DE273923C

DE273923C -

Info

Publication number: DE273923C
Application number: DENDAT273923D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVr 273923 -KLASSE 42 //. GRUPPE - JVr 273923 - CLASS 42 //. GROUP

OPTISCHE ANSTALT CPGOERZ AKT.-GES. in BERLIN-FRIEDENAU.OPTISCHE ANSTALT CPGOERZ AKT.-GES. in BERLIN-FRIEDENAU.

Fernrohr mit wechselbarer Vergrößerung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. April 1911 ab. -Telescope with changeable magnification. Patented in the German Empire on April 16, 1911. -

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Fernrohr, dessen Vergrößerung durch Vermittlung mehrerer Objektive geändert werden kann. Die Erfindung besteht in der Anordnung der 5 Objektivsysteme in der Art, daß dieselben um eine zur optischen Achse des Fernrohres rechtwinklig stehende Achse drehbar sind, und daß zwischen den Objektiven zur Drehachse derselben parallel stehende Reflektorflächen vorgesehen sind, wobei den Objektiven in ihrer Arbeitsstellung eine gemeinsame Bildebene entspricht. Um bei gedrängtester Anordnung eine möglichst große Brennweitendifferenz erzielen zu können, ist es zweckmäßig, das Objektiv längerer Brennweite als Teleobjektiv auszubilden.The present invention relates to a telescope whose magnification is mediated multiple lenses can be changed. The invention consists in the arrangement of the 5 objective systems in such a way that they are at right angles to the optical axis of the telescope standing axis are rotatable, and that between the lenses to the axis of rotation thereof parallel reflector surfaces are provided, the lenses in their Working position corresponds to a common image plane. To with the most compact arrangement In order to be able to achieve the largest possible focal length difference, it is advisable to use the lens train longer focal length as a telephoto lens.

Die Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention is illustrated on the accompanying drawing, namely shows

Fig. ι schematisch die Optik eines der Erfindung gemäß ausgeführten Periskopes;.Fig. Ι schematically the optics of the invention according to executed periscopes ;.

Fig. ζ zeigt die beiden Objektivsysteme des Instrumentes in einer von Fig. ι verschiedenen Stellung;Fig. Ζ shows the two lens systems of the instrument in one of Fig. Ι different Position;

Fig. 3 und 4 sind Längsschnitte, teilweise in Seitenansicht, der Ausführungsform eines Periskopes und veranschaulichen die Einrichtung zur Umstellung der Objektivsysteme.Figures 3 and 4 are longitudinal sections, in part in side view, the embodiment of a periscope and illustrate the device for converting the lens systems.

In den Figuren der Zeichnung bedeutet 1 das Objektiv geringerer Brennweite, 2 das positive und 3 das negative Element des Objektives größerer Brennweite, 4 eine doppelseitig reflektierende Fläche, 5 eine Kollektivlinse, 6 die unveränderliche Bildebene der beiden Objektivsysteme bei Einschaltung in ihre Arbeitsstellung; mit 7 ist ein Linsenumkehrsystem bezeichnet; 8 ist die Augenlinse, 9 ein zwischengeschalteter Reflektor und 10 die Kollektivlinse des Okulars; 11 ist die Okularbildebene.In the figures of the drawing, 1 denotes the lens of the smaller focal length, 2 denotes the positive one and 3 the negative element of the longer focal length lens, 4 a double-sided reflective surface, 5 a collective lens, 6 the invariable image plane of the both lens systems when switched on in their working position; with 7 is a lens erecting system designated; 8 is the lens of the eye, 9 is an intermediate reflector and 10 the collective lens of the eyepiece; 11 is the eyepiece image plane.

Der Gang von zwei Strahlen eines in das Instrument eintretenden parallelen Strahlenbündels ist in Fig. 1 der Zeichnung eingezeichnet. The path of two rays of a parallel bundle of rays entering the instrument is shown in Fig. 1 of the drawing.

Fig. 2 zeigt, daß bei der in dieser Figur dargestellten Einstellung der Objektivsysteme die durch das Objektiv 1 von kürzerer Brennweite gehenden Strahlen in derselben Bildebene 6 vereinigt werden wie die bei der Einstellung nach Fig. 1 durch das Objektiv längerer Brennweite 2, 3 gegangenen Strahlen. Die Einstellung der Objektivsysteme nach Fig. 2 ergibt daher eine schwächere Vergrößerung wie die Einstellung nach Fig. 1.Fig. 2 shows that with the setting of the lens systems shown in this figure the rays passing through the lens 1 with a shorter focal length in the same image plane 6 are combined like those in the setting according to FIG. 1 by the lens longer focal length 2, 3 rays passed. The adjustment of the lens systems according to FIG. 2 therefore results in a weaker magnification than the setting according to FIG. 1.

Bei der Einstellung der Teile nach Fig. 1 befindet sich das positive Element 2 des Objektives vor der Reflektorfläche 4, während es bei der Anordnung nach Fig. 2 sich hinter der Reflektorfläche befindet. Durch die Zuordnung des negativen Elementes 3 des Objektives bei der Stellung nach Fig. 1 wird die gesamte Brennweite des Objektives 2, 3 noch über dasjenige Maß hinaus gesteigert, welches bereits durch die Anordnung des positiven Elementes 2 vor der Reflektorfläche 4 erzielt wird.When adjusting the parts according to FIG. 1, the positive element 2 of the objective is located in front of the reflector surface 4, while in the arrangement according to FIG. 2 it is located behind the reflector surface. Through the assignment of the negative element 3 of the lens in the position of FIG. 1 is the total focal length of the lens 2, 3 still increased beyond the extent that already achieved by the arrangement of the positive element 2 in front of the reflector surface 4 will.

Gemäß den Fig. 3 und 4 der Zeichnung sind die beiden Objektivsysteme nebst dem zugehörigen Reflektor in einem Gehäuse 12According to FIGS. 3 and 4 of the drawing, the two lens systems are together with the associated reflector in a housing 12

Claims

mounted, which is rotatable about pin 13. The housing 12 is driven by a cable 14, which is driven by a pulley 15, which sits on one of the pins 13th, and a second pulley 16 near the end of the eyepiece the instrument is running. The pulley 16 is rotated by movement a crank 17. 18 is a nose seated on the housing 12, which is in abutment with two fixed stop surfaces 19, 20 is able to step. Depending on the crank 17 is moved in one direction or the other, occurs when the nose 18 stops against one or the other of the stop surfaces 19, 20 the lens of shorter focal length ι or the longer focal length lens 2, 3 in function, so that the instrument is set to either the lower or the higher magnification.

Ρλτεντ-Αν Proverbs:

i. Telescope with interchangeable magnification with the mediation of several interchangeable ones Lenses, characterized in that the at will in the aisle of the rays coming from the object Focal length, but with a common image plane around one to the optical axis of the telescope in the working position perpendicular axis are rotatably arranged, and that the telescope with standing parallel to the axis of rotation, between the lenses is equipped with reflector surfaces.

2. Telescope according to claim 1, characterized in that the objective systems arranged in such a way that it can be rotated around the practically fixed location of the reflector surfaces which coincide entirely or almost in one plane are that the lens of the smaller focal length is in the working position behind the reflector surface, while the Objectively longer focal length comes to stand in front of the reflector surface.

3. Telescope according to claim 1 and 2, characterized in that the lens longer focal length from a standing in the working position in front of the reflector surface positive element and one in the working position behind the reflector surface standing negative element.

. 1 sheet of drawings.