwater pipe and after opening the groundwater valve to the well suction pipe the groundwater pipe and the well suction pipe with water. Via the one in the ventilation container remaining water level, the water level in the flushing water shaft evens out the groundwater level in the well pipe according to the principle of communicating vessels off, and the irrigation device is thus fed from the groundwater. The proportion of air remaining in the ventilation tank is automatically within the by the switching contacts of the venting level switch device held, the volume of which is to be provided larger than the total volume of the lifting line, the well suction pipe and the groundwater pipe.
Das Zu- und Abschalten der Wasserversorgung aus dem Grundwasservorkommen ist über eine im Brunnenrohr vorzusehende Grundwesserniveauschalteinrichtung automatisierbar.Switching on and off the water supply from the groundwater resources can be automated via a ground water level switching device to be provided in the well pipe.
Die weitere Ausbildung der Erfindung ist anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The further development of the invention is based on the in the drawings illustrated embodiments explained in more detail.
Es zeigen: Fig.1 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer Plantage tnit der erfindungsgemäßen Wasserzuführungseinrichtung, ausgeführt als schlankes Rohr und parallel angeschlossenem Wassertank, sowie mit dem innerhalb des Spülwasserschachtes nach unten, uriter dem Bezugsniveau dos Wasserspiegels, mündenden Spül rohr.They show: FIG. 1 a vertical section through part of a plantation With the water supply device according to the invention, designed as a slim one Pipe and water tank connected in parallel, as well as with the one inside the flushing water shaft downwards, uriter the reference level of the water level, draining pipe.
Fig,2 einen Wasserzufiihrunszylinder mit dc im Vertikalschnitt dargestellt,en 7"ylinderhaube.2 shows a water supply cylinder with dc shown in vertical section 7 "ylinder hood.
Fig eine Zylindeshaube mit vicr Führungsstegen und vier uftauslaßbohrungen in der Ansicht von unten.Fig. A cylinder hood with vicr guide webs and four air outlet bores in the view from below.
Fig.4 einen Vertikalschnitt durch einen Teil einer Planta@e mit der erfindungsgemäßen Bewässerungsvorrichtung und dem is der Auftankleitung eingefügten Luftsammelbehälter, sowie mit der in den Spülwasserschacht eingeführten Grundwasserleitung, dem Entlüftungsbehälter und dem in das Brunnenrohr eingeführte Brunnensaugrohr zur Speisung der Bewässerungsvorrichtung aus dem Grundwasservorkommen.4 shows a vertical section through part of a Planta @ e with the Irrigation device according to the invention and the is inserted into the refueling line Air collecting tank, as well as with the groundwater pipe introduced into the flushing water shaft, the ventilation tank and the well suction pipe inserted into the well pipe Feeding the irrigation device from the groundwater resources.
Die in Fig.1 im Prinzip dargestellte Be-asscrungsvorrichtung umfaßt einen mit Niveauschalteinrichtung 76 ausgestatteten Wassertank 9, der parallel zu der Wasserzuführungseinrichtung 6 anschließbar ist unci die als schlankes Rohr mit geringem Volumen ausgebildet ist, wobei die Rohrhülse 115, die in den Erdboden 26 einführbar ist, durch eine Flanschverbindung 116 mit dem Rohrhülsenkopf 117 mittels Dichtungsring luft- und wasserdicht verbunden ist, wobei alle Rohre innerhalb der Wasserzuführungseinrichtung 6 konstruktiv mit dem Rohrhülsonkopf 117 in Verbindung stehen, so daß zur Montage und bei Wartungsarbeiten, die gelegentlich erforderlich werden könnten wenn das Wasser verunreinigt ist, die Rohrhülse 115 in den Erdboden 26 stecken bleiben kann, und wobei die Wasserspiegelbegrenzungsmündung 73 in der Niveauhöhe direkt unterhalb der Oberkante der Wasserzuführungszylinder 118 und die Wasserspiegelsteuermündung 109, entsprechend der gewünschten Saugspannung des Bodenwassers bis zu 10 Meter unterhalb der Niveauhöhe der Wasserzuführungszylinder 118 einstellbar ist, wobei die Wasserzuführungszylinder 118 selbst, je nach der zu erwartenden Durchwurzelungstiefe, bis zu 2 Meter unter Flur anordenbar sind, und das Spülrohr 119 in dem Spülwasserschacht 120 nach unten gerichtet ist und mit seiner Spülrohrmündung 121 unterhalb der tiefsten einstellbaren Niveauhöhe d'r zu erz 'Wasserspiegelsteuermündung 109 hinabgeführt ist, wobei der Spülwasscrschacht 120 das Spülwasser speichert, und nachdem sich der evtl. ausgespülte Schlamm in den Sumpf 122 des Spülwasserschachtes 120 abgesetzt hat, wobei der Schlamm gelegentlich durch ein einzuführendes Rüsselrohr abzusaugen ist oder durch ein einzusetzendes Sumpfgefäß herausgehoben werden kann, das Spülwasser wieder bis zur konstanten Bezugsniveauhöhe des Wasserspiegels 7 aus dem Spülwasserschacht 1)(! durch die Saugspannung des Bodenwassers abgesaugt wird, wodurch das Spülwasser nicht verlorcn geht, und wobei das Spülwasser in dem Spülwasserschacht 120 durch eine Spülwasserniveauschaltoinrichtung 123 in soiner Niveauhöhe überwacht wird, bei der der Höchstniveau-Schaltkontakt 124 den Spülvorgang über eine nicht dargestellte Steuereinrichtung beendet, sobald der Spülwasserspiegel diese Niveauhöhe erreicht hat, und bei der die beiden Bezugsniveau-Schaltkontakte 125 und 126 gemeinsam in der Niveauhöhe einstellbar sind und das Bezugsniveau des Wasserspiegels 7 überwachen, welches durch die eingestellte Niveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung 104 gegeben ist, und wobei der Unter-Bezugsniveauschaltkontakt 125 den Spülvorgang einschaltet, wenn infolge einer Durchflußstörung durch Verstopfung der Rohrleitung 3 sich der Wasserspiegel 7 des Wzugsniveaus unter den Sollwert absenkt und wobei der Ober-Bozugsniveauschaltkontakt 126 immer dann den Spülvorgang einschaltet, wenn infolge eines Abreißens einer der durch die Wasserzuführungszylinder 118 an dem Kappillarsaum des angefeuchteten Erdbodens 26 gleichsam aufgehängten Wassersäulen in die Rohrleitung 5 Luft eingesaugt wird und dadurch ein Anstieg des Wasserspiegels 7 im Spülwasserschacht 120 erfolgt, ohne daß dieser Anstieg der Wasserspiegels 7 durch den Spülvorgang selbst verursacht wurdo, womit erreicht wird, daß beim Spülvorgang, der solange erfolgt hin der Wasserspiegel 7 im Spülwasserschacht 120 die Niveauhöhe deti Jöchstniveau-Schaltkontaktes 124 erreicht,sich alle Wassersäulen wieder an dem Kappillarsaum des angefeuchteten Erdbodens 26 anhäníen, und sich die Saugspannung des Bodenwassers durch Verbrauch und Absinken des Spülwasservorrats allmählich wieder auf den durch die Bezungsniveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung 109 gleichsam vorgewählten Saugspannungswert einregelt.The watering device shown in principle in FIG a water tank 9 equipped with a level switch device 76, which runs parallel to the water supply device 6 is connectable and as a slim tube with small volume is formed, wherein the tubular sleeve 115, which is in the ground 26 is insertable, through a flange connection 116 with the pipe sleeve head 117 by means of Sealing ring is connected airtight and watertight, with all pipes within the The water supply device 6 is structurally connected to the tubular sleeve head 117 stand so that for assembly and maintenance work that occasionally necessary If the water is contaminated, the pipe sleeve 115 could be in the ground 26 can get stuck, and wherein the water level limiter mouth 73 in the Level height directly below the upper edge of the water supply cylinder 118 and the Water level control orifice 109, corresponding to the desired suction tension of the bottom water adjustable up to 10 meters below the level of the water supply cylinder 118 is, the water supply cylinder 118 itself, depending on the expected depth of root penetration, can be arranged up to 2 meters below the floor, and the flushing pipe 119 in the flushing water shaft 120 is directed downwards and with its flushing pipe mouth 121 below the deepest adjustable level height d'r to ore 'water level control mouth 109 led down is, wherein the rinse water well 120 stores the rinse water, and after the possibly flushed sludge is deposited in the sump 122 of the flushing water shaft 120 has, with the sludge occasionally sucking off through a proboscis tube to be introduced or can be lifted out through a sump to be inserted, the rinsing water again up to the constant reference level of the water level 7 from the flushing water shaft 1) (! Is sucked off by the suction tension of the soil water, whereby the rinse water does not get lost, and wherein the rinse water in the rinse water shaft 120 through a flushing water level switch device 123 is monitored at such a level, in which the maximum level switching contact 124 controls the flushing process via a not shown The control device ends as soon as the flushing water level reaches this level has, and in which the two reference level switching contacts 125 and 126 together in the level height are adjustable and monitor the reference level of the water level 7, which is given by the set level of the water level control mouth 104 is, and wherein the sub-reference level switch contact 125 switches on the flushing process, if as a result of a flow disturbance due to clogging of the pipeline 3 the The water level 7 of the draft level drops below the setpoint and the upper draft level switching contact 126 always switches on the flushing process when one of the through the water supply cylinder 118 at the capillary rim of the moistened Ground 26 as it were suspended columns of water sucked into the pipeline 5 air and thereby a rise in the water level 7 in the flushing water shaft 120 takes place, without this rise in the water level 7 caused by the flushing process itself wurdo, with which it is achieved that during the rinsing process, which takes place as long as the water level 7 the level of the yoke level switch contact 124 in the flushing water shaft 120 reached, all water columns are back on the capillary border of the moistened soil 26, and the suction tension of the soil water through consumption and sinking of the rinse water supply gradually back to the level indicated by the Water level control orifice 109, as it were, regulates the preselected suction tension value.
Zur Lösung der Aufgabe der Wasserzuführurlg zum Erdboden 26 sieht die Erfindung vor, dn die Versorgungsgefäße entsprechend der Fig.2 als Wasserzuführungszylinder 118 ausgebildet sind, die über zwei Rohranschlüsse 127, im Reihenanschluß huber die Rohrleitung 3 mit der Wasserzuführwungseinrichtung 6 verbunden und mit einer Zylinderhaube 128 abgedeckt sind, die durch innen vorgesehene Führungsstege 129 auf die Wasserzuführungszylinder 118 fest aufsteckbar sind, wobei die Führungsstege 129 eine Anschrägung 130 und die ZylinderhauSe 128 Luftauslaßbohrungen 131 aufweist.To solve the task of the Wasserzuführurlg to the ground 26 sees the invention before, dn the supply vessels according to Figure 2 as a water supply cylinder 118 are formed, the hub over two pipe connections 127, in series connection the pipeline 3 is connected to the water supply device 6 and with a Cylinder hood 128 are covered by guide webs 129 provided on the inside can be firmly plugged onto the water supply cylinder 118, the guide webs 129 has a bevel 130 and the cylinder housing 128 has air outlet bores 131.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist entsprechend der Fig.4 gegen Durchflußstörungen durch Luftblasen an der höchsten Stelle der Rohrleitungen ein Luftsammelbehälter 132 vorgesehen, der über ein Luftsamme]ventil 133 so in der Auftankleitung 14 eingefügt ist, daß bim Auftanken des Wassertanks 9 die in dem Luft sammelbehälter 132 angesammelte Luft mit dem Auftankwasser in den Wassertank 9 gedrängt wird und von dort auf dem bekannten Wege über die Wasserspiegelsteuermündung 109 entweicht.In a further embodiment of the invention is according to Figure 4 against Flow disturbances due to air bubbles at the highest point of the pipelines Air collection container 132 is provided, which is via an air collection valve 133 in the refueling line 14 is inserted that when refueling the water tank 9 in the air collection container 132 accumulated air is forced into the water tank 9 with the refueling water and from there escapes in the known way via the water level control mouth 109.
Bei der Bewässerungsvorrichtung nach Fig.4, bei der die Wasserversorgung mit Hilfe der Saugspannung an den Wasserzuführungszylindern 118 auch aus natürlichem Grundwaservorkommen gespeist werden soll, sieht die Erfindung vor, daß das Grundwasserventil 134 über Flur anordonbar ist, wobei zur Entlüftung des Brunnensaugrohres 135 und der Grundwasserleitung 136, die mit der Grundwasserleitungsmündung 137 innerhalb des Spülwasserschachtes 120 in der Niveauhöhe der Spülrohrmündung 121 vorgesehen ist, ist an der höchsten Stelle der Grundwasserleitung 136 ein Entl.üftunwsbehälter 138 einsetzbar, der über ein kombiniertes Entlüftungsventil 139 mit der Auftankleitung 14 verbunden und mit Wassc-t auffüllbar ist, wobei das Grundwasserventii 134, das wie das Konbinierte Entlüftungsventil 139 von unten in den Entlüftungsbehälter 138 mündet und beim Auffüllen des Entlüftungsbehälters 138 geschlossen wird, wobei die Luft aus dem Entlüftungsbehälter 138 durch das von unten einlaufende Wasser nach oben über eine Entlüftungsleitung 140 und durch das Brunnensaugrohr 135 herauspedrängt wird, wobei die Füllung des Entlüftungsbehälters 138 durch eine im Entlüftungsbehälter 138 eingebaute Entlüftungsniveauschalteinrichtung 11K1 über eine nicht dargestellte Steuereinrichtung automatisch sowohl nach oben, als auch nach unten begrenzt wird, so daß erreicht wird, daß sich nach dem Öffnen des kombinierten Entlüftungsventils 139 zur Grundwasserleitung 136 und nach dem Öffnen des Grundwasserventils 134 zum Brunnensaugrohr 135 die Grundwasserleitung 136 und das Brunnensaugrohr 135 net Wasser füllen, wobei über den im EntliiftungsbehXl.ter 138 verbleibenden Wasserstand sich der Wasserspiegel 7 im Spülwasserschaciit 120 und im Brunnenrohr 142 nach dem Prinzip der kommunizierenden Gefäße ausgleicht, so daß die Bewässerungsvorrichtung dabei aus dem Grundwasservorkommen speist wird, wobei sich der im Entlüftungsbehälter 138 verbleibende Luftanteil innerhalb der durch die Schaltkontakte der Entlüftungsniveauschalteinrichtung 141 festliezenden Begrenzung halt, dessen Volumen zur Vcrmeidung zu häufigen Nachfüllens nicht kleiner sein sollte, als das Gesamtvolumen der ntlü.ftungsleitung 140, des Brunnensaugrohres 155 und der Grundwasserleitung 136.In the irrigation device according to Figure 4, in which the water supply with the help of the suction on the water supply cylinders 118 also made of natural Groundwater is to be fed, the invention provides that the groundwater valve 134 can be arranged over the hallway, with 135 and 135 for venting the well suction pipe the aquifer 136 that connects to the aquifer mouth 137 within of the flushing water shaft 120 at the level of the flush pipe mouth 121 is provided, a vent tank is at the highest point of the groundwater pipe 136 138 can be used, which is connected to the refueling line via a combined vent valve 139 14 is connected and refillable with Wassc-t, the groundwater valve 134, the like the combined vent valve 139 into the vent container 138 from below opens and is closed when filling the vent container 138, the Air from the vent tank 138 through the water flowing in from below pushed out at the top via a vent line 140 and through the well suction pipe 135 is, the filling of the deaeration container 138 by an in the deaeration container 138 built-in venting level switching device 11K1 via a not shown Control device is automatically limited both upwards and downwards, so that it is achieved that after opening the combined vent valve 139 to the groundwater pipe 136 and after opening the groundwater valve 134 to Well suction pipe 135 the groundwater pipe 136 and the well suction pipe 135 net water fill, with the water level remaining in the EntliiftungsbehXl.ter 138 the water level 7 in the rinsing water schaciit 120 and in the well pipe 142 according to the principle of the communicating vessels, so that the irrigation device thereby is fed from the groundwater, with the in the ventilation tank 138 remaining air fraction within the through the switching contacts of the venting level switching device 141 fixed limitation, its volume to avoid frequent refilling should not be smaller than the total volume of the ventilation duct 140, des Well suction pipe 155 and the groundwater pipe 136.
Solange der Grundwasserspiegel im Brunnenrohr 142 höher steit, als die eingestellte Bezugsniveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung 109, kann die Bewässerungvorrichtung aus dem Grundwasservorkommen gespeist werden. Beim Absinken des Grundwasserspiegels unter die eingestellte Bezugsniveauhöhe der Wasserspiegelsteuermündung 109, muß das Grundwasserventil 134 geschlossen werden, und die Wasserversorgung der Bewässerungsvorrichtung erfolgt wieder über die Auftankleitung 14 durch den Wassertank 9.As long as the groundwater level in the well pipe 142 rises higher than the set reference level of the water level control mouth 109, the irrigation device are fed from the groundwater resources. When the water table drops below the set reference level of the water level control orifice 109, must the groundwater valve 134 is closed, and the water supply to the irrigation device takes place again via the refueling line 14 through the water tank 9.
L e e r s e i t eL e r s e i t e
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772746936 DE2746936A1 (en) | 1976-03-04 | 1977-10-17 | Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubes |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762609277 DE2609277C3 (en) | 1976-03-04 | 1976-03-04 | Watering device for plants |
| DE19772746936 DE2746936A1 (en) | 1976-03-04 | 1977-10-17 | Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2746936A1 true DE2746936A1 (en) | 1979-04-19 |
Family
ID=6021778
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772746936 Ceased DE2746936A1 (en) | 1976-03-04 | 1977-10-17 | Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2746936A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0539997A1 (en) * | 1991-10-30 | 1993-05-05 | Minoru Kubota | Negative pressure-difference water supply system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2655656A1 (en) * | 1975-12-12 | 1977-06-16 | Peter Weninger | Porous water reservoir which keeps flower pot moist - has means of regulating supply with tube leading to water reservoir |
-
1977
- 1977-10-17 DE DE19772746936 patent/DE2746936A1/en not_active Ceased
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2655656A1 (en) * | 1975-12-12 | 1977-06-16 | Peter Weninger | Porous water reservoir which keeps flower pot moist - has means of regulating supply with tube leading to water reservoir |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| In Betracht gezogene ältere Anmeldungen: DE 27 21 272 C2, DE 27 02 997 A1 * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0539997A1 (en) * | 1991-10-30 | 1993-05-05 | Minoru Kubota | Negative pressure-difference water supply system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60101374T2 (en) | Containers for the cultivation of plants | |
| DE4237220A1 (en) | Processes and systems for cleaning liquids in horizontally flowed planted filter beds | |
| DE4204991A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR INFLUENCING LIQUID IN THE GROUND | |
| DE202017103566U1 (en) | Tree protection with rainwater management | |
| EP1762139B1 (en) | Automatic installation for watering plants | |
| DE3713577A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A FOUNTAIN | |
| DE2746936A1 (en) | Watering system for gardens and nurseries - has supply tank connectable in parallel with feed device contg. level regulating tubes | |
| DE3441098A1 (en) | Aerating and watering system for trees | |
| EP3348138B1 (en) | Method and device for watering plants | |
| DE102009007415A1 (en) | System for supplying water to pot plants, has insertion body including upper end downwardly inserted through pot hole in pot core and lower end projecting over ring-shaped extension piece in water reservoir | |
| DE3821605A1 (en) | Tree grid having an irrigation and ventilation device and stop securing means for a tree-securing means | |
| DE19859666C2 (en) | Device for conveying soil material from a borehole filled with liquid | |
| DE60101030T2 (en) | Deep drainage facility | |
| DE102006048402B4 (en) | Pressure controlled irrigation system | |
| EP1958500B1 (en) | Device for watering plants in containers | |
| EP1479289B1 (en) | Device for watering a grave | |
| DE2318102C3 (en) | Well for shifting groundwater from one groundwater horizon into a second groundwater horizon separated from it by an impermeable barrier layer | |
| DE102014113337B4 (en) | water supply | |
| DE102009011129A1 (en) | Device for regulation of irrigation of planting cultures, has drainage whose outlet is provided in plant container, where discharge height of drainage in control shafts is adjusted within range of height of container | |
| DE19630506C1 (en) | Automatic watering for plant tubs | |
| DE10123238B4 (en) | Backyard basement | |
| DE3943704C2 (en) | Device for extracting waste water from a waste water collecting container | |
| DE10323141B4 (en) | Method for the static securing of retaining walls and filling packing therefor | |
| DE1634168C (en) | Device to compensate between the water level of shipping canals and the like and a high groundwater level by means of check valves | |
| AT22617B (en) | Device for automatic irrigation and drainage of meadows and fields. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| 8162 | Independent application | ||
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8131 | Rejection |