DE274394C

DE274394C -

Info

Publication number: DE274394C
Application number: DENDAT274394D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 274394 KLASSE 88 a. GRUPPE- M 274394 CLASS 88 a. GROUP

CARLO BONZANIGO in BASEL.CARLO BONZANIGO in BASEL.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. März 1913 ab.Patented in the German Empire on March 7, 1913.

Die Erfindung betrifft einen Turbinenkammereinlauf, dessen Oberwasserkanal durch eine Heberleitung mit der Turbinenkammer in Verbindung steht, und besteht iaus einer festen Wand zwischen Oberwasserkanal und Turbinenkammer, über der eine Gewölbekappe gezogen ist, an deren Scheitel ein Saugrohr zum Einleiten der Heberwirkung angeschlossen ist.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. ι veranschaulicht eine Ausführungsform im Längsschnitt, Fig. 2 bis 5 andere Ausführungsformen, bei denen Vorkehrung für die Rückspülung des Rechens getroffen ist, und zwar ist Fig. 2 ein Längsschnitt, Fig. 3 ein Schnitt durch eine der in Fig. 2 dargestellten ähnlichen Einrichtung in der Ebene A-B der Fig. 2, Fig. 4 ein Längsschnitt der Fig. 5 in der Ebene C-D und Fig. 5 ein wagerechter Schnitt der Fig. 4 in der Ebene E-F. Vor der Turbinenkammer 1 ist in bekannter Weise ein Rechen 2 angeordnet. Die Vorkammer 3 vor dem Rechen ist von dem Oberwasserkanal 4 durch eine feste Wand 5 getrennt, deren Oberkante höher liegt als der Oberwasserstand. Über der feststehenden Wand 5 ist ein Gewölbe 6 errichtet, das zu beiden Seiten der Wand 5 in das Wasser taucht, so daß dadurch ein luftdicht verschlossener Kanal 7 entsteht. Am Scheitel des Gewölbes 6 ist eine Saugleitung 8 angebracht, durch die das Gewölbe luftleer gemacht werden kann.The invention relates to a turbine chamber inlet, the headwater channel of which is connected to the turbine chamber by a siphon line, and consists of a solid wall between the headwater channel and the turbine chamber, over which a vaulted cap is drawn, at the apex of which a suction pipe is connected to initiate the siphon effect.
Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 illustrates an embodiment in longitudinal section, Fig. 2 to 5 other embodiments in which provision is made for backwashing the rake, namely Fig. 2 is a longitudinal section, Fig. 3 is a section through one of the shown in FIG similar device in the plane AB of FIG. 2, FIG. 4 shows a longitudinal section of FIG. 5 in the plane CD and FIG. 5 shows a horizontal section of FIG. 4 in the plane EF. A rake 2 is arranged in a known manner in front of the turbine chamber 1. The antechamber 3 in front of the rake is separated from the upper water channel 4 by a solid wall 5, the upper edge of which is higher than the upper water level. A vault 6 is erected above the fixed wall 5, which dips into the water on both sides of the wall 5, so that an airtight channel 7 is created. At the apex of the vault 6 a suction line 8 is attached through which the vault can be evacuated.

Wenn Rückspülung des Rechens stattfinden soll, wird der Kammereinlauf in der aus Fig. 2 bis 5 ersichtlichen Weise ausgebildet. In diesem Falle ist die Vorkammer 3 ebenso wie der Kanal 7 vom Beginn des Gewölbes 6 in dem Oberwasserkanal 4 an bis zum Rechen 2 durch eine Längswand 9 in zwei Abteilungen 10,11 bzw. 12, 13 zerlegt. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Einlauf befindet sich unter dem Gewölbe 6 ein zweites Gewölbe 14, dessen Kappe luftdichte Kanäle 15 bildet, die durch die Längswand 9 gegeneinander abgeschlossen sind, und die beiden Kammern 10, 11 mit einem in das Unterwasser führenden Spülkanal 16 verbinden können. Jeder Kanal 15 ist mit einer Saugleitung 17 versehen.If backwashing of the rake is to take place, the chamber inlet in the one from FIG to 5 apparent way formed. In this case, the antechamber 3 is the same as the channel 7 from the beginning of the vault 6 in the headwater channel 4 to the rake 2 divided into two compartments 10, 11 and 12, 13 by a longitudinal wall 9. In the case of the one shown in FIG The inlet shown is located under the vault 6, a second vault 14, whose Cap forms airtight channels 15 which are closed off from one another by the longitudinal wall 9 are, and the two chambers 10, 11 with a flushing channel leading into the underwater 16 can connect. Each channel 15 is provided with a suction line 17.

Die Verbindungskanäle zwischen den Vorkammern 10, 11 und dem Spülkanal 16 brauchen nicht über die volle Breite des Einlaufes zu reichen und können in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise als Knierohre 18, 19 ausgeführt werden. Ist es wünschenswert, den vollen Querschnitt der Betriebswasserkanäle 12, 13 freizuhalten, so wird die in Fig. 4 und 5 dargestellte Anordnung gewählt, bei der die Spülrohre 18, 19 in die Seitenmauern des Einlaüfes verlegt sind.The connecting channels between the antechambers 10, 11 and the flushing channel 16 need does not extend over the full width of the inlet and can be seen in FIG Way as knee tubes 18, 19 are executed. Is it desirable that To keep the full cross-section of the process water channels 12, 13 free, the process shown in FIGS. 4 and 5 The arrangement shown is chosen in which the flush pipes 18, 19 in the side walls of the inlet are relocated.

Wenn die Anlage in Betrieb genommen werden soll, wird zunächst die leere Turbinenkammer 1 durch eine mit einem Schieber verschließbare, nicht dargestellte Rohrleitung aufgefüllt. An Stelle dieser Rohrleitung mit Schieberabschluß kann auch eine besondereWhen the system is to be put into operation, the turbine chamber is empty first 1 by a pipeline, not shown, which can be closed with a slide filled up. Instead of this pipeline with a slide valve closure, a special

Heberleitung mit konstantem Wasserabschluß verwendet werden. Die Kammern io, ii werden mit dem Oberwasserkanal 4 dadurch in Verbindung gesetzt, daß die Gewölbekappe 6 mit Hilfe der Saugleitung 8 luftleer gemacht und auf diese Weise mit Wasser gefüllt wird. Beim öffnen der Turbine tritt eine geringe Absenkung des Wasserspiegels hinter der Absperrvorrichtung ein, so daß der Kanal 7 als Heber wirkt und das Betriebswasser aus dem Oberwasserkanal 4 in die Kammer 3 befördert. Soll die Turbinenkammer abgesperrt werden, so wird die Saugleitung 8 mit der Atmosphäre in Verbindung gesetzt und dadurch die Heberwirkung des Kanals 7 unterbrochen.Siphon line with constant water seal can be used. The chambers io, ii will be with the upper water channel 4 connected in that the vault cap 6 is evacuated with the aid of the suction line 8 and is filled with water in this way. When the turbine is opened, there is a slight Lowering the water level behind the shut-off device, so that the channel 7 as The siphon acts and the process water is conveyed from the upper water channel 4 into the chamber 3. If the turbine chamber is to be shut off, the suction line 8 is exposed to the atmosphere connected and thereby the siphon effect of the channel 7 interrupted.

Bei den in Fig. 2 bis 5 dargestellten Anlagen wird beispielsweise der Kammer 10 durch den dazugehörigen Kanal 12 Betriebswasser zugeführt, während die andere Kammer 11, deren Rechen der Rückspülung unterworfen werden soll, durch ihren Kanal 15 mit dem Spülkanal 16 verbunden ist und der Betriebswasserkanal 13 dieser Kammer mit der Atmosphäre in Verbindung steht, so daß seine Heber wirkung unterbrochen ist. Zur Rückspülung der anderen Rechenhälfte wird die Arbeitsweise der zusammengehörigen Kanäle 12, 13 und 15 vertauscht.In the systems shown in Fig. 2 to 5, for example, the chamber 10 is through the associated channel 12 is supplied with process water, while the other chamber 11, whose rake is to be subjected to backwashing, through its channel 15 with the Flushing channel 16 is connected and the process water channel 13 of this chamber is in communication with the atmosphere, so that its Lifting effect is interrupted. To backwash the other half of the rake, the Operation of the associated channels 12, 13 and 15 interchanged.

Der besondere Vorzug der beschriebenen Einrichtung besteht darin, daß die teuren, viel Unterhalt erfordernden beweglichen Schützentafeln vermieden und durch eine keinerleiThe particular advantage of the device described is that the expensive, much Movable shooting boards requiring maintenance avoided and by no means at all

bewegliche Teile enthaltende Vorrichtung für den Haupteinlauf und die Verbindung der Vorkammern mit dem Rückspülkanal ersetzt 35 sind.Device containing moving parts for the main inlet and the connection of the Pre-chambers with the backwash channel are replaced 35.

Claims

Patent Claims:

1. Turbine chamber inlet, whose upper water canal through a siphon line with the turbine chamber is in communication, characterized in that a solid wall (5) between the headwater channel (4) and the antechamber (3) of the doorway chamber (1) a vault cap (6) is erected, at the apex of which a suction pipe (8) to initiate the siphon effect connected.

2. turbine chamber inlet according to claim i, characterized in that the for backwashing the rake (2) through a longitudinal wall (9) in compartments (10, 11) dismantled antechamber of the turbine chamber (1) with the flushing channel (16) by fixed Pipes (15, i8, 19) connected as Act as a lifter.

3. turbine chamber inlet according to claim ι and 2, characterized in that that the tubes (18, 19) for connecting the antechambers (10, 11) of the turbine chamber

(1) with the flushing channel (16) in the side walls of the turbine chamber inlet are housed.

1 sheet of drawings.