DE2741653A1

DE2741653A1 - WIPER WASHER SYSTEM, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2741653A1
Application number: DE19772741653
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Ing Grad Peter
Original assignee: SCHIER FA RICHARD
Current assignee: SCHIER FA RICHARD
Priority date: 1977-09-13
Filing date: 1977-09-13
Publication date: 1979-03-22
Also published as: FR2402554A1

Description

PATENTANWÄLTE "> 7-PATENT LAWYERS "> 7-

iffer körner & Qf^eyiffer grains & Qf ^ ey

D-I BERLIN-DAHLEM 33 · PODBIELSKIALLEE ββ D-θ MÜNCHEN 23 . WIDENMAYERSTRASSE *O DI BERLIN-DAHLEM 33 PODBIELSKIALLEE ββ D-θ MUNICH 23. WIDENMAYERSTRASSE * O

„,·„_.. BERLIN: DIPL.-INQ. R. MÜLLER-BORNER ", ·" _ .. BERLIN: DIPL.-INQ. R. MÜLLER-BORNER

RICH^IxD SCHIER München: dipl.inq. hans-heinrich weyRICH ^ IxD SCHIER Munich: dipl.inq. hans-heinrich wey

OIPL.-INQ. EKKEHARO KÖRNER OIPL.-INQ. EKKEHARO KORNER

Berlin, den 13. September 1977Berlin, September 13, 1977

Scheibenwisch-waschanlage, insbesondere für KraftfahrzeugeWindscreen washer system, especially for motor vehicles

4 Seiten Beschreibung
2 Patentansprüche
1 Blatt Zeichnung4 pages description
2 claims
1 sheet of drawing

Em - 27 226Em - 27 226

90981 2/0U890981 2 / 0U8

BERLIN: TEL 6 FON (O 3O) 8 31 20 88 MÜNCHEN: TELEFON (080) 230080 BERLIN: TEL 6 FON (O 3O) 8 31 20 88 MUNICH: TELEPHONE (080) 230080

KABEL: PROPiNOUS · TELEX OI 84O07 KABEL: PROPI N DU S · TE LEX OS 94344 CABLE: PROPiNOUS TELEX OI 84O07 CABLE: PROPI N DU S TE LEX OS 94344

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Das Verschmutzungsproblera der Heckscheibe bei Kombilimousinen und Schrägheckfahrzeugen ist bekannt. Hierfür bieten Automobilfirmen und die Zubehörindustrie Heckscheibenwischer mit Wascheinrichtungen an, die der Fahrer durch einen Mehrfunktionsschalter vom Cockpit aus betätigen muß. Das Ein- und Ausschalten dieser Anlage von Hand und das Beobachten des Reinigungsprozesses während der Fahrt im Rückspiegel lenken jedoch d;_e Aufmerksamkeit des Autofahrers von der Straße ab.The soiling problem of the rear window in station wagons and hatchbacks is known. For this purpose, automotive companies and the accessories industry offer rear window wipers with washing facilities which the driver through a multifunction switch must operate from the cockpit. Switching this system on and off by hand and observing the cleaning process However, while driving in the rearview mirror draw your attention the driver off the road.

Die Verwendung eines handelsüblichen Wisch-Wasch-Intervallschalters bringt nicht die Lösung des Problems, da es Hcckwischeranlagen gibt, bei denen der Wischerarm nicht in die Parkstellung läuft, so daß der Wischerarm nach kurzer Bewegung auf der Scheibe stehen bleibt. Außerdem ist es bei bestimmten Straßen- und Wetterverhältnissen notwendig, die Reinigung der Scheibe nicht nur mit der Wischeranlage durchzuführen, sondern auch mit der Waschanlage zu unterstützen. In der OS 21 56 580 ist bereits eine Anlage beschrieben, die es gestattet, durch einen Schalter ausgelöst die beiden Funktionen Intervallbetrieb und Trockenwischbetrieb derart miteinander zu verknüpfen, daß bei eingeschalteter Intervallschalteinrichtung Schaltimpulse gegeben werden, die jeweils für die Zeit der Impulsdauer Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe spritzen und anschließend das Trockenwischen bewirken können. Diese Verknüpfung der beiden Schaltungsteile bringt jedoch einen hohen Wasserverbrauch mit sich, da bei jedem Schaltzyklus Waschflüssigkeit: auf die Scheibe gespritzt werden muß. Das führt nicht nur zu unnötigem Verbrauch an Waschflüssigkeit, sondern insbesondere während des Winters, wenn der Waschflüssigkeit Gefrierschutzmittel zugesetzt werden müssen, zu erhöhten Unterhaltskosten.The use of a commercially available wipe-wash interval switch does not bring the solution to the problem, since there are rear wiper systems in which the wiper arm is not in the park position runs so that the wiper arm stops after a short movement on the window. In addition, it is on certain roads and Weather conditions, it is necessary to clean the window not only with the wiper system, but also with the Support washing facility. In the OS 21 56 580 a system is already described that allows it to be triggered by a switch to combine the two functions of interval operation and dry wiping operation in such a way that when the Interval switching device switching pulses are given, respectively For the duration of the pulse, spray washer fluid onto the windshield and then wipe dry can cause. This linking of the two circuit parts, however, entails a high water consumption, as with each Switching cycle washing liquid: to be sprayed onto the window got to. This not only leads to unnecessary consumption of washing liquid, but especially during winter when the washing liquid Antifreeze agents must be added, leading to increased maintenance costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenwisch-vaschanlage, insbesondere tür Kraftfahrzeuge, mit einer Intervall*The invention is based on the object of providing a windshield wiper system, especially for motor vehicles, with an interval *

9098 1 2 ΛΉ489098 1 2 ΛΉ48

schalteinrichtung, die durch einen Schalter in Betrieb setzbar und deren Pausenzeit durch ein Potentiometer einstellbar ist, wobei über ein erstes Relais eine Wascherpumpe eingeschaltet und gleichzeitig ein Trockenwischteil getriggert wird, der für kurze zeit über ein weiteres Relais einen Wischermotor einschaltet, mit einer Schaltung zu schaffen, die es gestattet, Wischeranlagen mit und ohne Parkstellung der Wischerarme anzusteuern und den Wasserverbrauch in Grenzen zu halten.Switching device that can be put into operation by a switch and whose pause time can be set by means of a potentiometer, a washer pump being switched on via a first relay and at the same time a dry wiping part is triggered, which is used for briefly switches on a wiper motor via another relay, with a circuit that allows wiper systems to control the wiper arms with and without parking position and to keep water consumption within limits.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen dem ersten Relaiskontakt und dem positiven Pol der Wascherpumpe zusätzlich ein manuell betätigbarer Schalter zum willkürlichen Abschalten der Wascherpumpe vorgesehen ist.To solve this problem, the invention proposes that between the first relay contact and the positive pole of the Washer pump a manually operated switch is also provided for arbitrarily switching off the washer pump.

Es empfiehlt sich, parallel zu diesem Logikschalter oder an dessen Stelle einen Feuchtefühler schaltungsmäßig einzufügen.It is advisable to insert a humidity sensor in parallel to this logic switch or in its place.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem schematischen Prinzipschaltbild beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in a schematic Schematic diagram shown for example.

Eine Intervallschalteinrichtung IS wird durch einen Schalter Sl in Betrieb gesetzt; ihre Pausenzeit kann durch ein Potentiometer P eingestellt werden. Der Intervallschalter IS betätigt über ein Relais RsI mit einem Betätigungsarm rs 1 für ca. C,5 see eine Wascherpumpe WP und triggert gleichzeitig einen Trockenwischteil TW, der für 3 bis 4 see über ein weiteres Relais Rs2 mit einem Betätigungsarm rs2 einen Wischermotor WM einschaltet. Während eines Intervallzyklus wird dabei Waschflüssigkeit auf die Scheibe gespritzt und anschließend der Wischerarm zwei- bis dreimal betätigt. Dieses Programm läuft mit einer stufenlos wählbaren Pausenzeit kontinuierlich, bis der Schalter Sl wieder geöffnet wird. Die Pausenzeit kann dabei bis zu 1 min dauern, d.h.An interval switching device IS is put into operation by a switch S1; their pause time can be set using a potentiometer P. The interval switch IS actuates a washer pump WP via a relay RsI with an actuating arm rs 1 for approx. C.5 seconds and at the same time triggers a dry wiping part TW, which switches on a wiper motor WM for 3 to 4 seconds via another relay Rs2 with an actuating arm rs2. During an interval cycle, washing liquid is sprayed onto the windshield and then the wiper arm is actuated two or three times. This program runs continuously with an infinitely adjustable pause time until the switch S1 is opened again. The pause time can be up to 1 minute, ie

909812/0448909812/0448

z.B. bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 60 km/h für einen Reiseweg von 1 km.e.g. at a vehicle speed of 60 km / h for one Travel distance of 1 km.

Ein Schalter WaS dient zum Einschalten der wasserpurnpe WP vom Cockpit aus, während ein Schalter WiS als Wischschalter im Cockpit für Dauerbetrieb des Wischers TW bestimmt ist.A switch WaS is used to switch on the water pump WP from the cockpit, while a switch WiS is used as a wiper switch in the Cockpit is intended for continuous operation of the wiper TW.

Bei feuchtem Wetter ist jedoch die Unterstützung durch die Waschanlage nicht erforderlich. In dieser Situation wird ein zusätzlicher Schalter S2 geöffnet, so daß die Wascherpumpe WP über den Betätigungsarm rsl des Relais RsI nicht zugeschaltet werden kann. Anstelle des manuell betätigburen Logikschalters S2 oder parallel zu diesem kann ein Feuchtefühler schaltungsmäSig eingefügt sein, der die Wascherpumpe WP bei feuchtem Wetter selbsttätig abschaltet.In damp weather, however, the assistance of the car wash is not required. In this situation a additional switch S2 open so that the washer pump WP is not switched on via the actuating arm rsl of the relay RsI can be. Instead of the manually operated logic switch S2 or a humidity sensor can be connected in parallel to this be inserted, which automatically switches off the washer pump WP in damp weather.

Patentansprüche: MB/Etn - 27 226Claims: MB / Etn - 27 226

909812/0448909812/0448

LeerseiteBlank page

Claims

2 7 ^ y 52 7 ^ y 5

Claims

Iy windshield washer system, especially for motor vehicles, with an interval switching device, which can be put into operation by a switch and whose pause time is activated Potentiometer is adjustable, with a washer pump (WP) switched on and on at the same time via a first relay Dry wiping part (TiV) tri'ggert wire, which for a short time switches on a // uchermotor via another relay (Rs2), characterized in that between the first relay contact (rsl) and the positive Pole of the washer pump (WP) also has a manually operated switch (S2) to switch off the washer pump at will is provided.

2. Windshield wiper washing system according to claim 1, characterized in that in parallel with the logic switch (S2) or a humidity sensor in its place is inserted.

MB / Em - 27 226

90981 2 / OU

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED