DE2739115C3

DE2739115C3 - Expandable metallic wall probe for electro-osmotic drying of masonry and method for inserting the wall probe into a hole in the wall

Info

Publication number: DE2739115C3
Application number: DE19772739115
Authority: DE
Inventors: Albert Condrieu Rhone Bonneau (Frankreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: L Auxiliaire Du Batiment Faulquemont Fr
Priority date: 1976-09-10
Filing date: 1977-08-31
Publication date: 1979-11-15
Also published as: FR2364306A1; DE2739115B2; CA1075752A; DE2739115A1; FR2364306B1

Description

Die Erfindung betrifft eine expandierende metallische Mauersonde nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1 und ein Verfahren zum Einbringen der Mauersonde in ein Mauerloch.The invention relates to an expanding metallic wall probe according to the preamble of the claim 1 and a method for inserting the wall probe into a wall hole.

Bei bekannten Mauersonden der gattungsgemäßen ■<"> An (DE-AS 23 11 729) wird der erforderliche Expansionsdruck zur Festlegung der Mauersonde in einem Mauerloch durch Einwirkung äußerer Mittel in Form eines Gewindebolzens erzielt. Dies führt zu einem relativ komplizierten Aufbau der Mauersonde und ist "'·'' auch bei der Montage in der Handhabung schwierig.In known masonry probes of the generic type ■ <"> At (DE-AS 23 11 729) is the required expansion pressure to fix the wall probe in a wall hole through the action of external means in the form of a threaded bolt achieved. This leads to a relatively complicated construction of the wall probe and is "'·' ' difficult to handle even during assembly.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mauersonde der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die besonders einfach herzustellen und einzusetzen ist. ">>The present invention is based on the object of providing a wall probe of the generic type to create that is particularly easy to manufacture and use. ">>

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruches I.The solution according to the invention results from the characterizing part of claim I.

Beim Erfindungsgegenstand wird der Expansionsdruck durch die Federkraft der stabförmigen Mauersonde selbst erhalten. Die Mauersonde hat somit einen ·><> denkbar einfachen Aufbau. Sie funktioniert selbst bei Ungleichmäßigkeiten im gebohrten Mauerloch sicher, da sie sich immer mit einer größtmöglichen Außenfläche in dem Mauerloch abstützt und somit ein guter mechanischer und elektrischer Kontakt zwischen der '" Mauer und der Sonde vorhanden ist.In the subject of the invention, the expansion pressure is generated by the spring force of the rod-shaped wall probe get yourself. The masonry probe thus has a very simple structure. She even works at Unevenness in the drilled hole in the wall is certain, as it always has the largest possible external surface supported in the wall hole and thus a good mechanical and electrical contact between the '" Wall and the probe is in place.

Besondere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Der besondere Vorteil der vorgesehenen Querschlitze besteht darin, daß die Mauersonde, gesehen über die Länge des Stabes, sich von Abschnitt zu Abschnitt ungleichförmig verformen kann, was zu einer besonders guten Anpassung an Unregelmäßigkeiten cder Ungleichförmigkeiten der Mauerlöcher führt.Special refinements result from the subclaims. The particular advantage of the provided Transverse slots consists in that the wall probe, seen along the length of the rod, extends from section can deform section unevenly, resulting in a particularly good adaptation to irregularities c that leads to irregularities in the holes in the wall.

Ein besonders leicht und einfach durchzuführendes Verfahren zur Einbringung einer Mauersonde gemäß der Erfindung ist im Anspruch 4 gekennzeichnet. Einziges Hilfsmittel hierbei ist ein einfaches, starres Rohr mit einem Längsschlitz.A particularly easy and simple to carry out method for introducing a wall probe according to FIG the invention is characterized in claim 4. The only aid here is a simple, rigid one Tube with a longitudinal slot.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigenAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described below with reference to the drawing described. Show it

Fig. 1 einen mit mehreren Mauersonden gemäß der Erfindung versehenen Mauerabschnitt,1 shows a wall section provided with several wall probes according to the invention,

F i g. 2 und 3 eine Mauersonde gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung, und zwar zum einen in der Ruhestellung vor der Benutzung und zum anderen im zusammengezogenen Zustund vordem Einbringen in das Mauerloch,F i g. 2 and 3 a wall probe according to the invention in a perspective view, on the one hand in the rest position before use and on the other hand in the contracted state and before being brought into the hole in the wall,

Fig.4 und 5 Schnittdarstellungen einer Mauersonde während der Einbringungsphase und nach der Einbringung in das Mauerloch,4 and 5 are sectional views of a wall probe during the installation phase and after installation in the wall hole,

Fig.6 und 7 Querschnitte gemäß den Schnitten 6-6 und 7-7 der F i g. 4 und 5.6 and 7 cross sections according to the sections 6-6 and 7-7 of FIG. 4 and 5.

In Fig. 1 ist der Abschnitt einer Mauer 1 gezeigt, an deren Basis eine Mehrzahl von Mauersonden 2 angebracht ist, die untereinander durch einen elektrischen Verbindungsleiter 3 verbunden sind, jede Mauersonde 2 ist zum Zweck der osmotischen Austrocknung des Mauerwerkes in einem in die Mauer 1 gebohrten Loch 9 festgesetzt.In Fig. 1 the section of a wall 1 is shown at whose base a plurality of masonry probes 2 is attached to each other by an electrical Connecting conductors 3 are connected, each wall probe 2 is for the purpose of osmotic Drying out of the masonry is fixed in a hole 9 drilled into the wall 1.

Eine Mauersonde 2 besteht, wie aus F i g. 2 ersichtlich, aus einem längsgeschlitzten zylindrischen Rohr 4 aus Metall, das entlang zweier Mantellinien 5 beiderseits des Längsschlitzes 7 nach innen abgewinkelte Längssicken 6 aufweist. Die beiden Längssicken 6 stehen im Winkel zueinander. An seinem einen Ende weist das metallische, die Mauersonde 2 bildende Rohr 4 zwei Laschen 8 auf, die die Anschlußklemmen für den metallischen Verbindungsleiter 3 bilden.A wall probe 2 consists, as shown in FIG. 2 can be seen from a longitudinally slotted cylindrical tube 4 from Metal, the longitudinal beads 6 angled inward along two surface lines 5 on both sides of the longitudinal slot 7 having. The two longitudinal beads 6 are at an angle to one another. At one end the metallic, the pipe 4 forming the wall probe 2 has two tabs 8, which are the terminals for the metallic connecting conductor 3 form.

Für das Einbringen in das Loch 9 einer Mauer erfordert die Mauersonde 2 die Verwendung eines entsprechenden Werkzeuges. Hierzu dient ein Rohr 10, das in den Fig. 2, 3, 4 und 6 gezeigt ist. Dieses Rohr, besteht aus Metall und ist sowohl in Längs- wie in Querrichtung sehr starr ausgebildet. Das Rohr 10 weist einen Schlitz 11 auf, der längs einer der Mantellinien 5 verläuft, und zwar von dem einen Rohrende bis in die Nähe des anderen Rohrendes, das mit einer Schulter versehen ist und einen Handgriff oder eine ähnliche Einrichtung trägt, um seine Handhabung zu erleichtern. An seinem offenen Ende weist der Schlitz 11 eine Erweiterung 12 auf.For the introduction into the hole 9 of a wall, the wall probe 2 requires the use of a appropriate tool. A tube 10, which is shown in FIGS. 2, 3, 4 and 6, is used for this purpose. This pipe, consists of metal and is very rigid in both the longitudinal and transverse directions. The tube 10 has a slot 11 which runs along one of the surface lines 5, from one end of the pipe to the Sew the other end of the pipe, which is shouldered, and a handle or similar Facility carries to facilitate its handling. At its open end, the slot 11 has a Extension 12 on.

Mit dem Rohr 10 ist es möglich, bei Bedarf das Zusammenziehen der Mauersonde 2 in sich selbst zu erreichen. Es genügt hierzu, die Mauersonde 2 mit ihrem mit den Anschlußklemmen versehenen Ende auf das Rohr 10 zu schieben, indem man die beiden Längssicken 6 der Mauersonde in das Innere der Erweiterung 12 des Rohres 10 einführt und dann die Mauersonde 2 und das Rohr 10 ineinanderschiebt. Die beiden Längssicken 6 der Mauersonde 2 werden einander bei dem Eindringen in den Schlitz 11 des Rohres 10 genähert, was zur Folge hat, dal.) die Mauersonde 2 in sich selbst zusammengezogen und zusammengedrückt wird, wie aus den F i g. 3 und 6 ersichtlich.With the tube 10 it is possible, if necessary, to contract the wall probe 2 into itself reach. It is sufficient for this purpose, the wall probe 2 with its end provided with the terminals on the Push the pipe 10 by inserting the two longitudinal beads 6 of the wall probe into the interior of the extension 12 of the Introduces the pipe 10 and then pushes the wall probe 2 and the pipe 10 into one another. The two longitudinal beads 6 the masonry probe 2 are approached when they penetrate into the slot 11 of the pipe 10, with the result has, dal.) The wall probe 2 is contracted and compressed in itself, as shown in FIGS. 3 and 6 can be seen.

Befindet sich die Mauersonde 2 in der /iisammenge-If the wall probe 2 is located in the

zogenen Stellung, ist ihr Außendurchmesser geringer als der Innendurchmesser des Loches 9, das zuvor in die Mauer 1 gebohrt wurde. Das Einbringen der Mauersonde 2 in das Loch S ist somit völlig problemlos. Die F i g. 4 und 5 zeigen dies auf. Sie zeigen, wie sich die Mauersonde 2 mit dem Rohr 10 in dem Loch 9 befindet, und sie zeigen, daß zwischen der Lochlaibung und der Mauersonde noch ein Spiel vorhanden ist, das ein problemloses Einbringen ermöglicht.pulled position, its outer diameter is smaller than the inner diameter of the hole 9, which was previously in the Wall 1 was drilled. The introduction of the wall probe 2 into the hole S is therefore completely problem-free. The F i g. 4th and 5 indicate this. They show how the wall probe 2 with the pipe 10 is in the hole 9, and they show that there is still some play between the hole reveal and the wall probe, which is a allows problem-free introduction.

Ist die Mauersonde 2 in die Mauer eingeführt, genügt es, das Rohr 10 wieder zurückzuziehen, wobei natürlich dafür Sorge getragen werden muß, daß die Laschen 8 bzw. Anschlußklemmen der Sonde in Anlage gegen die Mauerfläche verbleiben. Ist das Rohr 10 zurückgezogen, dehnt sich die Mauersonde elastisch aus und nimmt einen festen Klemmsiiz im Inneren des Loches 9 der Mauer, und zwar auf dessen ganzer Länge ein.Once the wall probe 2 has been inserted into the wall, it is sufficient to retract the pipe 10 again, of course care must be taken that the tabs 8 or terminals of the probe are in contact with the Wall surface remain. If the pipe 10 is withdrawn, the wall probe expands elastically and takes a fixed Klemmsiiz inside the hole 9 of the wall, over its entire length.

Bei gleichmäßigen und insbesondere nicht geradlinigen Löchern 9 ist es erforderlich, um eine gute Austrocknung der Mauer 1 zu gewährleisten, einen bestmöglichen mechanischen und elektrischen Kontakt zwischen der Mauersonde 2 und der Mauer I auf der ganzen Länge der Mauersonde herzustellen. Hierzu trägt mit bei, daß das die Mauersonde 2 bildende Rohr mit Querschlitzen 13 versehen ist, die in gleichmäßigen Abständen auf einem Teil ihres Umfangs angeordnet sind. Dank dieser Querschlitze 13 kann sich die Mauersonde 2 auch in Längsrichtung deformieren und sich somit exakt an die Innenwandung des Loches 9 der Mauer 1 anschmiegen.In the case of uniform and, in particular, non-rectilinear holes 9, it is necessary to have a good one Drying out the wall 1 to ensure the best possible mechanical and electrical contact between the wall probe 2 and the wall I along the entire length of the wall probe. For this contributes to the fact that the pipe forming the wall probe 2 is provided with transverse slots 13 which are in uniform Distances are arranged on part of its circumference. Thanks to these transverse slots 13 can Masonry probe 2 also deform in the longitudinal direction and thus exactly to the inner wall of the hole 9 of the Snuggle up to wall 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Expandable metallic masonry probe for electro-osmotic drying of masonry from> a rod-shaped body, characterized in that that the body is designed as a cylindrical tube (4) over its entire length is slotted and widened in the transverse direction and is profiled such that it is under the action of external ι ο Means elastically contractible in the transverse direction and by ending the external action is expandable.

2. Maaersonde according to claim 1, characterized in that the cylindrical tube (4) at its the surface lines (5) adjacent to the longitudinal slot each have a longitudinal bead directed into the interior of the pipe having.

3. Wall probe according to claim 1, characterized in that the tube (4) in uniform> » Transverse slots (13) extending over part of its circumference at intervals.

4. A method for inserting the wall probe into a wall hole according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical tube> ■> is contracted in the transverse direction with the help of a rigid tube, which in its outer diameter is smaller than the inner diameter of the wall probe and one in its outer surface Has a longitudinal slot which, with the exception of an i <> end region, extends over the entire length of the pipe and is expanded at the other end of the tube in such a way that when the cylindrical tube and the rigid tube, the cylindrical tube together via a longitudinal bead s> is pulled and held in this position over the entire length of the longitudinal slot.