DE2745659A1

DE2745659A1 - RECEIVER ANTENNA

Info

Publication number: DE2745659A1
Application number: DE19772745659
Authority: DE
Inventors: Raymond Caillot; Ernest Pizon
Original assignee: Mecaniplast
Current assignee: Mecaniplast
Priority date: 1976-10-14
Filing date: 1977-10-11
Publication date: 1978-04-20
Also published as: GB1589822A; JPS5367332A

Description

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, welche aus einer Innen-Empfängerantenne für elektromagnetische Wellen und einem Support besteht.The invention relates to a device which consists of an indoor receiver antenna for electromagnetic waves and support.

Bekanntlich müssen Rundfunk- oder Fernsehempfänger mit Empfängerantennen ausgerüstet sein, welche alle ausgestrahlten Sendungen aufzunehmen in der Lage sind. Im Hinblick auf die Tatsache, daß die verschiedenen Ausstrahlungen, die durch den gleichen Empfänger aufzunehmen sind, sich auf einen oft sehr breiten Frequenzbereich erstrecken, ist es notwendig, entweder eine einstellbare Antenne zu verwenden oder aber eine größere Anzahl von Antennen, von denen jede ihre Rolle als Empfängerantenne in Bandbereichen übernimmt, für die sie entworfen sind. Im Fall von Innenantennen für den Empfang von Fernsehsendungen führt die Verwendung einer Mehrzahl von Antennen, von denen die eine für den Empfang von VHF (170 - 230 MHz) und die andere für den Empfang von UHF (470 - 860 MHz) bestimmt ist, zu einer Gesamtantenne von häufig unästhetischer Form, die auf jeden Fall verhältnismäßig viel Raum beansprucht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antennenanordnung zu schaffen, die eine oder mehrere voneinander unabhängige Antennen aufweist, welche mit einem Support verbunden sind, wobei jede Antenne nur geringen Raum beansprucht und durch den Benutzer so eingestellt werden kann, daß sie sich auf verschiedene zu empfangende Sendefrequenzen einstellen läßt.It is known that radio or television receivers must have receiver antennas be equipped, which are able to record all broadcast programs. In view of the fact that the various transmissions that are to be picked up by the same receiver often cover a very wide frequency range it is necessary to use either an adjustable antenna or a larger number of antennas, of which each takes on its role as a receiving antenna in the band areas for which it is designed. In the case of indoor antennas for the reception of television broadcasts leads to the use of a plurality of antennas, one of which is for the reception of VHF (170 - 230 MHz) and the other is intended for the reception of UHF (470 - 860 MHz), to a total antenna of often of an unaesthetic shape, which in any case takes up a relatively large amount of space. The invention is based on the object to create an antenna arrangement having one or more independent antennas, which with a support are connected, each antenna taking up little space and can be adjusted by the user so that they are can be set to different broadcast frequencies to be received.

809816/0736809816/0736

Gegenstand der Erfindung ist demgemäß eine Antennenanlage, die durch Zusammenfassen mindestens einer Empfängerantenne für elektromagnetische Wellen und eines Supportes gebildet wird, der gegebenenfalls ein elektrisches Verbindungselement aufweist, welches die Verbindung mit den entsprechenden Empfängerposten herstellt, wobei diese Anordnung dadurch gekennzeichnet 1st, daß die Antenne (n) aus mindestens einem metallischen, geschlossenen Rahmen gebildet ist (sind), der im wesentlichen Rechteckform aufweist, dessen Länge einstellbar ist und dessen Breite im wesentlichen ein festes Maß aufweist.The invention accordingly relates to an antenna system which, by combining at least one receiver antenna for electromagnetic Waves and a support is formed, which optionally has an electrical connection element, which establishes the connection with the corresponding recipient post, this arrangement being characterized by that the antenna (s) is (are) formed from at least one metallic, closed frame which is essentially rectangular in shape has, the length of which is adjustable and the width of which is substantially has a fixed dimension.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Metallrahmen an Jeder seiner Längsabzweigungen mindestens zwei gleichachsige und teleskopisch miteinander verbundene Antennen stäbe auf, von denen der eine Stab im Inneren eines anderen, rohrförmigen Empfängerstabesgleiten kann; diejenige Querabzweigung eines metallischen Rahmens, welche nicht mit dem Support verbunden ist, wird durch die Seele eines Schaftes oder eines Rohres gebildet, der bzw. das in U-Form gebogen ist, so daß Jeder der Schenkel einen Endstab aufweist, der im Innern eines entsprechenden Empfängerstäbesdes Metallrahmens gleiten kann. Jeder bewegliche Stab eines Metallrahmens, welche im Innern eines entsprechenden Empfänger stebes gleiten kann, weist zwei Halbringe auf, die durch ein Verbindungsstück untereinander vereint sind, wobei ein erster Halbring auf dem beweglichen Stab, z. B. durch Klemmung angeordnet ist, um einen Endanschlag für den Gleitweg zu bilden, der mit dem reduzierten Ende des entsprechenden Empfänger Stabes zu-According to a preferred embodiment, the metal frame has at least two equiaxed at each of its longitudinal branches and telescopically interconnected antenna rods, one of which is rod inside another, tubular Receiver wand can slide; that cross branch of a metallic one Frame, which is not connected to the support, is formed by the core of a shaft or a tube, which is bent into a U-shape so that each of the legs has an end rod which is internal to a corresponding receiver rod Metal frame can slide. Each movable rod of a metal frame, which is inside a corresponding receiver stebes can slide, has two half rings through a Connecting piece are united with each other, with a first half-ring on the movable rod, for. B. arranged by clamping to form an end stop for the glide path that connects to the reduced end of the corresponding receiver rod.

609816/0736609816/0736

sammenwirkt, und einen zweiten ifel bring, der gemäß einer seiner Mantellinien gesprengt ist und ein federndes Gleitstück bildet, welches mit der Innenwandung de entsprechenden Empfänger stab zusammenwirkt.works together, and bring a second ifel, which according to one of his Generating lines is blown and forms a resilient slider, which rod with the inner wall de corresponding receiver cooperates.

Gemäß einer ersten Abwandlung der Ausführungsform sind diejenigen Querabzweigungen eines metallischen Rahmens, welche mit dem Support verbunden sind,sowie die beiden längs verlaufenden Empfängerstäbe, , die mit der genannten Abzweigung vereint sind, im Innern des Supportes befestigt. In diesem Fall kann die Querabzweigung jedes Rahmens, welche im Support befestigt ist, durch die Zentralabzweigung eines in U-Form gebogenen Schaftes gebildet werden, in dessen beiden Schenkeln ein rohrförmigerEmpfängerstab des genannten Rahmens, z. B. durch Klemmung befestigt ist; die Querabzweigung jedes Rahmens, welche am Support befestigt ist, kann ebenfalls durch einen Befestigungsbügel gebildet werden, zwischen dessen beiden Schenkeln die Enden der beiden rohrförmigen Empfängerstäbe befestigt sind; im Inneren des genannten Befestigungsbügels weist jede* Empfängerstab an seiner Rohrwandung zwei Ausstanzungen auf, die einander gegenüberliegen, wobei jeder Schenkel des Dübels gegenüber einem Empfängerstab mit einer ausgestanzten und ausgebogenen Lasche versehen ist, so daß zwei ausgebogene Laschen mit den beiden Einprägungen eines Empfängerstabes zusammenwirken, um die Lage des Stabeskm Inneren des Befestigungsbügels festzulegen.According to a first variation of the embodiment, those Cross branches of a metal frame, which are connected to the support, as well as the two longitudinal receiver rods,, which are united with the branch mentioned, inside the support attached. In this case, the cross-branch of each frame, which is fastened in the support, can be through the central branch a U-shaped bent shaft, in the two legs of which a tubular receiving rod of the aforesaid Frame, e.g. B. is fixed by clamping; the cross-branch of each frame, which is attached to the support, can also be formed by a mounting bracket, between the ends of the two tubular receiver rods are attached to both legs; inside the said mounting bracket each * receiver rod has two cut-outs on its pipe wall facing each other, with each leg of the dowel punched out opposite a receiver rod with a and curved tab is provided so that two curved tabs with the two impressions of a receiver rod cooperate to determine the location of the rod km inside the mounting bracket to be determined.

809816/0736809816/0736

Gemäß einer zweiten Abwandlungsart ist Jeder Rahmen der Gesamtanordnung der Antenne gemäß der Erfindung um eine Supportachse schwenkbar, wobei die Schwenkachse senkrecht zur Rahmenebene verläuft, während die Querabzweigung des Rahmens, welche mit dem Support verbunden ist, eine abgerundete Form aufweist und sich mit ihrem konkaven Teil gegen die genannte Schwenkachse abstutzt.According to a second type of modification, each frame is the overall arrangement of the antenna according to the invention around a support axis pivotable, wherein the pivot axis is perpendicular to the frame plane, while the cross branch of the frame, which with the Support is connected, has a rounded shape and is supported with its concave part against said pivot axis.

Gemäß einer dritten Ausführungsform der Gesamt-Antennenanlage gemäß der Erfindung ist jeder Rahmen schwenkbar gegenüber der Querabzweigung angeordnet, die mit dem Support verbunden ist. In diesem Falle kann die Querabzweigung, welche die Schwenkachse des metallischen Rahmens darstellt, von einem zylindrischen Schaft gebildet werden, dessen Durchmesser größer ist als derjenige der beiden einander zugeordneten Empfängerstäbe und die Verbindung der beiden genannten Stäbe mit dem zylindrischen Schaft kann mittels eines Verbindungselementes hergestellt werden; dieses Verbindungselement besteht aus einem gerillten Teil, der in den zylindrischen Schaft eingepreßt wird, und einem Teil, an welchem einerder beiden zusammenwirkenden Empfängerstäbe durch Klemmung befestigt ist. Bei dieser dritten Variante muß man einen guten elektrischen Kontakt zwischen den festen Verbindungsorganen herstellen, welche die gesamte Antennenanlage mit dem zugeordneten Empfängerposten und dem beweglichen Antennenrahmen verbinden.According to a third embodiment of the overall antenna system according to the invention, each frame is pivotable with respect to the Arranged cross branch, which is connected to the support. In this case, the cross branch, which the pivot axis of the metal frame, are formed by a cylindrical shaft, the diameter of which is larger than that of the two mutually associated receiver rods and the connection of the two mentioned rods with the cylindrical shaft can be produced by means of a connecting element; this connecting element consists of a grooved part that is inserted into the cylindrical shaft is pressed in, and a part on which one of the two cooperating receiver rods passes Clamp is attached. In this third variant, there must be good electrical contact between the fixed connecting members produce, which connect the entire antenna system with the assigned receiver post and the movable antenna frame.

verwirklicht werden Dieser Kontakt kann auf verschiedene Arten/ z. B_t mittels eines durch eine Federlasche gebildeten Polschuhs, die gegen die Schwenkachse des Antennenrahmens anliegt, wobei diese Anlage imThis contact can be realized in different ways / z. B _t by means of a pole piece formed by a spring clip, which rests against the pivot axis of the antenna frame, this system in the

809816/0736809816/0736

allgemeinen durch die Vereinigung der beiden Gehäusehälften erreicht wird, welche den Antennensupport bilden. Indessen kann der elektrische Kontakt zwischen der Schwenkachse und dem Polschuh manchmal zu wünschen Übrig lassen und hat diese Ausführungsform den Nachteil, die Arbeitsgänge bei der Montage, des Gehäuses verwickelter zu gestalten, weil es nötig ist, von vornherein den Polschuh gegenüber der Gelenkachse genau festzulegen, bevor man das Gehäuse schließt.generally achieved by the union of the two halves of the housing which form the antenna support. In the meantime, the electrical contact between the pivot axis and the pole piece sometimes leave something to be desired and this embodiment has the disadvantage of making the assembly operations of the housing more complicated to design because it is necessary from the outset to precisely define the pole piece with respect to the joint axis before one the housing closes.

Aus diesem Grunde ist bei der dritten Abwandlungsform ein elektrischer Kontaktschuh vorgesehen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er durch eine Federlasche gebildet wird, die an ihrem einen Ende gewölbt ist, wobei im Inneren der Wölbung eine Schwenkachse drehbar ist, die den gewölbtenTeil einer zylindrischen Ausnehmung bildet, dessen innerer Durchmesser vorzugsweise geringer ist als der Durchmesser der Achse, und wobei der gewölbte Teil die Achse auf mindestens der Hälfte seines Umfanges umfaßt.For this reason, the third modification is an electrical one Contact shoe provided, which is characterized in that it is formed by a spring tab, which on one of them The end is curved, with a pivot axis being rotatable inside the curvature which forms the curved part of a cylindrical recess forms, the inner diameter of which is preferably less than the diameter of the axle, and wherein the arched part is the axle covers at least half of its size.

Auf diese Weise sind Teile zum Voreinstellen des Polschuhes gegenüber der Schwenkachse entbehrlich, da der letzere in die Schwenkachse einrastet, wodurch gleichzeitig die Montage der gesamten Antenne erheblich erleichtert wird.In this way, parts for presetting the pole piece are opposite the swivel axis can be dispensed with, since the latter engages in the swivel axis, whereby the assembly of the whole at the same time Antenna is made much easier.

Nach einer ersten bevorzugten Abwandlung dieser dritten Ausführungsform wird dem Support ein einteiliger Metallrahmen zugeordnet, der die Antenne bildet. In diesem Fall kann der Support anAccording to a first preferred modification of this third embodiment a one-piece metal frame is assigned to the support, which forms the antenna. In this case, the support can contact

809816/0736809816/0736

seiner Außenseite eine Manschette aufweisen, die in ein entspretiendes Teil einschiebbar ist, welches an einem Sockel vorgesehen ist, um den mechanischen Zusammenhalt der Antenne und des zugeordneten Supportes sicherzustellen, wobei die Manschette die allgemeine zylindrische Form aufweist und im Inneren einen Verbindungsanschlag in Achsrichtung hat, der am eingezogenen Teil des elektrischen Polschuhs angeschweißt ist. In Abwandlung hiervon kann der Polschuh außerhalb des Antennensupportes in seinem nicht reduzierten Bereich verlängert sein, wobei der vorspringende Teil eine Verbindungsmuffe zur elektrischen Verbindung der Antenne mit dem zugeordneten Empfänger bildet.have a cuff on its outside, which spring into a Part can be inserted, which is provided on a base to the mechanical cohesion of the antenna and Ensure the associated support, the sleeve having the general cylindrical shape and inside a Has connection stop in the axial direction, which is welded to the retracted part of the electrical pole piece. As a modification of this the pole piece outside the antenna support can be extended in its non-reduced area, the protruding Part forms a connecting sleeve for the electrical connection of the antenna with the associated receiver.

Nach einer zweiten vorzugsweisen Abwandlungsform dieser dritten Ausführungsart sollen zwei metallische Rahmen mit dem Support verbunden sein, von denen jeder ein Teil einer Doublette darstellt, aus der eine einteilige Antenne besteht. In diesem Fall können die metallischen Rahmen, welche die beiden Teile der Doublette bilden, in zwei im wesentlichen zueinander parallelen Ebenen angeordnet und vorzugsweise austauschbar sein; gemäß einer Abwandlung können die Metallrahmen, welche die beiden Elemente der Doublette bilden, auch so angeordnet sein, daß ihre Mittelebene V-förmig verläuft; der zugeordnete Antennensupport hat dann die Form eines V, dessen Scheitelpunkt das Verbindungsteil der Antenne aufweist; wenn die beiden metallischen Rahmen schwenkbar auf dem zugeordneten Support angeordnet sind, müssen sie aus einer Lage heraus schwenkbar sein, in welcher sieAccording to a second preferred modification of this third embodiment, two metallic frames with the support be connected, each of which is part of a doublet that makes up a one-piece antenna. In this case the metallic frames which form the two parts of the doublet can be arranged in two substantially parallel to each other Levels are arranged and preferably interchangeable; according to a modification, the metal frames which the two Form elements of the doublet, also be arranged so that their central plane runs in a V-shape; the assigned antenna support then has the shape of a V, the apex of which has the connecting part of the antenna; if the two metallic Frame are arranged pivotably on the associated support, they must be pivotable from a position in which they

809816/0736809816/0736

in Verlängerung des einen Schenkels des V liegen, welches durch den Antennensupport gebildet wird und bis zu einer zweiten Stellung ausgeschwenkt werden können, in welcher sie im wesentlichen parallel zueinander liegen.lie in the extension of one leg of the V, which is formed by the antenna support, and up to a second position can be pivoted, in which they are substantially parallel to each other.

Nach einer dritten bevorzugten Abwandlung dieser dritten Ausführungsform sollen dem Support zwei Metallrahmen zugeordnet sein, die jeweils eine Antenne bilden, wobei der Support nach außen hin eine Manschette aufweist, welche in ein entsprechendes Gegenstück einschiebbar ist, das in einem Sockel angeordnet ist, um den mechanischen Zusammenhalt der beiden Antennen und des zugeordneten Supportes zu sichern. Bei dieser Ausführungsform und wenn die beiden Metallrahmen schwenkbar um ihre Querachse angeordnet sind, die mit dem Support verbunden ist, verlaufen die Schwenkachsen der beiden Rahmen im wesentlichen parallel und liegen in Abstand voneinander, so daß die Schwenkachse des einen Rahmens der Supportmanschette näher benachbart ist, als die des anderen; jeder Metallrahmen einer Antenne ist aus einer Lage, in welcher er sich im wesentlichen in der Symmetrieachse der Supportmanschette befindet, bis zu einer anderen Lage schwenkbar, in welcher er im wesentlichen senkrecht zur Symmetrieachse verläuft.According to a third preferred modification of this third embodiment the support should be assigned two metal frames, each forming an antenna, with the support facing outwards has a sleeve which can be pushed into a corresponding counterpart which is arranged in a base in order to to secure the mechanical cohesion of the two antennas and the associated support. In this embodiment and when the two metal frames are pivotably arranged about their transverse axis, which is connected to the support, the The pivot axes of the two frames are essentially parallel and spaced from one another, so that the pivot axis of the one Frame of the support sleeve is closer than that of the other; every metal frame of an antenna is made of one layer, in which it is essentially in the axis of symmetry of the support sleeve, pivotable to another position, in which it is essentially perpendicular to the axis of symmetry.

Der gesamte Empfänger gemäß der Erfindung kann durch Vereinigung eines Supportes und einer Doublettenantenne dargestellt werden, von der jedes Element einen Metallrahmen aufweist. Dieser Antennentyp ist durch den Benutzer leicht einstellbar, um die ver-The entire receiver according to the invention can be represented by combining a support and a double antenna, each element of which has a metal frame. This type of antenna is easily adjustable by the user in order to

809816/0736809816/0736

schiedenen Emissionsfrequenzen zu erfassen, wobei die beweglichen Antennenstäbe jedes metallischen Rahmens bis auf die gewünschte Länge ausziehbar sind. Im übrigen ist der Abstimungsbereich einer derartigen Antenne bei begrenzter Einstellbarkeit breit genug, so daß für eine besondere Einstellung die Antenne in zufriedenstellender Weise entsprechende Sendungen innerhalb eines großen Frequenzintervalles aufzunehmen in der Lage ist: Es ergibt sich hieraus, daß dann, wenn verschiedene Sendungen innerhalb eines verhältnismäßig engen Frequenzbereiches zu empfangen sind, der Benutzer die Einstellung der Antenne keineswegs abzuändern braucht, um alle Sendungen zu empfangen.to detect different emission frequencies, with the movable antenna rods of each metallic frame except for the desired length can be extended. In addition, the tuning range of such an antenna is limited in its adjustability wide enough so that the antenna transmits in a satisfactory manner for a particular setting is able to record within a large frequency interval: It follows from this that if different If broadcasts are to be received within a relatively narrow frequency range, the user has to adjust the antenna does not need to be changed in order to receive all broadcasts.

Der Erfindungsgegenstand kann ebenfalls durch Vereinigung eines Supportes und einer oder mehrerer Metallrahmen zustande kommen, die Je eine Antenne darstellen. Der Support wird dann vorteilhaft mit einer Manschette ausgestattet, die in ein entsprechendes Teil in einem Sockel eingeführt werden kann, um den mechanischen Zusammenhalt der Gesamtanordnung sicherzustellen. Eine derartige Manschette kann ebenfalls verwandt werden, um die elektrische Verbindung zwischen zumindest einer der Antennen und dem zugeordneten Empfänger sicherzustellen. Die Antennen, welche aus einem einzigen Metallrahmen gebildet sind, der die Gesamtanordnung gemäß der Erfindung trägt, können in geeigneter Weise dadurch eingestellt werden, daß einerseits der Support gegenüber dem zugeordneten Sockel verschwenkt wird oder andererseits jede Antenne gegenüber dem Support. Im übrigen kann jede derThe subject of the invention can also come about by combining a support and one or more metal frames, each representing an antenna. The support is then advantageously equipped with a cuff that is inserted into a corresponding Part can be introduced into a socket to ensure the mechanical cohesion of the overall arrangement. One Such a cuff can also be used to make the electrical connection between at least one of the antennas and the assigned recipient. The antennas, which are formed from a single metal frame, which make up the entire assembly according to the invention can be adjusted in a suitable manner that on the one hand the support opposite the assigned base is pivoted or, on the other hand, each antenna opposite the support. Incidentally, each of the

809816/0736809816/0736

Antennen leicht in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Sendefrequenzen eingestellt werden, indem man die Länge der Metallrahmen einstellt.Antennas slightly depending on the different transmission frequencies can be adjusted by adjusting the length of the metal frames.

Die so beschriebenen Metallrahmen können aufgrund ihrer Struktur einen schwachen Torsionswiderstand bzw. gegen Verwindung oder Verwerfung aufweisen, so daß es wünschenswert sein kann,ihre Starrheit dadurch zu erhöhen, daß zwischen den beiden Längsabzweigungen eines Rahmens ein Verstärkungsjoch eingeführt wird. Ein im Sinne der Erfindung geeignete« Verstärkungsjoch dient der Erhöhung der Quersteifigkeit, wobei gleichzeitig die Einstellung der gewünschten Länge der beiden Gleitarme verbessert wird. Die Erfindung schlägt darüber hinaus ein Verstärkungsjoch vor, dessen Anbringung und Abnahme vom Antennenrahmen einfach und schnell durchführbar ist, wobei das Joch, wenn es mit der Antenne verbunden ist, nicht unbeabsichtigt abgenommen werden kann,The metal frames described in this way can, due to their structure, have a weak torsional resistance or against twisting or Have distortion, so that it may be desirable to increase their rigidity by the fact that between the two longitudinal branches a reinforcing yoke is inserted into a frame. A reinforcing yoke which is suitable for the purposes of the invention is used the increase in transverse rigidity, while at the same time the adjustment the desired length of the two slide arms is improved. The invention also proposes a reinforcement yoke before, its attachment and removal from the antenna frame can be carried out quickly and easily, the yoke when it is with the Antenna is connected, cannot be accidentally removed,

Des weiteren zielt die Erfindung auf die Verwendung eines Joches aus elektrisch isolierendem Werkstoff, um die beiden Längsabzweigungen eines rechteckigen Metallrahmens miteinander zu verbinden, die jeweils aus teleskopartig miteinander verbundenen Schäften oder gleichachsigen Rohren bestehen, wobei das Joch an jeder Längsabzweigung im Bereich des Endes eines Rohrstabes befestigt ist, aus dem der zugeordnete Stab heraustritt, der in dem erstgenannten gleitbar angeordnet ist, wobei das Joch 2 im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Ständer aufweist,The invention also aims at the use of a yoke made of electrically insulating material around the two longitudinal branches to connect a rectangular metal frame, each made of telescopically interconnected Shafts or coaxial pipes exist, the yoke attached to each longitudinal branch in the region of the end of a tubular rod is from which emerges the associated rod, which is slidably disposed in the former, the yoke 2 in the has uprights that are essentially parallel to one another,

809816/0736809816/0736

und die Breite der vorerwähnten Rillung im wesentlichen gleich oder im Durchmesser ein wenig größer ist, als der kleinste Querschnitt und geringer als der größte Querschnitt jeder Gegenfläche. and the width of the aforementioned crease is substantially the same or is a little larger in diameter than the smallest cross-section and smaller than the largest cross-section of each opposing surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sollen die beiden Querähnitte jeder zylindrischen Aufnahmefläche koaxial zueinander verlaufen. Die Achsen der beiden Aufnahmeflächen, welche im Joch angeordnet sind, sollen im Abstand voneinander verlaufen, •der im wesentlichen gleich dem ist, welcher die Achsen der gleitenden Längsabzweigungen des Antennenrahmens aufweist; der Querschnitt des kleinsten Durchmessers jeder Aufnahmefläche wird durch den abgerundeten Boden der geradlinigen Aufnahmerille gegeben; der größte Durchmesser jeder Aufnahmefläche ist derart bemessen, daß ein geeignetes Festklemmen der äußersten Zone des rohrförmigen Empfängerstabesim Inneren des Querschnittes möglich ist, um das Joch zuverlässig gegenüber der Antenne zu befestigen; jeder der beiden Ständer des Joches weist die äußere Form eines Kreiszylinders auf, der sich nach einer seiner Mantellinien an die Seele des Joches anschließt; das Joch wird aus einem einzigen Teil durch Formen aus Kunststoff hergestellt.According to a preferred embodiment, the two transverse centers should each cylindrical receiving surface are coaxial with one another. The axes of the two receiving surfaces, which in the Yoke are arranged should run at a distance from each other, • which is essentially the same as that of the axes of the sliding Having longitudinal branches of the antenna frame; becomes the cross-section of the smallest diameter of each receiving surface given by the rounded bottom of the straight receiving groove; the largest diameter of each receiving surface is such sized so that a suitable clamping of the outermost zone of the tubular receiver rod inside the cross-section is possible to reliably attach the yoke to the antenna; each of the two uprights of the yoke has the outer shape of a circular cylinder, which adjoins the soul of the yoke according to one of its surface lines; the yoke will made from a single piece by molding plastic.

Die beiden geradlinigen Rillen, welche an jedem Ständer vorgesehen sind, um das Einführen eines der beiden Längsabzweigungen des Metallrahmens einer Antenne zu ermöglichen, können unterschiedlich gegeneinander angeordnet sein. So ist es bei einer ersten Abwandlung dieser Ausführungsfcrm möglich, die beidenThe two straight grooves that are provided on each stand to allow the insertion of one of the two longitudinal branches of the metal frame of an antenna, can be different be arranged against each other. In a first modification of this embodiment, it is possible to use both

809816/0736809816/0736

Längsrillen parallel zu einer der Mantellinien jedes zylindrisehen Ständers und in einem Bereich anzuordnen, welcher dem Bereich gegenüber liegt, wo sich die Seele des Joches anschließt. Um ein solches Joch am Antennenrahmen anzubringen, führt man es zwischen zwei Gleitstäbe ein, deren Durchmesser der Breite der Einführungsrille entspricht, welche an jedem Ständer vorgesehen ist. Nachdem man die beiden Gleitstäbe in ihren Aufnahmeflächen im Innern der beiden Ständer des Joches festgelegt hat» läßt man das Joch nach unten gleiten, um es in den Bereich des Endes der beiden Empfängerstäbe zu bringen. Diesen Vorgang setzt man so lange fort, bis das Joch zum Anschlag gegen das Ende der beiden Empfänger stäbe gelangt.Longitudinal grooves parallel to one of the surface lines of each cylinder Stand and to be arranged in an area which is opposite the area where the soul of the yoke connects. To attach such a yoke to the antenna frame, it is inserted between two sliding rods, the diameter of which is the width of the Corresponds to an insertion groove provided on each stand. After placing the two slide bars in their receiving surfaces fixed inside the two uprights of the yoke, the yoke is allowed to slide downwards to bring it into the area of the end of the to bring both receiver rods. This process is continued until the yoke stops against the end of the two Receiver rods arrived.

Gemäß einer zweiten Variante der Ausführungsform sind die beiden Aufnahmerillen parallel zu einer Mantellinie jedes Ständers angeordnet und einander zugewandt, damit ein einziger Schlitz zwischen den beiden Ständern und in der Seele des Joches entsteht, wobei der Schlitz nach einer Ebene verläuft, welche durch die Achsen der beiden zylindrischen Aufnahmeflächen geht und beidseits des Joches endet. In diesem Fall wird das Einbringen eines derartigen Joches auf einen Antennenrahmen dadurch herbeigeführt, daß man das Joch oberhalb der Querabzweigung des Endes des auseinandergenommenen Antennenrahmens anordnet, anschließend das Ende des Rahmens zum Eingriff mit dem Inneren des im Joch vorgesehenen Schlitzes bringt und diese Bewegung soweit fortsetzt, bis das Joch zum Anschlag am Ende der beiden Empfänger stäbe kommt.According to a second variant of the embodiment, the two receiving grooves are arranged parallel to a surface line of each upright and facing each other so that a single slot is created between the two uprights and in the core of the yoke, whereby the slot runs in a plane which passes through the axes of the two cylindrical receiving surfaces and on both sides of the Yoke ends. In this case, the introduction of such a yoke on an antenna frame is brought about by the Yoke above the cross branch of the end of the dismantled antenna frame is arranged, then the end of the frame brings into engagement with the interior of the slot provided in the yoke and continues this movement until the yoke stops comes at the end of the two receiver rods.

809816/0736809816/0736

Es ergibt sich hieraus, daß ein Joch gemäß den ersten beiden AusfUhrungsformen es erlaubt, mit zwei Längsgleitarmen eines Antennenrahmens eine demontable Verbindung herbeizuführen, die nicht zufällig gelöst werden kann. Außerdem verhindert ein derartiges Joch jegliche Verwindung des Antennenrahmens.It follows from this that a yoke according to the first two Embodiments allow one with two longitudinal sliding arms Antenna frame to create a detachable connection that cannot be accidentally loosened. It also prevents such a thing Yoke any twisting of the antenna frame.

Die Erfindung ist an einigen Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung wiedergegeben sind. Hierin zeigenThe invention is explained using a few exemplary embodiments which are shown in the drawing. Show in it

Fig. 1 eine Antennenanordnung gemäß der Erfindung mit einemFig. 1 shows an antenna arrangement according to the invention with a

sowie
Doubletten-Antennensuppor-ti,/R ahmen,welche die beiden Doublettenelemente bilden und in zwei im wesentlichen gleichen Ebenen liegen, in der Ansicht, wobei ein Halbgehäuse des Supportes fortgelassen ist;as
Doubletten-Antennensuppor-ti, / frames, which form the two doublet elements and lie in two essentially equal planes, in the view, wherein a half housing of the support is omitted;

Fig. 2 die teilweise aufgebrochene Ansicht eines Endes eines beweglichen Stabeseines Rahmens, der gleitbar im Inneren eines entsprechenden Empfängerst*es angeordnet ist;Fig. 2 is a partially broken away view of one end of a movable rod of a frame that is slidable inside a corresponding recipient st * it is arranged;

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung eines Befestigungsbügels, welcher die ortsfeste Querabzweigung eines Rahmens bildet, sowie die Enden von zwei Empfänger rohrstäben, welche durch diesen Bügel festgelegt werden sollen;3 shows a diagrammatic representation of a mounting bracket, which forms the stationary cross-branch of a frame, as well as the ends of two receiver tubular rods, which through this Brackets are to be set;

Fig. 4 eine Einzelheit der Verbindung der Enden zweier Empfängerrohrstäbe in ihrer Vereinigung mit dem Bügel, z. T. im Schnitt;Fig. 4 shows a detail of the connection of the ends of two receiver tube rods in their union with the bracket, e.g. T. on average;

809816/0736809816/0736

Fig. 5 eine Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform zu der nach Fig. 1, wobei die unter eine m rechten Winkel aufeinanderstellenden Rahmen als Teile der Doublette eine V-förmige Mittelebene aufweisen, z. T. mit Unterbrechung;Fig. 5 is a view of a modified embodiment to that according to Fig. 1, wherein the one on the other at a right angle m Frame as parts of the doublet have a V-shaped central plane, e.g. Partly with interruption;

Fig. 6 eine Seitenansicht gemäß Linie VI-VI der Fig. 5;6 shows a side view along line VI-VI of FIG. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf das Gehäuse, welches den Support einer Antenne nach Fig. 5 bildet, mit teilweiser Freilegung des Deckels, so daß das Gehäuseinnere sichtbar wird;FIG. 7 shows a plan view of the housing which forms the support of an antenna according to FIG. 5, with partial exposure of the lid so that the inside of the housing is visible;

Fig. 8 einen Schnitt gemäß Linie VIII-VIII der Fig. 7;8 shows a section along line VIII-VIII in FIG. 7;

Fig. 9 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der Antenne und Support miteinander verbunden sind, wobei eine Gehäusehälfte des Supportes fortgelassen ist, und die Metallrahmen, welche die beiden Teile der Doublette bilden und von denen jede um eine Achse schwenkbar angeordnet ist, die mit dem Support verbunden ist;9 shows a view of an embodiment according to the invention, in which the antenna and support are connected to one another, wherein one half of the support housing has been omitted, and the metal frames that form the two parts of the doublet and each of which is pivotable about an axis connected to the support;

Fig. 10 eine Ansicht; einer anderen Gehäusehälfte des Supportes zu einer Antenne nach Fig. 9;Fig. 10 is a view; another half of the support housing to an antenna according to FIG. 9;

Fig. 11 einen Schnitt gemäß Linie XI-XI der Fig. 9, wobei die Gehäusehälften miteinander vereint sind und11 shows a section along line XI-XI of FIG. 9, the housing halves being united with one another and

Fig. 12 einen Schnitt gemäß Linie XII-XII der Fig. 11;FIG. 12 shows a section along line XII-XII in FIG. 11; FIG.

809816/0736809816/0736

Fig. 13A eine Anordnung gemäß der Erfindung, wobei ein Support und eine Antenne miteinander verbunden sind, die aus einem einzigen Metallrahmen besteht, der um eine Achse schwenkbar ist, welche mit dem Support fest verbunden ist, wobei diese Ausführungsform im senkrechten Schnitt zur Rahmenebene der Antenne dargestellt ist;13A shows an arrangement according to the invention, wherein a support and an antenna are connected to one another, consisting of a single There is a metal frame which is pivotable about an axis which is firmly connected to the support, this embodiment is shown in a perpendicular section to the frame plane of the antenna;

Fig. 14A eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 13A;FIG. 14A shows a plan view of the arrangement according to FIG. 13A; FIG.

Fig. 15A in Ansicht gemäß Linie XV-XVdie Anordnung nach Fig. 13A, wobei eine der Gehäusehälften, welche den Support bilden, fortgelassen ist;15A shows the arrangement according to FIG. 13A in a view along line XV-XV, wherein one of the housing halves which form the support is omitted;

Fig. 16A eine Ansicht der anderen Gehäuaehälfte des Supportes;16A is a view of the other half of the housing of the support;

Fig. 13B eine AusfUhrungsform gemäß der Erfindung, wobei ein Support und eine Antenne miteinander vereint sind, die aus einem einzigen Metallrahmen besteht, welcher schwenkbar um eine seiner Querabzweigungen angeordnet ist, in einem senkrecht zum Antennenrahmen gelegten Schnitt;13B shows an embodiment according to the invention, wherein a Support and an antenna are combined with one another, which consists of a single metal frame which can be pivoted around a its cross-branches is arranged, in a cut perpendicular to the antenna frame;

Fig. 14B in Explosionsdarstellung den Antennenrahmen sowie den elektrischen Polschuh zur Ausführung nach Fig. 13B;14B shows the antenna frame and also in an exploded view the electrical pole piece for the embodiment according to FIG. 13B;

Fig. 15B eine abgewandelte Ausführungsform derjenigen nach Fig. 13B, wobei die Verbindung des Antennenrahmens mit dem zugeord-15B shows a modified embodiment of that according to FIG. 13B, the connection of the antenna frame with the associated

809816/0736809816/0736

27A565927A5659

neten Empfänger über eine mit dem Polschuh verschweißte mittige Federklemme herbeigeführt wird, im Schnitt senkrecht zur Antennenrahmenebene; neten receiver via a central one welded to the pole piece Spring clip is brought about, in section perpendicular to the antenna frame plane;

Fig. 16B in vergrößertem Maßstab einen Teilschnitt gemäß Linie XVI-XVI der Fig. 15B;16B shows, on an enlarged scale, a partial section along line XVI-XVI of FIG. 15B;

Fig. 17 eine erfindungsgemäße Ausführung mit zwei mit dem gleichen Support fest verbundenen Antennen, von denen jede aus einem einzigen Metallrahmen besteht, während der Support durch Vereinigung eines Deckels und eines Gehäuses gebildet wird; diese Fig. ist im senkrechten Schnitt zu den Schwenkachsen der beiden Rahmen gemäß Linie XVII-XVII der Fig. 18 dargestellt;17 shows an embodiment according to the invention with two with the same Support fixedly connected antennas, each of which consists of a single metal frame, while support is provided by association a lid and a housing is formed; this figure is in a perpendicular section to the pivot axes of the two frames shown along line XVII-XVII of FIG. 18;

Fig. 18 im Schnitt eine Draufsicht gemäß Linie XVIII-XVIII der Anordnung nach Fig. 17, wobei der Deckel abgenommen ist;18 shows a sectional plan view along line XVIII-XVIII of Arrangement according to FIG. 17, with the cover removed;

Fig. 19 einen abgebrochenen Schnitt gemäß Linie XIX-XIX der Fig. 17;19 shows a broken section along line XIX-XIX in FIG. 17;

Fig. 20 eine schaubildliche Darstellung einer Verstärkungstraverse zur gegenseitigen Verbindung der zwei Längszweige eines rechtwinkligen Metallrahmens zu einem erfindungsgemäßen Empfänger.20 shows a diagrammatic representation of a reinforcement traverse for the mutual connection of the two longitudinal branches of a right-angled metal frame to a receiver according to the invention.

Fig. 21 in Ansicht die Querversteifung gemäß Fig. 20 in Verbindung mit einem Metallrahmen;FIG. 21 shows the transverse reinforcement according to FIG. 20 in connection with a metal frame;

809816/0736809816/0736

Fig; 22 eine Seitenansicht einer Querversteifung im Schnitt gemäß Linie XXII-XXII der Fig. 21;Fig; 22 shows a side view of a transverse reinforcement in section along line XXII-XXII in FIG. 21;

Fig. 23 eine Seitenansicht einer Querversteifung gemäß Linie XXIII-XXIII der Fig. 21 und23 shows a side view of a transverse reinforcement along line XXIII-XXIII in FIGS

Fig.24 eine schaubildliche Darstellung einer anderen Ausführungsform einer Querversteifung gemäß der Erfindung.Fig. 24 is a diagrammatic representation of another embodiment a transverse stiffener according to the invention.

Nach Fig. 1 wird der gesamte Empfänger 100 durch Vereinigen eines Supportes und einer Doublettenantenne gebildet. Der Empfänger 100 hat V-Form, wobei der Scheitel ein elektrisches Verbindungsteil 101 aufweist. Dieses Verbindungsteil wird aus einem äußeren Zylinder 102 gebildet, in dessen Achse eine Klemme 103 angeordnet ist; der Zylinder 102 ist mit der Umfangslitze eines Koaxialkabels verbunden, während die KlemmeReferring to Fig. 1, the entire receiver 100 is obtained by merging a support and a double antenna formed. Of the Receiver 100 is V-shaped, with the apex having an electrical connection part 101. This connection part is made of an outer cylinder 102 is formed, in the axis of which a clamp 103 is arranged; the cylinder 102 is with the circumferential strand of a coaxial cable while the clamp

103 mit dem Axialleiter des Kabels in Verbindung steht. Im Innern jeder Abzweigung des V-Supportes ist ein Element einer Doublette angeordnet; der Zylinder 102 ist mit dem einen der Doublettenelemente durch den Leiter 102a verbunden. Die Klemme 103 ist mit dem anderen Element der Doublette durch den Leiter 103a verbunden.103 is connected to the axial conductor of the cable. Inside each branch of the V-support there is an element of a doublet arranged; the cylinder 102 is connected to the one of the doublet elements by the conductor 102a. Terminal 103 is connected to the other element of the doublet by conductor 103a.

Jedes Doublettenelement ist aus einem rechteckigen MetallrahmenEach double element is made of a rectangular metal frame

104 von einstellbarer Länge und fester Breite gebildet. Im AusfUhrungsbeispiel haben die Rahmen die gleichen Mittelebenen;104 formed of adjustable length and fixed width. In the working example the frames have the same median planes;

809816/0736809816/0736

die großen Achsen der beiden Rechteckrahmen 104 liegen in einer Ebene unter einem Winkel von im wesentlichen 80 °. Jeder Längszweig eines Rahmens 104 wird aus zwei Stäben und 106 gebildet, die gleichachsig und teleskopisch miteinander verbunden sind, wobei der Stab 105 im Inneren des Rohrstabes106 gleiten kann, die sie umgibt. An jedem Rahmen 104 sind die beiden beweglichen End stäbe 105 einteilig ausgebildet und in U-Form aus einem Schaftstück 107 (Fig. 2) gebogen. Die Seele des U-förmigen Schaftstückes 107 bildet den beweglichen Querzweig jedes Rechteckrahmens 104.the major axes of the two rectangular frames 104 lie in one plane at an angle of essentially 80 °. Each longitudinal branch of a frame 104 is formed from two rods 10 and 106 which are equiaxially and telescopically connected to one another, the rod 105 being inside the Rohrstabes106 can slide that surrounds them. On each frame 104, the two movable end rods 105 are formed in one piece and in U-shape from a shaft piece 107 (Fig. 2) bent. The core of the U-shaped shaft piece 107 forms the movable transverse branch of each rectangular frame 104.

Nahe den Enden der beiden beweglichen Stäbe 1O5 jedes Rahmens 104 ist ein Anschlag 108 vorgesehen, der durch einen auf jeden bewegliche η Stab 105 aufgeklemmten Halbring gebildet wird. Wenn die beiden Rahmen 104 ausgezogen sind, d. h., wenn die beiden Stäbe 105 aus ihren durch die Rohrstäbe gebildeten Gehäusen herausgezogen sind, legt sich der Halbring 108 gegen das eingezogene Ende 109 der Empfängerstäbe. Um die Zentrierung der beweglichen Stäbe 105 im Inneren des Empfänger Stabes 106 zu sichern und einen guten Kontakt zwischen den beiden Stäben 105 und 106 zu verwirklichen, ist in bekannter Weise ein federndes Reibstück vorgesehen, das aus einem geschlitzten Halbring besteht, dessen Schlitz längs einer Mantellinie verläuft. Der Halbring 110 ist mit dem Halbring 108 durch ein Verbindungsteil vereint.Near the ends of the two movable bars 1O5 each Frame 104, a stop 108 is provided, which is formed by a half-ring clamped onto each movable η rod 105 will. When the two frames 104 are extended, i. i.e. when the two rods 105 come out of their through the tubular rods The housings formed are pulled out, the half-ring 108 lies against the drawn-in end 109 of the receiver rods. In order to center the movable rods 105 in To secure the inside of the receiver rod 106 and to achieve good contact between the two rods 105 and 106 is a resilient friction piece in a known manner provided, which consists of a slotted half-ring, the slot of which runs along a surface line. The half ring 110 is united with the half-ring 108 by a connecting part.

809816/0736809816/0736

An jedem Rahmen 104 stehen die beiden ortsfesten Empfängerstäbe 106 in Verbindung mit einem Querzweig 112 (Fig. 1), der elektrisch mit dem Leiter 102a, 103§_ in Verbindung steht. Dieser Querzweig 112 kann durch die Seele einen U-förmig gebogenen Schaftes 113 gebildet werden. Jeder der parallelen Arme des U-Schaftes 113 ist durch Klemmung mit dem Ende eines Rohrstabes 106 verbunden.On each frame 104, the two stationary receiver rods 106 are connected to a transverse branch 112 (FIG. 1), which is electrically connected to the conductor 102a, 103§_. This transverse branch 112 can be formed by the core of a U-shaped bent shaft 113. Each of the parallel Arms of the U-shaft 113 are connected to the end of a tubular rod 106 by clamping.

Die Fig. 3 und 4 geben eine abgewandelte AusfUhrungsform des mit jedem Rechteckrahmen fest verbundenen Querzweiges 112 wieder. In diesem Fall wird der Querzweig 112 durch einen Befestigungsbügel 114 gebildet, zwischen dessen beiden Flügeln3 and 4 show a modified embodiment of the Cross branches 112 firmly connected to each rectangular frame again. In this case, the transverse branch 112 is formed by a fastening bracket 114, between the two wings

115 die Enden der beiden Empfänger stäbe 106 befestigt sind. Jeder der Flügel 115 des Bügels 114 weist in der Linie eines· Empfänger stabes 106 eine ausgestanzte und ausgebogene Lasche115 the ends of the two receiver rods 106 are attached. Each of the wings 115 of the bracket 114 has in the line of a receiver rod 106 a punched out and bent tab

116 auf, die zwischen den beiden Flügeln des Bügels nach innen springt. An der Rohrwandung der Empfänger stäbe 106 sind zwei Ausschnitte 117 vorgesehen, die einander gegenüberliegen. Jede Ausnehmung 117 wird durch Einstanzen und Ausschneiden gemäß einer Querrille 118 erhalten. Wenn man die beiden Enden der beiden Empfänger stäbe 106 zwischen den beiden Flügeln 115 des Bügels 114 einschiebt, so schnappen die ausgebogenen Laschen 116 federnd in die beiden Ausschnitte 117 ein, wobei das Ende jedes Stabes im wesentlichen gegen den Steg des Bügels 114 anliegt. Das Zusammenwirken der ausgebogenen Laschen 116116, which jumps inward between the two wings of the bracket. On the tube wall of the receiver rods 106 are two Cutouts 117 are provided which are opposite one another. Each recess 117 is made by punching and cutting obtained according to a transverse groove 118. If you put the two ends of the two receivers 106 rods between the two wings 115 of the bracket 114 pushes in, the bent tabs 116 snap resiliently into the two cutouts 117, with the end of each rod rests substantially against the web of the bracket 114. The interaction of the bent tabs 116

809816/0736809816/0736

27A565927A5659

im Innern der eingearbeiteten Ausnehmungen 117 gewährleistet eine sichere Verbindung der beiden Empfänger stäbe 106 im Innern des Befestigungsbügels 114.Inside the incorporated recesses 117 ensures a secure connection of the two receiver rods 106 in the Inside the mounting bracket 114.

Die beiden Empfänger stäbe 106 jedes Rahmens 104 sowie der Querzweig 112, mit dem sie fest verbunden sind, sind im Inneren eines gespritzten Kunststoffgehäuses aufgenommen, das den Support der Antenne bildet; dieses Gehäuse wird aus zwei Gehäusehälften 119 gebildet, die im wesentlichen identisch und beidseits der beiden Rahmen 104 angeordnet sind. Die Vereinigung der beiden Gehäusehälften 119 wird durch Schrauben herbeigeführt, die in Gewindebohrungen 120 geschraubt werden, welche sich senkrecht zur Trennebene der beiden Gehäusehälften 119 erstrecken. Nach einer anderen Abwandlungsform können die beiden festen Empfängerstäbe 106 sowie die Querabzweigung 112, welche sie vereint, mit dem Verbindungsteil 101 durch Formvorgang mittels Kunststoff vereint sein, um das Antennengehäuse darzustellen.The two receiver rods 106 of each frame 104 and the transverse branch 112, to which they are firmly connected, are inside an injection-molded plastic housing added, which the Forms support of the antenna; this housing is formed from two housing halves 119 which are essentially identical and are arranged on both sides of the two frames 104. The Union of the two housing halves 119 is brought about by screws that are screwed into threaded holes 120, which extend perpendicular to the parting plane of the two housing halves 119. According to another modification, the two fixed receiver rods 106 and the cross-branch 112, which unites them, with the connecting part 101 by molding be united by means of plastic to represent the antenna housing.

Wenn der Benutzer der beschriebenen Antenne diese auf VHF-Fernsehen Band III einstellen wird, zieht er die beweglichen Stäbe 115 aus den Rohrstäben 106 soweit heraus, daß die beiden Rahmen 104 eine Länge von 28 bis 38 cm aufweisen. Wünscht er dagegen eine Sendung UHF in den Bandbreiten IV und V, so stimmt er seine Antenne ab, indem er die beweglichen Stäbe jedesIf the user of the antenna described this on VHF television Band III is set, he pulls the movable rods 115 out of the tubular rods 106 so far that the two Frame 104 have a length of 28 to 38 cm. If, on the other hand, he would like a UHF broadcast in bandwidths IV and V, then it is correct he turned his antenna off by holding the movable rods each

809816/0736809816/0736

Rahmens 104 mehr oder weniger so weit herauszieht, bis sie eine Länge zwischen und 28 und 38 cm aufweisen, wobei die beiden Rahmen gleiche Länge haben. Wird die Antenne nicht verwandt, so kann der Benutzer den Raumbedarf dadurch herabsetzen, daß er die beweglichen Stäbe 105 in das Innext? der Empfänger stäbe 106 hineinschiebt, bis der Querzweig, welcher die beiden beweglichen Stäbe 105 verbindet, im wesentlichen gegen das Ende der beiden V-Zweige des Gehäuses anstößt.Frame 104 pulls out more or less until it have a length between 28 and 38 cm, with the two frames having the same length. Will the antenna not related, the user can reduce the space required by inserting the movable rods 105 into the interior? the Receiver rods 106 pushes in until the transverse branch which connects the two movable rods 105, essentially butts against the end of the two V-branches of the housing.

In den Fig. 5 bis 8 ist eine Abwandlung zur Ausführung nach Fig. 1 dargestellt. Hiernach schließen die beiden Rahmen 104, welche die beiden Elemente der Doublette darstellen, eine Mittelebene in V-Form ein, während die Ausführung nach Fig. 1 Mittelebenen beider Rahmen 104 vorsieht, die im wesentlichen zusammenfallen. Der Empfänger nach den Fig. 5 bis 8 weistIn FIGS. 5 to 8 a modification of the embodiment according to FIG. 1 is shown. The two frames 104 then close, which represent the two elements of the doublet, a central plane in V-shape, while the embodiment according to FIG Provides central planes of both frames 104 which coincide substantially. The receiver of FIGS. 5 to 8 has

en
einVBupport 120 aus gespritztem Kunststoff auf, der aus zwei Teilen besteht: einerseits aus einem Gehäuse 122 in V-Form, dessen Scheitel einen Verbindungsteil 121 aufweist, und andererseits einen Deckel 123, der in das Innere einer Ausnehmung gegeben wird, die auf der Unterfläche der beiden V-Zweige des Gehäuses 122 vorgesehen ist. Die Achse des Verbindungsteils 121 stellt die Symmetrieachse des Supports dar.en
a VBupport 120 made of injection-molded plastic, which consists of two parts: on the one hand, a V-shaped housing 122, the apex of which has a connecting part 121, and, on the other hand, a cover 123 which is placed inside a recess formed on the lower surface of the two V-branches of the housing 122 is provided. The axis of the connecting part 121 represents the axis of symmetry of the support.

Das elektrische Verbindungsteil 121 wird aus einem Außenzylinder 124 gebildet, in dessen Achse eine Klemme 125The electrical connection part 121 is formed from an outer cylinder 124, in the axis of which a terminal 125

809816/0736809816/0736

27A565927A5659

vorgesehen ist; diese ist durch einen biegeweichen Leiter 126 mit einem Metallpolschuh 127 verbunden, der für den elektrischen Kontakt mit einem der Rahmen 104 sorgt. Ferner ist der Außenzylinder 124 mit einem anderen Polschuh 127 durch einen nachgiebigen Leiter 128 verbunden. Die beiden Polschuhe 127 sind im Inneren der Ausnehmung an der Innenfläche der beiden V-Zweige des Gehäuses 122 angeordnet. Im Grunde dieser Ausnehmung und in Verlängerung jedes der beiden V-Zweige des Gehäuses sind zwei Parallelrillen 129 vorgesehen, die im wesentlichen senkrecht zur Scheitellinie des V-Winkels irischen den beiden Rahmen 104 verlaufen. Jedes Parallelrillenpaar 129 weist zwei Ausschnitte 130 mit abgerundeter Fläche auf, in welchen der Querzweig 112 eines Rahmens 104 sich drehen kann. Gegen die Rillen 129 legt sich die Wand des Deckels 123 an, so daß die Lage der Querzweige 112 der Rahmen 104 im Innern des geschlossenen Gehäuses gesichert ist.is provided; this is connected by a flexible conductor 126 to a metal pole piece 127, which is used for the electrical Contact with one of the frames 104 provides. Furthermore, the outer cylinder 124 is connected to another pole piece 127 by a flexible conductor 128. The two pole pieces 127 are arranged inside the recess on the inner surface of the two V-branches of the housing 122. Basically this recess and in extension of each of the two V-branches of the Housing two parallel grooves 129 are provided which are substantially perpendicular to the apex line of the V angle the two frames 104 run. Each pair of parallel grooves 129 has two cutouts 130 with a rounded surface, in which the transverse branch 112 of a frame 104 can rotate. The wall of the cover 123 rests against the grooves 129 so that the position of the transverse branches 112 of the frame 104 inside of the closed housing is secured.

Der Deckel 123, der in die Gehäuseausnehmung 122 einfUhrbar ist, weist ebenfalls V-Form auf und ist durch Verschraubung mittels zweier Schrauben 131 festgelegt, die jeweils senkrecht zur Mittelebene eines V-Zweiges des Gehäuses verlaufen. Wie Fig. 7 zeigt, durchsetzen die beiden Schrauben 131 jeweils das Ende des Metallpolschuhs 127 zur elektrischen Verbindung, welcher die Querzweige 112 der beiden Rahmen 104 abdeckt. Auf diese Weise sichert die Schraubverbindung des Deckels 123The cover 123, which can be inserted into the housing recess 122, also has a V-shape and is screwed fixed by means of two screws 131, each perpendicular to the center plane of a V-branch of the housing. As Fig. 7 shows, the two screws 131 each penetrate the end of the metal pole piece 127 for electrical connection, which covers the cross branches 112 of the two frames 104. In this way, the screw connection of the cover 123 is secured

Β09816/073ΘΒ09816 / 073Θ

gegenüber dem Gehäuse nicht nur die Lage der Zweige 112 der beiden Rahmen 104, sondernhält außerdem den Kontakt der Polschuhe 127 an diesen Zweigen aufrecht.opposite the housing not only the position of the branches 112 of the two frames 104, but also maintains the contact of the Pole shoes 127 upright on these branches.

Jeder Zweig des Deckels 123 weist an jeder seiner beiden Längskanten eine Ausnehmung 132 auf, welche das freie Umlegen der Empfänger stäbe 106 der Rahmen 104 erlaubt. Längs der Längskanten jeder Ausnehmung 132 ist eine elastisch verformbare Lippe 133 angeordnet, welche in Reibungsberührung mit der Wandung des Rohrempfängers 106 der Rechteckrahme:: steht. Auf diese Weise wird die Schwenkbewegung jedes Rahmens 104 um seine Schwenkachse, die durch den Querzweig 112 gebildet wird, mittels Reibung jedes der beiden Längszweige gegenüber der nachgiebigen Lippe 133 abgebremst.Each branch of the cover 123 has a recess 132 on each of its two longitudinal edges, which allows free folding the receiver rods 106 the frame 104 allows. Arranged along the longitudinal edges of each recess 132 is an elastically deformable lip 133 which is in frictional contact with the wall of the tube receiver 106 of the rectangular frame :: stands. In this way, the pivoting movement of each frame 104 about its pivot axis, which is formed by the transverse branch 112 each of the two longitudinal branches is braked against the flexible lip 133 by means of friction.

Wie Fig. 5 zeigt, können die beiden Rahmen 104 aus einer Lage, in welcher sie im wesentlichen in Verlängerung des einen der V-Zweige liegen, der durch den Antennensupport gebildet wird, bis zu einer Lage verschwenkt werden, die strichpunktiert dargestellt ist und bei der sie etwa parallel zueinander liegen. Auf diese Weise hat die Ausführung nach den Fig. 5 bis 7 einen äußerst geringen Raumbedarf, so daß die Lagerung und der Transport erleichtert wird, wenn die beiden Rahmen 104 parallel zueinander gelegt sind.As Fig. 5 shows, the two frames 104 from a position in which they are essentially in the extension of one of the V-branches are, which is formed by the antenna support, can be pivoted to a position that is dash-dotted is shown and in which they are approximately parallel to each other. In this way, the embodiment according to FIGS. 5 to 7 has one extremely small space requirement, so that storage and transport is facilitated when the two frames 104 are parallel are placed to each other.

809816/0736809816/0736

Gemäß den Fig» 9 bis 12 wird die erfindungsgemäße Anordnung durch die Vereinigung einer Antenne und eines Supportes erreicht. In diesem Ausführungsbeispiel können die beiden Rahmen 104, welche die beiden Teile der die Antenne bildenden Doublette darstellen, gegenüber dem Support verschwenkt werden und sind in zwei im wesentlichen zusammenfallenden Ebenen angeordnet.According to FIGS. 9 to 12, the arrangement according to the invention achieved by combining an antenna and a support. In this embodiment, the two Frame 104, which represent the two parts of the doublet forming the antenna, pivoted relative to the support are and are essentially coincident in two Arranged levels.

Diese Ausführungsform weist als Support ein aus Kunststoff geformtes Gehäuse in V-Form auf, welches aus zwei Halbgehäusen 134 und 135 besteht, die beidseits der beiden Rahmen 104 angeordnet sind. Die Vereinigung der beiden Gehäusehälften 134 und 135 wird über zwei Niete gesichert, die in zwei entsprechenden Hülsenansätzen 136a, 136b eingeführt sind, die ihrerseits in den Gehäusehälften 134 und 135 liegen. Die Gehäusehälfte 134 weist im Scheitelpunkt des V ein Verbindungsteil 137 auf, welches durch einen Außenzylinder 138 und eine nicht dargestellte Zentralklemme gebildet wird. Die Klemme ist über einen Leiter 139 mit einem Polschuh 140 verbunden. Andererseits ist der Außenzylinder 138 des Verbindungsteiles über einen Leiter 141 mit einer anderen Klemme 140 verbunden. Jede der Klemmen 140 ist mit einer'kreisförmigen Ausnehmung versehen, welche, es ermöglichen, sie in Verbindung mit den Hülsenansätzen 136b zu bringen, welche in den beiden Zweigen der Gehäusehälfte 135 angeordnet sind. Das Einbringen jederThis embodiment has a plastic-molded housing in V-shape as a support, which consists of two half-housings 134 and 135, which are arranged on both sides of the two frames 104. The union of the two halves of the housing 134 and 135 is secured by two rivets that are inserted into two corresponding sleeve lugs 136a, 136b, the in turn lie in the housing halves 134 and 135. The housing half 134 has a connecting part 137 at the apex of the V, which by an outer cylinder 138 and a Central terminal, not shown, is formed. The terminal is connected to a pole piece 140 via a conductor 139. On the other hand, the outer cylinder 138 of the connecting part is connected to another terminal 140 via a conductor 141. Each of the clamps 140 is provided with a circular recess which enables it to be connected to the To bring sleeve lugs 136b, which are arranged in the two branches of the housing half 135. Bringing in everyone

809816/0736809816/0736

Klemme 140 wird durch zwei Zapfen 142 gesichert, zwischen denen sie sich befindet.Clamp 140 is secured by two pins 142 between which it is located.

Die Gehäusehälfte 134 weist um einen Ansatz 136a eine Schwenkachse 143 auf, die durch eine Ringrille gebildet wird, deren Achse gleichzeitig die Schwenkachse eines Rechteckrahmens darstellt. Jeder Rechteckrahmen 104 trägt einen Querzweig 133 in Halbkreis form, der sich mit seinem Hohl teil gegen eine Schwenkachse 143 anlegt. Der Zusammenhalt jedes Querzweiges 133 gegen die entsprechende Schwenkachse 143 wird durch eine Halbkreiswulst 144 gesichert, die aus der Innenwandung jedes Zweiges der Gehäusehälfte 134 vorspringt.The housing half 134 has a pivot axis 143 around a shoulder 136a, which is formed by an annular groove, whose axis also represents the swivel axis of a rectangular frame. Each rectangular frame 104 carries a transverse branch 133 in semicircle shape, which is part of its hollow applied against a pivot axis 143. The cohesion of each transverse branch 133 against the corresponding pivot axis 143 is secured by a semicircular bead 144 which protrudes from the inner wall of each branch of the housing half 134.

Beim Zusammenbau durch Vernieten der beiden Gehäusehälften und 135 wird jede Klemme 140 gegen den abgerundeten Querzweig 133 eines Rechteckrahmens angelegt, so daß die elektrische Verbindung durch Reibung zwischen den beiden Rahmen 104 und dem Verbindungsteil 137 gesichert ist. Wie Fig. 9 zeigt, können die beiden Rahmen 104 um ihre jeweiligen Schwenkachsen 143 aus einer in der Verlängerung des einen der V-Zweige des Antennengehäuses bis zu einer Lage verschwenkt werden, in der sie im wesentlichen parallel zueinander liegen. Auf diese Weise kann ebenfalls die Antenne nach diesem Ausführungsbeispiel einen sehr geringen Raumbedarf beanspruchen, indem man die Rahmen 104 auf Mindestlänge einschiebt und sie parallel zueinander ausrichtet.When assembling by riveting the two housing halves 13 and 135, each clamp 140 is against the rounded cross-branch 133 of a rectangular frame applied so that the electrical connection by friction between the two frames 104 and the connecting part 137 is secured. As Fig. 9 shows, the two frames 104 can about their respective pivot axes 143 from one in the extension of one of the V-branches of the Antenna housing can be pivoted to a position in which they are essentially parallel to each other. In this way, the antenna according to this embodiment take up a very small footprint by inserting the frames 104 to a minimum length and keeping them parallel aligns to each other.

809816/0736809816/0736

Gemäß den Fig. 13A bis 16A ist ein Empfänger durch Verbindung einer Antenne 200 und eines Supportes 201 gebildet, welcher das Verbindungsteil der Antenne trägt.According to FIGS. 13A to 16A, a receiver is formed by connecting an antenna 200 and a support 201, which the connecting part of the antenna carries.

Die Antenne 200 wird durch einen einteiligen Metallrahmen von im wesentlichen Rechteckform mit einstellbarer Länge und fester Breite gebildet. Jeder der Längszweige des Rahmens wird aus zwei Stäben 202 und 203 zusammengestellt, die teleskopisch miteinander verbunden sind, wobei der Stab 202 im Innern des Rohrstabes 203 gleiten kann. Die beiden beweglichen Enden 202 werden durch U-förmiges Umbiegen eines Stabstückes gebildet, wobei der Steg 204 des U die bewegliche Querverbindung des Rahmens 200 darstellt. Die beiden parallelen Empfängerstäbe 203 sind mit dem Querzweig 205 verbunden, der mit dem Support 201 in Verbindung steht. Der letztere wird durch einen Rohrabschnitt gebildet, der nach einem Halbkreis gebogen ist, wobei jedes Ende durch Klemmung mit dem entsprechenden Empfängerstab 203 vereint ist.The antenna 200 is made by a one-piece metal frame of substantially rectangular shape with adjustable length and more rigid Width formed. Each of the longitudinal branches of the frame is composed of two rods 202 and 203, which are telescopic are connected to one another, the rod 202 being able to slide inside the tubular rod 203. The two movable ends 202 are formed by bending a piece of rod into a U-shape, wherein the web 204 of the U represents the movable cross connection of the frame 200. The two parallel receiver bars 203 are connected to the cross-branch 205, which is connected to the support 201. The latter is through a pipe section formed, which is bent in a semicircle, each end by clamping with the corresponding receiver rod 203 is united.

Der Support 201 wird durch Vereinigung zweier Gehäusehälften 206, 207 aus Kunststoff gebildet, die beidseits des Antennenrahmens 200 liegen. Die Vereinigung der beiden Gehäusehälften 206 und 207 geschieht mittels Niete, die in zwei entsprechenden Hülsenansätzen 209, 210 eingreifen, welche ihrerseits aus der Innenseite jeder Gehäusehälfte 206 und 207 vorspringen.The support 201 is made by combining two housing halves 206, 207 formed from plastic, which lie on both sides of the antenna frame 200. The union of the two halves of the housing 206 and 207 is done by means of rivets that engage in two corresponding sleeve lugs 209, 210, which in turn from the Inside each housing half 206 and 207 protrude.

809816/0736809816/0736

Die Gehäusehälfte 206 weist rings um den Hülsenansatz 209 eine Ringnut 211 auf, um welche sich der halbrunde Querzweig 205 der Antenne 200 legt. Die Antenne 200 kann um die Halbringrille 211 verschwenkt werden, welche als Schwenklager dient. Die Lage des Querstückes 205 der Antenne gegenüber der Halbringrille 211 wird durch einen Ringwulst 212 gesichert, der aus der Innenfläche der Gehäusehälfte 206 vorspringt. Um den Halt des Querzweiges 205 der Antenne zwischen der Ringnut 211 und der Wulst 212 zu sichern, ist an der anderen Gehäusehälfte¹ 207 eine halbringförmige Nut 213 vorgesehen, welche sich gegen die Antenne 200 beim Zusammenbau durch Vernieten der beiden Gehäusehälften 206 und 207 legt.The housing half 206 has an annular groove 211 around the sleeve attachment 209, around which the semicircular transverse branch 205 of the antenna 200 is placed. The antenna 200 can be pivoted about the half-ring groove 211, which serves as a pivot bearing. The position of the transverse piece 205 of the antenna in relation to the half-ring groove 211 is secured by an annular bead 212 which protrudes from the inner surface of the housing half 206. In order to secure the hold of the cross arm 205 of the antenna between the annular groove 211 and the bead 212, a semi-annular ^{groove 213 is provided on the other housing half 1} 207, which lies against the antenna 200 during assembly by riveting the two housing halves 206 and 207.

Die Gehäusehälfte 206 ist nach unten zu einer Manschette 214 verlängert, die im wesentlichen zylindrisch ist und dazu dient, in ein entsprechendes Teil eines Sockels eingeführt zu werden, der den mechanischen Halt der Antenne 200 und ihres Supports 201 sichert. Die Achse der Verbindungsmanschette 214 liegt in der Symmetrieachse des Supportes. Die Manschette 214 weist parallel zu ihren Mantellinien drei unter 120 ° zueinanderliegende Ausnehmungen zur Aufnahme von drei Lamellen 215 auf. Im Innern der zylindrischen Manschette 214 ist eine Verbindungsklemme 216 angeordnet, die elektrisch mit der Antenne 200 verbunden ist. Diese Klemme springt in das Innere der beiden miteinander verbundenen Gehäusehälften 206, 207 vor. DieThe housing half 206 is extended downwards to form a sleeve 214 which is essentially cylindrical and serves to to be introduced into a corresponding part of a base, which provides the mechanical support of the antenna 200 and its support 201 backs up. The axis of the connecting sleeve 214 lies in the axis of symmetry of the support. The cuff 214 has parallel to their surface lines, three recesses at 120 ° to each other for receiving three lamellae 215. Inside the cylindrical sleeve 214 is a connecting terminal 216 that is electrically connected to the antenna 200 connected is. This clamp protrudes into the interior of the two interconnected housing halves 206, 207. the

809816/0736809816/0736

elektrische Verbindung zwischen der Verbindungsklemme 216 und der Antenne 200 wird durch eine elektrische Kontaktlamelle 217 gesichert, die durch Reibung mit dem Quer zweig 215 der Antenne zusammenwirkt.electrical connection between the connecting terminal 216 and the antenna 200 is secured by an electrical contact blade 217, the branches by friction with the cross 215 of the antenna cooperates.

Fig. 15A zeigt die elektrische Kontaktlamelle 217 mit einem runden Teil, das in seiner Mitte eine öffnung aufweist, die es ermöglicht, sie um den Vorsprung 209 herumzulegen, der an der Gehäusehälfte 206 angeordnet ist. Der abgerundete Teil der Lamelle 217 weist in die Richtung der Hülse 214 uüd endet in einer Lasche, die rechtwinklig umgelegt ist; in dieser letzteren ist eine Ausnehmung vorgesehen, in welche das Ende der Verbindungsklemme 216 eingreift. Die Verbindung zwisrchen der Klemme 216 und der elektrischen Kontaktlamelle 217 wird durch eine Punktschweißung 218 gesichert.15A shows the electrical contact lamella 217 with a round part which has an opening in its center which it enables it to be wrapped around the projection 209 which is arranged on the housing half 206. The rounded part the lamella 217 points in the direction of the sleeve 214 and ends in a flap that is folded over at right angles; in this latter a recess is provided into which the end the connecting terminal 216 engages. The connection between the terminal 216 and the electrical contact blade 217 is secured by a spot weld 218.

Beim Zusammenbau der beiden Gehäusehälften 206 und 207 wird die elektrische Kontaktlamelle 217 elastisch gegen den abgerundeten Querzweig 205 der Antenne 200 angelegt, so daß die elektrische Verbindung zwischen der Verbindungsklemme 216 und der Antenne 200 durch Reibung gesichert ist.When the two housing halves 206 and 207 are assembled, the electrical contact blade 217 becomes elastic against the rounded one Cross arm 205 of the antenna 200 applied so that the electrical connection between the connecting terminal 216 and the antenna 200 is secured by friction.

Um die freie Ver schwenkbarkeit der Antenne 200 um ihren Schwenkpunkt zu ermöglichen, sind die beiden Gehäusehälften 206 und 207 in ihrer Verbindungsebene mit einem Schlitz versehen,To the free Ver pivotability of the antenna 200 about its pivot point to enable the two housing halves 206 and 207 provided with a slot in their connecting plane,

809816/0736809816/0736

innerhalb dessen die beiden parallelen Längszweige des Antennenrahmens gleiten können. Dieser Schlitz ist derart bemessen, daß er die Schwenkung des Rahmens um seinen Schwenkpunkt und um einen Betrag von etwa 90 ° erlaubt.within which the two parallel longitudinal branches of the antenna frame can slide. This slot is like that dimensioned so that it allows the frame to pivot about its pivot point and by an amount of about 90 °.

Wie in Fig. 15A gezeigt, kann der Rahmen 200 zwei extreme Lagen einnehmen: eine erste, bei welcher die große Achse des Rahmens im wesentlichen mit der Achse der Manschette zusammenfällt, und eine andere, welche strichpunktiert dargestellt ist und bei welcher die große Achse des Rahmens im wesentlichen rechtwinklig zur Achse der Manschette 214 liegt.As shown in Figure 15A, the frame 200 can have two extremes Assume positions: a first, in which the major axis of the frame is essentially the axis of the sleeve coincides, and another, which is shown in phantom and in which the major axis of the frame is substantially perpendicular to the axis of the sleeve 214 lies.

Es sei darauf hingewiesen, daß diese Ausführungsform einen äußerst geringen Raumbedarf beansprucht, wenn man die Antenne 200 auf Mindestlänge einstellt. Außerdem kann eine derartige Antenne leicht durch Verschwenken gegenüber ihrem Support oder durch Einstellen des Supports gegenüber dem Sockel ausgerichtet werden, der sie trägt.It should be noted that this embodiment has a takes up extremely little space when the antenna 200 is set to its minimum length. In addition, such The antenna is easily aligned by pivoting it in relation to its support or by adjusting the support in relation to the base who wears them.

Gemäß den Fig. 13B und 14B wird ein Empfänger 300 durch die Verbindung einer Antenne 301 und eines Supports 302 dargestellt. Referring to FIGS. 13B and 14B, a receiver 300 is represented by the connection of an antenna 301 and a support 302.

Die Antenne 301 ist aus einem Metallrahmen von im wesentlichen Rechteckform gebildet, dessen Länge einstellbar und dessenThe antenna 301 is formed from a metal frame of substantially rectangular shape, the length of which is adjustable and the

809816/0736809816/0736

Breite unveränderlich ist. Jeder der Längszweige der Antenne wird aus zwei Stäben 303, 304 gebildet, die gleichachsig teleskopisch untereinander verbunden sind, wobei die Litze 303 im Inneren de ο Rohr.stabes304 gleiten kann. Die beiden beweglichen Stabzweige 303 werden durch Umbiegen eines Abschnittes in U-Form um einen Steg 305 gebildet, der den Quer zweig des Rahmens darstellt, der nicht mit dem Support 302 verbunden ist. Der Quer zweig 306, welcher die Rotationsachse der Antenne 301 darstellt, besteht aus einem vollen Zylinderabschnitt, der an jedem seiner Enden durchbohrt ist, wobei die beiden Rohr stäbe 304 in die Bohrungen eingeführt werden.Width is immutable. Each of the longitudinal branches of the antenna is formed from two rods 303, 304, which are coaxial are telescopically connected to one another, whereby the strand 303 can slide inside de ο Rohr.stabes304. The two movable rod branches 303 are formed by bending a section in a U-shape around a web 305, which the Represent cross branch of the frame, which is not connected to the support 302. The cross branch 306, which is the axis of rotation the antenna 301 consists of a full cylinder section, which is pierced at each of its ends, wherein the two pipe rods 304 are inserted into the bores.

Der Support 302, innerhalb dessen die Achse 306 des Antennenrahmens 301 drehbar ist, wird durch Vereinigung zweier Gehäusehälften 307, 308 aus Kunststoff gebildet. Die Vereinigung der beiden Gehäusehälften 307, 308 geschieht durch Niete 309, die in zwei entsprechenden HUlsenansätzen Aufnahme finden, welche von der Innenfläche jeder Gehäusehälfte 307, 308 abstehen. Die Achse 306 des Rahmens der Antenne durchquert die beiden zusammengebauten Gehäusehälften vollständig; die beiden Lager, in welchen die Achse 306 drehbar ist, sind in der Trennebene der beiden Gehäusehälften 307, 308 vorgesehen.The support 302, within which the axis 306 of the antenna frame 301 is rotatable, is formed by combining two housing halves 307, 308 made of plastic. The union of two housing halves 307, 308 is done by rivets 309, which are accommodated in two corresponding sleeve approaches, which protrude from the inner surface of each housing half 307, 308. The axis 306 of the frame of the antenna traverses the two assembled housing halves completely; the two camps, in which the axis 306 is rotatable are provided in the parting plane of the two housing halves 307, 308.

809816/0736809816/0736

Die elektrische Verbindung zwischen dem Rahmen 301 der beschriebenen Antenne und einem zugeordneten Empfänger wirdThe electrical connection between the frame 301 of the antenna described and an associated receiver is

mittels einer elektrischen Kontaktklemme 310 erreicht. Diese wird aus einer Federlasche gebildet, welche ein umgebogenes Ende 311 zum Einrasten um die Achse 306 zwischen den beiden Litzen ermöglicht. Der umgebogene Teil 311a schließt eine zylindrische Innenfläche ein, deren Innendurchmesser ein wenig geringer ist als der Durchmesser der Achse 306, so daß Klemmung zwischen der Achse 306 und der Innenfläche des umgebogenen Teils 311a besteht, der sie umgibt. Der umgebogene Teil 311a der Klemme 310 weist als weiteres Merkmal die Eigenschaft auf, daß die Achse 306 auf zumindest der Hälfte ihres Umfanges umschlossen wird, so daß dann, wenn der umgebogene Teil 311 um die Achse 306 eingerastet ist, diese sich nicht mehr aus ihrer Lage lösen kann.achieved by means of an electrical contact clip 310. This is formed from a spring tab, which is a bent Allows end 311 to snap into place around axis 306 between the two strands. The bent part 311a closes one cylindrical inner surface, the inner diameter of which is a little less than the diameter of the axis 306, so that There is clamping between the axle 306 and the inner surface of the bent part 311a which surrounds it. The bent one Part 311a of the terminal 310 has the property that the axis 306 on at least half as a further feature its circumference is enclosed so that when the bent Part 311 is locked around the axis 306, this can no longer be released from its position.

Am anderen Ende der Klemme 310 ist eine zylindrische Verbindungshlilse 311b vorgesehen, deren Achse senkrecht zu derjenigen des umgebogenen Teiles 311a liegt. Die Hülse 311b wird durch Stanzen der den Polschuh 310 bildenden Federlasche geformt und weist einen Längsschlitz auf, der parallel zur Mantellinie verläuft. Zwischen dem umgelegten Teil 311a und der Hülse 311b weist die Klemme eine kreisrunde Bohrung auf, welche dem Niet 309 den Durchtritt gestattet.At the other end of the clamp 310 is a cylindrical connector sleeve 311b is provided, the axis of which is perpendicular to that of the bent part 311a. The sleeve 311b is punched of the spring tab forming the pole piece 310 and has a longitudinal slot which runs parallel to the surface line. Between the folded-over part 311a and the sleeve 311b, the clamp has a circular bore which the rivet 309 the passage allowed.

809816/0736809816/0736

Beim Zusammenbau vereint man zunächst die Klemme 310 mit dem Antennenrahmen 301, indem man den umgebogenen Teil 311 a um die Achse 306 des Rahmens der Antenne einrasten läßt. Man bringt dann die Klemme 310 und die Achse 306 des Antennenrahmens zwischen den beiden Gehäusehälften 307, 308 in die richtige Lage und vereinigt die beiden durch Nietung. Auf diese Weise ist es nicht mehr erforderlich, die Klemme 310 gegenüber der Schwenkachse 306 beim Zusammenbau in eine bestimmte Lage zu bringen, da die Verbindung durch Einrasten der Klemme hergestellt ist. Andererseits erstreckt siuh der Reibungsbereich zwischen der Achse 306 und der Klemme 310 über den größeren Achsumfang, so daß unter allen Umständen ein guter elektrischer Kontakt zwischen dem beweglichen Antennenrahmen 301 und der festen Klemme 310 gewährleistet ist.When assembling one first unites the terminal 310 with the antenna frame 301 by the bent part 311 a can snap about the axis 306 of the frame of the antenna. Then bring the clamp 310 and the axis 306 of the antenna frame between the two housing halves 307, 308 in the correct position and unites the two by riveting. on this way it is no longer necessary to use the terminal 310 in relation to the pivot axis 306 during assembly in a certain position, since the connection is locked in place the clamp is established. On the other hand, it extends Friction area between axle 306 and clamp 310 over the larger axis circumference, so that under all circumstances a good electrical contact between the movable Antenna frame 301 and the fixed clamp 310 is guaranteed.

Gemäß Fig. 13B springt die Verbindungshülse 311b, die einen Teil der Klemme 310 darstellt, aus dem Antennengehäuse heraus und liegt im wesentlichen in der Gehäuseachse. Die Hülse 311b dient zum Einführen in ein entsprechendes, in einem geeigneten Support vorgesehenes Teil, um gleichzeitig die elektrische Verbindung der Antenne mit dem Empfängerposten herzustellen sowie den mechanischen Halt für die Antenne abzugeben.According to Fig. 13B, the connecting sleeve 311b jumps, the one Part of the terminal 310 represents, out of the antenna housing and lies essentially in the housing axis. The sleeve 311b is used for insertion into a corresponding part provided in a suitable support in order to simultaneously activate the electrical Establish connection of the antenna with the receiver post and provide the mechanical support for the antenna.

Gemäß den Fig. 15B und 16B ist eine Antenne entsprechend derjenigen nach den Fig. 13B und 14B dargestellt, wobei jedoch15B and 16B, an antenna is similar to that shown in FIGS. 13B and 14B, however

809816/0736809816/0736

die elektrische Kontaktklemme mit einem mittigen Bügel verbunden ist, der im Inneren einer Hohlmanschette angeordnet ist, die in einen Sockel einführbar ist.the electrical contact terminal is connected to a central bracket which is arranged inside a hollow sleeve is, which can be inserted into a socket.

Die Antenne 312 besteht aus einem rechteckigen Metallrahmen gemäß Fig. 15B. Der Antennenrahmen 312 entspricht dem Rahmen 301 aus Fig. 13B; er ist um einen Querzweig 313 schwenkbar, der sich in zwei Querlagern dreht, welche in der Wandung des Antennensupports 314 vorgesehen sind. Der Support 314 wird aus zwei Gehäusehälften 315, 316 gebildet, die aus Kunststoff geformt sind und deren Verbindungsebene senkrecht zur Rotationsebene des Antennenrahmens 312 gegenüber dem Support verläuft. Das Gehäuse 314 weist im Inneren zwei Hülsenansätze 317a, 317b auf, die beim Schließen des Gehäuses gegeneinanderliegen. Die Befestigung der beiden Gehäusehälften 314 und 315 geschieht über einen Niet 318, der die beiden Hülsenansätze 317a, 317b durchsetzt.The antenna 312 consists of a rectangular metal frame as shown in FIG. 15B. The antenna frame 312 corresponds to the frame 301 of Figure 13B; it can be pivoted about a cross branch 313, which rotates in two transverse bearings which are provided in the wall of the antenna support 314. The support 314 is formed from two housing halves 315, 316 which are molded from plastic and whose connecting plane runs perpendicular to the plane of rotation of the antenna frame 312 with respect to the support. The housing 314 has two sleeve lugs 317a, 317b inside which lie against each other when the housing is closed. The two housing halves 314 and 315 are fastened by means of a rivet 318, which attaches the two sleeve attachments 317a, 317b interspersed.

809816/0736809816/0736

Die beiden Gehäusehälften 315, 316 weisen in dem Bereich eine untere Verlängerung auf, welche jenem gegenüber liegt, in welchem sich die Drehachse 313 des Antennenrahmens bewegt. Dieses Unterteil besteht aus zwei halbkreisförmigen Schalen, die beim Zusammenbau des Gehäuses eine zylindrische Manschette 319 bilden, welche in ein entsprechendes Gegenstück eingeschoben werden kann, das an einem geeigneten Sockel vorgesehen ist, um auf diese Weise den mechanischen Zusammenhalt der Antenne zu sichern. In diesem Ausführungsbeispiel ist die zylindrische Manschette 319 im Innern einer Metallhülse 320 angeordnet. In der Manschette 319 ist ein mittiger Polschuh 321 vorgesehen, der elektrisch mit der Rotationsachse 313 des Antennenrahmens über einen Bügel 322 verbunden ist. Der Polschuh 321 durchsetzt durch eine kreisförmige Ausnehmung eineThe two housing halves 315, 316 have a lower extension in the area, which is opposite to that in which the axis of rotation 313 of the antenna frame moves. This lower part consists of two semicircular shells, which form a cylindrical sleeve 319 when the housing is assembled, which is pushed into a corresponding counterpart can be provided, which is provided on a suitable base in order to ensure the mechanical cohesion of the Secure antenna. In this embodiment, the cylindrical sleeve 319 arranged inside a metal sleeve 320. In the cuff 319 is a central pole piece 321 is provided, which is electrically connected to the axis of rotation 313 of the antenna frame via a bracket 322. The pole piece 321 penetrated by a circular recess a

den
Wandung, die sich innereien des Anschlusses der Manschette 319 an das Gehäuse erstreckt, wobei der Polschuh nahe seinem mit dem Bügel 322 verbundenen Ende über zwei Lippen 323, 324 zentriert ist, die jeweils aus den Gehäusehälften 315, 316 vorspringen. Wie in Fig. 16B klarer dargestellt, ist die Zentrierungslippe 324 an der Innenseite der Gehäusehälfte 316 mit einem V-Einschnltt 325 ausgestattet, in den sich das Ende der Lippe 323 hineinlegt, die an der anderen Gehäusehälfte vorgesehen ist. Auf diese Weise wird der mittige Polschuh 321 beim Zusammenbau der Gehäusehälften in Dreipunktlage zwischen den beiden Lippen 323, 324 verspannt, so daß seine Lage imthe
Wall that extends inside the connection of the sleeve 319 to the housing, the pole shoe being centered near its end connected to the bracket 322 via two lips 323, 324 which each protrude from the housing halves 315, 316. As shown more clearly in FIG. 16B, the centering lip 324 on the inside of the housing half 316 is provided with a V-notch 325 into which the end of the lip 323, which is provided on the other housing half, is inserted. In this way, the central pole piece 321 is braced in the three-point position between the two lips 323, 324 when assembling the housing halves, so that its position in the

609816/0736609816/0736

Innern des Gehäuses sichergestellt ist.Inside the housing is ensured.

Der elektrische Kontaktbügel 322 wird aus einem Federblatt gebildet, das in gleicher Weise wie dasjenige nach Fig. 13B einen umgebogenen Teil 325 aufweist, das als zylindrische Aufnahme dient, deren Durchmesser ein wenig geringer ist als derjenige der Achse 313 des Antennenrahmens, so daß ein negatives Spiel zwischen der Achse und dem umgebogenen Teil vorliegt, das sie umgibt. In gleicher Weise umschließt auch der umgebogene Teil 325 des Bügels die Achse 313 über mehr als die Hälfte ihres Umfangs. Im Bereich des mittleren Teiles ist die Blattfeder 322 mit einer kreisförmigen Bohrung ausgestattet, die vom Niet 318 durchsetzt wird. An dem Ende der Blattfeder, das dem umgebogenen Ende 325 entgegengesetzt ist, weist der Bügel eine Abwinklung 326 auf, welche mit einer Ausnehmung ausgestattet ist; in dieser ist durch Punktschweißung das entsprechende Ende des mittigen Polschuhs 329 festgelegt. The electrical contact clip 322 is made from a spring leaf formed, which in the same way as that of FIG. 13B has a bent part 325, which as a cylindrical Recording is used, the diameter of which is a little smaller than that of the axis 313 of the antenna frame, so that a there is negative play between the axle and the bent part that surrounds it. In the same way it also wraps the bent part 325 of the bracket the axis 313 over more than half of its circumference. In the area of the middle part the leaf spring 322 is equipped with a circular bore through which the rivet 318 passes. At the end of the Leaf spring, which is opposite to the bent end 325, the bracket has an angled portion 326, which with a Recess is equipped; in this the corresponding end of the central pole piece 329 is fixed by spot welding.

Die Ausführungsform nach den Fig. 15B und 16B bietet im wesentlichen die gleichen Vorteile, wie diejenigen nach Fig. 13B, soweit es sich um die Einfachheit der Montage des gesamten Empfängers handelt und um die guten Eigenschaften der elektrischen Verbindungen zwischen der Achse 313 und dem Polschuh 322.The embodiment according to FIGS. 15B and 16B offers in the essentially the same advantages as those of Fig. 13B as far as the ease of assembly of the whole is concerned Receiver is and the good properties of the electrical connections between the axis 313 and the pole piece 322.

809818/0736809818/0736

Die Fig. 17-19 zeigen einen Empfänger mit zwei Rechteckrahmen 243, die jeweils eine Antenne bilden und über einen gemeinsamen Support 244 miteinander verbunden sind.17-19 show a receiver with two rectangular frames 243, each forming an antenna and via one common support 244 are interconnected.

Der Rahmen 243 weist jeweils zwei Längszweige auf, die jeweils aus einem Stab 245 gebildet sind, die gleitend im Inneren eines rohrförmigen Empfanger st ab es 246 angeordnet ist. Die beiden Empfängerstäbe 246 sind mit dem Querzweig 247 verbunden, der seinerseits mit dem Support 244 in Verbindung steht. Der Querzweig 247 bildet die Drehachse des Rahmens 243. Dieser Zweig wird aus einem zylindrischen Vollschaft gebildet, dessen Durchmesser größer ist als derjenige des rohrförmigen Empfängerstabes 246. Die Vereinigung der beiden rohrförmigen Empfängerstäbe 246 mit dem zylindrischen Schaft 247 geschieht über ein Verbindungselement; dieses besteht aus einem kanne-r lierten Teil, der in den zylindrischen Schaft eingepreßt wird, und einem Teil, an welchem durch Pressung eine der beiden Empfänger stäbe 246 befestigt wird.The frame 243 each has two longitudinal branches, each formed from a rod 245, which slide in the Inside a tubular receiver st from it 246 is arranged. The two receiver rods 246 are connected to the cross branch 247, which in turn is connected to the support 244 stands. The transverse branch 247 forms the axis of rotation of the frame 243. This branch is formed from a cylindrical solid shaft, whose diameter is greater than that of the tubular receiver rod 246. The union of the two tubular Receiver rods 246 with the cylindrical shaft 247 is done via a connecting element; this consists of a can lated part, which is pressed into the cylindrical shaft, and a part on which one of the two by pressing Receiver rods 246 is attached.

Der Support 244 der beiden Rahmen 243 wird aus einem Deckel und einem Gehäuse 249 gebildet, die beide aus Kunststoff hergestellt sind. Das Gehäuse 249 ist ausgekerbt und an seinen beiden Enden offen; es wird gebildet aus einem Boden 250 und zwei parallelen Wänden 251, die senkrecht zum Boden 250 verlaufen. Das Gehäuse 249 weist weiterhin in seinem unteren TeilThe support 244 of the two frames 243 is formed from a cover and a housing 249, both of which are made of plastic are. The housing 249 is notched and open at both ends; it is formed from a bottom 250 and two parallel walls 251 that are perpendicular to the floor 250. The housing 249 also has in its lower part

809816/0736809816/0736

eine Manschette 252 auf, die in ein entsprechendes Teil einschiebbar ist, um den mechanischen Halt der beiden Antennen 243 und ihres gemeinsamen Supportes 244 zu sichern. Die Manschette 252 weist allgemein zylindrische Form auf; sie erstreckt sich in der Symmetrieachse des Gehäuses 249. Die Manschette ist mit Ausnehmungen versehen, die parallel zu ihren Mantellinien verlaufen und zwischen sich drei Lamellen 253 aufnehmen.a sleeve 252, which can be pushed into a corresponding part, in order to mechanically hold the two antennas 243 and their joint support 244 to secure. The cuff 252 is generally cylindrical in shape; she extends in the axis of symmetry of the housing 249. The sleeve is provided with recesses which run parallel to its surface lines and accommodate three lamellae 253 between them.

Der Deckel 248 besteht aus einem rechteckigen Boden 254, der zwischen die beiden Parallelwände 251 des Gehäuses einfügbar ist. Der Boden 254 des Deckels ist durch zwei Winkelwände 255 verlängert, die jedes Ende des Gehäuses abschließen.The cover 248 consists of a rectangular base 254 which can be inserted between the two parallel walls 251 of the housing is. The bottom 254 of the lid is extended by two angled walls 255 which close each end of the housing.

Der Deckel weist an jedem seiner beiden Ränder, die nicht mit den Winkelwänden 255 ausgestattet sind, eine Abstufung auf, die zusammen mit der gegenüberliegenden Wand 251 des Gehäuses einen Schlitz bildet, der ein freies Gleiten der Längszweige der beiden Rahmen 243 gestattet.The lid has a gradation on each of its two edges that are not equipped with the angular walls 255, which together with the opposite wall 251 of the housing forms a slot which allows the longitudinal branches to slide freely of the two frames 243 allowed.

Der Zusammenbau des Deckels 248 mit dem Gehäuse 249 geschieht mittels zweier Niete, die in zwei entsprechenden Warzen 256, 257 Aufnahme finden, welche aus dem Boden 250 des Gehäuses und in entsprechender Weise aus dem Boden 254 des Deckels vorspringen.The assembly of the cover 248 with the housing 249 is done by means of two rivets, which are in two corresponding lugs 256, 257 find receptacles which protrude from the bottom 250 of the housing and in a corresponding manner from the bottom 254 of the lid.

809816/0736809816/0736

27A565927A5659

Die beiden Querzweige 247 der beiden Rahmen 243 sind jeweils im Inneren eines elektrischen Kontaktbügels 258a, 258b angeordnet; die beiden Schenkel 259 jedes Bügels sind leicht eingebogen und liegen federnd am Querzweig 247 des entsprechenden Rahmens an. An jedem Bügel 258a, 258b ist der Leiter eines Verbindungskabels 266 angeschlossen, welches die eine der Antennen mit dem entsprechenden Empfänger verbindet. Das Verbindungskabel 266 ist durch eine Bohrung in einer der Wände 251 des Gehäuses 249 in dessen Inneres geführt. Bei der Vereinigung des Deckels 248 mit dem Gehäuse 249 wird der Teil des Verbindungskabels, der im Inneren des Gehäuses untergebracht ist, gegen den Boden 250 des Gehäuses und einen Vorsprung 260 gepreßt, welcher aus dem Boden 254 des Deckels vorspringt, so daß eine mechanisch unlösbare Verbindung zwischen dem Verbindung skabel 266 und dem Support der beiden Antennen herbeigeführt ist.The two transverse branches 247 of the two frames 243 are each arranged in the interior of an electrical contact clip 258a, 258b; the two legs 259 of each bracket are light bent and resiliently rest on the cross branch 247 of the corresponding frame. The conductor is on each bracket 258a, 258b a connection cable 266 connected, which connects one of the antennas to the corresponding receiver. That Connection cable 266 is passed through a hole in one of the walls 251 of the housing 249 in the interior thereof. When the cover 248 is combined with the housing 249, the part of the Connection cable, which is housed in the interior of the housing, against the bottom 250 of the housing and a projection 260 pressed, which protrudes from the bottom 254 of the lid, so that a mechanically inseparable connection between the connection skabel 266 and the support of the two antennas is brought about.

Die beiden elektrischen Kontaktbügel 258a_, 258b, die im wesentlichen parallel zueinander liegen, sind im Inneren des Gehäuses quer verlaufend angeordnet. Der elektrische Kontaktbügel 258b ruht unmittelbar auf dem Boden 250 des Gehäuses, in welcher Lage er durch eine U-förmige Rille 261 und zwei Vorsprung« gehalten wird, welche die Seitenkanten des Bügels fassen. Der elektrische Kontaktbügel 258a_ wird oberhalb des Bodens 250 des Gehäuses von vier Stutzrippen 263 gehalten, welche seine Endkanten umfassen. Auf diese Weise wird der Bügel 258a parallel zum BügelThe two electrical contact clips 258a_, 258b, which are essentially parallel to one another, are in the interior of the housing arranged transversely. The electrical contact clip 258b rests directly on the floor 250 of the housing, in which position it is held by a U-shaped groove 261 and two protrusions « which grasp the side edges of the bracket. The electrical contact clip 258a_ is above the bottom 250 of the housing held by four support ribs 263 which encompass its end edges. In this way, the bracket 258a becomes parallel to the bracket

809816/0736809816/0736

258b gelagert, der unmittelbar am Boden 250 des Gehäuses anliegt. Um die beiden Bügel 258a, 258b in ihrer Lage im Innern des Gehäuses zu halten, sind Vorsprünge am rechteckigen Boden 254 des Deckels 248 vorgesehen, nämlich eine Warze 264, die so geformt ist, daß sie sich an die beiden fluchtenden Schenkel der beiden Bügel 258a, 258b anlegt, sobald der Deckel gegenüber dem Gehäuse vernietet wird; in gleicher Weise sind am Boden 254 des Deckels Warzen 265 vorgesehen, welche mit den einander entgegengesetzten Schenkeln der beiden Bügel 258a_, 258b in Berührung stehen, wenn der Deckel aufgebracht wird.258b stored directly on the bottom 250 of the housing is present. In order to hold the two brackets 258a, 258b in their position inside the housing, projections are provided on the rectangular one Bottom 254 of the cover 248 is provided, namely a protrusion 264 which is shaped so that it is aligned with the two Place the legs of the two brackets 258a, 258b as soon as the cover is riveted to the housing; are in the same way on the bottom 254 of the cover lugs 265 are provided, which with the opposing legs of the two brackets 258a_, 258b are in contact when the lid is applied.

Wie in Fig. 17 dargestellt, verlaufen die Querzweige 247, welche die Schwenkachsen der beiden Rechteckrahmen 243 darstellen, im wesentlichen parallel zueinander, jedoch auf unterschiedlichen Höhen gegenüber dem Boden 250 des Gehäuses. Auf diese Weise können die beiden Rechteckrahmen 243 um ihre Querachse 247 aus einer Lage, in welcher sie im wesentlichen parallel zur Achse der Manschette 252 des Antennensupports verlaufen, bis zu einer Lage verschwenkt werden, welche strichpunktiert dargestellt ist und in welcher sie im wesentlichen senkrecht zur erwähnten Manschettenachse liegen.As shown in Fig. 17, the transverse branches 247, which represent the pivot axes of the two rectangular frames 243, run, substantially parallel to one another, but at different heights from the bottom 250 of the housing. In this way, the two rectangular frames 243 about their transverse axis 247 from a position in which they are essentially run parallel to the axis of the cuff 252 of the antenna support, can be pivoted to a position which is indicated by dash-dotted lines is shown and in which they are substantially perpendicular to the cuff axis mentioned.

Bei einer weiteren Abwandlungsform gemäß den Fig. 17-19 kann man die beiden voneinander getrennten und aus den Rechteckrahmen 243 bestehenden Antennen elektrisch miteinander verbinden. In diesem Fall kann die Manschette 252 am SupportIn a further modification according to FIGS. 17-19, the two can be separated from one another and taken from the rectangular frames 243 existing antennas electrically connect with each other. In this case, the cuff 252 on the support

809816/0736809816/0736

durch ein elektrisches Verbindungsteil ersetzt werden, das durch einen außen metallischen Zylinder und einen zentralen Polschuh gebildet wird. Der Außenzylinder kann über einen Leiter mit einem der elektrischen Kontaktbügel verbunden sein, während der mittige Polschuh des Verbindungsteiles mit dem anderen Bügel verbunden werden kann.be replaced by an electrical connection part, which is through an outside metallic cylinder and a central Pole shoe is formed. The outer cylinder can be connected to one of the electrical contact clips via a conductor while the central pole piece of the connecting part can be connected to the other bracket.

In Fig. 21 ist eine Antenne 1261 dargestellt, welche mit einem erfindungsgemäßen Verstärkungsjoch ausgestattet werden kann. Die Antenne 261 besteht aus einem rechteckigen Metallrahmen, der schwenkbar um seinen Endquerzweig3262 gelagert ist, der im Support 1263 angeordnet ist. Die Antenne besteht aus zwei parallelen Längszweigen, die jeweils aus einem Stab I265 gebildet werden, welcher im Innern eines rohrförmigen Empfängers 1266 gleitbar ist. Die beiden parallelen Stäbe 1265 sind aus einem Abschnitt zum U gebogen, dessen Steg 1267 den Querzweig des Rahmens bildet, der nicht mit dem Support 1263 verbunden ist. Der Querzweig 1262 des Rahmens, welcher mit dem Support 1263 verbunden ist, ist mit seinen beiden Enden mit den beiden rohrförmigen Empfängeetäben 1266 fest vereint.FIG. 21 shows an antenna 1261 which can be equipped with a reinforcing yoke according to the invention. The antenna 261 consists of a rectangular metal frame which is pivoted about its end cross-arm 3262, the is arranged in the support 1263. The antenna consists of two parallel longitudinal branches, each formed from a rod I265 which is slidable inside a tubular receiver 1266. The two parallel bars 1265 are off a section bent into a U, the web 1267 of which forms the transverse branch of the frame, which is not connected to the support 1263 is. The transverse branch 1262 of the frame, which is connected to the support 1263, has both ends connected to the two tubular receiving rods 1266 firmly united.

Um die Quer Starrheit des Rahmens 1261 zu erhöhen, wird zwischen die beiden gleitenden Zweige ein Verstärkungsjoch 268 eingebracht. Das Joch 268 besteht aus einem aus Kunststoff geformten einzigen Stück. Er weist einen Steg 269 auf, derTo increase the transverse rigidity of the frame 1261, between A reinforcement yoke 268 is introduced into the two sliding branches. The yoke 268 is made of a plastic molded single piece. He has a web 269, the

809816/0736809816/0736

eine ebene, rechteckige Wand darstellt, die an ihren beiden Seiten mit zwei Ständern 270 ausgestattet ist, welche mit einem der gleitenden Zweige des Antennenrahmens vereint werden können. Die beiden Ständer 270 weisen Kreiszylinderform auf und sind über eine ihrer Mantellinien mit dem Steg 269 verbunden. Jeder Ständer 270 ist gemäß seiner Achse durchbohrt, wobei die zylindrische Bohrung gleichzeitig zur Aufnahme des Endes des rohrförmigen Empfänger stäbe s 1266 und zum Durchtritt des zugeordneten, gleitenden Stabes 1265 dient. Die Achsen dieser beiden Ausnehmungen stehen in einem Abstand zueinander, der im wesentlichen mit demjenigen übereinstimmt, welcher die Achsen der beiden Längszweige des Antennenrahmens trennt. Jede Bohrung besteht aus zwei gleichachsigen Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers, die über eine Schulter 272 verbunden sind: ein Abschnitt 271a von kleinerem Durchmesser wird dazu verwandt, den Stab 1265 aufzunehmen, während ein Abschnitt 271b von größerem Durchmesser zur Aufnahme des Endesrepresents a flat, rectangular wall, which is equipped on both sides with two uprights 270, which with one of the sliding branches of the antenna frame can be united. The two uprights 270 have a circular cylinder shape and are connected to the web 269 via one of their surface lines. Each upright 270 is drilled along its axis, wherein the cylindrical bore at the same time for receiving the end of the tubular receiver rods s 1266 and for the passage of the associated sliding rod 1265 is used. The axes of these two recesses are at a distance from each other, which essentially coincides with that which the axes of the two longitudinal branches of the antenna frame separates. Each bore consists of two equiaxed sections of different diameters, which over a shoulder 272 are connected: a section 271a of smaller diameter is used to receive the rod 1265, while a Larger diameter portion 271b for receiving the end

12661266

de s rohrförmigen Empfänger Stabes / dient. Die beiden Ausnehmungen 271a, 271b weisen einen gradlinigen Schlitz 273 radial nach außen zu auf, der sich über die Länge Jedes Ständers 270 erstreckt. Jeder Schlitz 273 verläuft nach einer Mantellinie eines zylindrischen Ständers 270 und ist der Verbindung mit dem Steg 269 des Jochs gegenüber angeordnet. Die Breite des Schlitzes 273 in Querrichtung zur Achse des Ständers 270 gemessen ist ein wenig breiter als der Durchmesser derde s tubular receiver rod / serves. The two recesses 271a, 271b have a straight slot 273 radially outwardly which extends the length of each post 270 extends. Each slot 273 runs along a surface line of a cylindrical stand 270 and is the connection with the web 269 of the yoke arranged opposite. The width of the slot 273 in a direction transverse to the axis of the stand 270 measured is a little wider than the diameter of the

809816/0736809816/0736

Empfängerlitze 265 und ein wenig geringer als der Durchmesser der rohrförmigen Empfängeis-täbe 1266. Der Teil 271b mit größerem Durchmesser ist derartig bemessen, daß in seinem Inneren ein geeignetes Verspannen des Endbereiches de r rohrförmigen Empfängerstäbe 12 66 möglich ist und auf diese Weise die Lage des Jochs 268 auf der Antenne gesichert wird. Der Abschnitt 271a von kleinerem Durchmesser wird durch den abgerundeten Boden des Schlitzes 273 gebildet.Receiver braid 265 and a little less than the diameter of the tubular receiver brace 1266. The part 271b with larger The diameter is dimensioned such that in its interior a suitable bracing of the end region of the tubular receiver rods 12 66 is possible and in this way the position of the yoke 268 on the antenna is secured. Section 271a smaller diameter is formed by the rounded bottom of the slot 273.

Beim Anbringen des Jochs an der Antenne gemäß Fig. 21 gibt man zunächst das Verstärkungsjoch 268, das vorstehend beschrieben wurde, zwischen die beiden beweglichen Stäbe 1265 ein, die zuvor aus den rohrförmigen Empfänger stäben 1266 herausgezogen sind. Unter leichter Verformung biegt man die beiden Zweige 1265 auseinander, so daß sie in ihre Aufnahmerille 271 durch die Schlitze 273 eintreten können.In attaching the yoke to the antenna as shown in FIG. 21, the reinforcement yoke 268 described above is first provided was inserted between the two movable rods 1265 that were previously pulled out of the tubular receiver rods 1266 are. With a slight deformation, the two branches 1265 are bent apart so that they fit into their receiving groove 271 can enter through the slots 273.

Nachdem die beiden Stäbe 1 265 in ihren entsprechenden Ausnehmungen liegen, läßt man das Joch 268 so auf ihnen gleiten, daß die Enden der rohrförmigen Empfängerstäbe 1 266 in den Abschnitt 271bvon größerem Durchmesser eintreten, wobei dieser Vorgang soweit fortgesetzt wird, bis das Ende der beiden rohrförmigen Stäbe 1 266 zum Anschlag gegen die Schulter 272 der Ausnehmungen 271a, 271b gelangt.After the two rods 1 265 in their respective recesses are, the yoke 268 is allowed to slide on them so that the ends of the tubular receiver rods 1 266 into the Section 271b of larger diameter, this process being continued until the end of the two tubular Rods 1 266 come to a stop against the shoulder 272 of the recesses 271a, 271b.

809816/0736809816/0736

In dieser Lage kann das Joch/nicht mehr vom Antennenrahmen getrennt werden, es sei denn, es würde vom Rahmen abgehoben. Die Längszweige des Rahmens1261 können nämlich nicht aus den Schlitzen 273 austreten, da der Endbereich der Stäbe 1266 einen größeren Durchmesser aufweist als der Schlitz 273. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Einstellung des Rahmens1261 auf die gewünschte Länge dadurch erhalten wird, daß man die beiden Stäbe 1265 aus ihren Rohren 1266 mehr oder weniger herauszieht, was ohne weiteres möglich ist, da das Joch 268 auf dem Antennenrahmen befestigt ist. Da jeder der gleitenden Längszweige des Rahmens 1261 an der entscheidenden Stelle gehalten ist, erhält man eine sehr bedeutsame Erhöhung der Verstärkung des Rahmens gegenüber Verwindung.In this position the yoke / can no longer be removed from the antenna frame unless it is lifted off the frame. The longitudinal branches of the frame1261 cannot get out exit the slots 273, since the end region of the rods 1266 has a larger diameter than the slot 273. It should also be noted that the setting of the frame 1261 to the desired length is obtained by that one pulls the two rods 1265 more or less out of their tubes 1266, which is easily possible, since that Yoke 268 is attached to the antenna frame. Since each of the sliding longitudinal branches of the frame 1261 at the crucial Is held in place, there is a very significant increase in the reinforcement of the frame against torsion.

Fig. 24 zeigt eine zweite abgewandelte Ausführungsform des Verstärkungsjochs gemäß der Erfindung. Ein derartiges Joch entspricht im wesentlichen dem Joch 268, jedoch mit dem Unterschied, daß die beiden Schlitze zum Einführen der Stäbe einander nicht an dem Joch diametral gegenüberliegen, sondern gegeneinander gerichtet sind und einen einzigen Einführungsschlitz darstellen, der sich von einer Seite zur anderen des Jochs erstreckt.24 shows a second modified embodiment of the reinforcement yoke according to the invention. Such a yoke corresponds essentially to the yoke 268, but with the difference that the two slots for inserting the rods are mutually exclusive are not diametrically opposite on the yoke, but are directed against each other and represent a single insertion slot extending from one side to the other of the Yoke extends.

Das Joch 275 besteht aus einem geformten Kunststoffstück; es weist ebenfalls einen Steg 276 auf, der als ebene, rechteckige Wand ausgebildet ist und an seinen beiden SeitenkantenThe yoke 275 is made from a molded piece of plastic; it also has a web 276, which is designed as a flat, rectangular wall, and on both of its side edges

809816/0736809816/0736

zwei Ständer 277 trägt, welche dazu bestimmt sind, mit einer der gleitenden Stäbe des Antennenrahmens 1261 vereint zu werden. Die beiden Ständer 277 haben außen Zylinderform mit Kreisquerschnitt und sind mit dem Steg 276 über eine ihrer Mantellinien verbunden.carries two stands 277 which are intended to be united with one of the sliding bars of the antenna frame 1261 will. The two uprights 277 have a cylindrical shape with a circular cross-section on the outside and are connected to the web 276 via one of them Surface lines connected.

Das Joch 275 gemäß diesem Ausfiihrungsbeispiel weist die Besonderheit auf, daß es einen Schlitz 278 hat, welcher sich sowohl über den Steg als auch über die Ständer erstreckt.The yoke 275 according to this exemplary embodiment has the A special feature is that it has a slot 278 which extends both over the web and over the uprights.

Der Schlitz 278 verläuft nach einer durch die Achsen der beiden Ständer 277 gelegten Ebene und endet beidseits des Steges 275. Der Schlitz 278 weist an jedem seiner Enden im Inneren des Ständers 2j77 einen abgerundeten Boden 279 auf, welcher sich über einen Teil der Länge des Ständers erstreckt. Der abgerundete Boden 279 hat einen Abschnitt kleineren Durchmessers zur Aufnahme des Stabes 1265des Antennenrahmens 1261. Der abgerundete Boden 279 ist in seiner Achse verlängert und hat in seinem unteren Teil eine zylindrische Ausnehmung 280 von größerem Durchmesser, die zur Aufnahme des Endes des rohrförmigen Empfängeistabes 1266 des Antennenrahmens dient. Die zylindrische Ausnehmung 280 geht über eine Schulter 281 in den abgerundeten Boden 279 des Schlitzes über; jede zylindrische Ausnehmung 280 steht in radialer Richtung mit dem Einführungsschlitz 278 in Verbindung. Die Breite des Schlitzes 278 ist ein wenig größer als der Durchmesser des beweglichen Sta-The slot 278 runs according to a plane laid through the axes of the two uprights 277 and ends on both sides of the plane Web 275. The slot 278 has a rounded bottom 279 at each of its ends in the interior of the stand 2j77, which extends over part of the length of the stand. The rounded bottom 279 has a smaller diameter portion to accommodate the rod 1265 of the antenna frame 1261. The rounded bottom 279 is elongated in its axis and has a cylindrical recess 280 in its lower part of larger diameter which serves to receive the end of the tubular receiving rod 1266 of the antenna frame. The cylindrical recess 280 merges into the rounded bottom 279 of the slot via a shoulder 281; any cylindrical Recess 280 is in connection with the insertion slot 278 in the radial direction. The width of the slot 278 is a little larger than the diameter of the movable sta-

809816/0736809816/0736

bes 1265 und ein wenig geringer als derjenige des rohrförmigen Empfängerstabes 1266.bes 1265 and a little less than that of the tubular receiver rod 1266.

Um das Verstärkungsjoch 275 an der Antenne gemäß Fig. 21 anzubringen, führt man ihn über den Antennenrahmen, wobei die beiden zylindrischen Ausnehmungen 280 der Querabzweigung1267 zugewandt sind. Man läßt dann das Ende des Antennenrahmens in den Einführungsschlitz 278 eintreten und das Joch über die beiden Längszweige des Rahmens soweit gleiten, bis die Enden des rohrförmigen Empfänger stabes 1266 in die beiden zylindrischen Ausnehmungen 280 eintreten und zum Anschlag gegen die Schultern 281 gelangen.Around the reinforcement yoke 275 on the antenna according to FIG to attach, one leads it over the antenna frame, whereby the two cylindrical recesses 280 of the cross-branch1267 are facing. The end of the antenna frame is then allowed to enter the insertion slot 278 and the yoke over Slide the two longitudinal branches of the frame until the ends of the tubular receiver rod 1266 into the two Enter cylindrical recesses 280 and come to a stop against the shoulders 281.

Das Verstärkungsjoch 275 weist im wesentlichen die gleichen Vorzüge wie das Verstärkungsjoch 268 nach den Fig. 20 bis auf: es erlaubt einerseits, Jede Verwindung des Antennenrahmens zu unterbinden, der mit ihm ausgerüstet ist; andererseit kann es ohne Schwierigkeiten auf dem Rahmen einer Antenne aufgebracht werden und von ihr lediglich dadurch entfernt werden, daß es von ihr abgehoben wird.The reinforcement yoke 275 has essentially the same advantages as the reinforcement yoke 268 according to FIGS on: it allows on the one hand to prevent any twisting of the antenna frame equipped with it; on the other hand it can be applied to the frame of an antenna without difficulty and only thereby removed from it that it is lifted from her.

809816/0736809816/0736

LeerseiteBlank page

Claims

Maxton · Maxton · Langmaack PatentanwälteMaxton · Maxton · Langmaack patent attorneys

Patentanwälte Maxton & Langmaack Pferdmengesetr 50 - 5000 Köln 51Patent attorneys Maxton & Langmaack Pferdmengesetr 50 - 5000 Cologne 51

Robert Brad (1895-1943) Ludwig Hammerten (1909-1944) Alfred Maxton er.

Anmelderin; Mecaniplast S. A., Alfred Maxton jr. Applicant; Mecaniplast SA, Alfred Maxton Jr.

Jürgen LangmaackJürgen Langmaack

92110 Clichy (France)

Diplom-IngenieureGraduated engineers

5000 Köln 515000 Cologne 51

Our signs date

891 pg 771 10/10/77

Description; Receiver antenna

Expectations;

MJ receiver antenna for electromagnetic waves, consisting of a possibly with an electrical connection part to the associated receiver equipped support, characterized in that the antenna (s) (100) from at least one closed, substantially rectangular metal frame (104), the length of which is adjustable and the width of which is essentially constant.

2. Antenna according to claim 1, characterized in that that the metal frame (104) in each of its longitudinal branches consists of at least two coaxial and telescopically interconnected Strands (105, 106), one of which (105) inside another, tubular receiver rod (106)

809816/0736

can slide.

3. Antenna according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η ζ ei c h η e t that the cross branches (107, Fig. 2) of a metal frame, which are not connected to the support, are formed by the web of a U-shaped bent section or tube, the legs of which represent a rod end, which can slide inside a tubular receiver rod (106) of the metal frame.

4. Antenna according to claim 1 to 3, characterized in that the cross arm connected to the support (112, Fig. 8) of the metal frame and the two longitudinal ones Receiver rods, which are connected to this branch, are arranged inside the support (122).

5. Antenna according to claims 1 to 3, characterized in that each metal frame (104) around a

The axis (143) arranged in the support (122) is pivotable, the axis running perpendicular to the antenna frame and the transverse branch (135) of the frame, which is connected to the support, being rounded
fsuch rests on the support with its concave part (Fig. 9).

6. Antenna according to claim 1 to 3, characterized in that each metal frame (104) around its with the support (122) connected transverse branch (112) pivotable

809816/0736809816/0736

7. Antenna according to claim 6, characterized in that that the transverse branch (112), which forms the pivot axis of the metal frame, consists of a cylindrical shaft (3O6, Fig. 13B, 14B, 15B) is formed, the diameter of which is larger is than that of the two assigned recipients (312), the parts being united by a connecting part.

8. Antenna according to claim 6 or 7, characterized in that g e k e η η -

that
draws, γ ^ ίη electrical contact clip (322) with

the pivot axis (313, Fig. 15B) cooperates.

9. Antenna according to claim 8, characterized in that that the bracket consists of a leaf spring which has a bent part (325) at one end, in which the pivot axis (313) can be moved, this part having a cylindrical receiving surface whose The inner diameter is preferably smaller than the diameter of the pivot axis, and that the bent part is the pivot axis encloses at least half of its circumference.

10. Antenna according to claim 1 to 9, characterized by the union of a support (300, Fig. 13B) with a single metal frame (301).

809816/0736809816/0736

2745059

11. Antenna according to claim 9 and 10, characterized by a sleeve (319, Fig. 15B) on the support, which can be pushed into a corresponding part on a base is, wherein the sleeve is substantially cylindrical and in its interior an axially central pole piece

(321), the one with the non-bent end of the bracket

(322) is connected by welding.

12. Antenna according to claim 9 and 10, characterized in that the electrical contact clip (310, Fig. 13B) protrudes on its non-bent part from the support and there as a sleeve for the electrical connection of the Antenna is formed with the associated receiver.

13. Antenna according to one of claims 1 to 9, characterized in that a support with two frames is equipped (Fig. 1, 5, 7, 17).

14. Antenna according to claim 13, characterized in that that every metal frame is an element of a single doublet antenna.

15. Antenna according to claim 14, characterized in that that the metal frames which form the two elements of the Ebublette, in two substantially parallel to each other

809816/0736809816/0736

extending and preferably aligned planes are arranged (Fig. 1).

16. Antenna according to claim 14, characterized in that that the metal frames, which represent the two elements of the doublet, are arranged in a V-shape, the Support has a V-shape and has the antenna connection at its apex (Fig. 1, 5, 9, 10).

17. The antenna of claim 16, wherein each metal frame is pivotally connected to the support, characterized by g e k e nn, that the two frames can be pivoted from one position forming the V-shape into a second position in which they are essentially parallel to each other (Fig. 5, 9, 10).

18. Antenna according to claim 13 »characterized in that that the two metal frames form a single antenna, the support having an outer sleeve which can be introduced into a corresponding part of a base (Fig. 15).

19. Antenna according to claim 6 and 18, characterized in that the pivot axes of the two frames run parallel to one another and offset in such a way that the pivot axis of one frame is closer to the support sleeve stands as the axis of the other (Figs. 17, 18).

809816/0736

20. Antenna according to claim 18 or 19, characterized in that each metal frame consists of one in the Axis of symmetry of the support sleeve lying position can be pivoted into a position in which it is essentially runs perpendicular to the axis of symmetry (Figs. 17 and 18).

21. Antenna according to claim 2, characterized by at least one reinforcement yoke (268, 278) to connect the two parallel rods of the antenna frame (Fig. 21 to 24).

22. Antenna according to claim 21, characterized in that that the yoke has two substantially parallel uprights (270) and one connecting them Having web (269), each post being provided with a cylindrical bore substantially along its axis, which a larger diameter to accommodate the end of the tubular Receiving rod and having a smaller diameter for receiving the associated sliding rod, wherein the bore has an outwardly aligned slot (273), the width of which is substantially the same or a little larger than the diameter of the smaller portion of the bore and smaller than the diameter of the larger portion of the bore is.

809816/0736809816/0736