DE839135C

DE839135C - Suction cleaner for grain

Info

Publication number: DE839135C
Application number: DES22397A
Authority: DE
Inventors: Joseph Flawith Lockwood; George Watts
Original assignee: Henry Simon Ltd
Current assignee: Simon Corrugating Machinery Ltd
Priority date: 1950-04-03
Filing date: 1951-03-15
Publication date: 1952-05-15

Description

Saugreiniger für Getreide Bei Saugvorrichtungen zum Entfernen von hreindstoffen aus Getreide, z. B. Weizen, mit Hilfe von Luftströmen wird gewöhnlich der Luftstrom senkrecht aufwärts durch einen rechteckigen Kanal gesatul;t, wobei der Zulauf des Gutes in einem dün- nen ';tri>m über die ganze Breite einer Kanalwand stattfindet. Die durch ilen Luftstrom aus dein Ge- treLde abgeschiedenen Verunreinigungen werden in deni l@aiial aufwärts geführt und in einem Fang- kasten al>gc,setzt, wahrend das Getreide durch den t.tiftstroni hinchirch in cinenTrichter fällt,atis dem es alagelas;.en wird. Die Abscheideleistung nimmt bei ztlnehniender Starke cbcs Zulaufes sehr schnell ab, einerseits infolge der Störung der Gleich- iniißigkeit desLuftstromes und andererseits infolge der Einschließung der Fremdstoffe in den niederfallenden verhältnismäßig dichten Getreidestrom. In der Reinigungsabtenlung einer Getreidemühle beläuft sich die in einem einzelnen Strom zulaufende Getreidemenge auf mehrere Tonnen in i Stunde. Dabei würde es unmöglich sein, bei einer Maschine von vernünftigen Abmessungen den Zulaufstroni de; Getreides genügend schwach zu halteii, um eine einwandfreie Abscheidung zu erz ielen.Suction cleaner for grain In the case of suction devices for removing raw materials from cereals, e.g. B. Wheat, with help of air currents is usually the air current vertically upwards through a rectangular channel gesatul; t, the inflow of the goods in a thin nen ';tri> m over the entire width of a canal wall takes place. The air flow from your TreLde deposited impurities are in deni l @ aiial upwards and in a catch kasten al> gc, sets, while the grain through the t.tiftstroni hinchirch falls into a funnel, atis dem es alagelas; .en will. The separation efficiency decreases with increasing strength cbcs inflow very quickly on the one hand as a result of the disruption of equal in the presence of the air flow and, on the other hand, as a result of the inclusion of foreign matter in the relatively dense flow of grain falling down. In the cleaning compartment of a grain mill, the amount of grain flowing into a single stream amounts to several tons in an hour. It would be impossible, with a machine of reasonable dimensions, the feed stream; To keep the grain weak enough to ensure perfect separation.

Der Zweck der Erfindung ist es nun, eine Absaugvorrichtung vorzuselwn, die eine einwandfreie Lind sorgfiiltige Abscheidung der Fremdstoffe aus dem Getreide durch einen Luftstrom sichert., dahei al-er die Innehaltung vernünftiger Abmessungen ermöglicht.The purpose of the invention is now to vorzuselwn a suction device, which ensure perfect and careful separation of the foreign matter to the Grain secured by a stream of air, so that pause is more sensible Dimensions allows.

Erfindungsgemäß wird das gesamte Getreide in einem Strom derWirkung einesLuft,stromes unterworfen, der eine genügend hohe Geschwindigkeit ]tat, um sämtliche Fremdstoffe aus dem Getreide zu entfernen, wenn auch dabei ein Bruchteil des Getreides selbst mitgenommen wird. Es hat sich erwiesen, daß man auf diese Weise nach (lern Ab-saugen ein von Fremdstoffen völlig reines Getreide erhält, während etwa-3 bis ioo/o des Getreides mit dien Fremdstoffen abgeführt werden.According to the invention, all of the grain is subjected to the action of a stream of air in a stream, the velocity of which is sufficiently high to remove all foreign matter from the grain, even if a fraction of the grain itself is entrained in the process. It has been found that in this way according to (learning from -saugen receives a completely pure of impurities cereals, while about-3 are discharged to ioo / o of the grain with diene contaminants.

Das mit den Fremdstoffen abgeführte Getreide wird in einem Fangkasten abgelagert undals Strom in einen zweiten Luftstrom eingeführt, der eine solche Geschwindigkeit hat, daß er die Fremdstoffe aus dem Getreide ausscheidet, das seinerseits dem Zulauf zur wiederholten Behandlung zugeleitet oder dem gereinigten Getreide aus der ersten Behandlungsphase zugeführt wird.The grain removed with the foreign matter is placed in a catch box deposited and introduced as a stream into a second air stream having such a velocity has that he separates the foreign matter from the grain, which in turn the feed forwarded for repeated treatment or the cleaned grain from the first Treatment phase is supplied.

Da die Stärke des dem zweiten Luftstrom zugeführten Gutes nur etwa 1/1o bis 1/.o der Stärke des "Zulaufes zum ersten Luftstrom beträgt, ist hier eine sehr genaue Absch,eidung von Fremdstoffen durch dien zweiten Luftstrom möglich.Since the strength of the material fed into the second air stream is only approximately 1 / 1o to 1 / .o the strength of the "inflow to the first air stream, this is one very precise separation of foreign matter is possible with the second air flow.

Das durch den zweiten Luftstrom ausgeschiedene Fremdgut wird in einem zweiten Fangkasten abgelagert. Durch diesen geht auch die aus dem ersten Fangkasteit austretende Luft, die in ihm sehr leichte Stoffe ablagert, die sich etwa im ersten Fangkasten nicht abgesetzt haben. Das nicht durch den zweiten Luftstrom abgeführte Gut ist im wesentlichen reines Getreide, das so abgeliefert wenden kann, daß es sich mit dem hei der ersten Ahscheidunig anfallenden reinen Getreide vereinigt. Da jedoch die Abscheidung durch den zweiten Luftstrom vielleicht keine hundertprozentige ist und infolgedessen das nicht herausgehobene Gut noch wenige Verunreinigungen enthalten kann, wird es vorgezogen, dieses Gut zum Zulauf zum ersten Luftstrom zurückzuführen, so d!aß es in der Maschine umläuft, bis evtl.alle Fremdstoffe durch den zweiten Luftstrom herausbefördert sind, während die zuerst mit den Fremdstoffen ausgeschiedenen gesunden, aber ziemlich leichten Getreidekörner durch Einschluß in das durch den ersten Luftstrom fallende schwerere Getreide abgeführt werden.The foreign material separated by the second air stream becomes in one second catch box deposited. The one from the first trap also goes through this escaping air, which deposits very light substances in it, which are roughly in the first Have not dropped the catch box. That which is not removed by the second air stream Essentially pure grain is good that can be turned over in such a way that it is unites with the pure grain obtained during the first Ahscheidunig. However, since the separation by the second air stream may not be 100% is and consequently the unexposed good is still few impurities may contain, it is preferred to return this material to the inlet to the first air stream, So it was circulating in the machine until any foreign matter passed through the second Air flow are carried out, while the first excreted with the foreign matter healthy but fairly light cereal grains by inclusion in the through the Heavier grain falling in the first air stream is removed.

Auf diese Weise ergibt sich eine sehr wirksame Trennung bei Einhaltung eines so starken Zulaufes, daß die Maschine vernünftige Abmessungen erhält.This creates a very effective separation when adhered to such a strong inflow that the machine has reasonable dimensions.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment.

Fig. i ist ein senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung, Eig. 2 eine Endansicht von der linken Seite der Fig. i, Fig. 3 eine Endansicht von der rechten Seite der Fig. i.Fig. I is a vertical section through the device, Eig. 2 one An end view from the left of Fig. 1, Fig. 3 is an end view from the right Side of Fig. I.

Das Getreide läuft der Maschine bei a zu und wird durch übliche Mittel in dünnem Strom über die geneigte Speiseplatte h geführt, von der es in den senkrechten Kanal c fällt, durch den ein Luftstrorri von hoher Geschwindigkeit aufwärts geht, so daß im wesentlichen sämtliche Fremdstoffe aus dem Getreilde entfernt werden. Das durch dem Luffstrom mitgerissene Gut geht aufwärts und wird in dem Fangkasten d abgelagert. Die Luft tritt in dien Kanal c bei e ein und wird durch ein oder mehrere an den Auslaßstutzen f angeschlossene Gebläse angesaugt. Da das im Fangkasten d abgelagerte gehobene Gut eine gewisse Teilmenge Getreide enthält, das infolge der hohen Geschwindigkeit des Luftstromes im Kanal -c aufwärts gefördert wird, läßt man das gehobene Gut aus dem Fangkasten an dessen unterem Ende in dünnem Strom über eine geneigte Platte g in einen senkrechten Kanal h fallen, in dem ein durch (las Zweigrohr i eintretender Luftstrom von solcher Geschwindigkeit aufwärts geht, daß die Fremdstoffe aus dem Cetreide 'herausgehoben werden. Die angehobenen Stoffe gelangen durch den Kanal li aufwärts in den Fangkasten j, in dem sie sich ablagern und durch den auch die Abluft des Fangkastens d strömt.The grain runs to the machine at a and is made by the usual means passed in a thin stream over the inclined plate h, from which it passed into the vertical Channel c falls through which a high velocity air stream goes upwards, so that essentially all foreign matter is removed from the grain. The material carried along by the air flow goes up and is in the catcher d deposited. The air enters the channel c at e and is passed through one or more sucked in fan connected to the outlet connection f. Since that in the trap box d deposited upscale good contains a certain amount of grain, which as a result of the high speed of the air flow in the channel -c is promoted upwards, can the lifted goods from the catcher box at its lower end in a thin stream an inclined plate g fall into a vertical channel h in which a through (read Air flow entering branch pipe i goes upward at such a velocity that the foreign matter is lifted out of the cereal. The raised fabrics arrive through the channel li up into the trap box j, in which they are deposited and through which the exhaust air from the catch box d also flows.

Durch eine Klappe k wird die Stärke des Luftstromes durch den ersten Fangkasten d und durch eine Klappe m die Stärke des aus dem Kanal h in den zweiten Fangkasten j übertretenden Luftstromes geregelt.Through a flap k, the strength of the air flow through the first Catch box d and through a flap m the strength of the channel h in the second Catch box j overflowing air flow regulated.

Das im Kanal c niederfallende Getreide fließt seitwärts bei n (Fig. 2) ab, damit es nicht mit dem zum senkrechten Kanalli gehenden Luftseam in Berührung kommt. Das gereinigte Getreide verläßt,den Absauger bei o.The grain falling in channel c flows sideways at n (Fig. 2) so that it does not come into contact with the air seam going to the vertical canal comes. The cleaned grain leaves, the suction at o.

Das aus dem Zweigrohr p kommende reine Getreide kann mit dem reinen Getreide aus dem Zweigrohr o vereinigt werden, doch kann man das aus dem Zweigrohr p kommende Getreide anheben und für nochmalige Behandlung bei a in den Absauger zurückführen.The pure grain coming from the branch pipe p can be mixed with the pure Grain from the branch pipe o can be combined, but this can be done from the branch pipe p Raise the incoming grain and place it in the suction device at a for further treatment lead back.

Über die im Fangkasten j abgelagerte Masse von Verunreinigungen., die ihm bei d entnommen werden kann, wird in geeigneter Weise verfügt. Diese Masse kann alle sehr leichten Stoffe enthalten., die aus dem ersten Fangkasten d in den Kasten j durch den vom ersten Fangkasten zum Auslaßstutzen f führenden Luftstrom hinübergetragen worden sind.The mass of impurities deposited in the trap box j, which can be removed from it at d, is appropriately disposed of. This mass can contain all very light substances, which have been carried over from the first collecting box d into the box j by the air flow leading from the first collecting box to the outlet connection f.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Suction cleaner for grain, characterized in that the entire grain in a stream is exposed to the action of an air stream at such a high speed that essentially all foreign substances in connection with a certain part of the grain are lifted out, whereupon the material carried along by the air stream is removed from it is deposited in a collecting box (d) and again introduced in a stream into a second air stream, the speed of which is capable of lifting the foreign matter out of your grain, which is then deposited in a second vang box (j), through which the Air from your first catcher reaches a suction fan.

2. A vacuum cleaner according to claim i, characterized by a Control flap (k) for regulating the air flow from the first to the second catch box.

3. Vacuum cleaner according to claim i or 2, characterized by an air flap (m) to regulate the amount of impurities taken up during the second separation laden air flow.