DE2740516A1

DE2740516A1 - Electronic flash reflector for even illumination - has inclined mirror over aperture for partial bounced and direct illumination

Info

Publication number: DE2740516A1
Application number: DE19772740516
Authority: DE
Inventors: Udo M Prof Geissler
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1977-09-08
Filing date: 1977-09-08
Publication date: 1979-03-22

Abstract

An electronic flash unit has a reflector and inclined mirror for partial bounced illumination. A flash tube (3) is sited in a reflector (2) and an inclined mirror (5) placed in front of it so that some direct illumination can shine directly forward under the mirror and some light is reflected upwards for bounced illumination.

Description

Beleuchtungsvorrichtung mit Lichtquelle, dieser *)Lighting device with light source, this *)

zugeordnetem Reflektor und beiden gemeinsam vorgeFet7.tem, gegen sie geneigtem Spiegel zur teilweisen Strahlungsablenkung Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit Lichtquelle, dieser zugeordnetem Reflektor und beiden gemeinsam vorgesetztem, gegen sie geneigtem Spiegel zur teilweisen Stralllungsablenkung.assigned reflector and both together vorgeFet7.tem, against them inclined mirror for partial deflection of radiation The invention relates to a Lighting device with light source, this associated reflector and both a mirror in front of them, inclined towards them, for partial deflection of the radiation.

Eine Beleuchtungsvorrichtung dieser Art, ausgebildet als Elektronenblitzgerät fiir gleichzeitig direkte und indirekte Objektbeleuchtung, ist durch das DT-GM 76 38 638 bekannt. Der Lichtquelle mit Reflektor ist, beide ganz abdeckend, ein gegen sie geneigter teilditrchlassiger Spiegel vorgesetzt. Mit diesem wird ein Teil der Strahlung abgelenkt, während der Rest die Ursprungsrichtung beibehält. Somit kann ein zu beleuchtendes Objekt zu gleicher Zeit unter verschiedenem Winkel angestrahlt werden, bzw. wie im vorliegenden Fall ein zu photographierendes Objekt gleichzeitig direkt und indirekt beleuchtet werden.A lighting device of this type, designed as an electronic flash device for direct and indirect object lighting at the same time, is possible with the DT-GM 76 38 638 known. The light source with reflector is against, both completely covering they are placed in front of an inclined, partially transparent mirror. With this becomes part of the Radiation deflected, while the rest of the original direction remains. Thus can an object to be illuminated is illuminated at different angles at the same time or, as in the present case, an object to be photographed at the same time can be illuminated directly and indirectly.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Beleuchtungsvorrichtung mit Lichtquelle, dieser zugeordnetem Reflektor und beiden gemeinsam vorgesetztem, gegen sie geneigtem Spiegel zur teilweisen Strahlungsablenkung zu schaffen, die möglichst einfach gestaltet und preiswert ist.The object of the invention is to provide a lighting device with a light source, this associated reflector and both jointly placed in front of it, inclined towards it To create mirrors for partial deflection of the radiation that are as simple as possible and is inexpensive.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Spiegel total reflektierend ausgebildet ist und nur einem Teil der Lichtquelle mit Refiektor vorgesetzt ist.The problem posed is achieved in that the mirror is totally reflective is formed and is only a part of the light source with reflector in front.

Die Form des total reflektierenden Spiegels ist der Form desjenigen Teiles der Lichtauqtrittsoffnung des Reflektors, dessen Strahlung vom Spiegel abgelenkt werden soll, angepaßt.The shape of the totally reflecting mirror is the shape of one Part of the light outlet opening of the reflector whose radiation is deflected by the mirror should be adjusted.

Die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors liegt vorzugsweise in einer Ebene und der total reflektierende Spiegel liegt in einer anderen Ebene, die mit dieser eine gemeinsame Schnittlinie besitzt, die in Gebrauchslage des Geraten horizontal verläuft.The light exit opening of the reflector is preferably in one Level and the totally reflecting mirror lies in a different level, the one with this has a common cutting line that is horizontal in the position of use of the device runs.

Der total reflektierende Spiegel ist relativ zum Reflektor schwenkbar. In bestimmten Winkellagen, insbesondere bei einem Winkel von 450 zwischen der Fläche des total reflektierenden Spiegels und der Lichtaustrittsöffnung rastet der schwenkbare Spiegel ein.The totally reflecting mirror can be pivoted relative to the reflector. In certain angular positions, especially at an angle of 450 between the surface of the totally reflecting mirror and the light exit opening, the pivotable one engages Mirror.

Er kann auch in der Ebene der Lichtaustrittsöffnung des Reflektors zu liegen kommen, also senkrecht zur optischen Achse des Reflektors, in deren Richtung Licht auf ein zu bestrahlendes Objekt gerichtet wird.It can also be in the plane of the light exit opening of the reflector come to lie, that is perpendicular to the optical axis of the reflector, in the direction thereof Light is directed onto an object to be irradiated.

Er kann in der Ebene der Reflektoröffnung verschiebbar sein, damit verschieden große Lichtanteile abgelenkt werden können, z.B. auch die gesamte Strahlung abgelenkt werden kann.It can be displaced in the plane of the reflector opening, so that light components of different sizes can be deflected, e.g. the entire radiation can be distracted.

Soll die aus dem Reflektor austretende Strahlung nicht abgelenkt werden, so kann der Spiegel in eine solche Richtung geschwenkt werden, daß er in der optischen Achse des Reflektors liegt.If the radiation emerging from the reflector is not to be deflected, so the mirror can be swiveled in such a direction that it is in the optical Axis of the reflector.

Er kann zu diesem Zweck ganz aus dem Strahlengang des aus dem Reflektor austretenden Lichtbüschels entfernt werden, beispielsweise herausgeschwenkt oder vom Gerät abgenommen werden.For this purpose it can be completely removed from the beam path from the reflector emerging light bundle are removed, for example pivoted or removed from the device.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung als Elektronenblitzgerät ausgebildet. Eine Gestaltung als Photoleuchte für Schmalfilmaufnahmen, als Leuchte für Wohnraumbeleuchtung, Gartenbeleuchtung, Brunnenanstrahlung, Gebäudeanstrahlung, Denkmalanstrahlung, Schaufensterbeleuchtung und Solarien oder einen anderen hier nicht explizit genannten Verwendungszweck ist denkbar.Preferably, the lighting device according to the invention is as Electronic flash device trained. A design as Photo light for cine film recordings, as a lamp for living room lighting, garden lighting, Fountain illumination, building illumination, monument illumination, shop window lighting and solariums or any other purpose not explicitly mentioned here conceivable.

Die Erfindung wird nunmehr näher erläutert. Es zeigen Figur 1 die Beleuchtungsvorrichtung, schematisch als Elektronenblitzgerät dargestellt, mit total reflektierendem, rechteckigem Spiegel, Figur 2 die Beleuchtungsvorrichtung, schematisch als Elektronenblitzgerät dargestellt, mit total reflektierender, halbkreisformiger Spiegel scheibe, Figur 3 den Strahlengang.The invention will now be explained in more detail. Figure 1 shows the Lighting device, shown schematically as an electronic flash device, with total reflecting, rectangular mirror, Figure 2 the lighting device, schematically Shown as an electronic flash device, with totally reflective, semicircular Mirror disk, Figure 3 the beam path.

Mit 3 ist eine röhrenförmige Lichtquelle, eine Blitzröhre, bezeichnet. Dieser ist ein wannenförmiger Reflektor 2 zugeordnet.3 with a tubular light source, a flash tube, is designated. A trough-shaped reflector 2 is assigned to this.

Beide sind in einem Gehäuse 1 untergebracht, mit dem, entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, ein Elektronenblitzgerät mit Computersteuerung angedeutet ist. Ein rechteckiger, total reflektierender Spiegel 5 ist etwa in halber Höhe der Reflektoröffnung vorgesetzt und gegen diese geneigt. Etwa die Hälfte der aus dem Reflektor austretenden Strahlung wird damit abgelenkt. Der Spiegel ist gelenkig angebracht und kann geschwenkt werden (Figur 1). Ist die Lichtquelle mehr punktförmig, kann ein mehr haubenförmiger Reflektor 2' vorgesehen werden. Als total reflektierender Spiegel 5' empfiehlt sich dann eine halbkreisförmige Ausführung nach Figur 2. Der Spiegel kann Teil einer Walze sein, die sonst transparent ausgeführt ist. Er kann auch quadratisch oder sonst zweckmäßig geformt sein. Wie der Strahlengang nach Figur 3 zeigt, wird mit dem Spiegel 5, 5' ein Teil der Strahlung abgelenkt. Somit kann ein Objekt zu gleicher Zeit unter verschiedenem Winkel beleuchtet werden, bzw. es ist direkte und indirekteObjektbeleuchtung zu gleicher Zeit möglich.Both are housed in a housing 1, with the, accordingly the preferred embodiment of the lighting device according to the invention Electronic flash device with computer control is indicated. A rectangular one, totally reflective mirror 5 is placed in front of the reflector opening about halfway up and inclined towards this. About half of the radiation emerging from the reflector is thus distracted. The mirror is articulated and can be swiveled (Figure 1). If the light source is more punctiform, a more hood-shaped reflector can be used 2 'can be provided. A mirror is then recommended as a totally reflecting mirror 5 ' semicircular design according to Figure 2. The mirror can be part of a roller, which is otherwise transparent. It can also be square or otherwise expedient be shaped. As the beam path according to FIG. 3 shows, the mirror 5, 5 ' some of the radiation is deflected. Thus an object can be under different at the same time Illuminated at an angle, or there is direct and indirect object lighting too possible at the same time.

Claims

Claims lighting device with light source, this associated Reflector and both jointly placed in front of the mirror tilted towards them to the partial Deflect radiation, characterized in that the mirror is totally reflective is formed and is only a part of the light source with reflector in front.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that that this is designed as an electronic flash device, with the direct and indirect Object lighting is possible at the same time.