DE2739821A1

DE2739821A1 - CONTAINER

Info

Publication number: DE2739821A1
Application number: DE19772739821
Authority: DE
Inventors: Rudolf Alge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-09-08
Filing date: 1977-09-03
Publication date: 1978-03-09
Also published as: ATA666176A; IT1091407B; NL7709864A; FR2364169A1; AT347323B

Description

Alge RudolfAlga Rudolf

Wolfurt (Austria)

Bahnhofstraße 4Bahnhofstrasse 4

Behältercontainer

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufnahme von unter Druck stehenden Medien, zum Beispiel Aerosolen, Kältemitteln für Kühlanlagen usw., mit einem die Behälteröffnung verschließenden Ventilkörper, welcher in einer Bohrung bzw. auf einem Stutzen am Behälter befestigbar*ist.The invention relates to a container for holding pressurized media, for example aerosols, Refrigerants for cooling systems, etc., with a valve body which closes the container opening and which is in a bore or can be attached to a socket on the container *.

Es sind bereits viele Ausführungsvarianten solcher Behälter bekannt geworden, wobei die meisten Ausführungen alsThere are already many variants of such containers become known, with most versions as

HE 5321 . 6/ma/34HE 5321. 6 / ma / 34

809810/0962809810/0962

Wegwerfebehälter ausgeführt werden. Die ganzen Behälter, die zum Beispiel Kosmetik- oder Reinigungsmittel enthalten, werden nach deren Entleerung weggeworfen. Es werden daher auch an die Verschlüsse bzw. die Ventilkörper keine besonderen Anforderungen gestellt, da dies ja nur für die einmalige Entleerung des Behälters berechnet werden müssen.Disposable containers are carried out. All the containers that contain cosmetics or cleaning agents, for example, are thrown away after they have been emptied. There are therefore no special requirements for the closures or the valve bodies Requirements made, since this is only for the one-time Emptying of the container must be calculated.

Bei Behältern, die nach Entleerung wiederum verwendet werden sollen, wie dies gerade bei Nachfüllbehältern für Kühlmittel bei Kühlanlagen der Fall ist, muß der Ventilkörper nach der Entleerung entfernt werden, um den Behälter reinigen zu können. Bei den bisher bekannten Behältern sind die Ventilkörper am Rand der Behälteröffnung durch eine Umbördelung befestigt, wobei nach jedem Entleeren der Ventilkörper aus dieser Behälteröffnung herausgerissen wird, wozu entsprechende Werkzeuge erforderlich sind. Nach dem Reinigen der Behälter wird wiederum ein neuer Ventilkörper eingesetzt, da der alte durch das Herausreißen nicht mehr verwendbar ist.For containers that are to be used again after emptying, as is the case with refill containers for coolant is the case with cooling systems, the valve body must be removed after emptying in order to be able to clean the container. In the previously known containers, the valve bodies are attached to the edge of the container opening by a flange, after each emptying the valve body is torn out of this container opening, including appropriate tools required are. After the container has been cleaned, a new valve body is inserted because the old one is through tearing out is no longer usable.

Die Ventilkörper sind aber, gerade dann, wenn sie in entsprechenden Massen benötigt werden, ein nicht unerheblicher Kostenfaktor, wobei zusätzlich auch der maschinelle Aufwand für das Entfernen und Wiedereinsetzen der Ventilkörper recht beachtlich ist.The valve bodies are, however, especially when they are in the appropriate Masses are required, a not inconsiderable cost factor, with the additional expense of the machine for removing and reinserting the valve bodies is quite considerable.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die oben genannten Nachteile zu vermeiden und eine Möglichkeit zu schaffen, mit der der Behälter nach dem Entleeren leicht gereinigt werden kann, wobei jedoch trotzdem stets der gleiche Ventilkörper wieder verwendbar ist.The invention has set itself the task of avoiding the disadvantages mentioned above and creating a possibility with which the container can be easily cleaned after emptying, but always with the same valve body is reusable.

809810/0962809810/0962

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß der die Bohrung bzw. den Stutzen am Behälter aufweisende Teil als mit dem Behälter verschraubbarer Verschlußdeckel ausgeführt ist.According to the invention, this is achieved in that the part having the bore or the nozzle on the container than with the Container screwable cap is designed.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen ist die Möglichkeit gegeben, eine besonders große öffnung im Behälter zu erhalten, wobei sowohl der Behälter als auch der Verschlußdeckel und der Ventilkörper immer wieder verwendbar sind. Durch die große öffnung nach Entfernen des Verschlußdeckels ist auch eine leichte und wirkungsvolle Reinigung des Behälters möglich. Nachträgich wird der Ventilkorper wiederum festgeschraubt.These measures according to the invention make it possible to obtain a particularly large opening in the container, both the container and the closure cap and the valve body can be used again and again. By the great After removing the closure cover, easy and effective cleaning of the container is also possible. The valve body is then screwed tight again.

Eine derartige Ausführung wäre bei Wegwerfbehältern unzweckmäßig, da dort die eingebördelten Ventilkörper wesentlich billiger kommen. Bei einer mehrfachen Wiederverwendung, wie es bei Behältern gerade für Kältemittel für Kühlanlagen der Fall ist, erweist sich jedoch eine derartige Anordnung als eine wesentliche Kosteneinsparung.Such a design would be inexpedient for disposable containers, because the flanged valve bodies are much cheaper there. In the event of multiple re-use, such as it is the case with containers especially for refrigerants for cooling systems, but such an arrangement proves to be a substantial cost saving.

Eine Reinigung der wiederverwendbaren Behälter ist bei Kältemitteln für Kühlanlagen deshalb von großer Wichtigkeit, weil, gegebenenfalls in diese Behälter gelangter Schmutz dazu führen würde, daß eine Kälteanlage funktionsuntüchtig wird.A cleaning of the reusable container is necessary for refrigerants It is of great importance for cooling systems because dirt that may have got into these containers can lead to this would mean that a refrigeration system becomes inoperable.

In der nachstehenden Beschreibung werden anhand der Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Behälter mit einem Ventilkorper, wobei die Einzelteile mit geringem Abstand übereinander dargestellt sind; Fig. 2 einen Füllstutzen zum Zusammenwirken mit dem Ventilkörper, teilweise geschnitten dargestellt.In the following description, two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. The figures show: FIG. 1 a section through a container with a valve body, the individual parts with a small spacing are shown one above the other; Fig. 2 shows a filler neck for cooperation with the valve body, partially in section shown.

809810/0962809810/0962

In Fig. 1 ist ein Behälter 1 vorgesehen, welcher an seiner Öffnung 2 einen nach innen gezogenen Rand 14 aufweist. In diese Behälteröffnung 2 wird ein Verschlußdeckel 4 eingesetzt, welcher aus einem zylindrischen Grundkörper und einem mit einem größeren Durchmesser versehenen Flansch gebildet ist. Dadurch kommt dieser Verschlußdeckel 4 satt an der Oberseite 18 zur Anlage.In Fig. 1, a container 1 is provided which has an inwardly drawn edge 14 at its opening 2. In this container opening 2 a closure lid 4 is used, which is formed from a cylindrical base body and a flange provided with a larger diameter is. As a result, this closure cover 4 comes to rest on the upper side 18.

Der Verschlußdeckel 4 ist mit einer Gewindebohrung 7 ausgestattet, in welche der mit einem Außengewinde 8 versehene Ventilkörper 9 eingesetzt werden kann. Zum leichteren Festdrehen des Ventilkörpers 9 ist dieser mit einer Werkzeugangriffsfläche, zum Beispiel einer Mehrkantoberfläche 10, ausgestattet.The cap 4 is equipped with a threaded hole 7, in which the valve body 9 provided with an external thread 8 can be inserted. For easier tightening of the valve body 9 is this with a tool engagement surface, for example a polygonal surface 10, fitted.

Zweckmäßigerweise hat der Ventilkörper 9 an seinen beiden Enden Gewindeabschnitte ό bzw. 11, wobei das eine Außengewinde ο in den Verschlußdeckel 4 eiiigeshhraubt werden kann und auf den anderen Gewindeabschnitt eine Transportverschlußkappe 12 aufgesetzt werden kann. In dieser Transportverschlußkappe 12 kann ein Dichtungsring 13 eingesetzt sein. Diese Transportverschlußkappe 12 kann über eine Kette od. dgl. unverlierbar mit dem Ventilkörper 9 verbunden werden.The valve body 9 expediently has threaded sections ό and 11 at its two ends, one external thread o can be screwed into the cap 4 and a transport cap 12 can be placed on the other threaded section. In this transport cap 12, a sealing ring 13 can be used. This transport cap 12 can be captively connected to the valve body 9 via a chain or the like.

Der Veiitilkörper kann aber auch mit dem Verschlußdeckel 4 verlötet oder verschweißt werden, wobei am Verschlußdeckel beispielsweise ein entsprechender Anschlußstutzen ausgebildet werden kann.The valve body can, however, also be connected to the closure cover 4 be soldered or welded, with a corresponding connection piece being formed on the closure cover, for example can be.

Der Behälter 1 kann beispielsweise an seinem oberen Abschluß eben ausgeführt sein, wobei der Randbereich 14 der Behälteröff-The container 1 can, for example, be designed to be flat at its upper end, with the edge region 14 of the container opening

809810/0962809810/0962

nung nach innen in den Behälter gezogen ist. In diesem Randbereich 14 ist ein Innengewinde 15 vorgesehen. Der Verschlußdeckel 4 ist mit einem Außengewinde 16 versehen, so daß dieser in die öffnung 2 eingesetzt werden kann. Die öffnung, welche dadurch für eine Reinigung frei wird, ist sehr groß geworden. Um den Verschlußdeckel 4 einwandfrei festziehen zu können, ist dieser mit einer Mehrkantaußenkontur 17 zum Ansetzen eines Werkzeuges ausgestattet. Zwischen den vorspringenden Flansch 6 des Verschlußdeckels 4 und die Oberseite 18 des Behälters 1 ist ein Dichtungsring 19 eingesetzt.drawn inwards into the container. In this edge area 14 an internal thread 15 is provided. The cap 4 is provided with an external thread 16 so that it can be inserted into the opening 2. The opening, which thereby becomes free for cleaning has become very large. Tighten the sealing cap 4 properly to be able to, this is with a polygonal outer contour 17 for Attaching a tool equipped. Between the projecting flange 6 of the closure cap 4 and the top 18 of the container 1, a sealing ring 19 is inserted.

Durch die Verwendung eines derartigen Ventilkörpers, welcher immer wieder eingesetzt werden kann, besteht auch die Möglichkeit, ein besseres Ventil einzusetzen, indem nämlich der Ventilkörper 9 ein Innengewinde aufweist, in welches ein federbelastetes Ventil eingesetzt wird. Es kann hier ein Ventil nach Art derjenigen Ventile eingesetzt werden, wie sie bei Kraftfahrzeugreifen verwendet werden. Es ist dadurch sowohl die Güte des Verschlusses zu verbessern als auch die Entleerungs- und Füllungsarbeiten können wesentlich besser durchgeführt werden.By using such a valve body, which can be used again and again, there is also the possibility of To use a better valve, namely in that the valve body 9 has an internal thread into which a spring-loaded valve is used. A valve in the manner of those valves can be used here, such as they are used in automobile tires. It is thereby to improve both the quality of the closure and the Emptying and filling work can be much better be performed.

Beim Einschrauben des Ventilkörpers 9 in den Verschlußdeckel 4 wird ein Dichtungsmittel auf das Gewinde aufgetragen, um eine absolute Dichtheit zu erreichen.When screwing the valve body 9 into the cap 4, a sealant is applied to the thread in order to achieve absolute tightness.

Im Rahmen der Erfindung ist es selbstverständlich auch möglich, daß der Ventilkörper und der Verschlußdeckel einstückig ausgebildet werden. Ferner ist eine Ausführungsvariante möglich, bei der am Behälter bzw. am Verschlußdeckel Gewinde-In the context of the invention it is of course also possible that the valve body and the closure cover are integrally formed. Furthermore, a variant is possible, in the case of the thread on the container or on the cap

809810/0962809810/0962

stutzen mit einem Außengewinde vorgesehen sind, wobei dann der Ventilkörper bzw. der Verschlußdeckel 4 entsprechende Hülsen mit Innengewinde aufweisen. Der Verschlußdeckel 4-könnte beispielsweise nach Art eines Deckels ausgestaltet sein, welcher mit einem Innengewinde auf den vorstehenden Gewindestutzen des Behälters aufgeschraubt wird. Dieser Verschlußdeckel wäre dann mit einer mittigen Gewindebohrung zum Einsetzen des Ventilkörpers versehen. Auch diese Maßnahme ist ohne Zwischenschaltung eines Verschlußdeckels möglich, indem nämlich der Ventilkörper 9 eine entsprechende Ausgestaltung aufweist.nozzles are provided with an external thread, in which case the valve body or the closure cover 4 corresponding Have sleeves with internal thread. The closure cover 4 could, for example, be designed in the manner of a cover be, which is screwed with an internal thread onto the protruding threaded connector of the container. This Closure cover would then be provided with a central threaded hole for inserting the valve body. Also this measure is possible without the interposition of a closure cover, namely by the valve body 9 having a corresponding design having.

Pig. 2 zeigt einen Füllstutzen 20, welcher z. B. an einer Kältemaschine zum Nachfüllen des Kältemittels angeordnet wird. Dieser Füllstutzen 20 ist mit einer Gewindebohrung 23 ausgestattet, so daß dieser auf das Ende des Füllrohres aufgeschraubt werden kann. In diesen Füllstutzen ist ein federbelasteter Ventilkörper eingesetzt, welcher sich bei größerem Außendruck öffnet, so daß das Kältemittel in den Kältekreislauf von dem Füllbehälter her nachströmen kann. Ferner kann dem Füllstutzen 20 ein entsprechender Dorn zugeordnet werden, welcher den Ventilkörper 9 des Behälters betätigt. Der Füllstutzen 20 weist eine öffnung 21 auf, welche korrespondxerend zum Ventilkörper 9 ausgestaltet ist. Dadurch kann der Ventilkörper 9 in diese Öffnung 21 eingeführt werden, wobei durch einen Dichtungsring 22 eine gegenseitige Abdichtung erfolgt.Pig. 2 shows a filler neck 20 which, for. B. arranged on a refrigeration machine for refilling the refrigerant will. This filler neck 20 is equipped with a threaded bore 23 so that it is screwed onto the end of the filler tube can be. In this filler neck a spring-loaded valve body is used, which is larger External pressure opens so that the refrigerant can flow into the refrigeration circuit from the filling container. Furthermore can the filler neck 20 is assigned a corresponding mandrel which actuates the valve body 9 of the container. The filler neck 20 has an opening 21 which is designed to correspond to the valve body 9. This allows the valve body 9 can be introduced into this opening 21, a mutual seal being effected by means of a sealing ring 22.

Durch Zusammenwirken des Ventilkörpers 9 am Behälter und des besonders ausgestalteten Füllstutzens 20 ist ein einfaches, problemloses und sehr schnelles Nachfüllen von Kältemittel bei Kälteanlagen möglich.The interaction of the valve body 9 on the container and the specially configured filler neck 20 enables simple, problem-free and very quick refilling of refrigerant in refrigeration systems .

809810/0962809810/0962

Claims

Patent claims

1.! (The container has to hold pressurized media,

V _- J zxw example aerosols, refrigerants for cooling systems etc., with a valve body which closes a container opening and which can be fastened in a bore or on a connecting piece on the container, characterized in that the bore (7) or the connecting piece on the container (1) having part is designed as a closure cover (4) that can be screwed to the container (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that the closure lid (4) has a polygonal contour (17) for attachment of a tool.

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that the closure cover. (4) has a protruding surface (6) and between the flange (6) and the container Sealing ring (19) is inserted.

4. Container according to claim 1, characterized in that the valve body (9) as a sleeve with an internal thread used, spring-loaded valve is designed.

5 · Container according to claim 4, characterized in that the The valve body (9) is designed to correspond to the opening (21) in a filler neck (20) on a refrigeration machine, wherein an actuating pin for the valve is provided in the filler neck (20).

609810/0962609810/0962

6. Container according to claim 5 »characterized in that a sealing ring (22) is let into the opening (21) of the filler neck (20) corresponding to the valve body (9).

For Rudolf Alge: The representative:

Dr.-Ing. Grammes Casinostrafce 37 5400 KoblenzDr.-Ing. Grammes Casinostrafce 37 5400 Koblenz

770831

809810/0962809810/0962