DE273729C

DE273729C -

Info

Publication number: DE273729C
Application number: DENDAT273729D
Authority: DE

Description

^KA1SERUCHES '4SSBk ^{ρατενταμτ}· ^KA1SERUCHES '4SSBk ^{ρατενταμτ}

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 273729-KLASSE 45 e. GRUPPE -M 273729-CLASS 45 e. GROUP

Vorrichtung zum Reinigen und Entstauben von Häcksel.Device for cleaning and dedusting chaff.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1912 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1912.

Es sind bereits Häckselreinigungsvorrichtungen bekannt geworden, bei welchen die Bahnen, auf denen das zu reinigende Gut abfällt, als durchbrochene Flächen ausgebildet sind, um den Staub und die sonstigen Unreinigkeiten mittels einer Saugvorrichtung durch die Löcher der Bahnen hindurch abzusaugen. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird der Häcksel gegen die Bahnen gesaugt und liegt aufThere are already chop cleaning devices known in which the webs, on which the items to be cleaned fall off, are designed as perforated surfaces, to remove the dust and other impurities by means of a suction device through the Vacuum holes in the tracks. In this known device, the chop sucked against the tracks and lies on

ίο diesen in mehr oder minder fester Schicht; auch werden durch den Staub die Löcher der Bahnen leicht verstopft, so daß kein Absaugen des Staubes mehr stattfindet; ferner wird auch das Ausscheiden der Eisenstückchen durch die Magnete sowie das selbsttätige Abgleiten des Häcksels von den Bahnen erschwert. ίο this in a more or less solid layer; the holes in the tracks are also easily clogged by the dust, so that no suction is possible the dust takes place more; furthermore, there is also the excretion of bits of iron made more difficult by the magnets and the automatic sliding of the chaff off the tracks.

Gemäß vorliegender Erfindung wird der Staub nach oben hin abgesaugt. Um dies in gründlicher Weise zu ermöglichen, sind in dem Kanal, durch welchen der Häcksel o. dgl. auf gegeneinander geneigten Bahnen gleitet, in der Nähe der Stellen, wo der Häcksel von einer Bahn auf die andere übergeht und daher frei durch den Kanal fällt, über der Häckselbahn siebartig durchlöcherte Rohre, Trichter o. dgl. angeordnet, die mit einer Saugleitung in Verbindung stehen. Durch die Saugvorrichtungen wird aller Staub und feine Unreinigkeiten ohne weiteres aus dem lose fallenden Häcksel heraus nach oben abgesaugt und der Häcksel durch die kräftige Saugwirkung während des Durchganges durch den ganzen Apparat in loser Schicht gehalten, was neben der gründliehen Reinigung außerdem eine leichtere Absonderung der Eisenstückchen u. dgl. gegenüber der früheren Ausführung ermöglicht. Ferner hat die Neuerung den Vorteil, daß die Abscheidung der Unreinigkeiten nicht auf kurze Strecken beschränkt ist, sondern es findet das Absaugen während des ganzen Durchganges des Häcksels durch den Apparat statt.According to the present invention, the dust is sucked up towards the top. To do this in To enable a thorough way, are in the channel through which the chopper o. The like. On mutually inclined paths slides, near the places where the chaff from one Path passes over to the other and therefore falls freely through the canal, over the Häckselbahn Sieve-like perforated pipes, funnels or the like. Arranged which are connected to a suction line stand. Thanks to the suction devices, all dust and fine impurities are easily removed from the loosely falling chaff sucked out upwards and the chaff by the powerful suction during the The passage through the whole apparatus was kept in a loose layer, which was next to the basic Cleaning also makes it easier for the pieces of iron and the like to separate out the earlier execution. The innovation also has the advantage that the deposition the impurity is not limited to short distances, it finds that Suction takes place during the entire passage of the chaff through the apparatus.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform näher erläutert.The subject matter of the present invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch die Entstaubungsvorrichtung,Fig. Ι is a vertical section through the dedusting device,

Fig. 2 ein um 90° versetzter Schnitt.2 shows a section offset by 90 °.

Die Vorrichtung besteht aus einem Schacht a, in dem sich eine Anzahl wechselseitig schräg geneigter Bahnen b befinden, auf denen das Gut, nachdem es durch den Einlauf c eingeführt ist, von der einen Bahn b zur anderen abfällt. Am Ende jeder Bahn b ist eine magnetische Strecke d eingeschaltet, welche die gegen Magnetismus empfindlichen Stücke ausscheidet. The device consists of a shaft a, in which there are a number of mutually inclined tracks b , on which the material, after being introduced through the inlet c , falls from one track b to the other. At the end of each path b , a magnetic section d is switched on, which separates the pieces that are sensitive to magnetism.

Zum Absaugen des Staubes und dergleichen Unreinigkeiten dient eine Saügleitung e, an welche vorliegender Erfindung gemäß siebartig gelochte oder geschlitzte, quer durch den Fallschacht α sich erstreckende Saugrohre f o. dgl. angeschlossen sind, und zwar ist die Anordnung so getroffen, daß die Saugrohre f im Schacht a über der Häckselbahn in der Nähe des unteren Endes jeder Bahn b liegen, weil auf diese Weise das lose fallende Futter am wirksamsten von dem Luftstrom durchquert wird, so daß sämtliche Staubteilchen u. dgl. sicher entfernt werden.A Saügleitung e to which the present invention sieve-like perforated according to or slotted transversely through the chute extending intake manifolds α f o is used for sucking the dust, and the like impurities. Like. Are connected, and that the arrangement is such that the suction pipes f in the shaft a above the chopping path near the lower end of each path b , because in this way the loosely falling forage is most effectively traversed by the air flow, so that all dust particles and the like are safely removed.

4040

4545

5555

6060

7070

Claims

Instead of suction pipes, suction funnels or the like can of course just as well be used Find.

Godfather ν τ claim:

Device for cleaning and removing dust from chaff, where the goods are trickles down over inclined, zigzag-shaped surfaces, creating a suction effect is subjected, characterized in that over each inclined compartment near its lower edge a perforated or slotted pipe extending across the chute is arranged through which the dust is extracted.

1 sheet of drawings.