DE2746021A1

DE2746021A1 - Extending awning for caravan - has telescopic struts to extend roof area and rolled sheets of canvas forming covering

Info

Publication number: DE2746021A1
Application number: DE19772746021
Authority: DE
Inventors: Franz Wolfgang Jaecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-13
Filing date: 1977-10-13
Publication date: 1979-04-26

Abstract

The caravan is fitted with an array of telescopic struts on the roof to extend the roof area of the vehicle when parked. Rolled sections of canvas on the struts provide a large awning to extend the space in the van, with the awning rapidly erected. The erection of the awning can be effected single handed, and in a minimum of time. The system can be applied to any type of camping vehicle as well as to a portable garage for a car to carry on the roof rack.

Description

Ein- od. zweiachsiger Anhänger für Kraftfahrzeuge,One or two-axle trailers for motor vehicles,

insbesondere Schlaf- und Wohnanhänger Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen ein- od.in particular sleeping and living trailers The subject of the invention concerns a single or

zweiachsigen Anhänger für Kraftfahrzeuge, insbesondere Schlaf- und Wohnanhänger, bestehend aus einem Fahrgestell mit festem Aufbau, aus Holz-, Kunststoffod. Leichtmetallplatten.two-axle trailers for motor vehicles, in particular sleeping and Caravan, consisting of a chassis with a fixed structure, made of wood, plastic. Light metal plates.

Es sind für Aufenthalts~ und Schlafzwecke auf Reisen od. Campingfahrten einachsige Wohnanhänger für Kraftfahrzeuge bekanntgeworden, die während der Fahrt zusammengeklappt und auf dem Campinggelände hernach wieder auseinandergeklappt werden. Zusammengeklappt sehen diese Wohnanhänger wie ganz normale kleine Anhänger aus.They are used for staying and sleeping on trips or camping trips single-axle caravans for motor vehicles have become known while driving folded up and then unfolded again on the camping site. When folded, these caravans look like normal small trailers.

Ferner gehören Wohnwagen zum Stand der Technik, bei denen einzelne Wandteile bei Benutzung zur Raumvergrbßerung desselben abgeklappt od. utgskilappt werden können.Furthermore, caravans belong to the state of the art, in which individual Wall parts folded down or folded out to enlarge the room when used can be.

Den bekannten Wohnanhängern haftet insgesamt der Nachteil an, daß sie aus verkehratechnischen Gründen eine gewisse vorgeschriebene Größe nicht überschreiten dürfen. Die nutzbaren Wohnflächen im Gebrauchszustand der Wagen sind somit nicht ohne weiteres vergrößerbar.The known caravans have the disadvantage that for technical reasons, they do not exceed a certain prescribed size to be allowed to. The usable living space when the wagons are in use are therefore not easily expandable.

Zur Behebung dieses Nachteils sind zur Raumvergrößerung der nutzbaren Wohnfläche der Wagen Vorzelt bekanntgeworden, mit welchen die Anhänger ausgerüstet werden. Die Uorzelte werden hierbei Jeweils an speziellen Vorrichtungen lesbar an den äußeren Wandteilen der Wohnwagen befestigt. Die Montage dieser aus Zeltplanen gafertigten Vorzelt erfolgt direkt auf den Campingplatz. Während der Fahrt befinden sich die Zelte in der Regel in einem Staukasten innerhalb des ithniagens, der z.C. auch der Bettkasten sein kann.To remedy this disadvantage, the space that can be used is increased Living space of the wagon awning became known with which the trailers were equipped will. The primary tents are each legible on special devices attached to the outer wall parts of the caravan. The assembly of this from tent tarpaulin The manufactured awning takes place directly on the campsite. While driving the tents are usually in a stowage box within the ithniagens, the z.C. can also be the bed box.

Die bekannten Vorzelte werden mittels Schnüre und Rohrkonstruktionen gespannt und aufgerichtet, wobei als Material für Fenster od. Lichteinlässe ein transparenter, flexibler Kunststoff verwendet ist.The well-known awnings are made using cords and tubular structures stretched and erected, with od as material for windows. Light inlets transparent, flexible plastic is used.

Besonders nachteilig wird bei allen bekannten mit Vorzelten susgerflateten Wohnanhängern die Tatsache empfunden, da8 große Aufbauzeiten für die Zelte erforderlich sind. Dieser Zustand wiegt um so schwerer, wenn der Aufbau dazu noch im nassen Zustand des Zeltes erfolgen muß. Der Auf- bzw. Abbau der Vorzelt kann meist nicht von einer einzigen Person ausgeführt werden.Particularly disadvantageous is susgerflateten with all known awnings Caravans felt the fact that the tents took a long time to pitch are. This condition is all the more serious if the structure is still wet of the tent must be done. The assembly or dismantling of the awning can usually not be done by one run by a single person.

Zur Behebung der aufgezeigten mangel wurde in diesem Zusammenhang bereits vorgeschlagen, daß der Anhänger eine ausziehbere, starre, kastenförmige, der äußeren Form des Anhängers angepaßte Uberdachung, bestehend aus zwei Stirnwänden, einer Seitenwand und einem Dachteil, aufweist, welche an den Stirnwänden des Anhängers über Mittel gehaltert und geführt ist, derart, daß im Fahrzustand die Uberdechung den Anhänger überdeckt und im Gebrauchszustand die herausgezogene Uberdechung eine Rsumvergrößerung in Verbindung mit dem Anhänger bewerkstelligt.In order to remedy the deficiency pointed out, this was done in this context already suggested that the trailer be an extendable, rigid, box-shaped, Canopy adapted to the outer shape of the trailer, consisting of two end walls, a side wall and a roof part, which on the end walls of the trailer is held and guided by means in such a way that the Uberdechung in the driving state covers the trailer and in the state of use the pulled out cover a Rsum enlargement accomplished in connection with the trailer.

Ein weiteres Merkmal ist darin zu sehen, daß die stsrre, kastenförmige Uberdachung eckenseitig hdhenverstellbare Stützfüße zur Standaicherung und Abstützung derselben aufweist. Um die Uberdachung gegenüber dem Erdboden sbzudichten, sind innenseitig an den Wänden herunterklappbare Plettenelemente zur Ringsumabdichtung angeordnet.Another feature can be seen in the fact that the strre, box-shaped Roofing on the corner, height-adjustable support feet for securing and supporting the same has. In order to seal the roofing against the ground Plette elements that can be folded down on the inside of the walls for sealing all around arranged.

Als Mittel zur Führung und Halterung der kastenförmigen Überdachung sind vorteilhafterweise an den Stirnwänden des Anhängere Profilschienen, die in Form von kugelgelagerten Teleakoptrageschienen ausgebildet sind, angebracht.As a means of guiding and holding the box-shaped roof are advantageously on the end walls of the trailer profile rails, which in Form of ball-bearing Teleakope support rails are attached.

Weiterhin ist vorgesehen, daß zur Vermeidung von Zerrkräften beim Anfahren die am Anhänger ausziehbar;angeordnete Uberdachung dachinnenseitig zwei Führungsschienen, welche in entsprechend ausgebildeten, auf dem Dach des Anhängers fest angeordneten Schienen geführt sind, aufweist. Stirn- und Seitanwandig besitzt die Uberdachung Fenster und eine Tür, die deckungsgleich mit den Fenstern und der Tür des Anhängers sind. Weitere ffnungen in der Uberdachung können dadurch realisiert werden, daß Teile der Stirn- od. Seitenwände der Uberdachung lös- bzw. abklappbar mit derselben verbunden sind.It is also provided that in order to avoid pulling forces Approach the pull-out roofing arranged on the trailer, two on the inside of the roof Guide rails, which in appropriately trained, on the roof of the trailer fixed rails are guided, has. Has front and side walls the canopy window and a door that is congruent with the windows and the Door of the trailer are. This enables further openings in the roof to be realized that parts of the front or side walls of the roofing can be detached or folded down are connected to the same.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel besitzt die Uberdachung Mittel in Form von Führungaschienen und Helterungen zur Aufnahme des Fußbodens und einbaubarer Trennwände und besteht aus Holz-, Kunststoff- od. Leichtmetsllplatten, welche miteinander zu einer Einheit vernagelt, verniutet, verklebt od. veruchweiBt sind und zur Formstabilitt entsprechend befestigt Prof ilschisnen aufweist.According to a further embodiment, the canopy has means in the form of guide rails and supports to hold the floor and installable Partition walls and consists of wood, plastic or Leichtmetsllplatten, which together are nailed, nailed, glued or welded to form a unit and for dimensional stability has appropriately attached profiles.

Bei diesem Vorschlagthat es sich jedoch als nachteilig herausgestellt, daß Wohnwsgentypen, die mit speziell ausgebildeten und ausgeprägten äußeren Staukasten, insbesondere im Bereich der Anhängerkupplung zur Aufnahme von Gasflaschen, Werkzeug od. ähnl. aus gerüstet sind, schwerlich mit einem starren, der Form des Anhängers angepaßten Uberdachung auszustatten sind. Eine Anpassung der kastenförmigen, im Fahrzustand der Anhänger über dieselben geschobenen Vorzelte an die verschiedenen Wbhnwagentypen ist sehr bausufwendig und teuer.In this proposal, however, it has been found to be disadvantageous that caravan types with specially designed and distinctive outer storage boxes, especially in the area of the trailer coupling for holding gas bottles, tools or similar armed from, hardly with a rigid, the shape of the trailer adapted roofing are to be equipped. An adaptation of the box-shaped, im Driving condition of the trailers over the same pushed awnings to the different ones Wbhnwagtypen is very complex and expensive.

Ausgehend von dem ein- od. zweiachsigen Anhänger für Kraftfahrzeuge, insbesondere Schlaf- und Wohnanhänger liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, mit der die vorgenannten mangel behoben werden können. Erfindungagemäß wird diese Aufgabe dedurch gelöst, daß der Anhänger eine abziehbare, mit demselben gelenkig verbundene, separate kastenförmige, zusammenlegbare, der äußeren Form des Anhängers angepaßte Uberdachung, bestehend aus zwei Stirnwänden, einer Seitenwand und einem Dschteil aufweist.Based on the one or two-axle trailer for motor vehicles, In particular, sleeping trailers and caravans are the object of the invention to show a possibility with which the aforementioned deficiencies can be remedied. According to the invention, this object is achieved by the fact that the trailer has a removable, with the same articulated, separate box-shaped, collapsible, the Canopy adapted to the outer shape of the trailer, consisting of two end walls, having a side wall and a Dschteil.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die zusammenlegbar ausgebildete Oberdachung auf dem Dach des Anhängers od. unterseitig des Anhängerbodens geführt gehaltert ist. Die Oberdachung kann jedoch auch zusammengelegt schubkestenartig innerhalb eines Wandteils bzw. des Daches od. Bodens des Anhängers geführt gehaltert sein.According to a further feature of the invention it is provided that the Collapsible roofing on the roof of the trailer od. Underside the trailer floor is held out. However, the roof can also be collapsed Like a drawer box within a wall part or the roof or floor of the trailer be held out.

Die Mittel zur Führung und Halterung der kastenförmigen, zusammenlegberen Überdachung am Anhänger sind Profilschienen, die in Form von kugelgelagerten Teleskop-Trageschienen ausgebildet und in entsprechend ausgebildeten, an der Uberdachung fest angeordneten Schienen geführt sind.The means for guiding and holding the box-shaped, collapsible Roofing on the trailer are profile rails in the form of ball-bearing telescopic support rails formed and in correspondingly formed, fixedly arranged on the roof Rails are guided.

In Weiterbildung der Erfindung besteht die Überdachung aus Kunsbtoff-, Holz- od. Leichtmetallplatten bzw.In a further development of the invention, the roof consists of plastic, Wooden or light metal plates or

textilem Material od. Kunettoffolis, wobei zumindest dos Dachteil der Überdachung starr ausgebildet ist.textile material od. Kunettoffolis, at least dos roof part the canopy is rigid.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß die Stirnwünde, die Seitenwand und das Dachteil der Uberdachung gelenkig miteinander vermittels Scharniere aus Metall, Kunststoff od. dgl. Mittel verbunden sind.Finally, it should be mentioned that the frontal wounds, the side wall and the roof part of the canopy articulated to one another by means of hinges Metal, plastic or the like. Means are connected.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung der Erfindung, von der ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt: Fig. 1 einen Wohn- und Schlafanhänger für Kraftfahrzeuge mit als Vorzelt ausgebildeter Uberdachung in perspektivischer Darstellung; Fig. 2 die Überdachung für den Anhänger im aufgebauten Zustand in pErspektlvischer Darstellung.The following description serves to explain the invention, one embodiment of which is shown in the drawing. It shows: Fig. 1 a living and sleeping trailer for motor vehicles with designed as an awning Canopy in perspective view; Fig. 2 the canopy for the trailer in the assembled state in perspective representation.

Der in Fig. 1 gezeigte einachsige Anhänger 1 für Kraftfahrzeuge ist als Schlaf- und Wohnanhänger susgebildet und weist ein Fahrgestell 2 mit festem Aufbau 3 aus Kunststoff-, Holz- od. Leichtmetallplatten' die in bekannter Weise miteinander betestigt sind, suf. In die Stirnwände 3¹ und Seitenwände 3² sind Fenster 4 und eine Tür 5 eingebaut. Des Dach 33 des Anhangers ist mit Profilschienen 6 zur Halterung und Führung liner separaten Überdachung 7 ausgestattet. Die Oburduchung 7 dient als Vorzelt für den Wohnanhänger 1 und besteht au zwei Stirnwänden 71 (Fig. 2), siner Seitenwand 72 mit Dachteil 73, die kastenförmig miteinander verbunden wurdsn können. in Fshrzuetend bzw. im unbenutzten Zustand des Anhängers 1 kann die Üburduchung 7 auf dem D.ch 33 dessElben 1 transportiert werden. Hierfür ist die kastenförmige Uburduchung 7 zusammenlegbar susgubildut und bssteht aus Kunststoff-, Holz- od. Leichtmetallplatten bzw. textilem Material od. Kunststoffolie. Zumindest das Dachteil 73 der Überdachung 7 ist starr ausgebildet.The single-axle trailer 1 for motor vehicles shown in FIG. 1 is susgebilden as a sleeping and living trailer and has a chassis 2 with fixed Structure 3 made of plastic, wood or light metal plates' in a known manner are affirmed with each other, suf. There are windows in the end walls 31 and side walls 32 4 and a door 5 installed. The roof 33 of the trailer is with rails 6 for Bracket and guide liner separate canopy 7 equipped. The Obur dungeon 7 serves as an awning for the caravan 1 and consists of two end walls 71 (Fig. 2), its side wall 72 with roof part 73, which are connected to one another in the form of a box were able to. in Fshrzuetend or when the trailer 1 is not in use, the Exercise booking 7 can be transported on the D.ch 33 desElben 1. This is what the box-shaped bulging 7 collapsible susgubildut and bsstand the end Plastic, wooden or light metal plates or textile material or plastic film. At least the roof part 73 of the canopy 7 is rigid.

Ebenso wie der Anhänger 1 weist die Oberdachung 7 als Vorzelt ein od. mehrere transparente Fenster 8 und eine Tür 9 auf.Just like the trailer 1, the roof 7 has an awning od. Several transparent windows 8 and a door 9.

Zur Halterung und Führung der kaatenförmigen, separaten Überdachung 7 sind am doch 33 des Anhängers vorzugsweise auf diesem die schon erwähnten Profilachienen 6 angeordnet, die sich z.O. über die gesamte Wohnanhängerbreite erstrecke@@können. Die Profilschienen 6 sind z.B.For holding and guiding the caten-shaped, separate roofing 7 are on 33 of the trailer, preferably on this the already mentioned Profilachienen 6 arranged, which z.O. @@ can extend across the entire width of the caravan. The profile rails 6 are e.g.

in Form von kugelgelagerten Teleskop-Trageschienen ausgebildet und in entsprechend auagebildeten, am Dachteil 73 des Anhängers 7 fest angeordneten Schienen 10 ggf.in the form of ball-bearing telescopic support rails and in appropriately designed, fixedly arranged on the roof part 73 of the trailer 7 Rails 10 if necessary

gelenkig - geführt.articulated - guided.

Die separate Überduchung ist im wesentlichen der äußeren Form des Anhängers 1 angepaßt und kann zum Aufbau leicht vom Dach 33 des Anhängers 1 zwecks VergrõBerung der nutzbaren Wbhn- bzw. Aufenthaltsfläche des Wohn- und Schlafanhängers 1 geführt abgezogen werden, wobei die Teleskop-Tragsschienen sowohl bei ganz od. nur teilueies abgezogener Oberduchung 7 die feste Verbindung zwischen da. Anhänger 1 und Überdachung 7 aufrechterhalten.The separate roof is essentially the outer shape of the Trailer 1 adapted and can easily be built from the roof 33 of the trailer 1 for the purpose Enlargement of the usable living area or lounge area of the living and sleeping trailer 1 guided can be withdrawn, with the telescopic support rails both at completely od. only partially removed overburden 7 the firm connection between there. pendant 1 and canopy 7 maintained.

Im abgezogenen Zustand der Oberdachung 7 werden deren Seitenwand 72 und Stirnwände 71 heruntergeklappt, falls dieselben starr ausgebildet sind od. bei nicht starrer Ausbildung heruntergelassen. Als Mittel 11 zur Verbindung der einzelnen Wandteile miteinander dienen ReiB-verschlüsse, Scharniere aus Metall, Kunststoff od. dgl., die z.B., wie in Fig. 2 gezeigt, bandförmig ausgebildet sein können. Über die vorgenannten Mittel 11 kann ebenfalls eine Verbindung der Stirnwände 71 der Überdachung 7 mit den Stirn- od. Seitenwänden des Anhängers 1 geschaffen werden. Eine unterseitig an der Überdachung 7 vorgesehene, umlaufende Profilleiste 12 dient als Bodenauflage od. Sodenstütze für das Vorzelt.In the removed state of the upper roof 7, its side wall 72 and end walls 71 folded down, if the same rigidly formed are or are lowered if the training is not rigid. As means 11 for connection the individual wall parts with each other are used with zip fasteners, hinges made of metal, Plastic or the like formed in a band shape, for example, as shown in Fig. 2 can. The end walls can also be connected via the aforementioned means 11 71 of the canopy 7 with the front or side walls of the trailer 1 is created will. A circumferential profile strip provided on the underside of the canopy 7 12 serves as a floor support or sod support for the awning.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, daß kein Verlust von Stauraum im Wohnanhänger, wie es bei einem Vorzelt der herkömmlichen Art der Fall ist, eintritt. Der Aufbau bzw. Abbau der kastenförmigen Überdachung kann ohne Kraftaufwand von einer Person getätigt werden. Dies ist besonders bei körperbehinderten Personen von Vorteil.The advantages achieved by the invention are in particular therein see that there is no loss of storage space in the caravan as there is in an awning conventional type occurs. The construction or dismantling of the box-shaped Roofing can be done by one person without any effort. This is special an advantage for physically handicapped people.

Ferner kann die in den Profilschienen am Dach des Hängers gelenkig gehalterte und geführte Uberdachung in ihrer Auszugsgröße variabel gehalten werden, wodurch der mit der Uberdachung kombinierte Wohnanhänger jeder zugeteilten Parzelle auf einem Cmpingplatz angepaßt werden kann.Furthermore, the can be articulated in the profile rails on the roof of the trailer supported and guided roofing are kept variable in their extension size, whereby the caravan combined with the roofing of each allocated parcel can be adapted on a cmping station.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Statt einer dachseitigen Befestigung der Überdachung kann die Überdachung auch unterseitig des Anhängerbodens geführt und gehaltert werden.It goes without saying that the invention does not apply to the illustrated embodiment is limited. Instead of fastening the roof on the roof, the roof can can also be guided and held on the underside of the trailer floor.

Ferner ist es möglich, die zusammengelegte, kastenförmige Uberdachung schubkastenartig innerhalb eines Wandteils (Stirn- od. Seitenwand) des Anhängers bzw. innerhalb des Daches od. Bbdens dssselben geführt zu haltern. Die zur Führung und Halterung der Überdachung notwendigen Teleskop-Trageschianen od. dgl. sind dann entsprechend anzubringen, so daß das Vorzelt bei Bedarf auch front- od.It is also possible to put the box-shaped roofing together Drawer-like within a wall part (front or side wall) of the trailer or within the roof od. Bbdens the same to hold out. The lead and holder of the roofing necessary telescopic carrying chianes or the like. Are then to be attached accordingly, so that the awning can also be front or

heckseitig am Wohnanhänger angebracht werden kann.can be attached to the rear of the caravan.

Die Überdachung läßt sich ferner ebenso bei Wohnmobilen, Mobil-Heimen od. ähnl. einsetzen.The roofing can also be used for mobile homes and mobile homes or similar insert.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1.) One or two-axle trailer for motor vehicles, In particular sleeping and living trailers, consisting of a chassis with a fixed Construction made of plastic, wooden or light metal plates, no th e z e i c h n e t that the trailer (1) has a removable, with the same (1) articulated connected, separate, box-shaped, collapsible, the outer shape of the trailer (1) adapted roof (7), consisting of two end walls (71), one side wall (7²) and a roof part (7³).

2.) Trailer for motor vehicles according to claim 1, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the collapsible roofing (7) the roof (33) of the trailer (1) is held out.

3.) trailer for motor vehicles according to claim 1, d a -d u r c h g It is not noted that the roofing (7) is on the underside of the trailer floor (2) is held guided.

4) trailer for motor vehicles according to claim 1, d a -d u r c h g e it is not indicated that the roof (7) is folded like a drawer within a wall part (31, 32) or the roof (33 or the bottom of the trailer (1) is held guided.

5) Trailer for Krsftfahrzsuge according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n z ei c h -n e t that the means for guiding and holding the box-shaped collapsible roofing (7) as trailer (1) Protilachienen (6) are designed in the form of ball-bearing Teleakop support rails and in appropriately designed rails (10) fixedly arranged on the roofing (7) are led.

6) Trailers for motor vehicles according to Anspiflchen 1 to 5, d a d It is noted that the covering (7) is made of plastic, wood or

Kunetatoffolis exists.

7) trailer for motor vehicles according to claims 1 to 6, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t, duB at least you. Roof part (7S) dor roofing (7) is rigid.

8) trailer for motor vehicles according to claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the end walls (71), the side wall (72) and the roof part (73) of the canopy (7) articulated to one another by means of zip fasteners, Metal hinges, Kunatoff or the like. Means (11) are connected.