DE7401602U

DE7401602U - Flat sealing ring

Info

Publication number: DE7401602U
Application number: DE7401602U
Authority: DE
Original assignee: Klinger AG
Current assignee: Klinger AG
Publication date: 1974-04-11

Description

DIPL.-ING. H. MARSCH · Düsseldorf,DIPL.-ING. H. MARSCH Dusseldorf, DIPL.-ING. K. SPARING Ϊ!>1Ϊ"μ «"τ"*"" " J DIPL.-ING. K. SPARING Ϊ!> 1Ϊ "μ« "τ" * """ J PATENTANWÄLTE tki.kpon loiiil βτα*4βPATENTANWÄLTE tki.kpon loiiil βτα * 4β

26/43 Beschreibung26/43 description

der Firma KLINGER AG, Baarerstraße 10, CH-6301 Zugof the company KLINGER AG, Baarerstraße 10, CH-6301 Zug

betreffend: "Flachdichtungsring'concerning: "Flat sealing ring"

Die Neuerung betrifft einen Flaclidichtungsring mit mindestens zwei ineinandefllegenden rieichöt.Gffcüchtunq'ä^ ringen, wobei die Außenumfangsflache des innerer Ringes die Innenumfangsflache des äußeren Ringes berührt. Solche Flachdichtungsringe sind dann erforderlich, wenn besonders schwierige Abdichtungsaufgaben durchgeführt werden müssen, wobei eine Aufteilung der Funktionen zwischen den Ringen erfolgt und der innere Weichstoffdichtungsring den äußeren Dichtungsring zum Teil schützt und seine Abdichtauf gaben übernimmt.The innovation concerns a bottle sealing ring with at least two overlapping rieichöt.Gffcüchtunq'ä ^ wrestle, the outer peripheral surface of the inner ring touches the inner peripheral surface of the outer ring. Such Flat sealing rings are required when particularly difficult sealing tasks are carried out must, with a division of the functions between the rings and the inner soft sealing ring the Outer sealing ring partially protects and takes over its Abdichtauf tasks.

Bei bekannten Ringen dieser Art hat es sich als unzweckmäßig erwiesen, daß die beiden ineinanderliegenden Ringe nur durch Reibungsschluß miteinander verbunden waren und daher leicht bei Transport und Handhabung an der Einbaustelle in ihre einzelnen Teile zerfielen. Da die Dichtungsflächen ja nicht beschädigt werden cder vorstehende Teile aufweisen dürfen, wurde als Ausweg das ZusammenklebenIn known rings of this type, it has proven to be inexpedient that the two nested Rings were only connected to one another by frictional engagement and therefore easily disintegrated into their individual parts during transport and handling at the installation site. Since the sealing surfaces are not damaged or the above May have parts, the way out was gluing together

mittels Klebestreifen gewählt, w*s aber unbefriedigend war, well die Klebestreifen vor Einbau meistens abgelöst werden «rasten.chosen by means of adhesive tape, but w * s was unsatisfactory, because the adhesive strips are usually peeled off before installation «Rest.

Die Neuerung löst dieses Problem dadurch, daß Im Bereich der Berührungsfläche zwischen zwei Ringen an mehreren Stellen senkrecht zu den Dichtflächen verlaufende stift- oder schrauber.artige Verbindungeteile angeordnet sind, die in beide Ringe eingreifen und deren Länge höchstens gleich der Dicke der Flachdichtung ist.The innovation solves this problem in that in the area of the contact surface between two rings on several Place perpendicular to the sealing surfaces extending pin or screwdriver-like connecting parts are arranged, which engage in both rings and their length is at most equal to the thickness of the flat gasket.

Durch diese Anordnung ergibt sich «ine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Weichstoffdichtungsringen, so daß sie bedeutend besser zusammenhalten.This arrangement results in a form-fitting Connection between the two soft material sealing rings, so that they hold together much better.

Um vorteilhaft die gesamte Dicke der Dichtungsringe für Verbindungsteile ausnützen zu können, 1st vorgesehen, daß die Verbindungsteile aus einem Material bestehen, dessen Verformbarkeit unter Druck größer oder gleich der Verformbar · keit des am meisten verformbaren Weichstoffdichtungsmaterials des Flachdichtungsringes ist. Eine einfache Bauweise ergibt sich dann, wenn der Verbindungsteil praktisch zylindrisch mit Oberflächenprofilierung ausgebildet ist, insbesondere dann, wenn der zylindtrische oberflächenprofilierte Verbindungsteil unter Bildung eines Preßsitzes in einer Bohrung angeordnet ist, die im Bereich der Berührungsfläche zwischen zwei Ringen senkrecht zu den Dichtungsflächen zum Teil in dem einen und sum Teil in dem anderen Ring verläuft. Eine besonders einfache Montagemöglichkeit ergibt sich, wenn das zylindrische Verbindungsteil ein Gewirlestift ist, der in eine Gewindebohrung eingeschraubt ist, die im Bereich der BerÜhrungs-In order to be able to use the entire thickness of the sealing rings for connecting parts, it is provided that that the connecting parts consist of a material whose deformability under pressure is greater than or equal to the deformable the most deformable soft gasket material of the flat sealing ring is. A simple construction results when the connecting part is practically cylindrical is formed with surface profiling, in particular when the cylindrical surface-profiled connecting part is arranged to form a press fit in a bore in the area of the contact surface between two rings runs perpendicular to the sealing surfaces in part in one ring and sum part in the other ring. A particularly simple installation option results when the cylindrical The connecting part is a threaded pin that is screwed into a threaded hole in the area of the contact

fläche zwischen zwei Ringen senkrecht zu den Dichtungsflächen zum Teil in dem einen und zum Teil in dem anderen ϊ ~ Ring vsrlSuft. Bei Ser "srbindusg sine? wsinhstoffdich-area between two rings perpendicular to the sealing surfaces partly in one and partly in the other ϊ ~ Ring vsrlSuft. At Ser "srbindusg sine? Wsinhstoffdich-

tungsringes aus Gummi-Asbest-Material mit einem Weichstoffdichtungsring aus Polytetrafluoräthylen sind die Verbindungsteile ebenfalls vorteilhaft aus Polytetrafluoräthylen.processing ring made of rubber-asbestos material with a soft sealing ring made of polytetrafluoroethylene, the connecting parts are also advantageously made of polytetrafluoroethylene.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die inAn embodiment of the innovation is explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which is shown in

Fig. 1 einen Axialschnitt und inFig. 1 is an axial section and in

ng, 2 eine Draufsicht eines Ringes gemäß der Neuerung zeigt.ng, Figure 2 shows a plan view of a ring according to the innovation.

Der dort dargestellte Flachdichtungsring besteht aus einem auöenliegenden Weichste*f«is«t"SKgsring 1 sus Gurssii-Asbest-Material und aus einem darin eingesetzten Dichtungsring 2 aus Polytetrafluoräthylen, wobei die AuBenumfangsfläche des inneren Ringes mit der Innenumfangsfläche des Gummi-Asbest-Ringes in Berührung steht. Der innere Ring weist am Innenumfang außerdem noch «ine Armierung 3 in Form einer Metallbördelung auf. Um den Polytetrafluoräthylen Ring 2 und den daran außen anschließenden Gummi-Asbest-Ring 1 zusammenzuhalten, sind genau in der Trennfuge zwischen beiden in axialer, d.h. senkrecht auf der Dichtfläche stehen d«r Richtung gleichmäßig verteilt drei Löcher gebohrt und mit einem Innengewinde, etwa Normgewinde M 4, versehen. In diese GewindelOcher sind Gewindestifte 4 auii Polytetrafluoräthylen eingeschraubt, deren Länge im fertigen Zustand des Dichtungsringes genau der Ringdicke entspricht. Bei einer Ringdicke von 2 mm und einem Gewinde M 4 erfolgt die Ver-The flat sealing ring shown there consists of an outer softest SKgsring 1 made of Gurssii asbestos material and a sealing ring 2 made of polytetrafluoroethylene, the outer circumferential surface of the inner ring with the inner circumferential surface of the Rubber-asbestos ring is in contact. The inner ring Also has 3 in. reinforcement on the inner circumference Form of a metal bead. To the polytetrafluoroethylene Ring 2 and the rubber-asbestos ring adjoining it on the outside 1 are to be held together exactly in the parting line between the two in the axial direction, i.e. perpendicular to the sealing surface Three holes are drilled evenly distributed in the direction and provided with an internal thread, for example a standard M 4 thread. In These threaded holes are threaded pins 4 made of polytetrafluoroethylene, the length of which in the finished state of the Sealing ring corresponds exactly to the ring thickness. With a ring thickness of 2 mm and an M 4 thread, the

ankerung in etwa drei Gewindegängen pro Gewindestift, was zu einer Sicherung der beiden Ringe gegen Auseinander fallen vollkommen auereicht, wobei je nach Größe des Ringes die Anzahl der verwendeten Stifte noch variiert werden kann.anchoring in about three threads per threaded pin, which is sufficient to secure the two rings against falling apart, depending on the size of the ring the number of pins used can still be varied.

(Schutzansprüche^v (Protection claims ^v

Claims

Protection claims

1) Flat sealing ring with at least two nested Soft material sealing rings, with the outer circumferential surface of the inner ring touches the inner peripheral surface of the outer ring, characterized in that in the area of the contact surface between two rings at several points perpendicular to the sealing surfaces 3tift- or screw-like connecting parts are arranged, which engage in both rings and their Length is at most equal to the thickness of the flat gasket.

2) flat sealing ring according to claim 1, characterized in that the connecting parts consist of a material its deformability under pressure greater than or equal to the deformability of the most deformable Soft sealing material of the flat sealing ring is.

3) flat sealing ring according to claim 1 or 2, characterized in that that the connecting part i ".a is essentially cylindrical with surface profiling.

4) flat sealing ring according to claim 3, characterized in that the cylindrical surface-profiled connecting part is arranged to form a press fit in a bore which runs in the area of the contact surface between two rings perpendicular to the sealing surfaces partly in one and partly in the other ring .

■ "6" ·

5) Flachdichtungjring according to claim 3, characterized in that the cylindrical connecting part is a threaded pin which is screwed into a threaded hole in the region of the contact surface between two
Rings perpendicular to the sealing surfaces partly in one and partly in the other ring.

6) Flat sealing ring according to one of the preceding claims, characterized in that a soft sealing ring Made of rubber? sbest material with a soft sealing ring made of polytetrafluoroethylene is connected by connecting parts made of polytetrafluoroethylene.