DE2737043A1

DE2737043A1 - Fitting for coupling discharge pipe to outlet - has sealing ring and contoured central section with radial stop

Info

Publication number: DE2737043A1
Application number: DE19772737043
Authority: DE
Inventors: Heinz Kornatz; Gerhard Ruecker
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG; Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1977-08-17
Filing date: 1977-08-17
Publication date: 1979-03-01

Abstract

The discharge pipe is coupled to the outlet housing of e.g. a shower or bath by a fitting whose nominal dia. can be varied to match different dia. of pipe. The one end (4, 14) of the fitting is located in the discharge section (1) by a sealing ring (7). The central section of the fitting has a contoured shape with a radial extending stop (6, 6') which interacts with the discharge section (1). At the discharge side flexible alternate projections and/or depressions (15) interact with projections (16) on the discharge housing.

Description

Anpassungsteil für einen Ablaufstutzen Adaptation part for a drain connection

Die Erfindung betrifft ein Anpassungsteil zur lösbaren Verbindung eines Ablaufstutzens an einem Ablaufgehäuse, z.B eines Brücken-, Dach-, Hof-, Decken-, Bad- oder Bodenablaufs, mit Ablaufrohren unterschiedlichen Durchmessers, wobei das Anpassungsteil ein wechselnde Nennweiten entsprechend dem Durchmesser des Jeweiligen Ablaufrohres aufweisendes Spitzende hat, Als Anpassungsteile werden üblicherweise Rohneduzierstücke verwendet, durch die die Nennweite des Ablaufstutzens an die des daran anzuschließenden Ablaufrohres bzw. der Rohr- leitung angepaßt wird. Derartige RohrreduzierstUcke haben in der Regel ein den Ablaufstutzen übergreifendes Muffenende und ein in das Ablaufrohr einsteckbares Spitzende. Dabei weist Jedoch die durch das Rohrreduzierstück geschaffene Verbindung eine sich aus den beiden Anschlußabschnitten und einem Übergangsabschnitt zusammensetzende Gesamtlänge auf. Diese Länge muß zu dem eigentlichen Ablaufeinbaumaß hinzugerechnet werden, wobei Rohrkrümmer erst am Ende dieses Reduzierstücks angesetzt werden können. Dies führt insbesondere bei engen Einbauverhältnissen zu großen Schwierigkeiten. The invention relates to an adapter for releasable connection a drain socket on a drain body, e.g. a bridge, roof, courtyard, ceiling, Bath or floor drain, with drain pipes of different diameters, whereby the Adaptation part a changing nominal width according to the diameter of the respective one Drain pipe having spigot end, as adaptation parts are usually Pipe reducers are used, by means of which the nominal diameter of the drainage nozzle is matched to that of the the drain pipe to be connected to it or the pipe line adapted will. Such pipe reducers usually have an overflow nozzle Socket end and a spigot end that can be inserted into the drain pipe. However, it points the connection created by the pipe reducer is a result of the two Connection sections and a transition section composing total length. This length must be added to the actual drain installation dimension, whereby Elbows can only be attached to the end of this reducer. this leads to especially with tight installation conditions to great difficulties.

Demgegenüber hat die Erfindung die Aufgabe, das oben genannte Anpassungsteil so zu verbessern, daß die durch das erfindungsgemäße Anpassungsteil hergestellte Verbindung in ihrer Gesamtlänge und in ihrem Außendurchmesser reduziert wird und trotzdem eine ausreichende Stabilität und Dichtheit aufweist. In contrast, the invention has the task of the adaptation part mentioned above to improve so that the produced by the adaptation part according to the invention Connection is reduced in its overall length and in its outer diameter and nevertheless has sufficient stability and tightness.

Die Aufgabe wird erfindungßgemäß dadurch gelöst, daß das Anpassungsteil einen gehäuseseitigen Stutzen, der in einen am Ablaufgehäuse vorgesehenen kurzen Kragen unter EinfU-gen eines Dichtrings einschiebbar und in der Einbaulage arretierbar ist, sowie am Übergangsabschnitt zwischen Spitzende und Stutzen einen Anschlag aufweist, der in der Einbaulage mit dem Kragen zusammenwirkt. The object is achieved according to the invention in that the adaptation part a housing-side connector which is connected to a short one provided on the drain housing Collar can be pushed in with the insertion of a sealing ring and can be locked in the installation position is, as well as has a stop at the transition section between the spigot end and the nozzle, which interacts with the collar in the installation position.

Bei einem derart ausgestalteten Anpassungsteil kann sowohl der Kragen des Ablaufstutzens als auch der bei dem bekannten Rohrreduzierstück erforderliche Übergangsabschnitt zwischen Muffen- und Spitzende entscheidend reduziert werden, so daß die Gesamtlänge der Verbindung vermindert wird. Darüber hinaus wird auch ihr Außendurchmesser allein durch die Nennweite des Ablaufstutzens und nicht durch die des bekannten Nuffenendes bestimmt. Die Festigkeit und Dichtheit der erfindungsgemäßen Verbindung wird dabei durch das Zusammenwirken von Dichtring, Anschlag und Arretierung sichergestellt. With an adaptation part configured in this way, both the collar of the discharge nozzle as well as that required in the known pipe reducer The transition section between the socket and spigot end is significantly reduced, so that the overall length of the connection is reduced. In addition, will also its outer diameter solely through the nominal diameter of the drainage connection and not through that of the well-known nuff end is determined. The strength and tightness of the invention The connection is created by the interaction of the sealing ring, stop and lock ensured.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind am ablaufseitigen Ende des Stutzens nachgiebige Arretierungsteile mit ununterbrochen umlaufenden Vorsprüngen und/oder Vertiefungen vorgesehen, die am Ablaufstutzen ausgebildete Vorsprünge übergreifen. Damit wird ein Herauswandern des Anpassungsteils aus dem Ablaufstutzen verhindert. In a preferred embodiment of the invention are on the outlet side At the end of the connecting piece, flexible locking parts with uninterrupted circumferential projections and / or depressions are provided which overlap projections formed on the drain connection. This prevents the adapter part from migrating out of the drain connection.

Dies wird auch bei einer Ausführungsform erreicht, bei der die nachgiebigen Arretierungsteile als einzelne Zungen ausgebildet sind, die an der Außenseite Einkerbungen aufweisen, in die die Vorsprünge des Ablaufstutzens einrasten. This is also achieved in an embodiment in which the compliant Locking parts are designed as individual tongues that have notches on the outside have, in which the projections of the drain nozzle snap.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der die Arretierungsteile aufweisende Abschnitt des Stutzens aus einem elastischen Kunststoff und bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das gesamte Anpassungsteil aus Kunststoff. Damit ergeben sich verschiedene Vorteile in herstellungstechnischer und wirtschaftlicher Hinsicht. In a further preferred embodiment of the invention there is the section of the connecting piece having the locking parts is made of an elastic one Plastic and in a particularly preferred embodiment of the invention the entire adjustment part made of plastic. This has various advantages in terms of production technology and economics.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Anschlag als umlaufender Flansch ausgebildet, der den den Dichtring aufnehmenden Spalt zwischen Kragen und Stutzen überdeckt. Durch diesen Anschlagflansch wird sowohl die Festigkeit des Anpassungsteiles erhöht als auch der Dichtring bei Vergießen des Ablaufs nach dem Einbau in vorteilhafter Weise geschützt. In another embodiment of the invention, the stop is designed as a circumferential flange, the gap receiving the sealing ring between Collar and neck covered. This stop flange increases both strength of the adaptation part increases as well as the sealing ring after potting the drain the installation protected in an advantageous manner.

Durch die Verwendung von handelsüblichen Rollringen, die in enger Maß stufung zur Verfügung stehen, wird eine gute Dichtwirkung, gepaart mit einer problemlosen Montage, erreicht. Through the use of commercially available rolling rings, which are in close Graduation is available, a good sealing effect is paired with a problem-free assembly, achieved.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausbildungsform der Erfindung ist der Einschubweg des Stutzens bis zur Arretierung kurzer als der halbe Umfang des Rollringprofils. Durch diese Maßnahme wird eine kurze Einstecklänge des Stutzens ermöglicht. Bei dieser Ausführungsform macht sich die oben genannte Arretierung besonders vorteilhaft bemerkbar, da der Rollring in einer Stellung, in der er seine "Halbdrehung" noch nicht überschritten hat, eine Rückstellkraft ausübt, die durch die Arretierung ausgeglichen werden kann. In a particularly advantageous embodiment of the invention the insertion path of the connecting piece until it is locked is shorter than half the circumference of the Rolling ring profile. This measure ensures that the plug-in length is short enables. In this embodiment, the above-mentioned locking occurs particularly advantageous noticeable, since the rolling ring in a position in which he his "Half-turn" has not yet exceeded, exerts a restoring force through the lock can be compensated.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Ablaufs mit senkrechtem Abgang sowie einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anpassungsteiles; Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Ablaufs mit senkrechtem Abgang sowie einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anpassungsteiles und Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Ablaufs mit seitlichem Abgang. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings described. 1 shows a longitudinal section through part of a sequence with a vertical finish and a first embodiment of the invention Adaptation part; Fig. 2 is a longitudinal section through part of a sequence with a vertical Departure and a further embodiment of the adaptation part according to the invention and FIG. 3 shows a longitudinal section through part of a drain with a lateral outlet.

In Fig. 1 ist ein Ablaufgehäuse mit einem Kragen oder Ablaufstutzen 1 dargestellt, der über ein Anpassungsteil 2 mit einem einen kleineren Durchmesser als der Ablaufstutzen aufweisenden Ablaufrohr 3 verbunden ist. In Fig. 1 is a drain body with a collar or drain nozzle 1 shown, which has an adapter part 2 with a smaller diameter than the drain pipe 3 having the drain nozzle is connected.

Das Anpassungsteil 2 besteht dabei aus einem in den Kragen 1 einschiebbaren, gehäuseseitigen Stutzen 4 und einem Spitzende 5, das in das Ablaufrohr 3 eingeschoben wird. The adapter part 2 consists of an insertable into the collar 1, connector 4 on the housing side and a spigot end 5 which is pushed into the drain pipe 3 will.

Zwischen Stutzen 4 und Spitzende 5 ist ein Anschlag 6 ausgebildet, der in der Einbaulage an der Unterseite des Gehäusekragens 1 zur Anlage kommt.A stop 6 is formed between the nozzle 4 and the spigot end 5, which comes to rest on the underside of the housing collar 1 in the installation position.

Zwischen dem Kragen 1 und dem Stutzen 4 ist ein elastischer Dichtungsring, vorzugsweise ein Rollring 7, vorgesehen, der beim Einschieben des Stutzens 4 eingerollt wird. Between the collar 1 and the nozzle 4 is an elastic sealing ring, preferably a rolling ring 7 is provided, which is rolled up when the connecting piece 4 is inserted will.

In gleicher Weise wird zwischen dem Spitzende 5 und dem Ablaufrohr 3 ein Rollring 8 eingerollt. In the same way, between the spigot end 5 and the drain pipe 3 a rolling ring 8 rolled up.

In der Einbaulage kommt auch der Stutzen 4 bei 9 zur Anlage an das Ablaufgehäuse, so daß der Spalt zwischen Kragen 1 und Stutzen 4 durch die Anschläge 6 und 9 bzw. durch den Rollring 7 ausreichend abgedichtet ist. In the installed position, the connector 4 at 9 also comes to rest against the Drain body, so that the gap between collar 1 and nozzle 4 through the stops 6 and 9 or by the rolling ring 7 is sufficiently sealed.

In strichpunktierten Linien ist eine Variante dieser Ausführungsform dargestellt, bei der der Ablauf und das Ablaufrohr den gleichen Innendurchmesser und der Anschlag 6' des Anpassungsteils 2' nur noch bis zur Innenseite des Ablaufrohres 3' reicht. Die Muffe des Ablaufrohres 3' kann dadurch bis an den Gehäusekragen 1 reichen und das Anpassungsteil und damit die Gesamtlänge der Verbindung wird damit wesentlich kurzer. Auch hier sind Dichtungsringe 7 und 8' vorgesehen. A variant of this embodiment is shown in dash-dotted lines shown in which the drain and the drain pipe have the same inner diameter and the stop 6 'of the adapter part 2' only up to the inside of the drain pipe 3 'is enough. The socket of the drain pipe 3 'can thereby extend to the housing collar 1 range and the adaptation part and thus the total length of the connection is thus much shorter. Here, too, sealing rings 7 and 8 'are provided.

Das in Fig. 2 dargestellte Anpassungsteil 12 weist gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform am ablaufseitigen Ende des Stutzens 14 einen nachgiebigen Abschnitt auf, z.B. aus elastischem Kunststoff, an dem Arretierungsteile 15 vorgesehen sind, die mit entsprechenden Vorsprüngen 16 am Ablaufgehäuse zusammenwirken. Dabei kann das Stutzenende entweder Vorsprünge, die die Vorsprünge 16 des Ablaufgehäuses übergreifen, oder Einkerbungen aufweisen, in die die Vorsprünge 16 einrasten. Vorsprünge sowie Einkerbungen können an verschiedenen Stellen, vorzugsweise aber ununterbrochen umlaufend ausgebildet sein. Die Arretierungsteile 15 können auch als einzelne elastische Zungen ausgebildet sein, die an der Außenseite Einkerbungen aufweisen, in die die Vorsprünge 16 am Ablaufgehäuse einrasten oder eingreifen. The adapter part 12 shown in Fig. 2 has opposite the In Fig. 1 shown embodiment at the outlet end of the connector 14 a resilient section, for example made of elastic plastic, on the locking parts 15 are provided with corresponding Projections 16 on the drain body cooperate. The nozzle end can either have projections that form the projections 16 of the drain housing overlap, or have notches into which the projections 16 click into place. Projections as well as notches can be in different places, preferably but be designed continuously circumferentially. The locking parts 15 can can also be designed as individual elastic tongues that have notches on the outside have, in which the projections 16 snap or engage on the drain body.

Bei dieser Ausführungsform kann der Einschubweg des Stutzens 14 bis zur Arretierung so bemessen werden, daß er kürzer ist als der halbe Umfang des Profils des Rollrings 7. In this embodiment, the insertion path of the connector 14 to be dimensioned for locking so that it is shorter than half the circumference of the profile of the rolling ring 7.

Damit wird eine besonders kurze Einstecklänge des Stutzens ermöglicht. Dabei muß Jedoch sichergestellt werden, daß die von dem Rollring, der seine "Halbdrehung" noch nicht überschritten hat, ausgeübte Rückstellkraft durch die Arretierung bei 15 und 16 ausgeglichen wird.This enables a particularly short insertion length of the connecting piece. However, it must be ensured that the rolling ring, which is making its "half-turn" has not yet exceeded the restoring force exerted by the lock at 15 and 16 is balanced.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ablauf handelt es sich z.B. um einen Dach-, Decken-, Brücken- oder Terrassenablauf mit seitlichem Abgang. Dabei ist mit durchgezogenen Linien ein Anpassungsteil 22 für ein Ablaufrohr 3 mit größter anschließbarer Nennweite sowie ein Anpassungsteil 22' für ein Ablaufrohr 3' mit kleinster anschließbarer Nennweite dargestellt. The flow shown in Fig. 3 is, for example, one Roof, ceiling, bridge or terrace drain with a side outlet. It is with solid lines an adapter part 22 for a drain pipe 3 with the largest connectable Nominal size and an adapter 22 'for a drain pipe 3' with the smallest connectable Nominal size shown.

Die oben beschriebenen Anpassungsteile können auch gänzlich aus Kunststoff hergestellt sein, womit auch der Anschluß von Kunststoffrohren möglich gemacht wird. The adaptation parts described above can also be made entirely of plastic be made, with which the connection of plastic pipes is made possible.

Änderungen und Ausgestaltungen der beschriebenen Ausführungsformen sind für den Fachmann ohne weiteres möglich und fallen in den Rahmen der Erfindung. So kann für das in Fig. 1 dargestellte Anpassungsteil 2' ein von einem passenden Rohr abgelängtes Rohrstück verwendet werden, so daß ein extra hergestelltes Anpassungsteil ganz entfällt. Es ist auch möglich, daß bei Verwendung von muffenlosen Rohren diese Rohre mit der sogenannten ablaufeigenen Nennweite direkt in den Kragen eingesetzt werden können. Damit entfällt dann überhaupt Jedes Anpassungsteil. So können auch anstelle der in den Ausführungsbeispielen gezeigten Muffenrohre muffenlose Rohre mit dem Anpassungsteil verbunden werden, wobei dann allerdings die Nennweite des Spitzendes des Anpassungsteils kleiner als die des abgehenden Rohres gewählt werden muß. Changes and refinements to the described embodiments are easily possible for the person skilled in the art and fall within the scope of the invention. Thus, for the adapter part 2 'shown in FIG. 1, one of a suitable Pipe cut to length pipe section can be used, so that a specially manufactured adapter part completely omitted. It is also possible that when using sleeveless pipes this Pipes with what is known as the drain's own nominal diameter are inserted directly into the collar can be. This means that there is no need for any adaptation part at all. So can too instead of the socket pipes shown in the exemplary embodiments socketless pipes be connected to the adapter, but then the nominal size of the Spigot end of the adapter part can be chosen smaller than that of the outgoing pipe got to.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims adapter for the detachable connection of a drain connection in a drain body, e.g. a bridge, roof, courtyard, ceiling, bathroom or floor drain, with drainage pipes of different diameters, the adapter part being an alternating one Nominal widths corresponding to the diameter of the respective drain pipe The spigot end is marked in that it is on the housing side Connection piece (4, 14) which is inserted into a short collar or drain connection piece provided on the drain body (1) can be pushed in with the insertion of a sealing ring (7) and can be locked in the installation position is, as well as on the overgas section between the spigot end (3, 3 ') and nozzle (4, 14) one Has stop (6, 6 ') which interacts with the collar (1) in the installed position.

2. Adaptation part according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that at the outlet end of the connecting piece (14) yielding locking parts (15) provided with uninterrupted circumferential projections and / or depressions are, the projections (16) formed on the drain housing overlap.

3. Adaptation part according to one of claims 1 or 2, characterized g e k It is noted that the locking parts as an individual Tongues are formed which have notches (15) on the outside into which the protrusions (16) of the drain body engage or lock into place.

4. Adaptation part according to one of claims 2 or 3, characterized g e k It is noted that the section having the locking parts (15) of the connecting piece (14) consists of an elastic plastic.

5. Adaptation part according to one of claims 1 to 4, characterized g e k It is noted that the entire adaptation part (2, 12, 12 ', 22, 22') consists of Made of plastic.

6. Adaptation part according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the stop (6) is designed as a circumferential flange that the Sealing ring (7) receiving gap between collar (1) and connecting piece (4, 14) covered.

7. Adaptation part according to one of claims 1 to 6, characterized g e k It is noted that the sealing ring is designed as a rolling ring (7).

8. Adaptation part according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the insertion path of the connecting piece (14) until it is locked is shorter than half the circumference of the profile of the rolling ring (7).

9. Adaptation part according to one of claims 1 to 8, the connection with a preferably horizontal drainage nozzle that deviates from the vertical it is provided that this has a smaller nominal diameter than the spigot end (5, 5 ') having the connecting piece (4, 14) is offset so eccentrically, that the lower sections of the walls of the nozzle (4, 14) and spigot end (5, 5 ') align with each other.