DE2742953A1

DE2742953A1 - Tumbler drier control device - has in addition to temp. difference feeler tripping heater, further feeler operative to control moisture content in dried washing

Info

Publication number: DE2742953A1
Application number: DE19772742953
Authority: DE
Inventors: Yukio Fukui; Yoshio Miura; Shin-Ichi Ohashi; Kazuhiko Yamazaki
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1977-03-02
Filing date: 1977-09-23
Publication date: 1978-09-21
Also published as: CA1076205A

Abstract

Tumbler drier control device having a temp. feeler which establishes the temp. difference between the ambient air and the exhausted air to trip an air heater when the temp. difference has attained a predetermined value is provided with a further feeler which senses the rate of energy absorption by the heater and a tripping means for the heater responsive to a temp. difference which deviates from a predetermined value in response to change in the rate of energy absorption. Washing is dried to a predetermined moisture content independently of voltage regulation.

Description

Steuervorrichtung für Trockner Control device for dryer

Die Erfindung betrifft eine Wäschetrockner-Steuervorrichtung, bei der insbesondere die Differenz zwischen der Umgebungstemperatur und der Abzugtemperatur erfaßt wird, um den Abschluß der Trocknung eines zu trocknenden Gutes zu ermitteln. The invention relates to a tumble dryer control device in particular the difference between the ambient temperature and the fume cupboard temperature is detected in order to determine the completion of the drying of an item to be dried.

Es gibt bereits Wäschetrockner zum Trocknen nasser Wäsche, wie z. B. gewaschener Kreidung u. dgl., die in eine Drehtrommel aufgenommen wird, durch die Heißluft strömt. There are already tumble dryers for drying wet laundry, such as B. washed chalk and the like, which is taken up in a rotating drum the hot air flows.

Ein Gasverbrennungs- oder elektrischer Heizer kann als Wärmequelle für einen derartigen Trockner verwendet werden. Der elektrische Heizer wird in erster Linie wegen sicheren Betriebs und guter Steuerung verwendet. A gas combustion or electric heater can be used as the heat source can be used for such a dryer. The electric heater is used first Line used for safe operation and good control.

Die vorliegende Erfindung ist vorzugsweise für einen Trockner mit einem derartigen elektrischen Heizer geei£-net. Daher wird in der folgenden Beschreibung auf einen Trockner mit elektrischem Heizer Bezug genommen.The present invention is preferably for a dryer with suitable for such an electric heater. Hence, in the following description referred to a dryer with an electric heater.

Ein Haushalts-Wäschetrockner wird vorteilhafter automatisch abhängig von der Erfassung der Trockenheit der Wäsche als mittels eines Zeitgebers od. dgl. abgestellt. Bei einem Trockner, dessen Betriebszeit von einem Zeitgeber bestimmt wird, muß ein Bediener aufgrund seiner Erfahrungen festlegen, wieviel Zeit für das Trockengut benötigt wird. Die fehlerhafte Festlegung führt zu einer Unterbrechung der Trocknung selbst bei unzureichender Trockenheit oder bewirkt einen fortlaufenden Betrieb selbst bei ausreichender Trockenheit, wodurch unnötig Energie verbraucht wird. Dagegen gewährleistet ein Trockner, der automatisch durch Erfassen des Abschlusses der Trocknung abgestellt wird, eine für alle Zwecke ausreichende Trockenheit, da der Bediener keine Eingriffe vornehmen muß. A household tumble dryer is more beneficial automatically dependent from the detection of the dryness of the laundry as od by means of a timer. Like. switched off. In the case of a dryer whose operating time is determined by a timer an operator must determine how much time for the Dry food is required. The incorrect definition leads to an interruption the drying even with insufficient dryness or causes a continuous Operation even when it is sufficiently dry, which consumes energy unnecessarily will. On the other hand, a dryer ensures that automatically by detecting the completion the drying is turned off, a sufficient dryness for all purposes, since the operator does not have to intervene.

Bei einem Trockner, dessen Betrieb automatisch nach Abschluß der Trocknung abgestellt wird, werden die Umgebungstemperatur und die Abzugtemperatur erfaßt, um aus diesen beiden Temperaturen die Differenz zu ermitteln, die für die Betriebssteuerung dient, wenn sie einen vorbestimmten Wert erreicht (vgl. US-PS 3 331 139). In the case of a dryer that operates automatically after the If drying is switched off, the ambient temperature and the fume cupboard temperature are set detected in order to determine the difference from these two temperatures, which for the Operational control is used when it reaches a predetermined value (see. US-PS 3 331 139).

Bei einem derartigen Trockner, dessen Betrieb abgestellt wird, wenn die Differenz zwischen der Umgebungstemperatur und der Abzugtemperatur einen vorbestimmten Wert erreicht, gibt es jedoch noch Probleme, die im folgenden näher erläutert werden. In such a dryer, the operation of which is stopped when the difference between the ambient temperature and the fume cupboard temperature is a predetermined one value reached, there are still problems, which are explained in more detail below.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt eines derartigen Wäschetrockners mit den Wärmeströmen durch diesen. Fig. 1 shows a schematic section of such a clothes dryer with the heat flows through this.

Ein äußeres Trocknergehäuse 10 ist mit einer Drehtrommel 13 zur Aufnahme nasser Wäsche, wie z. B. gewaschener Kleidung od. dgl., einem Heizer 14 und einem Ventilator 15 versehen. Der Ventilator 15 wird durch einen (nicht dargestellten) Motor in Drehung versetzt, um Umgebungsluft von einer Ansaugöffnung 11 anzusaugen. Die Luft wird durch den Heizer 14 in Heißluft umgewandelt, durch die Drehtrommel 13 geführt und über eine Abzugsöffnung 12 abgegeben. Die Heißluft verdampft Wasser in der Wäsche in der Drehtrommel 13 und fUhrt dieses über die Abzugsöffnung 11 als feuchte Luft zur Trocknung der Wäsche ab.An outer dryer housing 10 is provided with a rotating drum 13 for receiving wet laundry, such as B. washed clothes od. Like., A heater 14 and a Fan 15 is provided. The fan 15 is driven by a (not shown) Motor rotated to draw in ambient air from an intake port 11. The air is converted into hot air by the heater 14 by the rotating drum 13 and discharged via a discharge opening 12. The hot air evaporates water in the laundry in the rotary drum 13 and leads this through the discharge opening 11 as humid air to dry the laundry.

Die Trommel 13 wird mit geeigneter Drehzahl durch einen (nicht dargestellten) Antrieb gedreht, so daß die Wäsche in der Trommel gleichmäßig getrocknet wird. Daher sind für den Strömungsweg der Luft unbedingt anstelle der Ansaug- und Abzueöffnuneen 11, 12 Luftspalten 16, 17 erforderlich. Es kann vorausgesetzt werden, daß Umgebungsluft über die Luftspalten 16, 17 in und aus dem Trockner kommt, da das äußere Gehäuse 10 nicht vollständig luftdicht ist, obwohl dies nicht vollständig dargestellt ist. The drum 13 is driven at a suitable speed by a (not shown) Drive rotated so that the laundry in the drum is dried evenly. Therefore are essential for the air flow path instead of the intake and exhaust ports 11, 12 air gaps 16, 17 required. It can be assumed that ambient air via the air gaps 16, 17 in and out of the dryer as the outer housing 10 is not completely airtight, although not completely shown.

Wenn die Luftumwälzung aufgrund dieser Tatsachen berücksichtigt wird, kann das Wärmegleichgewicht durch den folgenden Ausdruck angegeben werden, sofern im gesamten Trocknersystem die Menge der zugeführten Wärme und die Menge der abgeführten Wärme gleich sind: 0,24 P + G1CTa + G2CTa + G3CTa QL E GUTE (1), mit G1 = Menge des von der Ansaugöffnung 11 angesaugten Luftstromes, T = dessen Temperatur, a G2, G3 = Menge des in die Luftspalten 16, 17 eingeführten Luftstromes, Ta = deren Temperatur, P = Leistungsaufnahme des Heizers 14, G = Menge der über die Abzugöffnung 12 abgeführten Luft, TE = deren Temperatur, QL = Wärmemenge zum Verdampfen des Wassers in der zu trocknenden Wäsche, wie z. B. gewaschener Kleidung od. dgl., die in der Drehtrommel 13 enthalten ist, C = spezifische Wärme von Luft, und 0,24 = Koeffizient zum Umwandeln elektrischer Energie in Wärmeenergie.If the air circulation is taken into account based on these facts, the thermal equilibrium can be given by the following expression provided in the entire dryer system the amount of heat supplied and the amount of heat removed Heat are equal to: 0.24 P + G1CTa + G2CTa + G3CTa QL E GOOD (1), with G1 = amount of air flow sucked in by suction opening 11, T = its temperature, a G2, G3 = amount of air flow introduced into the air gaps 16, 17, Ta = their Temperature, P = power consumption of the heater 14, G = amount of the vent opening 12 discharged air, TE = its temperature, QL = amount of heat to evaporate the water in the laundry to be dried, such as B. washed clothes od. Like. In the Rotary drum 13 is included, C = specific heat of air, and 0.24 = coefficient for converting electrical energy into thermal energy.

Da die zugeführte Luft gleich ist der abgeführten Luft, d. h. G = G1 + G2 +G3, kann Gleichung (1) auch wie folgt geschrieben werden: Q2 = 0,24 P - CG(TE - T ) (2). Since the air supplied is the same as the air discharged, i. H. G = G1 + G2 + G3, equation (1) can also be written as follows: Q2 = 0.24 P - CG (TE - T) (2).

Wenn mit a T die Differenz zwischen der Temperatur von Frischluft, d. h. einerTemperatur T der über die a Ansaugöffnung 11 und die Luftspalten 16, 17 fließenden Luft, und der Temperatur TE der über die Abzugöffnung 12 abgeführten Luft bezeichnet wird, kann Gleichung (2) wie folgt geschrieben werden: 0,214 0,24 P - CG tiT (3). If with a T the difference between the temperature of fresh air, d. H. a temperature T of the a suction opening 11 and the air gaps 16, 17 flowing air, and the temperature TE of the discharged via the exhaust opening 12 Equation (2) can be written as follows: 0.214 0.24 P - CG tiT (3).

Dies bringt zum Ausdruck, daß die zum Verdampfen des Wassers in der Wäsche in der Trommel verwendete Wärmemenge QL gleich ist der Leistungsaufnahme im Heizer zum Erwärmen der angesaugten Luft weniger der zum Erwärmen der abgeführten Luft benötigten Wärmemenge mal einem Betrag gleich der Differenz der Abzug- und der Ansaugtemperatur TE und T a Nach Abschluß der Trocknung der Wäsche erreicht die zum Verdampfen des darin enthaltenen Wassers verwendete Wärmemenge QL den Wert Null, so daß mit Q2 = 0 (3) nach der Temperaturdifferenz T aufgelöst ergibt: }\ 1 = ~ 0,24 P (4). This expresses that the evaporation of the water in the Laundry in the drum the amount of heat QL used is equal to the power consumption in the heater for heating the intake air less that for heating the exhausted air Air required amount of heat times an amount equal to the difference between the exhaust and the suction temperature TE and T a reached after drying of the laundry the amount of heat QL used to evaporate the water it contains is the value Zero, so that with Q2 = 0 (3) resolved for the temperature difference T results:} \ 1 = ~ 0.24 P (4).

OG Dies bedeutet, daß der Abschluß des Trocknens in einem Zeitpunkt erreicht wird, in dem die Leistungsaufnahme im Heizer zum Erwärmen der angesaugten Luft gleich wird der zum Erwärmen der abgeführten Luft benötigten Wärmemenge mal derTemperaturdifferenz diT. OG This means that drying is completed in one time is achieved in which the power consumption in the heater to heat the sucked in Air equals the amount of heat required to heat the extracted air the temperature difference diT.

Wenn in diesem Fall die Leistungsaufnahme P und die Menge des Luftstromes G konstant sind, dann nimmt iiT einen bestimmten Wert an. Dies ermöglicht eine Steuerung zum Abstellen des Trocknens, bei dem dieses in einem Zeitpunkt als abgeschlossen angenommen wird, wenn die Differenz zwischen der Abzugtemperatur TE und der Umgebungstemperatur, d. h. der Ansaugtemperatur Ta s die jeweils erfaßt werden, den oben erwähnten bestimmten Wert erreicht.If in this case the power consumption P and the amount of air flow G are constant, then iiT assumes a certain value. This enables control to turn off the drying, in which this at a point in time as completed is assumed if the difference between the fume cupboard temperature TE and the ambient temperature, d. H. the suction temperature Ta s each detected is the specified above Value reached.

In einem derartigen Trockner, dessen Betrieb abgestellt wird, wenn die Differenz der erfaßten Ansaugtemperatur und Abzugtemperatur einen zuvor gewählten Wert erreicht, kann jedoch keine geeignete Trockenheit erreicht werden, wenn die Leistungsaufnahme P im Heizer bei der anfänglichen Einstellung verschieden ist von derjenigen beim tatsächlichen Betrieb. In such a dryer whose operation is stopped when the difference between the recorded suction temperature and discharge temperature is a previously selected one Value reached, however, no suitable drought can be achieved if the Power consumption P in the heater at the initial setting is different from those in actual operation.

Eine derartige Schwankung der Leistungsaufnahme im Heizer tritt nicht nur auf, wenn die Spannung einer Spannungsquelle schwankt, sondern auch, wenn unregelmäßige Bauelemente bei einer Massenproduktion von Trocknern verwendet werden. Eine derartige Schwankung der Leistungsaufnahme verursacht so in nachteilhafter Weise eine Schwankung in der Trockenheit. Such a fluctuation in the power consumption in the heater does not occur only on when the voltage of a voltage source fluctuates, but also when irregular Components are used in mass production of dryers. Such a one Thus, fluctuation in power consumption disadvantageously causes fluctuation in the drought.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Wäschetrockner-Steuervorrichtung anzugeben, die automatisch einen bestimmten Grad der Trockenheit unabhängig von einer Schwankung der Leistungsaufnahme in einem Heizer gewährleistet; dieser bestimmte Grad der Trockenheit soll auch dann gewährleistet sein, wenn ein Heizer verwendet wird, der ein Widerstandsbauelement mit positivem Temperaturkoeffizienten verwendet, das durch eine große Schwankung in der Leistungsaufnahme bezüglich der Schwankung einer Stromquelle beeinflußt wird. It is therefore the object of the invention to provide a tumble dryer control device indicate that automatically a certain degree of dryness regardless of ensures a fluctuation in power consumption in a heater; this particular one Degree of dryness should also be guaranteed when using a heater using a resistor component with a positive temperature coefficient, that by a large fluctuation in the power consumption with respect to the fluctuation a power source is influenced.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die erfindungsgemäße Wäschetrockner-Steuervorrichtung dadurch aus, daß vorgesehen sind zusätzlich eine Einrichtung zur Erfassung einer Änderung der Leistungsaufnahme im Heizer zur Steuerung entsprechend einer Änderung der erfaßten Leistungsaufnahme und eine Einrichtung zur Steuerung einer Betriebsunterbrechung entsprechend der Differenz der Ansaug- und der Abzugtemperatur. The laundry dryer control device according to the invention is characterized by the achievement of this object characterized in that there are additionally provided a device for detecting a Change in the power consumption in the heater for control according to a change the detected power consumption and a device for controlling an interruption in operation according to the difference between the intake and exhaust temperatures.

Die Erfassung der Leistungsaufnahme umfaßt nicht nur die direkte Erfassung einer Änderung in der Leistung, sondern auch die Erfassung einer Änderung in der Spannung oder im Strom. Weiterhin kann die Schwankung der Leistungsaufnahme erfaßt werden, indem die Temperatur der durch den Heizer erwärmten angesaugten Luft vor der Zufuhr zur Wäsche ermittelt wird. The recording of the power consumption does not only include the direct one Capturing a change in performance, but also capturing a change in voltage or in current. Furthermore, the fluctuation in power consumption can be detected by the temperature of the heated air drawn in by the heater is determined before being fed to the laundry.

Erfindungsgemäß erfolgt die automatische Steuerung zum Betrieb des Trockners entsprechend dem Trockenheitsgrad eines Trockengutes, wie z. B. zu trocknender Wäsche, in der Weise, daß eine Schwankung in der Leistungsaufnahme im Heizer zusätzlich zur Differenz zwischen der Ansaug-und der Abzugtemperatur im Trockner ermittelt wird, so daß der Trockenheitsgrad des zu trocknenden Gutes immer eingehalten werden kann, selbst wenn die durch den Trockner erzeugte Wärmemenge schwankt. Dies ist für einen Trockner vorteilhaft, der ein Widerstandsbauelement mit positivem Temperaturkoeffizienten hat, der mit der erzeugten Wärme stark schwankt. According to the invention, the automatic control for operating the Dryer according to the degree of dryness of a dry item, such as. B. to be dried Wash, in such a way that a fluctuation in power consumption in the heater in addition for the difference between the suction and the exhaust temperature in the dryer so that the degree of dryness of the goods to be dried are always observed even if the amount of heat generated by the dryer fluctuates. This is advantageous for a dryer that uses a resistance component with a positive temperature coefficient which fluctuates greatly with the heat generated.

Eine Wäschetrockner-Steuervorrichtung, die einen Heizer von einer Stromquelle trennt, wenn die Temperaturdifferenz zwischen der Abzugtemperatur und der Ansaugtemperatur einen vorbestimmten Wert erreicht, ist also erfindungsgemäß zusätzlich mit einer Einrichtung ausgestattet, um eine Änderung in der Leistungsaufnahme im Heizer zu ermitteln. Entsprechend der Änderung in der Leistungsaufnahme ist die Steuervorrichtung gesteuert, um die Temperaturdifferenz zu ändern, bei der der Heizer getrennt wird. Die Erfassung der Leistungsaufnahme im Heizer erfolgt nicht nur mittels einer Einrichtung zum Erfassen einer Spannung oder eines Stromes, sondern auch durch eine Einrichtung zum Erfassen der Temperatur von Luft, die durch den Heizer erwärmt wird, bevor sie zu einem zu trocknenden Gut gespeist wird. A clothes dryer control device that controls a heater from a Power source disconnects when the temperature difference between the fume cupboard temperature and the intake temperature reaches a predetermined value, is therefore according to the invention additionally equipped with a device to a change in the power consumption to be determined in the heater. According to the change in power consumption, the Control device controlled to change the temperature difference at which the heater is separated. The power consumption in the heater is not only recorded by means of a device for detecting a voltage or a current, but also by means for sensing the temperature of Air that through the heater is heated before it is fed to a material to be dried.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt eines Wäschetrockners, Fig. 2 ein Blockschaltbild einer Wäschetrockner-Steuervorrichtung zur Erläuterung der Erwindung, Fig. 3 ein Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, Fig. 4 die Beziehung zwischen der Durchflußmenge erwärmter Luft und der Leistungsaufnahme, wenn ein Heizer mit einem Widerstandsbauelement eines positiven Temperaturkoeffizienten verwendet wird, Fig. 5, Blockschaltbilder von Ausführungsbeispielen, 7 und 8 bei denen eine an einem Vergleicher liegende Bezugsspannung entsprechend einer Änderung der Leistungsaufnahme im Heizer geändert wird, Fig. 6 ein Schaltbild für ein Beispiel einer bestimmten Schaltungsanordnung, Fig. 9 Blockschaltbilder von Ausführungsbeibis 20 spielen, bei denen ein Signal der erfaßten Temperaturdifferenz entsprechend einer Änderung in der Leistungsaufnahme im Heizer geändert wird, Fig. 21 ein Schaltbild eines Beispieles einer bestimmten Schaltungsanordnung, Fig. 22 Blockschaltbilder von Ausführungsbeispielen, bis 25 in denen eine Änderung in der Leistungsaufnahme im Heizer ermittelt wird, indem die Temperatur der Luft unmittelbar nach deren Erwärmung durch den Heizer ermittelt wird, und Fig. 26 Schaltbilder von Beispielen einer bestimmten und 27 Schaltungsanordnung entsprechend diesen Ausführungsbeispielen. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The figures show: FIG. 1 a schematic section of a clothes dryer, FIG. 2 a Block diagram of a tumble dryer control device to explain the invention, FIG. 3 shows a block diagram of an exemplary embodiment of the invention, FIG Relationship between the flow rate of heated air and the power consumption, when a heater with a resistance component of a positive temperature coefficient is used, Fig. 5, block diagrams of embodiments, 7 and 8 at to which a reference voltage applied to a comparator corresponds to a change the power consumption in the heater is changed, Fig. 6 is a circuit diagram for an example a certain circuit arrangement, Fig. 9 block diagrams of embodiments 20 play, in which a signal of the detected temperature difference corresponding to a Change in power consumption is changed in the heater, Fig. 21 is a circuit diagram of an example of a specific circuit arrangement, FIG. 22 Block diagrams of exemplary embodiments to 25 in which a change in the Power consumption in the heater is determined by taking the temperature of the air directly after the heating is determined by the heater, and FIG. 26 circuit diagrams of Examples of a specific circuit arrangement according to these exemplary embodiments.

Fig. 2 ist ein Blockschaltbild zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Trockner-Steuervorrichtung. Ein Fühler 2 dient zur Ermittlung der Differenz zwischen der Umgebungstemperatur, d. h. der Ansaugtemperatur Ta beim Trockner und der Abzugtemperatur TE beim Trockner. Das Ausgangssignal des Fühlers 2 wird an ein Steuerglied 3 abgegeben, das die Betriebszustände des Trockners steuert, wie z. B. Trennen eines (nicht dargestellten) Heizers von einer Stromquelle oder Trennen eines (nicht dargestellten) Motores zum Drehen eines Ventilators bzw. Gebläses oder einer Trommel hiervon. Fig. 2 is a block diagram for explaining the invention Dryer control device. A sensor 2 is used to determine the difference between the ambient temperature, d. H. the suction temperature Ta at the dryer and the exhaust temperature TE at the dryer. The output signal of the sensor 2 is sent to a control element 3, that controls the operating conditions of the dryer, such. B. Separating a (not shown) Heater from a power source or disconnecting a motor (not shown) for Rotation of a fan or blower or a drum thereof.

Ein Fühler 4 zum Erfassen der Heizerleistungsaufnahme ermittelt die Leistungsaufnahme in einem Heizer 14 (vgl.A sensor 4 for detecting the heater power consumption determines the Power consumption in a heater 14 (cf.

Fig, 1), um ein Fühler-Ausgangssignal zu erzeugen, das an das Steuerglied 3 abgegeben wird. Das Steuerglied 3 korrigiert die Betriebssteuerungen für den Motor oder das Gebläse. Wenn die Leistungsaufnahme im Heizer größer als ein anfänglich eingestellter Wert ist, wird das Trocknen als nicht abgeschlossen ermittelt, wobei der Betrieb fortgeführt wird, selbst wenn die durch den Temperaturdifferenz-Fühler 2 ermittelte Temperaturdifferenz den anfänglich eingestellten Wert erreicht hat.Fig, 1) to generate a sensor output signal that is sent to the control member 3 is submitted. The controller 3 corrects the operational controls for the engine or the fan. When the power consumption in the heater is greater than an initial one is the set value, drying is determined to be incomplete, whereby operation continues even if the temperature difference sensor 2 has reached the initially set value.

Wenn andererseits die Leistungsaufnahme im Heizer kleiner als dieser Wert ist, wird das Trocknen in einem geeigneten Zeitpunkt als abgeschlossen angesehen, wobei der Betrieb unterbrochen wird, selbst wenn der anfänglich eingestellte Wert nicht erreicht ist (da das Trocknen als abgeschlossen erwartet wird, wenn es viel Zeit beansprucht).On the other hand, if the power consumption in the heater is less than this Value, drying is considered to be completed at an appropriate time, the operation being interrupted even if the initially set value is not achieved (since drying is expected to be complete when there is a lot Time taken).

Als Beispiel ist in Fig. 3 eine derartige Steuervorrichtung vollständiger gezeigt, bei der ein Abzugtemperatur-Fühler 21 die Temperatur von Luft erfaßt, die über die Abzugöffnung 12 (vgl. Fig. 1) abgeführt wird. As an example, in Fig. 3 such a control device is more complete shown, in which a fume hood temperature sensor 21 detects the temperature of air, the is discharged via the discharge opening 12 (see. Fig. 1).

Ein Ansaugtemperatur-Fühler 22 ermittelt die Temperatur von in die Ansaugöffnung 11 angesaugter Luft. Diese Temperaturfühler 21, 22 können ein herkömmliches Schaltglied sein, das einen Thermistor oder ein Thermoelement als Fühler verwendet und ein Ausgangssignal als Spannung entsprechend der Temperatur erzeugt. Die Ausgangssignale der beiden Temperaturfühler werden z. B. an einen Subtrahierer 23 abgegeben, um aus diesem eine Differenz und so ein Signal entsprechend der Differenz zwischen der Ansaugtemperatur und der Abzugtemperatur zu erzeugen. Das Signal entsprechend der Temperaturdifferenz wird an einen Anschluß eines Vergleichers 35 abgegeben. Ein Bezugsspannungs-Generator 31 erzeugt ein Ausgangssignal, das am anderen Anschluß des Vergleichers 35 liegt. Der Vergleicher 35 erzeugt ein Schaltsignal, wenn die Signale oder Spannungen an den beiden Anschlüssen in der Amplitude gleich sind.An intake temperature sensor 22 determines the temperature of in the Intake port 11 sucked in air. These temperature sensors 21, 22 can be conventional Be a switching element that uses a thermistor or a thermocouple as a sensor and generates an output signal as a voltage corresponding to the temperature. The output signals the two temperature sensors are z. B. delivered to a subtracter 23 to from this a difference and so a signal corresponding to the difference between the intake temperature and the exhaust temperature. The signal accordingly the temperature difference is output to one connection of a comparator 35. A reference voltage generator 31 generates an output signal which is at the other terminal of the comparator 35 is located. The comparator 35 generates a switching signal when the Signals or voltages at the two terminals are the same in amplitude.

Die Änderung der vom Bezugsspannungs-Generator 31 erzeugten Spannungsamplitude bewirkt so eine Änderung der Signalspannung entsprechend der Temperaturdifferenz, bei der das Schaltsignal vom Vergleicher 35 erzeugt wird. D. h., die Temperaturdifferenz, bei der das Schaltsignal erzeugt wird, kann durch den Bezugsspannungs-Generator 31 eingestellt werden. Das Schaltsignal liegt an einem Schaltglied 37, das Steuerungen bewirkt, wie z. B. das Trennen des Heizers oder Motors von der Stromquelle.The change in the voltage amplitude generated by the reference voltage generator 31 thus causes a change in the signal voltage according to the temperature difference, in which the switching signal is generated by the comparator 35. That is, the temperature difference, at which the switching signal is generated, can by the reference voltage generator 31 can be set. The switching signal is applied to a switching element 37, that causes controls such. B. disconnecting the heater or motor from the power source.

Der Bezugsspannungs-Generator 31 empfängt ein Ausgangssignal von einem Leistungsfühler 40 und erzeugt ein Ausgangssignal, dessen Amplitude entsprechend dem Ausgangssignal hiervon geändert wird. Damit wird die Differenz zwischen der Ansaugtemperatur und der Abzugtemperatur, bei der das Schaltsignal vom Vergleicher 35 (d. h., bei der der Heizer getrennt ist) erzeugt wird, entsprechend der Schwankung der Heizer-Leistungsaufnahme geändert, die durch den Leistungsfühler 40 ermittelt wird. Dies gewährleistet> daß der Betrieb mit ausreichender Trockenheit unterbrochen wird, selbst wenn die Leistungsaufnahme im Heizer schwankt. The reference voltage generator 31 receives an output signal from a power sensor 40 and generates an output signal whose amplitude accordingly the output signal is changed therefrom. This is the difference between the Intake temperature and the exhaust temperature at which the switching signal from the comparator 35 (i.e., in which the heater is separated) is generated according to the fluctuation the heater power consumption, which is determined by the power sensor 40, changed will. This ensures> that the operation is interrupted with sufficient dryness even if the power consumption in the heater fluctuates.

Der Leistungsfühler 40 kann ein Schaltglied zum Messen einer Spannung am Heizer oder eines in den Heizer fließenden Stromes aufweisen. Wenn die am Heizer liegende Spannung so stabilisiert ist, daß sie einen konstanten Wert aufweist, kann lediglich ein Schaltglied zum Erfassen einer Änderung im Strom verwendet werden, um daraus die Schwankung in der Leistungsaufnahme zu ermitteln. Der Leistungsfühler kann andererseits ein Schaltglied zum Erfassen der Spannung am Heizer haben, wenn die Stromquelle für den Heizer eine Konstantstromquelle ist. Weiterhin kann ein Widerstand mit geringem Widerstandswert in Reihe zum Heizer vorgesehen sein, um die Leistungsaufnahme im Heizer für indirekte Erfassung der dort erfolgenden Leistungsaufnahme zu erfassen. Außerdem kann eine Leistungsänderung erfaßt werden, indem die Temperatur der durch den Heizer erwärmten Luft ermittelt wird. The power sensor 40 can be a switching element for measuring a voltage have on the heater or a current flowing into the heater. If the one on the heater lying voltage is stabilized so that it has a constant value, can only one switching element can be used to detect a change in the current, in order to determine the fluctuation in the power consumption. The power sensor can on the other hand have a switching element for detecting the voltage on the heater, if the power source for the heater is a constant current source. Furthermore, a Resistor with a low resistance value may be provided in series with the heater the power consumption in the heater for indirect recording of the power consumption occurring there capture. In addition, a change in performance can be detected by taking the temperature the air heated by the heater is determined.

Wie oben erläutert wurde, ist die Temperaturdifferenz T zwischen der Ansaugtemperatur Ta und der Abzugtemperatur TE am Abschluß des Trocknens durch die Gleichung (4) gegeben. Hierzu ist der Bezugsspannungs-Generator 31 vorgesehen, um eine Spannung zu erzeugen, die zuvor eingestellt wird und die gleich ist einer Spannung entsprechend der Temperaturdifferenz iiT, die am Ausgang des Subtrahierers 23 in Übereinstimmung mit der Leistungsaufnahme P im Heizer auftritt. Wenn hier die Leistungsaufnahme im Heizer von P in (P + tiP) geändert wird, ist die Differenz # #T' zwischen der Ansaugtemperatur und der Abzugtemperatur, bei der das Trocknen abgeschlossen ist, gegeben durch: 0,24 iiT' (P + # p) C G 0,24 0,24 = - . P + ~~~~~~ A #P (5). As explained above, the temperature difference is T between the suction temperature Ta and the discharge temperature TE at the end of drying given by the equation (4). The reference voltage generator 31 is provided for this purpose, to create a voltage that is previously set and that is equal to one Voltage corresponding to the temperature difference iiT at the output of the subtractor 23 occurs in accordance with the power consumption P in the heater. If here the power consumption in the heater is changed from P to (P + tiP), is the difference # #T 'between the suction temperature and the exhaust temperature at which the drying is completed, given by: 0.24 iiT '(P + # p) C G 0.24 0.24 = -. P + ~~~~~~ A #P (5).

CG CG Der erste Term auf der rechten Seite der Gleichung (5) zeigt die Bezugstemperatur-Differenz in der Leistungsaufnahme P, so daß für eine Änderung in der Leistungsaufnahme um 8 P die Bezugstemperatur-Differenz lediglich entsprechend #P in Gleichung (5) geändert werden muß. D. h., aus Gleichung (5) folgt, daß die Ausgangsspannung des Bezugsspannungs-Generators 31 entsprechend A P geändert wird. CG CG The first term on the right hand side of equation (5) shows the reference temperature difference in the power consumption P so that for a change in the power consumption of 8 P, the reference temperature difference only corresponds accordingly #P in equation (5) needs to be changed. That is, it follows from equation (5) that the The output voltage of the reference voltage generator 31 is changed in accordance with A P.

Die obige Beschreibung erfolgte für die Steuerungskorrektur lediglich bei Änderung der Leistungsaufnahme im Heizer. Wie jedoch aus den zuvor angegebenen Gleichungen folgt, ändert sich die Temperaturdifferenz #T Tbei Abschluß des Trocknens auch bei einer Änderung der Menge G des Luftstromes. Eine genauere Korrektur der Steuerung erfordert daher eine Erfassung der Änderung der Menge G des Luftstromes. Eine Erfassung der Änderung der Menge G des Luftstromes ist insbesondere erforderlich, wenn der Heizer einen gewöhnlichen Eisen-Chrom-Draht aufweist. The above description has been made for the control correction only when changing the power consumption in the heater. However, as from the previously stated Following equations, the temperature difference #T T changes upon completion of drying even if the amount changes G of the air flow. A more accurate one Correcting the control therefore requires the change in the amount G to be detected of the air flow. A detection of the change in the amount G of the air flow is in particular required if the heater has an ordinary iron-chrome wire.

Wenn jedoch der Heizer ein Widerstandsbauelement mit einem positiven Widerstandswert-Temperaturkoeffizienten hat, ist ein sehr sicherer Heizer vorgasehen, da das Bauelement nicht über eine bestimmte Temperatur aufgrund der besonderen Eigenschaften des Widerstandsbauelements erwärmt wird. Ein derartiges Widerstandsbauelement ist ein Halbleiter-Keramik-Bauelement, das vorzugsweise Bariumtitanat aufweist. Die Verwendung eines derartigen Widerstandsbauelements mit positivem Temperaturkoeffizienten verhindert eine Überhitzung des Heizers und vereinfacht die Temperatur-Steuervorrichtung. Zusätzlich ändert sich die Leistungsaufnahme in einem derartigen Heizer entsprechend der Menge der durch den Heizer erwärmten Luft, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Daher ermöglicht die Verwendung des Widerstandsbauelements mit positivem Temperaturkoeffizienten zusätzlich die Erfassung der Änderung der Durchflußmenge zusammen mit der Erfassung der Anderung der Leistungsaufnahme und benötigt in vorteilharter Weise keinen zusätzlichen Fühler für die Durchflußmenge. However, if the heater is a resistive device with a positive Has resistance value temperature coefficient, is a very safe heater to go ahead, because the component does not have a certain temperature due to the special properties of the resistance component is heated. Such a resistance component is a semiconductor ceramic component, which preferably comprises barium titanate. the Use of such a resistance component with a positive temperature coefficient prevents the heater from overheating and simplifies the temperature control device. In addition, the power consumption in such a heater changes accordingly the amount of air heated by the heater, as shown in FIG. Therefore, it enables the use of the resistance device having the positive temperature coefficient additionally the acquisition of the change in the flow rate together with the acquisition the change in power consumption and advantageously does not require any additional Sensor for the flow rate.

Die Gleichung (4), die eine Beziehung zwischen der Leistungsaufnahme P und der Temperaturdifferenz T angibt, kann umgeschrieben werden, indem die Leistungsaufnahme durch eine Spannung V und einen Strom I angegeben wird: ii (V> I)J (6). The equation (4) showing a relationship between the power consumption P and the temperature difference T indicating can be rewritten by the power consumption is given by a voltage V and a current I: ii (V> I) J (6).

Wenn die Änderung der Leistungsaufnahme P als Änderung der Spannung V und des Stromes I angenommen wird, folgt für eine Schwankung & g (#T) der Temperaturdifferenz iT: a ( 6V = a 6 V ~ b & I (7). If the change in power consumption P as a change in voltage V and the current I is assumed, for a fluctuation & g (#T) the follows Temperature difference iT: a (6V = a 6 V ~ b & I (7).

Fig. 5 zeigt ein Beispiel einer Schaltung zur Erfassung derartiger Änderungen in Spannung und Strom zur Korrektur. Fig. 5 shows an example of a circuit for detecting such Changes in voltage and current for correction.

Die Schaltung hat für den Leistungsfühler 40 in Fig. 3 einen Stromfühler 41, einen Spannungsfühler 42 und einen Addierer 43. Der Stromfühler 41 erzeugt eine Spannung entsprechend der Amplitude eines Stromes durch den Heizer, der Spannungsfühler 42 erzeugt eine Spannung proportional der Spannung am Heizer, und der Addierer 43 addiert beide Signale, um ein Ausgangssignal zu erzeugen, das an den Bezugsspannungs-Generator 31 abgegeben wird. Als Beispiel ist in Fig. 6 eine Schaltungsanordnung in Einzelheiten gezeigt.The circuit has a current sensor for power sensor 40 in FIG 41, a voltage sensor 42 and an adder 43. The current sensor 41 generates a Voltage corresponding to the amplitude of a current through the heater, the voltage sensor 42 generates a voltage proportional to the voltage on the heater, and the adder 43 adds both signals to produce an output signal that is sent to the reference voltage generator 31 is delivered. As an example, a circuit arrangement is shown in detail in FIG shown.

Die Schaltungsanordnung in Fig. 6 hat eine Wechselstromquelle 51, einen Schalter 52 und eine Spannungsabfall-Transformator (Abwärts-Transformator) 53 zum Erzeugen einer Gleichspannung. Die Spannung auf der Sekundärseite des Spannungsabrall-Transrormators 53 wird in eine Gleichspannung umgewandelt, um die Steuervorrichtung mittels eines Konstantspannungsgliedes aus einer Diode 54, einem Kondensator 55, einer Konstantspannungsdiode 56 und einem Widerstand 57 zu versorgen. Die Wechselstromquelle ist auch mit einem Ansaugluft-Heizelement 14a und einem Gebläse-Antriebsmotor 59 verbunden. Transistoren 61, 62 bilden einen Dirrerenzverstärker, der dem Vergleicher entspricht. An der Basis des Transistors 63 liegt eine Spannung, die sich mit der Quellenspannung ändert. An der Basis des Transistors 66 liegt eine Spannung, die sich mit dem Strom durch das Ansaugluft-Ileizelement 14a ändert. Eine Spule 77 dient als Stromfühler für diesen Zweck. Ein Transistor 69 erfaßt einen Zustand des Differenzverstärkers aus den Transistoren 61, 62. Ein temperaturempfindlicher Widerstand erfaßt die Ansaugtemperatur, und ein temperaturempfindlicher Widerstand 71 erfaßt die Abzugtemperatur. Ein Zweirichtungs-Thyristor 73 steuert den Gebläse-Antrieb 59 in Ein-Aus-Betrieb, gesteuert durch einen Transistor 72. Das Ansaugluft-Heizelement 14a wird in Ein-Aus-Betrieb durch ein Relais 75 gesteuert. The circuit arrangement in Fig. 6 has an alternating current source 51, a switch 52 and a voltage drop transformer (step-down transformer) 53 for generating a DC voltage. The voltage on the secondary side of the voltage surge transformer 53 is converted into a DC voltage in order to control the control device by means of a Constant voltage member from a diode 54, a capacitor 55, a constant voltage diode 56 and a resistor 57 to supply. The AC power source is also available with one Intake air heating element 14a and a fan drive motor 59 are connected. Transistors 61, 62 form a directivity amplifier which corresponds to the comparator. At the The base of the transistor 63 is a voltage which changes with the source voltage. At the base of the transistor 66 there is a voltage which changes with the current the Intake air Ileizelement 14a changes. A coil 77 serves as a Current sensor for this purpose. A transistor 69 detects a state of the differential amplifier from the transistors 61, 62. A temperature-sensitive resistor detects the intake temperature, and a temperature sensitive resistor 71 detects the draw temperature. A bidirectional thyristor 73 controls the fan drive 59 in on-off operation, controlled by a transistor 72. The intake air heater 14a is controlled by a relay 75 to be on-off.

Wenn ein zu trocknendes Gut in die Trommel des Trockners eingebracht und der Stromquellen-Schalter 52 sowie ein Startschalter 74 betätigt werden, sind die Transistoren 69, 72 und damit der Zweirichtungs-Thyristor 32 und das Relais 75 eingeschaltet, um den Gebläse-Antrieb 59 in Drehung zu versetzen, und es fließt ein Strom in das Ansaugluft-Heizelement 14a, so daß das Trocknen beginnt. Der Stromfühler 77 erzeugt eine Spannung proportional dem durch das Ansaugluft-Heizelement fließenden Strom abhängig von dem dort fließenden Strom. Die Spannung wird durch die Diode 78 gleichgerichtet und durch den Kondensator 39 geglffittet, um an die Basis des Transistors 66 abgegeben zu werden. Die Basiselektrode des Transistors 63 empfängt andererseits eine Spannung, die durch Teilen einer Spannung am Kondensator mit dem Verhältnis von zwei Widerständen erhalten wird. Die Basisspannung des Transistors 61 im Differenzverstärker wird auf eine Spannung eingestollt, die durch die Basisspannungen der Transistoren 63> 66 bestimmt ist. Es sei darauf hingewiesen, daß bei Beginn des Trocknens die Basisspannung des Transistors 61 kleiner eingestellt ist als die Basisspannung des Transistors 62. Unter dieser Bedingung ist der Transistor 61 eingeschaltet, und der Transistor 62 ist ausgeschaltet. When an item to be dried is placed in the drum of the dryer and the power source switch 52 and a start switch 74 are operated the transistors 69, 72 and thus the bidirectional thyristor 32 and the relay 75 switched on to set the fan drive 59 in rotation, and it flows a flow into the intake air heater 14a so that drying begins. The current sensor 77 generates a voltage proportional to that flowing through the intake air heater Current depends on the current flowing there. The voltage is through the diode 78 rectified and smoothed by the capacitor 39 to reach the base of the Transistor 66 to be delivered. The base electrode of transistor 63 receives on the other hand, a voltage obtained by dividing a voltage across the capacitor with the Ratio of two resistances is obtained. The base voltage of the transistor 61 in the differential amplifier is collared to a voltage that is determined by the base voltages of the transistors 63> 66 is determined. It should be noted that at the beginning of drying, the base voltage of the transistor 61 is set smaller than that Base voltage of transistor 62. Under this condition, transistor 61 is switched on, and transistor 62 is off.

Die Erhöhung der Absaugtemperatur mit Beschleunigen des Trocknens bewirkt eine Verringerung des Widerstandswertes des temperaturempfindlichen Widerstandes und damit eine Verringerung der Basisspannung des Transistors 62. Increasing the suction temperature with accelerating drying causes a reduction in the resistance value of the temperature-sensitive resistor and thus a reduction in the base voltage of transistor 62.

Wenn die Basisspannung des Transistors 62 kleiner ist als die Basisspannung des Transistors 61, dann wird der Transistor 61 vom ausgeschalteten zum eingeschalteten Zustand und der Transistor 62 vom eingeschalteten zum ausgeschalteten Zustand gebracht. Dies bewirkt, daß der Transistor 69 ausgeschaltet ist; damit sind der Transistor 72 und der Zweirichtungs-Thyristor 73 ausgeschaltet, so daß das Trocknen abgestellt oder unterbrochen wird. Eine Änderung in der Differenz zwischen der Ansaugtemperatur und der Abzugtemperatur tritt als Änderung der Basisspannung des Transistors 62 auf. In diesem Fall ist die Bezugstemperatur-Differenz, die ein eingestellter Wert für die oben erwähnte Temperaturdifferenz ist, als Basisspannung des Transistors 61 gegeben.When the base voltage of transistor 62 is less than the base voltage of the transistor 61, then the transistor 61 goes from being off to being on State and the transistor 62 brought from the switched on to the switched off state. This causes transistor 69 to be off; so are the transistor 72 and the bidirectional thyristor 73 switched off, so that the drying is switched off or is interrupted. A change in the difference between the suction temperature and the trigger temperature occurs as a change in the base voltage of transistor 62 on. In this case the reference temperature difference is a set value for the above-mentioned temperature difference, as the base voltage of the transistor 61 given.

Die Änderung des Stromes durch das Ansaugluft-Heizelement mit konstanter anliegender Spannung wird durch den Stromfühler 77 erfaßt, der ein Ausgangssignal bei der Erfassung erzeugt, um die Basisspannung des Transistors 66 und dessen Kollektorspannung zu ändern. Die Größe der Änderung der Kollektorspannung des Transistors 66 wird durch die Widerstände 64, 67, 68 bestimmt. Eine Erhöhung des Stromes durch das Ansaugluft-Heizelement 14a bewirkt eine Steigerung der Basisspannung des Transistors 66 und damit eine Verringerung der Kollektorspannung des Transistors 66 sowie der Basisspannung des Transistors 61, die die Bezugstemperatur-Differenz bestimmt. Eine Abnahme des Stromes durch das Ansaugluft-Heizelement verursacht andererseits umgekehrt eine Steigerung der Basisspannung des Transistors 61, die die Bezugstemperatur-Differenz bestimmt. The change in the current through the intake air heating element with constant applied voltage is detected by the current sensor 77, which has an output signal generated upon detection to the base voltage of transistor 66 and its collector voltage to change. The amount of change in the collector voltage of transistor 66 becomes determined by the resistors 64, 67, 68. An increase in the current through the intake air heating element 14a causes an increase in the base voltage of transistor 66 and thus a Reduction of the collector voltage of the transistor 66 and the base voltage of the Transistor 61 which determines the reference temperature difference. A decrease in the current conversely, caused by the intake air heating element, an increase the base voltage of transistor 61, which determines the reference temperature difference.

Eine Änderung der Quellenspannung bewirkt eine Änderung der Spannung am Kondensator 55 durch den Spannungsabfall-Transformator 53. Die Änderung der Spannung am Kondensator 55 verursacht eine Änderung der Basisspannung des Transistors und eine Änderung von dessen Kollektorspannung. Die Größe der Änderung der Kollektorspannung wird durch die Widerstände 64, 65 bestimmt. Der Anstieg der Quellenspannung verursacht einen Anstieg der Spannung des Kondensators 55 und der Basisspannung des Transistors 63 sowie eine Verringerung von dessen Kollektorspannung. A change in the source voltage causes a change in the voltage on capacitor 55 through voltage drop transformer 53. The change in voltage across capacitor 55 causes a change in the base voltage of transistor and a change in its collector voltage. The amount of change in the collector voltage is determined by the resistors 64, 65. The rise in the source voltage caused an increase in the voltage of capacitor 55 and the base voltage of the transistor 63 as well as a reduction in its collector voltage.

Dies bewirkt eine Verringerung der Basisspannung des Transistors 61, der die Bezugstemperatur-Differenz bestimmt.This has the effect of reducing the base voltage of transistor 61, which determines the reference temperature difference.

Andererseits führt eine Verringerung der Quellenspannung zu einem Anstieg der Basisspannung des Transistors 61, der die Bezugstemperatur-Differenz bestimmt.On the other hand, a decrease in the source voltage leads to a Increase in the base voltage of transistor 61, which is the reference temperature difference certainly.

Selbst wenn sich so die Leistungsaufnahme mit der Änderung in der Quellenspannung und/oder dem Strom durch das Ansaugluft-Heizelement ändert, wird die Bezugstemperatur-Differenz automatisch entsprechend der Änderung geändert, so daß ein bestimmter Trockenheitsgrad erzielt werden kann. Even if the power consumption changes with the change in the Source voltage and / or the current through the intake air heating element changes the reference temperature difference is automatically changed according to the change, so that a certain degree of dryness can be achieved.

Wie oben erwähnt wurde, kann der Leistungsfühler 40 (vgl. Fig. 3) lediglich durch ein Schaltglied ersetzt werden, um einen Strom durch den Heizer zu erfassen, wobei die Spannungsänderung ß V in Gleichung (7) vernachlässigt werden kann, wenn die Stromquelle stabilisiert ist. Wenn andererseits der durch den Heizer fließende Strom unverändert ist, kann der Leistungsfühler 40 durch ein Schaltglied ersetzt werden, um einfach eine Änderung der Spannung am Heizer zu erfassen, da die Stromänderung iiI Iin Gleichung (7) vernachlässigt werden kann. Beispiele für diese Schaltungsanordnungen sind in Fig. 7 und 8 als Blockschaltbilder angegeben. Fig. 7 zeigt ein Beispiel, bei dem die Bezugsspannung durch den Stromfühler 41 korrigiert wird, und Fig. 8 ist ein Beispiel, bei dem die Bezugsspannung durch den Spannungsfühler 42 korrigiert wird. As mentioned above, the power sensor 40 (see. Fig. 3) can only be replaced by a switching element to feed a current through the heater to be detected, whereby the voltage change ß V in equation (7) are neglected can when the power source is stabilized. If, on the other hand, the one by the heater flowing current is unchanged, the power sensor 40 can by a switching element can be replaced in order to simply detect a change in the voltage on the heater, since the change in current iiI can be neglected in equation (7). examples for these circuit arrangements are shown in FIGS. 7 and 8 as block diagrams. Fig. 7 shows an example in which the reference voltage is changed by the Current sensor 41 is corrected, and FIG. 8 is an example in which the reference voltage is corrected by the voltage sensor 42.

Bei den oben erläuterten Ausführungsbeispielen wird der Vergleicher 35 in Betrieb genommen, um ein Stop-Signal zu erzeugen, wenn die Differenz E #Tth = (TE ~ Ta)zwischen der Temperatur TE, , die durch den Abzugtemperatur-Fühler 21 erfaßt wird, und der Temperatur Ta, , die durch den Ansaugtemperatur-Fühler 22 erfaßt wird, gleich der Temperaturdifferenz entsprechend der durch den Bezugsspannungs-Generator 31 erzeugten Spannung wird, d. h., der Temperaturdifferenz hTo, die als Bezugstemperatur-Differenz bestimmt ist, wie in folgender Gleichung angegeben: # Tth = Te - T = (8). In the exemplary embodiments explained above, the comparator 35 put into operation to generate a stop signal when the difference E #Tth = (TE ~ Ta) between the temperature TE, which is determined by the fume cupboard temperature sensor 21 is detected, and the temperature Ta, detected by the suction temperature sensor 22 becomes equal to the temperature difference corresponding to that generated by the reference voltage generator 31 generated voltage, i. i.e., the temperature difference hTo, which is used as the reference temperature difference is determined as given in the following equation: # Tth = Te - T = (8).

Die Änderung der Leistungsaufnahme P verursacht eine Änderung der durch den Bezugsspannungs-Generator 31 eingestellten Temperaturdifferenz #To in in # To + + # (t To). The change in the power consumption P causes a change in the temperature difference #To in set by reference voltage generator 31 in # To + + # (t To).

Die Temperaturdifferenz # Tth', bei der der Vergleicher 35 arbeitet, ist gegeben durch: b Tth' : # #T' = # # To + g ) (9).The temperature difference # Tth 'at which the comparator 35 operates, is given by: b Tth ': # #T' = # # To + g) (9).

0 Daraus folgt: TE' - Ta : "To + # (#T0) (10), 0 mit TE' = Temperatur, die durch den Abzugtemperatur-Fühler 21 erfaßt ist. 0 It follows: TE '- Ta: "To + # (# T0) (10), 0 with TE' = temperature, which is detected by the fume cupboard temperature sensor 21.

Bei den oben erläutert Ausführungsbeispielen wird die Temperaturdifferenz so geändert, daß sich das Ausgangasignal des Bezugsspannungs-Generators 31 von der Spannung entsprechend # T in die Spannung entsprechend T + + # # (#T) in Übereinstimmung mit der Änderung in der Leistungsaufnahme ändert. In the exemplary embodiments explained above, the temperature difference is changed so that the output signal of the reference voltage generator 31 of the Voltage corresponding to # T in the voltage corresponding to T + + # # (#T) in accordance changes with the change in power consumption.

Damit wird der zweite Term auf der rechten Seite der Gleichung (10) umgeformt in: TE' ' -(Ta + s ~ # T) = = # To T (11) ( E 6 t #T) - Ta = #To (12) (TEI - Ta) - 6 = #T = CH2# To (13). This makes the second term on the right-hand side of equation (10) transformed into: TE '' - (Ta + s ~ # T) = = # To T (11) (E 6 t #T) - Ta = #To (12) (TEI - Ta) - 6 = #T = CH2 # To (13).

Die Gleichung (11) zeigt, daß das gleiche Ergebnis entsprechend Fig. 3 unabhängig davon erhalten werden kann, ob die Bezugstemperatur-Differenz "To konstant 0 gemacht wird oder ob die durch den Ansaugtemperatur-Fühler 22 erfaßte Temperatur Ta entsprechend der Leistungsaufnahme P geändert wird. Equation (11) shows that the same result as shown in Fig. 3 can be obtained regardless of whether the reference temperature difference "To constant 0 is made or whether the temperature detected by the suction temperature sensor 22 Ta is changed according to the power consumption P.

Ähnlich folgt aus den Gleichungen (12), (13), daß die gleichen Ergebnisse erzielt werden, indem die durch den Abzugtemperatur-Fühler 21 erfaßte Temperatur TEI oder die Temperaturdifferenz (TE' - Ta) entsprechend jeweils der Leistungsaufnahme P geändert wird. Similarly, it follows from equations (12), (13) that the same results can be achieved by the temperature detected by the fume cupboard temperature sensor 21 TEI or the temperature difference (TE '- Ta) according to the power consumption P is changed.

Andere Ausführungsbeispiele der Erfindung entsprechend den Gleichungen (11), (12), (13) sind jeweils in den Fig. Other embodiments of the invention according to the equations (11), (12), (13) are shown in Figs.

9 bis 11 als Blockschaltbilder gezeigt.9 to 11 are shown as block diagrams.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 9 wird das Signal vom Ansaugtemperatur-Fühler 22 durch das Ausgangssignal vom Leistungsfühler 40 geändert; im Ausführungsbeispiel der Fig. 10 wird das Signal vom Abzugtemperatur-Fühler 21 durch das Ausgangssignal vom Leistungsfühler 40 geändert; und im Ausführungsbeispiel der Fig. 11 wird die erfaßte Temperaturdifferenz durch das Ausgangssignal vom Leistungsfühler geändert. In jedem Fall verhindert dies einen fehlerhaften Betrieb aufgrund einer Anderung der Leistungsaufnahme P und ermöglicht einen glatten Stillstand des Trockners. In the embodiment of FIG. 9, the signal from the intake temperature sensor 22 changed by the output from power sensor 40; in the exemplary embodiment 10, the signal from the fume cupboard temperature sensor 21 is represented by the output signal changed by power sensor 40; and in the embodiment of FIG. 11, the detected temperature difference changed by the output signal from the power sensor. In any case, this prevents an erroneous operation due to a change the power consumption P and enables a smooth standstill of the dryer.

Wie oben erläutert wurde, ist die Änderung # (#T) der Temperaturdifferenz # #T durch Gleichung (7) gegeben, so daß verschiedene Ausführungsbeispiele aus Gleichung (7) zusammen mit den Gleichungen (10) bis (13) folgen. As explained above, the change is # (#T) in the temperature difference # #T is given by equation (7), so different embodiments from equation (7) follow along with equations (10) through (13).

Dies bedeutet: (TE - Ta) =~ #To +a SV + b #I (14) (TE' - Ta) - a# V =#To + b sI (15) ( E Ta) - b #I =nT + a #V (16) TE' - (Ta + a sV + bs = #T (17) TE' - (Ta + a #V) = # To + To + b# I (18) TE' - (Ta + b # I) = # #To + a #I (19) (TE' - a&V - b#I) - Ta = b To (20) (TE' - a6'V) - Ta = To To b#I (21) (T ' - b# I) - Ta T0 + a#V (22).This means: (TE - Ta) = ~ #To + a SV + b #I (14) (TE '- Ta) - a # V = # To + b sI (15) (E Ta) - b #I = nT + a #V (16) TE '- (Ta + a sV + bs = #T (17) TE '- (Ta + a #V) = # To + To + b # I (18) TE' - (Ta + b # I) = # #To + a #I (19) (TE '- a & V - b # I) - Ta = b To (20) (TE' - a6'V) - Ta = To To b # I (21) (T '- b # I) - Ta T0 + a # V (22).

Ausführungsbeispiele der Erfindung jeweils entsprechend diesen Gleichungen sind in den Fig. 12 bis 20 als Blockschaltbilder gezeigt: Die Gleichung (14) entspricht der Fig. 12; die Gleichung (15) entspricht der Fig. 13; die Gleichung (16) entspricht der Fig. 14; die Gleichung (17) entspricht der Fig. 15; die Gleichung (18) entspricht der Fig. 16; die Gleichung (19) entspricht der Fig. 17; die Gleichung (20) entspricht der Fig. 18; die Gleichung (21) entspricht der Fig. 19; und die Gleichung (22) entspricht der Fig. 20. Embodiments of the invention each correspond to these equations are shown as block diagrams in FIGS. 12 to 20: Equation (14) corresponds of Fig. 12; equation (15) corresponds to Fig. 13; corresponds to equation (16) of Fig. 14; equation (17) corresponds to Fig. 15; corresponds to equation (18) of Fig. 16; equation (19) corresponds to Fig. 17; corresponds to equation (20) of Fig. 18; equation (21) corresponds to Fig. 19; and equation (22) corresponds of FIG. 20.

Aufbau, Betrieb und Eigenschaften dieser Ausführungsbeispiele werden nicht in Einzelheiten erläutert, da sie den Ausführungsbeispielen der Fig. 3, 9 und 10 gleichen. The structure, operation and characteristics of these embodiments are discussed not explained in detail, since they correspond to the exemplary embodiments of FIGS. 3, 9 and 10 of a kind.

Eines dieser Ausführungsbeispiele wird im folgenden näher erläutert. One of these exemplary embodiments is explained in more detail below.

Fig. 21 ist ein Schaltbild mit dem in Fig. 13 durch ein Blockschaltbild dargestellten Ausführungsbeispiel. Fig. 21 is a circuit diagram with that in Fig. 13 through a block diagram illustrated embodiment.

Ein Heizer 14b, der als Wärmequelle dient, und der Motor 59 werden mit Leistung von der Stromquelle 51 über ein Kontaktstück des Relais 75 versorgt, um die angesaugte Luft zu erwärmen und die Drehtrommel sowie das Gebläse zum Betrieb des Trockners anzutreiben. A heater 14b serving as a heat source and the motor 59 become supplied with power from the power source 51 via a contact piece of the relay 75, to heat the sucked in air and to operate the rotating drum and the fan of the dryer.

Ein Start-Stromquellen-Schalter 74 steuert den Stromquellen-Transformator 53, um die Steuervorrichtung mit Gleichspannung über die Diode 53 und den Glättungskondensator 55 zu versorgen. Die temperaturempfindlichen Bauelemente 70, 71 umfassen einen Thermistor und dienen zur Erfassung der Ansaugtemperatur Ta bzw. der Abzugtemperatur TE, um eine Spannung zu erzeugen, die der zu erfassenden Temperaturdifferenz entspricht und am Steueranschluß g eines Ansteuer-Bauelements 73' liegt. A start power source switch 74 controls the power source transformer 53 to the control device with DC voltage via the diode 53 and the smoothing capacitor 55 to supply. The temperature sensitive components 70, 71 comprise a thermistor and serve to detect the intake temperature Ta and the discharge temperature TE, um to generate a voltage which corresponds to the temperature difference to be detected and on Control connection g of a control component 73 'is located.

Ein Transistor 80 dient zur Einstellung einer Spannung an der Anode A des Ansteuer-Bauelements 73' entsprechend der Amplitude des in den Heizer 14b fließenden Stromes, und die Basis des Transistors 80 wird mit einem Signal beaufschlagt, das über die Diode 78 von einem Stromfühlar 77' aus einem Stromwandler in Reihe zum Heizer 14b erzeugt ist. A transistor 80 is used to set a voltage at the anode A of the control component 73 'corresponding to the amplitude of the in the heater 14b flowing current, and the base of transistor 80 is applied with a signal, that via the diode 78 from a current sensor 77 'from a current transformer in series is generated to the heater 14b.

Ein Transistor 85 erregt das Relais 75, das entregt ist, um den Trockner anzuhalten, >.enn das Ansteuerelement 73' leitend ist, um den Transistor 85 auszuschalten. A transistor 85 energizes the relay 75 which is de-energized to the dryer to stop,>. When the control element 73 'is conductive in order to turn off the transistor 85.

Nach dem Einfilhreii zu trocknenden Gutes, wie z. B. After Einfilhreii goods to be dried, such as. B.

gewaschener Kleidung, in die Drehtrommel ist der Schalter 74 geschlossen, um einen Gleichstrom über den Transformator 53 und die Diode 54 zu speisen. Dies bewirkt, daß Strom durch die Widerstände 81 bis 84 in die Basis des Transistors 85 fließt, um diesen leitend zu machen, so daß das Relais 75 betrieben wird und sein Kontaktstück geschlossen rost, um den Heizer 14b und den Motor 59 mit Leistung zum Einleiten des Trocknens zu versorgen.washed clothes, switch 74 is closed in the rotary drum, to feed a direct current through the transformer 53 and the diode 54. this causes current through resistors 81 to 84 into the base of the transistor 85 flows to make this conductive, so that the relay 75 is operated and its contact piece closed rust to the heater 14b and the motor 59 with power to supply to initiate drying.

In diesem Zeitpunkt ist die Differenz zwischen der Abzugtemperatur und der Ansaugtemperatur nicht groß, da Wärme verbraucht wird, um das Wasser in der gewaschenen Kleidung zu verdampfen, so daß die Spannung am Steueranschluß g des Ansteuer-Bauelements 73', die durch die Widerstandswerte der temperaturempfindlichen Bauelemente 70, 71 bestimmt ist, größer als die Spannung an dessen Anode A gehalten ist, wobei das Ansteuer-Bauelement 73' nichtleitend ist. At this point in time is the difference between the fume cupboard temperature and the suction temperature is not great as heat is consumed to get the water in to evaporate the washed clothes, so that the voltage at the control terminal g of the control component 73 ', which is determined by the resistance values of the temperature-sensitive Components 70, 71 is determined to be greater than the voltage held at the anode A thereof is, wherein the control component 73 'is non-conductive.

Die Basis des Transistors 80 wird andererseits mit einer Spannung proportional dem Strom des Heizers 14b vom Stromfühler 77' über die Diode 78 und den Glättungskondensator 79 versorgt. Dies bewirkt, daß der Transistor 80 entsprechend dem Strom durch den Heizer 14b leitend wird, und die Kollektorspannung des Transistors 80 wird entsprechend dem Strom durch den Heizer 14b gehalten, um die Spannung an der Anode A des Ansteuer-Bauelements 73' einzustellen. The base of the transistor 80, on the other hand, is supplied with a voltage proportional to the current of the heater 14b from the current sensor 77 'via the diode 78 and the smoothing capacitor 79 is supplied. This causes transistor 80 to act accordingly the current through the heater 14b becomes conductive, and the collector voltage of the transistor 80 is held in accordance with the current through the heater 14b to apply the voltage of the anode A of the control component 73 '.

Eine Z-Diode 90 ist vorgesehen, um diese Bauelemente von jedem Einfluß aufgrund einer Schwankung der Quellenspannung für Spannungsstabilisierung zu isolieren. A Zener diode 90 is provided to keep these components from any influence isolate due to a fluctuation in source voltage for voltage stabilization.

Wenn das Trocknen der Wäsche auf einen vorbestimmten Trockenheitsgrad angehoben wird, wird die Abzugtemperatur mit der Verringerung des Widerstandswertes des temperaturempfindlichen Bauelements 71 so erhöht, daß die Differenz von der Ansaugtemperatur einen eingestellten Wert erreicht. When drying the laundry to a predetermined level of dryness is increased, the fume cupboard temperature increases with the decrease in the resistance value of the temperature sensitive device 71 increased so that the difference from the Intake temperature has reached a set value.

In diesem Zeitpunkt ist die Spannung am Steueranschluß g des Ansteuer-Bauelements 73' kleiner als die Spannung an dessen Anode, so daß das Ansteuer-Bauelement leitend ist, wobei die Spannung an dessen Anode A im wesentlichen auf Null verringert und die Basisspannung des Transistors 85 ebenfalls auf Null herabgesetzt ist. Dies bewirkt, daß der Transistor 85 ausgeschaltet und das Relais 75 entregt ist, wobei dessen Kontaktstück frei ist, um den Heizer 14b und den Motor 59 von der Stromquelle zu trennen, damit der Trockner seinen Betrieb unterbricht.At this point in time the voltage is at the control connection g of the control component 73 'less than the voltage at its anode, so that the control component is conductive is, wherein the voltage at its anode A is reduced to substantially zero and the base voltage of transistor 85 is also reduced to zero. This causes, that the transistor 85 is turned off and the relay 75 is de-energized, the Contact piece is free to the heater 14b and the motor 59 from the power source disconnect so that the dryer stops operating.

Im folgenden wird als Beispiel angenommen, daß sich der Strom durch den Heizer 14b ohne jede Änderung der Quellenspannung ändert. Die Änderung im Strom wird vom Stromfühler 77' zur Basis des Transistors 80 übertragen, um dessen Kollektorspannung zu ändern. Die Abnahme des Stromes durch den Heizer 14b bewirkt eine Verringerung des Basisstromes des Transistors 80 und einen Anstieg von dessen Kollektorspannung, um die Spannung an der Anode A des Ansteuer-Bauelements 73' so größer zu machen, daß der Trockner angehalten wird, wenn die Temperaturdifferenz unter dem vorbestimmten Wert ist. Dagegen bewirkt ein Anstieg des Stromes durch den Heizer 14b eine Verringerung der Spannung an der Anode A des Ansteuer-Bauelements 73', so daß dieses Bauelement nicht angesteuert wird, bis die Temperaturdifferenz größer wird. In the following it is assumed as an example that the current passes through changes the heater 14b without any change in the source voltage. The change in the stream is transmitted from current sensor 77 'to the base of transistor 80, around change its collector voltage. The decrease in current through heater 14b causes the base current of transistor 80 to decrease and increase from its collector voltage to the voltage at the anode A of the control component 73 'to make so larger that the dryer is stopped when the temperature difference is below the predetermined value. In contrast, causes an increase in the current through the heater 14b reduces the voltage at the anode A of the drive component 73 ', so that this component is not activated until the temperature difference gets bigger.

Weiterhin führt eine Änderung in der Quellenspannung zu einer Schwankung der durch den Transformator 53 und die Diode 54 angelegten Gleichspannung und verursacht eine Änderung der Spannung am Steueranschluß g des Ansteuer-Bauelements 73' durch die temperaturempfindlichen Bauelemente 70, 71. In diesem Fall ist die Anode A des Ansteuer-Bauelements 73' mit der durch die Z-Diode 90 stabilisierten Spannung beaufschlagt, so daß die eingestellte Anodenspannung nicht durch die Stromänderung des Transistors 80 beeinflußt wird. Auf diese Weise ändert die Schwankung der Quellenspannung die Ansteuerung des Bauelements 73', wodurch gewährleistet wird, daß der Trockner beim vorbestimmten Trockenheitsgrad anhält. Furthermore, a change in the source voltage leads to a fluctuation the DC voltage applied by the transformer 53 and the diode 54 and caused a change in the voltage at the control terminal g of the control component 73 ' the temperature-sensitive components 70, 71. In this case the anode A is the The voltage stabilized by the Zener diode 90 is applied to the control component 73 ', so that the set anode voltage is not caused by the change in current of the transistor 80 is affected. In this way, the fluctuation in the source voltage changes the Control of the component 73 ', which ensures that the dryer when persists at a predetermined level of dryness.

Es sei darauf hingewiesen, daß ein Widerstand 92 parallel zum Stromfühler 77 liegt und eine Diode 89 zum Schutz des Transistors 85 vorgesehen ist. It should be noted that a resistor 92 is in parallel with the current sensor 77 and a diode 89 to protect the transistor 85 is provided.

Wie oben erläutert wurde, gewährleistet das in Fig. 21 dargestellte Ausftlhrungsbeispiel, daß die zu erfassende Temperaturdifferenz automatisch geändert wird, so daß der Trockner immer beim optimalen Trockenheitsgrad angehalten wird, selbst wenn die Quellenspannung oder der Strom in der Wärmequelle mit Schwankung der Leistungsaufnahme sich ändern. As explained above, that shown in FIG. 21 is ensured Exemplary embodiment that the temperature difference to be recorded is changed automatically so that the dryer is always stopped at the optimum dryness level, even if the source voltage or current is in the heat source change with fluctuations in power consumption.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wurde die Änderung der Leistungsaufnahme des Heizers durch Erfassen der Spannung oder des Stromes im Heizer ermittelt. In the embodiments described above, the change was the power consumption of the heater by detecting the voltage or current in the Heater determined.

Im folgenden wird ein Verfahren erläutert, bei dem die Änderung der Leistungsaufnahme erfaßt wird, indem die Temperatur der Luft unmittelbar nach deren Erwärmung durch den Heizer ermittelt wird. The following explains a method in which the change of the Power consumption is measured by the temperature of the air immediately after it Heating is determined by the heater.

Die folgende Gleichung (23) gilt für den Trockner in Fig. 1: CG1Ti + CG2Ta + CG3Ta - QL = CGTE (23), mit Ti : Temperatur der durch den Heizer erwärmten Heißluft. The following equation (23) applies to the dryer in Fig. 1: CG1Ti + CG2Ta + CG3Ta - QL = CGTE (23), with Ti: temperature of the heated by the heater Hot air.

Dies entspricht dem Einsetzen von CG1Ti für 0,24 P + CGLTa in Gleichung (1) Daraus folgt weiter 0,24 P CG1 (Ti T Ta) Dies bedeutet, daß die Leistungsaufnahme im Ansaug-Heizer gleich ist der zum Erwärmen der angesaugten Luft erforderlichen Wärmemenge mal der Differenz zwischen der Heißluft-Temperatur T. und der Umgebungstemperatur Ta. This corresponds to substituting CG1Ti for 0.24 P + CGLTa in equation (1) This further implies 0.24 P CG1 (Ti T Ta) This means that the power consumption in the intake heater is the same as that required to heat the intake air Amount of heat times the difference between the hot air temperature T. and the ambient temperature Ta.

Aus Gleichung (23) folgt: OG1 (Ti T Ta) - CG (TE a Ta) (24). From equation (23) it follows: OG1 (Ti T Ta) - CG (TE a Ta) (24).

Daraus folgt mit QL = O am Ende des Trocknens: G1 (Ti - Ta) = G (TE T Ta) = 0 T (25). From this it follows with QL = O at the end of drying: G1 (Ti - Ta) = G (TE T Ta) = 0 T (25).

Aus Gleichung (25) folgt, daß eine bestimmte Proportionalität zwischen der Differenz #T der Absaugtemperatur TE und der Umgebungstemperatur T sowie der a Differenz der Heißluft-Temperatur Ti und dar Umgebungstemperatur Ta bei Annahme eines konstanten Verhältnisses der Durchflußmenge G1/G besteht. Dies bedeutet, daß die drei Parameter, Abzugtemperatur TE, Umgebungstemperatur Ta und Heißluft-Temperatur T. die Bestimmung des Abschlusses des Trocknens ohne jede Messung der Leistungsaufnahme P ermöglichen. Die Bestimmung des Abschlusses der Trocknung beruht auf der Änderung der Differenz #T zwischen der Abzu#emperatur TE und der Umgebungstemperatur Ta entsprechend der Änderung der eißluft-Temperatur Ti, die sich ihrerseits mit der Leistungsaufnahme P ändert. From equation (25) it follows that a certain proportionality between the difference #T of the suction temperature TE and the ambient temperature T as well as the a Difference between the hot air temperature Ti and the ambient temperature Ta with assumption there is a constant ratio of the flow rate G1 / G. This means that the three parameters, fume cupboard temperature TE, ambient temperature Ta and hot air temperature T. the determination of the completion of drying without any measurement of the power consumption P enable. The determination of the completion of drying is based on the change corresponding to the difference #T between the exhaust temperature TE and the ambient temperature Ta the change in the hot air temperature Ti, which in turn depends on the power consumption P changes.

Ein Blockschaltbild in Fig. 22 zeigt ein Pusführungsbeispiel, um den Abschluß des Trocknens mittels der Beziehung in Gleichung (25) zu bestimmen. Die Schaltung hat den Abzugtemperatur-Fühler 21, den Ansaugtemperatur-Fühler 22, einen Heißlufttemperatur-Fühler 40a und den Vergleichor 35. Der Vergleicher 35 empfängt an einem Eingangsanschluß ein Differenzsignal der Abzugtemperatur TE und der Ansaugtemperatur Ta vom Subtrahierer 23 und an seinem anderen Eingangsanschluß ein Differenzsignal der Heißluft-Temperatur Ti und der Ansaugtemperatur Ta vom Subtrahierer 44 über einen Prozessor 46, in dem das Signal mit G1/G multipliziert wird. Wenn diese beiden Eingangssignale gleich werden, erzeugt der Vergleicher 35 ein Ausgangssignal, um das Ansaugluft-Heizelement und den Gebläse-Antriebsmotor zu trennen und das Trocknen abzuschließen. A block diagram in Fig. 22 shows an example of pushing to determine the completion of drying using the relationship in equation (25). The circuit has the exhaust temperature sensor 21, the intake temperature sensor 22, a hot air temperature sensor 40a and the comparator 35. The comparator 35 receives at an input connection a difference signal between the exhaust temperature TE and the intake temperature Ta from the subtracter 23 and a difference signal at its other input terminal the hot air temperature Ti and the suction temperature Ta from the subtracter 44 a processor 46 in which the signal is multiplied by G1 / G. If these two Input signals become equal, the comparator 35 generates an output signal to disconnect the intake air heater and blower drive motor and dry complete.

Fig. 23 ist ein Blockschaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung, bei dem die obige Gleichung (25) wie folgt geändert ist: G G TE - (1 - 1) Ta : 1 T G a G (26). Fig. 23 is a block diagram of another embodiment of the invention in which the above equation (25) is changed as follows: G G TE - (1 - 1) Ta: 1 T G a G (26).

Der Vergleicher ist so angeschlossen, daß er an seinen beiden Eingängen jeweils die rechte und die linke Seite der Gleichung (26) als Signale aufnimmt. The comparator is connected in such a way that it has both inputs receives the right and left sides of the equation (26) as signals, respectively.

Fig. 24 ist ein Blockschaltbild eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung, bei dem die Gleichung (25) wie folgt geändert ist: G G ~~~~~~~ - T = (27). Fig. 24 is a block diagram of another embodiment of the invention in which equation (25) is changed as follows: G G ~~~~~~~ - T = (27).

G - G1 E a G - G Die Schaltung in Fig. 24 entspricht der Gleichung (27). G - G1 E a G - G The circuit in FIG. 24 corresponds to the equation (27).

In Fig. 24 entspricht die Multiplikation des Ausgangssignales des Heißluft-Fühlers 40a mit G1/(G - G1) mittels eines Prozessors 48b einer elektrischen Änderung einer Bezugsspannung entsprechend G1/(G - G1) in Übereinstimmung mit dem Pusgangsaignal vom Heißluft-Fühler 40a. In dieser Hinsicht kann das Blockschaltbild in Fig. 24 auch in das Blockschaltbild der Fig. 25 geändert werden, in der ein Block 48c eine Bezugsspannungsquelle entsprechend dem obigen Ausdruck G1/(G - G1) ist. In Fig. 24, the multiplication of the output corresponds to the Hot air sensor 40a with G1 / (G - G1) by means of a processor 48b of an electrical Change of a reference voltage according to G1 / (G - G1) in accordance with the Push output signal from hot air sensor 40a. In this regard, the block diagram in FIG. 24 can also be changed to the block diagram of FIG. 25, in which a block 48c is a reference voltage source corresponding to the expression G1 / (G-G1) above.

Fig. 26 zeigt ein bestimmtes Schaltbild entsprechend dem Blockschaltbild in Fig. 25. Die Schaltung in Fig. 26 hat eine Gleichstromquelle 113, einen temperaturempfindlichen Widerstand 114 zum Erfassen der Ansaugtemperatur, einen temperaturempfindlichen Widerstand 115 zum Erfassen der Abzugtemperatur, einen temperaturempfindlichen Widerstand 116 zum Erfassen der Heißluft-Temperatur, einen Verstärker 117 und Vergleicher 118, 119, wie z. B. Fig. 26 shows a specific circuit diagram corresponding to the block diagram in Fig. 25. The circuit in Fig. 26 has a DC power source 113, a temperature sensitive resistor 114 for detecting the suction temperature, a temperature-sensitive resistor 115 for detecting the hood temperature, a temperature sensitive resistor 116 for detecting the hot air temperature, a Amplifiers 117 and comparators 118, 119, e.g. B.

Differenzverstärker. Der Verstärker 117 ist ähnlich dem Prozessor 48a zur Multiplikation mit G/(G - G1).Differential amplifier. The amplifier 117 is similar to the processor 48a for multiplication by G / (G - G1).

In Fig. 26 wird angenommen, daß sich die Leistungsaufnahme im Ansaugluft-Heizelement des Trockners ändert. Die Änderung in der Leistungsaufnahme verursacht eine Änderung in der Heißluft-Temperatur und damit eine Änderung im Widerstandswert des temperaturempfindlichen Widerstandes 116, der die Heißluft-Temperatur erfaßt. In Fig. 26, it is assumed that the power consumption in the intake air heater of the dryer changes. The change in power consumption causes a change in the hot air temperature and thus a change in the resistance value of the temperature sensitive Resistor 116, which detects the hot air temperature.

Die Erhöhung der Heißluft-Temperatur verursacht eine Verringerung des Widerstandswertes des temperaturempfindlichen Widerstandes 116 und einen Anstieg des Eingangssignales auf der Plus-Seite des Vergleichers 119.The increase in the hot air temperature causes a decrease of the resistance of the temperature sensitive resistor 116 and an increase of the input signal on the plus side of the comparator 119.

Wenn sich das Eingangssignal auf dessen Minus- Seite entsprechend erhöht, empfängt der Vergleicher 119 zwei gleiche Ausgangssignale, wonach das Trocknen unterbrochen wird. Die Verringerung der Heißluft-Temperatur bewirkt andererseits eine Zunahme des Widerstandswertes des temperaturempfindlichen Widerstandes 116 und eine Verringerung des Eingangssignales auf der Plus-Seite des Vergleichers 119. Das Eingangssignal auf der Minus-Seite nimmt entsprechend ab, und das Trocknen wird abgeschlossen.If the input signal is on its minus side accordingly is increased, the comparator 119 receives two equal outputs, followed by drying is interrupted. The lowering of the hot air temperature causes on the other hand an increase in the resistance of the temperature sensitive resistor 116 and a decrease in the input signal on the plus side of the comparator 119. The input signal on the minus side will decrease accordingly, and drying will closed.

Fig. 27 ist ein Schaltbild mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem das Differenz signal der Abzugtemperatur und der Ansaugtemperatur in Fig. 25 von einem Spannungsübergang am Verbindungspunkt des temperaturempfindlichen Widerstandes 115 für die Abzugtemperatur und des temperaturempfindlichen Widerstandes 114 für die Ansaugtemperatur erhalten wird. Der Vergleicher 119 empfängt an seinem einen Eingangsanschluß diese Spannung und an seinem anderen Eingangsanschluß eine Spannung, die sich mit der Heißluft-Temperatur ändert, und er erzeugt ein Ausgangssignal, um das Trocknen zu unterbrechen. Fig. 27 is a circuit diagram showing another embodiment of the invention, in which the difference signal of the exhaust temperature and the suction temperature in Fig. 25 of a voltage transition at the connection point of the temperature-sensitive Resistance 115 for the trigger temperature and the temperature-sensitive resistance 114 for the suction temperature is obtained. The comparator 119 receives at its one Input terminal this voltage and at its other input terminal a voltage, which changes with the hot air temperature, and it generates an output signal, to stop drying.

Bei den zuletzt erläuterten Ausführungsbeispielen der Erfindung wird nicht die Änderung in der Leistungsaufnahme im Ansaugluft-Heizelement zur Einstellung der Temperaturdifferenz verwendet, sondern es wird hierzu die Heißluft-Temperatur erfaßt, die sich mit der Leistungsaufnahme ändert, so daß das Trocknen immer bei einem vorbestimmten Trockenheitsgrad ohne jeden Einfluß aufgrund einer Änderung in der Leistungsaufnahme unterbrochen wird. In the last-explained exemplary embodiments of the invention not the change in power consumption in the intake air heater for adjustment the temperature difference is used, instead the hot air temperature is used for this purpose detected, which changes with the power consumption, so that drying always occurs a predetermined degree of dryness without any influence due to change is interrupted in the power consumption.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Control device for a dryer, in particular one Clothes dryer in which air drawn in from the outside is heated in a heater, then sucked into a container with the material to be dried and finally discharged to the outside wherein the dryer comprises: a first sensor for detecting the temperature difference between the temperature of the air drawn in from the outside and the temperature of the air drawn out Air to disconnect the heater from a power source when the temperature difference reaches a predetermined value, characterized by a second sensor (4, 40) for recording the power consumption in the heater (14), and a separating device to disconnect the heater (14) from the power source in the event of a temperature difference, that of the predetermined value corresponding to a change in the detected power consumption is different.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the separating device comprises: a comparator (35), at one input terminal of which an output signal from the first sensor is located, a switching element (37) for separating the Heater (14) according to the output signal of the comparator (35), and a reference voltage generator (31) for generating an output voltage corresponding to an output signal from the second sensor (4, 40) and at the other connection of the comparator (35) lies.

3. Control device according to claim 1, characterized in that the separating means comprises: a member (45) for controlling the output of the first sensor corresponding to an output signal of the second sensor (4, 40), one Comparator (35) which has the controlled output signal at its one input terminal receives, a member (31) for outputting a preset reference voltage to the other input terminal of the comparator (35), and a switching element (37) for disconnection of the heater (14) from the power source in accordance with an output signal of the comparator (35).

4. Control device according to claim 1, characterized in that the second sensor in the heater (14) has a member (40a, 40b) for detecting the temperature of the air heated by the heater (14) before it comes into contact with comes to the goods to be dried.

5. Control device according to claim 1, characterized in that the disconnect means for disconnecting the heater from the power source comprises: a member (42, 45) for detecting a voltage applied to the heater (14) in order to generate a signal from temperature difference detected by the first sensor corresponding to a change to change in the detected voltage, a comparator (35) at its one Input terminal receives the changed signal, a member (41, 31) for detection a current flowing into the heater (14) and for generating a reference voltage, which is changed according to a change in the detected current and at the other input terminal of Comparator (35) is located, and a switching element (37) for disconnection of the heater (14) from the power source in accordance with an output signal of the comparator (35).