DE102009011129A1

DE102009011129A1 - Device for regulation of irrigation of planting cultures, has drainage whose outlet is provided in plant container, where discharge height of drainage in control shafts is adjusted within range of height of container

Info

Publication number: DE102009011129A1
Application number: DE200910011129
Authority: DE
Inventors: Eckhard Schwanholt
Original assignee: Individual
Current assignee: SCHWANHOLT, ECKHARD, 39112 MAGDEBURG, DE
Priority date: 2009-03-03
Filing date: 2009-03-03
Publication date: 2010-09-09

Abstract

The device has a drainage provided in a soil area of a plant container (1). An outlet of the drainage is led without inclination in control shafts (4) provided with discharge units (7, 8) and is provided in the plant container at same height. Discharge height of the drainage in the control shafts is adjusted within a range of the height of the container. The drainage is formed by a water-permeable layer arranged in the container at a distance from a floor space, where the drainage is formed by drainage pipes (2) that are arranged over the floor space.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Regelung der Bewässerung von Pflanzkulturen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Die Pflanzkulturen befinden sich in einem Bodenmaterial, das sowohl ihre Entwicklung als auch das Ansetzen und Reifen von Früchten ermöglich. Somit ist unter dem Begriff Bodenmaterial jedes für das Gedeihen der Pflanzen geeignete Material, also auch ein Bodensubstrat, zu verstehen.The The invention is based on a device for controlling the irrigation of planting crops according to the preamble of the main claim. The planting cultures are in a soil material that both their development as well as the preparation and ripening of fruits. Thus, the term soil material is any for the Flourishing plants suitable material, including a soil substrate, to understand.

Bekannt ist eine Bewässerungsanlage für Pflanzgefäße zur unterflurigen Bewässerung der Pflanzerde, bei der das Pflanzgefäß in einen Unterbehälter beabstandet zu dessen Boden einsetzbar ist. Der Boden des Pflanzgefäßes ist mehrfach von einem hygroskopischen Material durchdrungen, das sich aus dem Pflanzgefäß bis zu dem Boden des Unterbehälters erstreckt. Das Wasser gelangt über eine Versorgungsleitung in den Unterbehälter, wobei das Niveau des Wasserreservoirs mittels eines Schwimmers, der ein Schwimmerventil steuert, regelbar ist ( DE 10 2007 025 922 B3 ). Der Nachteil dieser Bewässerungsanlage besteht in ihrem hohen Aufwand, der durch die zusätzlichen Unterbehälter, das erforderliche hygroskopische Material sowie die zur Abstandswahrung zwischen Pflanzgefäß und Unterbehälter benötigten Mittel bedingt ist und das Errichten größerer Anlagen sehr teuer macht. Ebenfalls aufwändig, vor allem aber bei dem rauen landwirtschaftlichen Betrieb störanfällig ist die Wasserstandsregulierung über die Schwimmerschalter. Nachteilig ist ferner, dass der Wassertransport über das hygroskopische Material von dessen Kapillarwirkung bestimmt und dadurch der erreichbare Feuchtigkeitsgrad in den Pflanzgefäßen begrenzt ist. Das hygroskopisches Material kann nicht unbegrenzt Wasser transportieren, so dass das weitere Ansaugen von Wasser durch das hygroskopische Material erschwert oder unterbrochen wird, wenn die Erde in dem Pflanzgefäß mit Wasser gesättigt ist. Der Vorgang des kapillaren Wassertransports läuft verhältnismäßig langsam ab, was für Zierpflanzen, wie beispielsweise Balkon- und Fassadenbepflanzungen, durchaus ausreichend ist, jedoch bei auf Ertrag ausgerichteten größeren Nutzpflanzen, die auch bei großer Hitze eine sichere Wasserversorgung verlangen, zu einer Unterversorgung und damit zu einer Ertragsreduzierung führen kann. Andererseits baut sich eine zu hohe Feuchtigkeit über die Regelung der Schwimmerschalter zu langsam ab, da das hygroskopische Material so lange Wasser transportiert, so lange es in das in den Unterbehältern stehende Wasser hineinragt und überschüssiges Wasser im System nur durch Verdunstung verringert wird. In einer Regenperiode kann das leicht zum Ertrinken der Pflanzen führen.An irrigation system for planters for underfloor irrigation of potting soil, in which the planter is spaced from a bottom container to its bottom is known. The bottom of the planter is repeatedly penetrated by a hygroscopic material extending from the planter to the bottom of the sub-tank. The water passes through a supply line in the lower container, the level of the water reservoir by means of a float, which controls a float valve, is adjustable ( DE 10 2007 025 922 B3 ). The disadvantage of this irrigation system is its high cost, which is due to the additional sub-tank, the required hygroscopic material and the space required for distance between the planter and sub-tank resources and makes the construction of larger plants very expensive. Also complicated, but especially in the rough agricultural operation susceptible to failure is the water level regulation via the float switch. A further disadvantage is that the transport of water via the hygroscopic material is determined by its capillary action and thereby the achievable moisture level in the planters is limited. The hygroscopic material can not transport water indefinitely, so that further aspiration of water through the hygroscopic material is made difficult or disrupted when the soil in the planter is saturated with water. The process of capillary water transport is relatively slow, which is quite sufficient for ornamental plants, such as balcony and Fassadenbepflanzungen, however, aimed at yield larger crops that require a safe water supply even at high heat, to a shortage and thus to a Yield reduction. On the other hand, too high a humidity over the control of the float switch builds up too slowly, since the hygroscopic material so long transported water, as long as it protrudes into standing in the sub-tanks water and excess water in the system is reduced only by evaporation. In a rainy season this can easily lead to drowning of the plants.

Zur direkten unterflurigen Bewässerung von Blumenkästen ist eine Einrichtung bekannt, bei der ein Wasservorratsbehälter in dem Blumenkasten angeordnet ist. Aus dem Bodenbereich dieses Behälters ist ein mit seinem Innenraum verbundener und an seinem freien Ende verschlossener poröser Schlauch herausgeführt und in dem unteren Bereich des Blumenkastens ausgelegt. Durch den Kapillarsog des Bodens gelangt das Wasser an die Wurzeln der Pflanzen ( DE 100 61 668 A1 ). Diese Einrichtung erlaubt aufgrund des kleinen Wasservorratsbehälters eine automatische Wasserversorgung nur für eine verhältnismäßig kurze Zeit und ist aus diesem Grund auch nur für Blumenkästen anwendbar. Außerdem ist eine exakte Regulierung des Wasserstandes im Pflanzbehälter nicht möglich.For direct underfloor irrigation of flower boxes, a device is known in which a water reservoir is arranged in the flower box. From the bottom region of this container is connected to its interior connected and closed at its free end porous tube led out and designed in the lower part of the flower box. Through the capillary suction of the soil, the water reaches the roots of the plants ( DE 100 61 668 A1 ). This device allows an automatic water supply only for a relatively short time due to the small water reservoir and is therefore applicable only for flower boxes. In addition, an exact regulation of the water level in the planter is not possible.

Zur genauen Einstellung der Menge des den einzelnen Wurzelballen zugeführten Wassers über die Höhe des Wasserspiegels in einem Bepflanzgefäß ist es bekannt, am Boden des Gefäßes mindestens einen im wesentlichen vertikal nach oben gerichteten Bewässerungszylinder anzuordnen, auf den ein mittels Fußnoppen am Boden des Gefäßes abgestützter Zwischenboden mit einer Bodenöffnung aufgesetzt ist. Im Boden des Gefäßes innerhalb des Bewässerungszylinders sind eine Bewässerungsbohrung und unterhalb des Bodens eine Wasserrinne angeordnet, die mit einer Wasserzuführeinrichtung verbunden ist. Die Bewässerungsbohrung ist innerhalb des Bewässerungszylinders mit einer Schutzkappe abgedeckt, über deren Höhe die von der Wasserzuführeinrichtung vorgegebene Wasserspiegeloberfläche innerhalb des Bewässerungszylinders einstellbar ist ( DE 26 45 994 A1 ). Auch diese Bewässerungsvorrichtung erfordert für das Bodenmaterial, in der sich die Pflanze befindet, ein separates Gefäß. Das Pflanzgefäß selbst ist sehr kompliziert aufgebaut und deshalb in seiner Fertigung aufwändig und teuer. Außerdem erfordert das Bewässerungssystem eine luftdicht verschließbare Wasserzuführeinrichtung sowie zur Einstellung des Wasserspiegels ein Niveaubegrenzungsrohr, was die Bewässerungsvorrichtung insgesamt sehr aufwändig macht.For the exact adjustment of the amount of water supplied to the individual root ball over the height of the water level in a planting vessel, it is known to arrange at the bottom of the vessel at least one substantially vertically upward irrigation cylinder on which a supported by means of foot knobs at the bottom of the vessel with intermediate shelf a bottom opening is placed. In the bottom of the vessel within the irrigation cylinder an irrigation hole and below the bottom of a gutter are arranged, which is connected to a water supply. The irrigation bore is covered within the irrigation cylinder with a protective cap over the height of which is predetermined by the water supply water level surface within the irrigation cylinder is adjustable ( DE 26 45 994 A1 ). This irrigation device also requires a separate vessel for the soil material in which the plant is located. The planter itself is very complicated and therefore complicated in its production and expensive. In addition, the irrigation system requires a hermetically sealable water supply device and a level limit tube for adjusting the water level, which makes the irrigation device very complex overall.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 hat den Vorteil, dass weder Unterbehälter für die Pflanzbehältnisse noch anderweitige spezielle Behältnisse für das Bodenmaterial, in dem sich die Pflanzen befinden, erforderlich sind, wodurch sich der Aufwand insbesondere für plantagenartig angebaute Pflanzen wesentlich reduziert. Durch die direkte Bewässerung der Pflanzbehältnisse wird auch kein hygroskopisches Material zum Wassertransport in die Pflanzbehältnisse benötigt. Außerdem kann in den Pflanzbehältnissen ein ausgesprochen feuchtes Milieu bis hin zu einer stauenden Nässe erzeugt werden. Bei einer Reihe von Nutzpflanzen, beispielsweise Ericacea, hängt ihr gutes Gedeihen von einem zumindest zeitweise bis über den Wurzelballen der Pflanzen angehobenen Grundwasserspiegel ab. Dieses in der Regel während der Vegetationsruhe erfolgende und sich u. U. über mehrere Wochen erstreckende Fluten der Pflanzen kann durch die erfindungsgemäße Anordnung einer Drainage im unteren Bereich der Pflanzbehältnisse auf einfache Weise sehr genau eingestellt und zeitlich exakt durchgeführt werden. Vorteilhaft ist auch, dass die Zufuhr des Wassers an beliebiger Stelle des Pflanzbehältnisses und aus beliebigen Wasserzuführeinrichtungen erfolgen kann. Am einfachsten ist es, die Pflanzen direkt auf dem Wurzelballen, also von oben, oder über die Drainage selbst zu bewässern, so dass kein zusätzlicher Wasseranschluss an dem Pflanzbehältnis benötigt wird. Eine Abdichtung von Rohrleitungen in der Wandung des Pflanzbehältnisses ist dann ggf. lediglich einmal für die Durchführung der Drainageleitung erforderlich. Die Einstellung der Höhe des Wasserspiegels in den Pflanzbehältnissen erfolgt durch Einstellung der Auslaufhöhe der Drainageleitung in einem mit dem bzw. den Pflanzbehältnissen etwa in gleicher Höhe angeordneten Kontrollschacht und ist damit unabhängig von der Wasserzufuhr und der Größe von Wasserbehältern möglich. Auf diese Weise können sowohl längere Trockenzeiten als auch länger anhaltende und deshalb den Pflanzkulturen schadende Regenperioden ausgeglichen werden, indem durch die Einstellung der Höhe des Ablaufs des Wassers den Wurzelballen der Pflanzkulturen zu jeder Zeit die für sie günstige Wassermenge und Wasserhöhe bereitgestellt wird. Die Einstellung der Auslaufhöhe in dem Kontrollschacht kann wahlweise drainageseitig oder ablaufseitig installiert sein. Die Anordnung des bzw. der Kontrollschächte etwa in Höhe des bzw. der Pflanzbehältnisse bedeutet, dass der einem Pflanzbehältnis zugeordnete Kontrollschacht sich von der Oberkante des Pflanzbehältnisses bis mindestens in die gleiche Tiefe wie das Pflanzbehältnis erstreckt.The device according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that neither sub-container for the plant containers nor other special containers for the soil material in which the plants are required, which significantly reduces the cost, especially for plantation-like plants grown. The direct irrigation of the plant containers and no hygroscopic material for water transport is needed in the plant containers. In addition, can be produced in the plant containers a very humid environment to a stagnant moisture. At a A range of crops, such as Ericacea, depends on their good growth from a groundwater level raised at least temporarily to above the root ball of the plants. This usually during the dormancy taking place and u. U. over several weeks extending floods of plants can be very accurately adjusted by the inventive arrangement of a drainage in the lower part of the plant containers and performed accurately in time. It is also advantageous that the supply of water at any point of the plant container and can be done from any water supply. The easiest way is to irrigate the plants directly on the root ball, ie from above, or via the drainage itself, so that no additional water connection to the plant container is needed. A sealing of pipes in the wall of the plant container is then possibly only once required for the implementation of the drainage line. The adjustment of the height of the water level in the plant containers by adjusting the outlet height of the drainage line in a arranged with the or the planting containers about the same height inspection shaft and is thus independent of the water supply and the size of water containers possible. In this way, both longer dry periods and longer-lasting and therefore the planting crops damaging rainy periods can be compensated by the adjustment of the height of the flow of water to the root ball of the crops at any time the appropriate amount of water and water level is provided. The adjustment of the outlet height in the inspection shaft can be installed on the drainage side or on the drainage side. The arrangement of the control shafts or approximately in the amount of or the plant containers means that the control receptacle associated with a plant container extends from the upper edge of the plant container to at least the same depth as the plant container.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Drainage durch eine wasserdurchlässige, jedoch für das Bodenmaterial undruchlässige Schicht, beispielsweise durch eine mit Durchbrüchen versehene Platte, die in dem Pflanzbehältnis mit Abstand von dessen Bodenfläche angeordnet ist, gebildet. Es ist auch denkbar, dass die Drainage durch eine Kiesschicht mit geeigneter Körnung gebildet wird. Die Höhe des Wasserstands in dem Pflanzbehältnis wird in dem Kontrollschacht über die Auslaufhöhe der von der Drainage in den Kontrollschacht mündenden Rohrleitung eingestellt, wobei sich unterhalb der wasserdurchlässigen Schicht bzw. in der Kiesschicht je nach erforderlichem Wasserstand stehendes, in Richtung Auslauf abfließendes Wasser oder kein Wasser befindet.at An advantageous embodiment of the invention, the drainage through a water-permeable, but for the Soil and permeable layer, for example by a perforated plate in the plant container with Distance from the bottom surface is arranged, formed. It is also conceivable that the drainage through a gravel layer with suitable grain is formed. The height of the Water level in the plant container is in the inspection bay over the outlet height of the draining from the drain into the inspection shaft Pipe set, being below the water-permeable Layer or in the gravel layer depending on the required water level standing, or in the direction of the outlet effluent water no water is.

Nach einer anderweitigen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Drainage mittels ein oder mehrerer auf der Bodenfläche des Pflanzbehältnisses verteilt angeordneter Drainagerohre gebildet, die mit der in den Kontrollschacht mündenden Rohrleitung verbunden sind. Diese Drainagerohre besitzen mehrere Reihen hintereinander angeordneter Öffnungen, durch die das Wasser aus dem Bodenmaterial in die Rohre und über den Ablauf der Drainage schließlich in den Kontrollschacht gelangt.To another advantageous embodiment of the invention the drainage by means of one or more on the floor surface the plant container distributed arranged drainage pipes formed with the opening into the inspection shaft Piping are connected. These drainage pipes have several Rows of successively arranged openings through which the water from the soil material into the pipes and over the draining process finally into the inspection shaft arrives.

Nach einer diesbezüglich besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Drainagerohre in einer in den Boden eines horizontal angeordneten Pflanzbehältnisses eingebrachten Mulde verlegt. Dadurch sind sie auch bei niedrigem Wasserstand völlig von Wasser bedeckt, so dass keine Wurzeln in sie eindringen können, denn die meisten Pflanzen wurzeln nicht unter Wasser, und die Drainagerohre auch noch nach Jahrzehnten funktionstüchtig sind, wodurch sich die Lebensdauer der gesamten Anlage deutlich verlängert.To a particularly advantageous embodiment in this regard the invention, the drainage pipes are in one in the bottom of a placed horizontally arranged plant container Mulde relocated. This makes them complete even at low water levels covered by water, so that no roots can penetrate into it, because most plants are not rooted under water, and the drainage pipes even after decades are functional, which the service life of the entire system is significantly extended.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Bodenfläche des Pflanzbehältnisses zum Kontrollschacht hin ein Gefälle auf. Dadurch ist gewährleistet, dass überschüssiges Bewässerungswasser schneller abließen kann. Außerdem sind eine Entwässerung des nährsalzhaltigen Grundwassers zum Ende der Vegetationsperiode und ein „Nachspülen” als Vorbereitung auf „Winterbetrieb” auf einfache Weise möglich.To an additional advantageous embodiment of the invention indicates the bottom surface of the plant container to Inspection shaft down a slope. This ensures that that excess irrigation water can drain faster. There is also a drainage system of the nutrient-salt groundwater at the end of the growing season and a "rinse off" as a preparation on "winter operation" easily possible.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontrollschacht innerhalb des Pflanzbehältnisses angeordnet. Das hat den Vorteil, dass er vor Beschädigungen, die z. B. durch den maschinellen Betrieb bei Pflegearbeiten auftreten können, besser geschützt ist.To a particularly advantageous embodiment of the invention is the Inspection shaft arranged within the plant container. This has the advantage that it is protected from damage, the z. B. can occur through the machine operation during maintenance work, is better protected.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der mindestens eine Auslauf des Kontrollschachts mit dem Wasserzulauf eines weiteren, mit Gefälle zu dem ersten Pflanzbehältnis angeordneten Pflanzbehältnis verbunden. Somit ist es ausreichend, lediglich die höher gelegenen Pflanzbehältnisse zu bewässern. Das überschüssige Wasser fließt über die Drainage ab und gelangt über den Auslauf des Kontrollschachts zu den tiefer gelegenen Pflanzbehältnissen.To an additional advantageous embodiment of the invention is the at least one outlet of the inspection shaft with the water inlet another, with a slope to the first plant container connected planting container connected. Thus, it is sufficient only the higher planting containers to irrigate. The excess water flows through the drainage and passes over the Outlet of the inspection shaft to the lower-lying plant containers.

Nach einer anderweitigen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Kontrollschacht oberhalb des Eintritts der von der Drainage kommenden Rohrleitung mit einem zusätzlichen Auslauf versehen. Dieser zusätzliche Auslauf ermöglicht ein schnelles Abfließen von überschüssigem Wasser, was bei Starkregen oder lang anhaltendem Regen ansonsten zu einer Überwässerung der Pflanzkulturen führen würde. Er kann mit einem Absperrschieber versehen sein.To another advantageous embodiment of the invention the inspection shaft above the entrance of the drainage coming pipeline provided with an additional outlet. This extra spout allows a fast Drain excess water, which in case of heavy rain or prolonged rain otherwise overhydration would lead the planting cultures. He can with one Be provided gate valve.

Eine zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Kontrollschacht einen Schlammabscheider aufweist. Zu diesem Zweck ist der Kontrollschacht deutlich tiefer als das bzw. die ihm zugeordneten Pflanzbehältnisse ausgeführt. In diese Vertiefung wird der Schlammabscheider eingesetzt und zum Reinigen des Kontrollschachts entnommen.A additional advantageous embodiment of the invention in that the inspection shaft has a sludge separator. For this purpose, the inspection well is much lower than that or executed the plant containers associated with it. In this depression, the sludge separator is used and for Cleaning the inspection shaft removed.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Auslaufhöhe der Drainage in dem Kontrollschacht mittels hülsenartiger Rohrstücke einstellbar, die auf eine in den Kontrollschacht hinein mündende oder aus ihm herausführende Rohrleitung aufsteckbar sind. Je länger das Rohrstück ist bzw. je mehr Rohrstücke nacheinander auf die Rohrleitung aufgesteckt werden, desto höher stellt sich der Wasserstand in dem Pflanzbehältnis ein. Das Gleiche wird mittels eines in seiner Länge entsprechend der Tiefe des Kontrollschachtes ausgelegten Rohrstücks erzielt, das flexibel mit der Rohrleitung verbunden ist. Die gewünschte Höhe des Wasserstandes wird dann durch Schwenken dieses Rohrstücks zwischen seiner horizontalen und vertikalen Position eingestellt und das Rohrstück in dieser Position arretiert.To a particularly advantageous embodiment of the invention is the Outlet height of the drainage in the inspection shaft by means sleeve-like pipe pieces adjustable on one in the inspection shaft into or out of it leading out piping can be plugged. The longer the pipe section is or the more pieces of pipe in succession the pipe to be plugged, the higher it puts the water level in the plant container. The same is made by means of one in its length according to the depth achieved the control shaft designed pipe section, the flexibly connected to the pipeline. The desired Height of the water level is then by pivoting this piece of pipe set between its horizontal and vertical position and the tube piece locked in this position.

Nach einer diesbezüglich besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Rohrstück selbst aus einem flexiblen Material, so dass es in beliebige Höhe bewegt und in der gewünschten Stellung arretiert werden kann.To a particularly advantageous embodiment in this regard the invention, the pipe section itself consists of a flexible Material so that it moves to any height and in the desired position can be locked.

Jede dieser Einstellmöglichkeiten der Höhe des Wasserstandes im Pflanzbehältnis kann wahlweise drainageseitig oder ablaufseitig installiert werden.each this adjustment of the height of the water level in the plant container can either drainage side or drain side be installed.

Nach einer anderweitigen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das in den Kontrollschacht gelangende Wasser mittels einer auf dessen Boden angeordneten und über einen Schwimmer gesteuerten Pumpe aus dem Kontrollschacht entfernt. Dazu ist entweder der Auslauf des Kontrollschachtes mit dem Druckrohr der Pumpe verbunden oder das Druckrohr mündet direkt in eine Zulaufleitung für ein benachbartes Pflanzbehältnis. Auf diese Weise ist es auch möglich, mehrere in einer Ebene angeordnete Pflanzbehältnisse mit dem aus dem Kontrollschacht abgepumpten Wasser zu bewässern. Befindet sich der Kontrollschacht innerhalb des Pflanzbehältnisses, braucht dieses nicht mit einem Durchbruch für eine Rohrleitung versehen zu werden, so dass hier kein Aufwand für Abdichtungsarbeiten entsteht.To another advantageous embodiment of the invention the water entering the manhole by means of a man on its bottom arranged and controlled by a float pump removed from the inspection bay. This is either the spout the control shaft connected to the pressure tube of the pump or the pressure pipe opens directly into a supply line for an adjacent plant container. That's the way it is possible, several arranged in a plane planters to irrigate with the water pumped out of the inspection shaft. If the inspection box is inside the plant container, does not need this with a breakthrough for a pipeline be provided, so there is no effort for sealing work arises.

Nach einer diesbezüglich besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind in dem Kontrollschacht Kontaktelemente in unterschiedlicher Höhe angeordnet bzw. anordenbar, die je nach in dem Pflanzbehältnis gewünschtem Wasserstand mit dem Schaltelement des Schimmers in Wirkverbindung gebracht werden können.To a particularly advantageous embodiment in this regard According to the invention, contact elements are in different heights in the inspection shaft arranged or can be arranged, depending on in the plant container desired water level with the switching element of the shimmer can be brought into operative connection.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere auf einer Höhe befindliche Pflanzbehältnisse an ein und demselben Kontrollschacht angeschlossen. Hierzu werden die von der Drainage jedes Pflanzbehältnisses kommenden Rohrleitungen mit dem Kontrollschacht verbunden und mit den Mitteln zur Einstellung der Auslaufhöhe versehen. Bei großen Pflanzanlagen reduziert sich dadurch der Aufwand wesentlich.To an additional advantageous embodiment of the invention are several plant containers located at a height connected to one and the same inspection shaft. To do this coming from the drainage of each plant container Pipelines connected to the inspection shaft and with the means provided for adjusting the outlet height. For big ones Planting thereby reduces the effort significantly.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Pflanzbehältnis eine große, plantagenartig angelegte Fläche, so dass mehrere Pflanzen in Reihen nebeneinander und hintereinander angeordnet sind. Der Begriff Pflanzbehältnis umfasst also nicht nur Pflanzgefäße in der Größe von Blumenkästen oder -kübeln, sondern als Pflanzbehältnis wird bei der vorliegenden Erfindung jedes mit Bodenmaterial befüllbare Behältnis verstanden, dessen Boden- und Seitenflächen wasserundurchlässig sind.To a particularly advantageous embodiment of the invention the plant container a large, plantagenartig laid surface, making several plants in rows next to each other and are arranged one behind the other. The term planting container So not only includes planters in size of flower boxes or buckets, but as a plant container In the present invention, each is filled with soil material Understood container, its bottom and side surfaces impermeable to water.

Schließlich besteht eine zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, dass die Bewässerung der Pflanzbehältnisse über die mit der Drainage verbundenen Rohrleitungen erfolgt. Dadurch wird eine unterflurige Bewässerung der Pflanzen ermöglicht. Außerdem wird das Wasser durch das bereits vorhandene Drainagesystem gleichmäßig über die Fläche der Pflanzbehältnisse verteilt, wodurch eine der natürlichen Beregnung sehr nahe kommende Bewässerung der Pflanzkulturen realisierbar ist. Hierzu werden zusätzlich zu dem Drainagesystem Wasserzuleitungen zu dem bzw. den Kontrollschächten gelegt und durch geeignete Armaturen und Absperrvorrichtungen mit den zu den Drainagen führenden Rohrleitungen verbunden.After all there is an additional advantageous embodiment of Invention in that the irrigation of the plant containers over the pipes connected to the drainage take place. Thereby Underground irrigation of the plants is possible. In addition, the water through the existing drainage system evenly over the surface the plant containers distributed, creating one of the natural Irrigation very close irrigation of plant crops is feasible. For this purpose, in addition to the drainage system Water supply lines to the or the inspection shafts laid and by suitable fittings and shut-off with the connected to the drainage pipes leading.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the subsequent description, the drawings and the claims removable.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigenOne Embodiment of the invention is in the drawings shown and described in more detail below. In the Drawings show

1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit außerhalb des Pflanzbehältnisses liegendem Kontrollschacht im Schnitt, 1 a schematic representation of the device according to the invention with lying outside the plant container inspection box in section,

2 die Draufsicht auf diese Vorrichtung, 2 the top view of this device,

3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit innerhalb des Pflanzbehältnisses liegendem Kontrollschacht und Pumpenentwässerung, 3 a device according to the invention with inside the plant container lying inspection pit and pump drainage,

4 die Draufsicht auf die Vorrichtung gem. 3, 4 the top view of the device acc. 3 .

5 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit innerhalb des Pflanzbehältnisses liegendem Kontrollschacht und Schwerkraftentwässerung und 5 a device according to the invention with lying within the plant container inspection pit and gravity drainage and

6 die Draufsicht auf die Vorrichtung gem. 5. 6 the top view of the device acc. 5 ,

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die 1 bis 6 zeigen zum Zweck der Erläuterung der Funktion einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Regelung der Bewässerung lediglich deren wesentliche Bestandteile in exemplarischer Form. In der Praxis werden selbstverständlich größere Anlagen von Pflanzkulturen, die dann eine Vielzahl dieser Bestandteile in beliebiger Ausführung und Anordnung aufweisen können, errichtet. Die kleinste Einheit einer Vorrichtung besteht aus einem im Wesentlichen eben aufgestellten Pflanzbehältnis 1, auf dessen Bodenfläche ein mit Öffnungen versehenes Drainagerohr 2 angeordnet ist. In allen drei Beispielen ist das Drainagerohr 2 also von Bodenmaterial umgeben. Die ebene Anordnung der Pflanzbehältnisse 1 ist von besonderem Nutzen, da dadurch schon bei geringer Wassermenge der gesamte Boden der Pflanzbehältnisse 1 von Wasser bedeckt ist, in dem während der Vegetationsperiode eine bestimmte Konzentration planzendienlicher Nährsalze enthalten sein sollte. Je geringer die vorgehaltene Wassermenge sein muss, um alle Pflanzen zu erreichen, ums so weniger Nährsalz kann bei einem plötzlichen Starkregen verloren gehen.The 1 to 6 show for the purpose of explaining the function of a device according to the invention for controlling the irrigation only the essential components in exemplary form. In practice, of course, larger plants of plant crops, which can then have a variety of these components in any design and arrangement erected. The smallest unit of a device consists of a substantially planar planting container 1 , on whose bottom surface an apertured drainage pipe 2 is arranged. In all three examples, the drainage tube is 2 So surrounded by soil material. The flat arrangement of the plant containers 1 is of particular use, since even with a small amount of water, the entire soil of the plant containers 1 is covered by water in which during the growing season a certain concentration of planzendienlicher nutrient salts should be included. The lower the amount of water retained in order to reach all plants, the less nutrient salt can be lost in a sudden heavy rain.

In der Ausführung gem. der 1 und 2 ist das Drainagerohr 2 dichtend aus dem Pflanzbehältnis 1 herausgeführt und mündet über eine Rohrleitung 3 in einen wasserdichten Kontrollschacht 4. Die Oberkante des Kontrollschachtes 4 liegt mit der Oberkante des Pflanzbehältnisses 1 auf gleicher Höhe, während er aber deutlich tiefer ausgeführt ist als das Pflanzbehältnis 1, so dass unterhalb der Rohrleitung 3 Raum für einen Schlammabscheider 5 vorhanden ist. Der Kontrollschacht 4 ist mit einem Deckel 6 verschlossen. In gleicher Höhe mit der Rohrleitung 3 zweigt im rechten Winkel zu dieser eine zweite Rohrleitung 7 ab, die mit einem nächsten hier nicht dargestellten Pflanzbehältnis verbunden ist. Auf der der Rohrleitung 3 gegenüberliegenden Seite ist der Kontrollschacht 4 mit einem Wasserauslauf 8 versehen, dessen Unterkante noch oberhalb der Rohrleitungen 3 und 7 liegt (1) und der in eine Abflussleitung 9 mündet. Sowohl die Rohrleitungen 3, 7 als auch der Wasserauslauf 8 sind wasserdicht durch die Wände des Kontrollschachts 4 hindurchgeführt.In the execution acc. of the 1 and 2 is the drainage pipe 2 sealing from the plant container 1 led out and flows through a pipeline 3 in a watertight inspection shaft 4 , The top edge of the inspection shaft 4 lies with the upper edge of the plant container 1 at the same height, while it is designed significantly lower than the plant container 1 so that below the pipe 3 Room for a sludge separator 5 is available. The inspection shaft 4 is with a lid 6 locked. At the same height with the pipeline 3 branches at a right angle to this a second pipe 7 from, which is connected to a next planting container, not shown here. On the pipeline 3 opposite side is the inspection shaft 4 with a water outlet 8th provided, whose lower edge still above the pipelines 3 and 7 lies ( 1 ) and in a drain line 9 empties. Both the pipes 3 . 7 as well as the water outlet 8th are waterproof through the walls of the inspection shaft 4 passed.

Im Beispiel der 1 und 2 sind drei Steckhülsen 10, 11 und 12 auf die Rohrleitung 3 aufgesteckt, wobei die unterste Steckhülse 10 als Winkelstück ausgeführt ist und die beiden anderen Steckhülsen 11, 12 lediglich aus unterschiedlich langen geraden Rohrstücken bestehen. Durch die Position des jeweils freien Endes jeder Steckhülse 10 bis 12 lassen sich in dem Pflanzbehältnis 1 unterschiedlich hohe Wasserstände 13, 14 und 15 erzeugen. Ist keine der Steckhülsen 10 bis 12 auf die Rohrleitung 3 aufgesteckt, läuft sämtliches in das Pflanzbehältnis 1 gelangende Wasser vollständig über Drainageleitung 2 sowie die Rohrleitung 3 ab, so dass keine stauende Nässe in dem Pflanzbehältnis 1 entstehen kann. Bei aufgesteckter Winkelsteckhülse 10 entsteht in dem Pflanzbehältnis 1 der untere Wasserstand 13, bei zusätzlich auf die Winkelsteckhülse 10 aufgesteckter gerader Steckhülse 11 der mittlere Wasserstand 14, und bei zusätzlich aufgesteckter gerader Steckhülse 12 ist das Pflanzbehältnis 1 an dem oberen Wasserstand 15 bis kurz unterhalb seiner Oberkante mit Wasser gefüllt. Überschüssiges Wasser läuft selbständig aus dem freien Ende der jeweils gewählten Steckhülse 10 bis 12 in den Kontrollschacht 4 ab und aus diesem, falls so vorgesehen, über die Rohrleitung 7 als Bewässerungszulauf zu einem nächsten tiefer gelegenen Pflanzbehältnis, ansonsten aber über den Wasserauslauf 8 in die Abflussleitung 9. Hierzu ist der Wasserauslauf 8 in einer Höhe angeordnet, mit der der untere Wasserstand 13 jederzeit gewährleistet werden kann.In the example of 1 and 2 are three sockets 10 . 11 and 12 on the pipeline 3 plugged, with the lowest plug 10 is designed as an elbow and the other two sockets 11 . 12 consist only of different length straight pipe sections. By the position of each free end of each receptacle 10 to 12 can be in the plant container 1 different levels of water 13 . 14 and 15 produce. Is not one of the sockets 10 to 12 on the pipeline 3 plugged, all runs in the plant container 1 reaching water completely over drainage pipe 2 as well as the pipeline 3 so that there is no stagnant moisture in the plant container 1 can arise. With plugged angle receptacle 10 arises in the plant container 1 the lower water level 13 , in addition to the angle receptacle 10 plugged straight plug-in socket 11 the mean water level 14 , and with additionally plugged straight socket 12 is the plant container 1 at the upper water level 15 filled to just below its upper edge with water. Excess water runs automatically from the free end of the selected socket 10 to 12 in the inspection shaft 4 from and out of this, if so provided, over the pipeline 7 as irrigation feed to a next lower planting container, but otherwise over the water outlet 8th into the drainage line 9 , For this purpose, the water outlet 8th arranged at a height with which the lower water level 13 can be guaranteed at any time.

Die Rohrleitung 7 kann aber auch als eine von einem sich in gleicher Höhe mit dem Pflanzbehältnis 1 befindlichen nächsten Pflanzbehältnis kommende Drainageleitung, die überschüssiges Wasser aus diesem Pflanzbehältnis in den Kontrollschacht 4 abführt, dienen. In einem solchen Fall, wenn also sämtliche von den Pflanzbehältnissen 1 kommenden und in ein und denselben Kontrollschacht 4 mündenden Rohrleitungen 3, 7 als Drainageleitungen dienen, ist es angebracht, den Wasserauslauf 8 in gleicher Höhe wie diese Rohrleitungen 3, 7 anzuordnen, damit der Drainagebereich der Pflanzbehältnisse bei Bedarf auch vollständig entwässert werden kann. Ebenso ist es aber auch möglich, den Schlammabscheider 5 mit einem separaten Auslauf zu versehen.The pipeline 7 but it can also be considered as one of equal height with the plant container 1 located next plant container coming drainage line, the excess water from this planter in the inspection bay 4 dissipate, serve. In such a case, if so all of the plant containers 1 coming and in one and the same inspection shaft 4 opening pipes 3 . 7 serve as drainage pipes, it is appropriate to the water outlet 8th at the same height as these pipelines 3 . 7 to arrange so that the drainage of the plant containers can be completely drained if necessary. But it is also possible, the sludge separator 5 to provide with a separate outlet.

Die 3 und 4 zeigen in einem zweiten Ausführungsbeispiel das Pflanzbehältnis 1 mit seinem Drainagerohr 2, das aber in diesem Fall in einen innerhalb des Pflanzbehältnisses 1 angeordneten Kontrollschacht 16 mündet. Auf dem Boden des Kontrollschachtes 16 befindet sich eine Pumpe 17, die über einen Schwimmerschalter 18 gesteuert wird. Die unterschiedlichen Wasserstände 13 bis 15 werden durch in der Höhe einstellbare Kontaktelemente 19 für den Schwimmer reguliert. Der Auslauf aus dem Kontrollschacht 16 ist in diesem Fall das Druckrohr 20 der Pumpe 17, das außerhalb des Pflanzbehältnisses 1 in die Zuleitung zu einem benachbarten Pflanzbehältnis mündet.The 3 and 4 show in a second embodiment, the plant container 1 with his drainage pipe 2 , but in this case in one within the plant container 1 arranged inspection shaft 16 empties. On the floor of the inspection shaft 16 there is a pump 17 that have a float switch 18 is controlled. The different water levels 13 to 15 are made by height adjustable contact elements 19 regulated for the swimmer. The spout from the inspection shaft 16 is in this case the pressure tube 20 the pump 17 that is outside the planter Nisses 1 flows into the supply line to a neighboring plant container.

Bei dem in den 5 und 6 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist auf dem Boden eines Pflanzbehältnisses 21 ein Drainagerohr 22, das in einen ebenfalls in das Pflanzbehältnis 21 integrierten Kontrollschacht 23 mündet, angeordnet. Hierzu wurde das Pflanzbehältnis 21 im Bereich des Kontrollschachtes 23 mit einer Vertiefung 24 versehen, um eine vollständige Entwässerung des Pflanzbehältnisses 21 zu ermöglichen. Unmittelbar oberhalb des Bodens des Kontrollschachtes 23 ist dieser mit einem Auslauf 25 versehen, der dichtend durch die Wandung des Pflanzbehältnisses 21 hindurch geführt ist und in die Abflussleitung 9 des Systems mündet. Zur Regulierung der Auslaufhöhe des Wassers sind die Steckhülsen 10 bis 12 in diesem Ausführungsbeispiel auf den Auslauf 25 aufgesetzt. Die unterschiedlichen Wasserstände 13 bis 15 werden wie in dem durch die 1 und 2 dargestellten Beispiel beschrieben durch die variierbare Auslaufhöhe der Steckhülsen 10 bis 12 erzielt.In the in the 5 and 6 shown third embodiment is on the bottom of a plant container 21 a drainage pipe 22 which is also in the plant container 21 integrated inspection shaft 23 opens, arranged. For this purpose, the planting container 21 in the area of the inspection shaft 23 with a depression 24 provided complete drainage of the plant container 21 to enable. Immediately above the bottom of the inspection shaft 23 is this one with a spout 25 provided, the sealing through the wall of the plant container 21 passed through and into the drain line 9 the system flows. To regulate the outlet height of the water are the sockets 10 to 12 in this embodiment, on the spout 25 placed. The different water levels 13 to 15 as in the by the 1 and 2 Example described by the variable outlet height of the sockets 10 to 12 achieved.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und den Zeichnungen dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the Drawings illustrated features can be individually as well as in any combination with each other essential to the invention.

11: Pflanzbehältnisplanting container
22: Drainagerohrdrainage pipe
33: Rohrleitungpipeline
44: Kontrollschachtinspection chamber
55: Schlammabscheidersludge
66: Deckelcover
77: Rohrleitungpipeline
88th: Wasserauslaufwater spout
99: Abflussleitungdrain line
1010: WinkelsteckhülseAngle receptacle
1111: gerade Steckhülsejust receptacle
1212: gerade Steckhülsejust receptacle
1313: unterer Wasserstandlower water level
1414: mittlerer Wasserstandmiddle water level
1515: oberer Wasserstandupper water level
1616: Kontrollschachtinspection chamber
1717: Pumpepump
1818: Schwimmerschalterfloat switch
1919: Kontaktelementecontact elements
2020: Druckrohrpressure pipe
2121: Pflanzbehältnisplanting container
2222: Drainagerohrdrainage pipe
2323: Kontrollschachtinspection chamber
3434: Vertiefungdeepening
2525: Auslaufoutlet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007025922 B3 [0002]
DE 10061668 A1 [0003]
- DE 2645994 A1 [0004]

Claims

Device for controlling the irrigation of plant crops which grow in a plant container filled with a soil material ( 1 . 21 ) by adjusting a groundwater level in the planting container ( 1 . 21 ), characterized in that in the bottom region of the plant container ( 1 . 21 ) is a drainage, the drain without incline in a with the plant container ( 1 . 21 ) at about the same height and with at least one outlet ( 7 . 8th 25 ) ( 4 . 16 . 23 ) and that the outlet height of the drainage in the inspection shaft ( 4 . 16 . 23 ) in the region of the height of the plant container ( 1 . 21 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the drainage through a in the plant container ( 1 . 21 ) is formed at a distance from the bottom surface arranged water-permeable layer.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the drainage by means of one or more distributed over the bottom surface arranged drainage pipes ( 2 . 22 ) formed with the inspection shaft ( 4 . 16 . 23 ) are connected.

Device according to claim 3, characterized in that the drainage pipes ( 2 . 22 ) in a hollow at the bottom of the plant container ( 1 . 21 ) are laid.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom surface of the plant container ( 1 . 21 ) to the inspection shaft ( 4 . 16 . 23 ) has a slope.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inspection shaft ( 16 . 23 ) within the plant container ( 1 . 21 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one outlet ( 7 . 20 . 25 ) of the inspection slot ( 4 . 16 . 23 ) with the water inlet of another, with a slope to the first plant container ( 1 . 21 ) arranged planting container is connected.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inspection shaft ( 4 ) an additional outlet ( 8th ), which dissipates excess water from the watering device.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inspection shaft ( 4 ) a sludge separator ( 5 ) having.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outlet height of the drainage ( 2 . 22 ) in the inspection shaft ( 4 . 23 ) by means of sockets ( 10 . 11 12 ), which can be adjusted to one in the inspection shaft ( 4 . 23 ) pipeline ( 3 . 22 ) or pipe leading out of it ( 7 . 8th . 25 ) are attachable.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outlet height of the drainage ( 2 . 22 ) in the inspection shaft ( 4 . 23 ) is adjustable by means of a piece of pipe, with one in the inspection shaft ( 4 . 23 ) pipeline ( 3 . 22 ) or outgoing pipe ( 7 . 8th . 25 ) flexibly connected and whose free end can be locked in different heights.

Device according to claim 11, characterized in that that the pipe piece itself is flexible.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outlet of the inspection shaft ( 16 ) with the pressure tube ( 20 ) of a pump ( 17 ) located on the floor of the inspection shaft ( 16 ) and their operation by means of a float switch ( 18 ) is controlled.

Apparatus according to claim 13, characterized in that in the inspection shaft ( 16 ) Contact elements ( 19 ) are arranged at different heights, depending on in the plant container ( 1 ) desired water level with the float switch ( 18 ) are brought into operative connection.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the drainages ( 2 . 22 ) of several plant containers ( 1 . 21 ) in one and the same inspection shaft ( 4 . 16 . 23 ).

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the planting container ( 1 . 21 ) extends over a larger area, so that several plants are arranged side by side and several rows of plants behind each other.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the irrigation of the plant containers ( 1 . 21 ) over with their drainage ( 2 . 22 ) connected pipelines ( 3 . 7 ) he follows.