DE2736135A1 - ARC WELDING DEVICE WITH SHIELD GAS - Google Patents

ARC WELDING DEVICE WITH SHIELD GAS

Info

Publication number
DE2736135A1
DE2736135A1 DE19772736135 DE2736135A DE2736135A1 DE 2736135 A1 DE2736135 A1 DE 2736135A1 DE 19772736135 DE19772736135 DE 19772736135 DE 2736135 A DE2736135 A DE 2736135A DE 2736135 A1 DE2736135 A1 DE 2736135A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
welding
workpiece
clamping device
arc
electrically conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772736135
Other languages
German (de)
Inventor
Edwin Carrol Moore
Robert Jeffrey Rogers
Donald Gene Wiechman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
International Business Machines Corp
Original Assignee
International Business Machines Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Business Machines Corp filed Critical International Business Machines Corp
Publication of DE2736135A1 publication Critical patent/DE2736135A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/04Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of windings, prior to mounting into machines
    • H02K15/0414Windings consisting of separate elements, e.g. bars, hairpins, segments, half coils
    • H02K15/0421Windings consisting of separate elements, e.g. bars, hairpins, segments, half coils consisting of single conductors, e.g. hairpins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/007Spot arc welding
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for soldered or welded connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)

Description

-A--A-

Anmelderin: International Business MachinesApplicant: International Business Machines

Corporation, Armonk, 17.Y. 1O5O4 heb-piCorporation, Armonk, 17th Y. 1O5O4 heb-pi

Lichtbogen-Schv.'eißvorrichtung nit SchutzgasArc welding device with shielding gas

Die Erfindung betrifft eine Lichtbogen-Schveißvorrichtung unter Verwendung eines kontinuierlichen Lichtbogens unter einer Schutzgasatmosphäre zum automatischen Verschweißen von nicht zusammenhängenden Schweinpunkten. Diese Art von Sclweißen, d.h. elektrisches Lichtbogenschweißen unter einer Schutzgasatmosphäre, ist bekannt. Diei3 wird oft als kontinuierliches Schweißverfahren bezeichnet' und v;ird im allgemeinen zum Herstellen einer ununterbrochenen iJchv;ei ßnaht vorwendet. Die Beschränkung auf diese Art von Schv;eißen ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß der Geräuschpegel, d.h. der Lärm, der durch den zum Zünden des Lichtbogen.·' bei dieser Art von Schweißen verwendete Ilochfrequenziitrom beim Herstellen von nicht zusammenhängenden Schweißnähten erzeugt v/ird, praktisch ununterbrochen auftritt und damit einen Lärm erzeugt, der den durch das in US/1! galt ige Gesetz, den Operational Safety and Health Act (OSIUv), zulässigen Hort überschreitet.The invention relates to an arc welding device using a continuous arc under a protective gas atmosphere for the automatic welding of non-contiguous pig points. This type of welding, ie electric arc welding under a protective gas atmosphere, is known. This is often referred to as the continuous welding process and is generally used to produce an uninterrupted weld seam. The limitation to this type of welding is due to the fact that the noise level, that is, the noise produced by the pinhole frequency used to ignite the arc in this type of welding, is produced in making discontinuous welds , occurs practically continuously and thus generates a noise that is similar to that caused by the US / 1 ! applicable law, the Operational Safety and Health Act (OSIUv), exceeds the permissible hoard.

Wie dem Facluuann bekannt ist, ist ΟΠΙΙΛ die nationale Behörde, die Vorschriften über den Geräusch!egel in Industrieanlagen und Fabriken festlegt. Ganz allgemein ist die Pegelung dabei so getroffen, daß der Geräuschpegel unterhalb des Pegels liegen muß, bei dem Gehörschäden auftreten. In einer kürzlich erlassenen Anordnung durch OSHA wurde der Geräuschpegel auf maximal gleich oder kleiner 85 Dezibel (z.B. <_ 85 dba) festgelegt, überschreitet der Geräuschpegel diese Norm, dann müssen in der Nähe dieser Lärmquelle arbeitende Arbeitnehmer entweder einen Gehörschutz tragen, oder die Lärmquelle muß innerhalb einer schalldichten Kammer untergebracht sein.As the Facluuann knows, ΟΠΙΙΛ is the national authority that lays down regulations on noise levels in industrial plants and factories. In general, the leveling is such that the noise level must be below the level at which hearing damage occurs. In a recently issued order by OSHA, the noise level was set to a maximum of equal to or less than 85 decibels (e.g. <_ 85 dba); if the noise level exceeds this standard, employees working in the vicinity of this noise source must either wear hearing protection or the noise source must be housed within a soundproof chamber.

Wenn immer eine l'olfram-Lichtbogenschweißung unter Schutzgasatmosphäre für die Verschweißung von zusammenhängenden V'erk-BO 976 O28 R () q R 1 q / Π Β Γ. '■Whenever a l'olfram arc welding in a protective gas atmosphere for the welding of connected V'erk-BO 976 O28 R () q R 1 q / Π Β Γ. '■

2 7 3 b 1 3 K2 7 3 b 1 3 K

stücken benutzt wird, dann liegt der durch die Schv/eißvorrichtung erzeugte Lärm innerhalb der durch OSHA vorgeschriebenen Grenzen, l.'ird dieses Verfahren jedoch zum Verschweißen nicht zusammenhängender Formen von Werkstücken benutzt, dann überschreitet der Geräuschpegel, der durch den hochfrequenten Zündstrom erzeugt wird, die von USIIA festgelegten Höchstgrenzen. Um die Vorschriften der OSHA zu erfüllen, nuß bei der Fertigung entweder für einen schalldichten Abschluß ge; sorgt, oder die in der Umgebung der SchwelßvorrLchtung arbeitenden Arbeiter müssen mit einem Gehörschutz versehen v/erden. Beide Lösungen tragen nicht unerheblich zu den Kosten be L und erhöhen damit auch die Kosten des Produkts. Dan hat zur L'oLge, daß diese Art von Schweißverfahren Pur nicht zusammenhängende Schweißnähte nicht benutzt wird.pieces are used, then the noise generated by the welding device is within the limits prescribed by OSHA, but if this method is used to weld discontinuous shapes of work pieces, then the noise level generated by the high-frequency ignition current exceeds the maximum limits set by USIIA. In order to comply with OSHA regulations, either a soundproof seal must be used during manufacture; or the workers working in the vicinity of the swelling device must be provided with hearing protection. Both solutions contribute significantly to the costs and thus also increase the costs of the product. Dan has to L'oLge that this type of welding process is not used with non-contiguous welds.

Um die Schv/ierigkeiten der Lärmerzeugung bein Lichtbogenschweißen unter Schutzgasatmosphäre besser zu verstehen, wird eLne kurze Zusammenfassung der Arbeitsweise beim Woifrair-L Lchtbogenschv/e ißen unter Schutzr/asatmospäre, im folgenden kurz als TIG-Schweißen bezeichnet, gegeben. Eine TIG-Schweißvorrichtung enthält im allgemeinen zwei getrennte und deutlich voneinander unterscheidbare Stromkreise, nämlich den mit Hochfrequenz betriebenen Zündstromkreis und einem l/echsel- oder Gleichstromkreis. Der hochfrequente Zündstromkreis soll den zum Schweißen dienenden Lichtbogen zünden. Wenn der Lichtbogen einmal gezündet ist, dann schaltet die Schweißvorrichtung automatisch um und läuft je nach Anlage mLt Gleichstrom oder Wechselstrom.To solve the problems of noise generation in arc welding A better understanding of the protective gas atmosphere will be a brief summary of how the Woifrair-L works Arcades under protective atmosphere, in the following referred to as TIG welding for short. A TIG welding device generally contains two separate and distinct mutually distinguishable circuits, namely the ignition circuit operated with high frequency and a l / echsel- or DC circuit. The high-frequency ignition circuit should ignite the arc used for welding. When the arc once ignited, the welding device switches automatically and runs mLt direct current or alternating current, depending on the system.

Ls ist dem Fachmann geläufig, daß der mit Hochfrequenz betriebene Zündstromkreis der eigentliche Lärmerzeuger ist. Tatsächlich liegt der Lärmpegel, der durch den Hochfrequenzstromkreis erzeugt wird, jenseits der von OSHA angegebenen zulässigen Grenzen. Im Normalfall ist dieser Stromkreis jedoch nur kurzzeitig im Betrieb, d.h. zum Zünden des Lichtbogens, und das menschliche Ohr nimmt daher diesen Lärm nicht wahr. Damit DO 976 O28 8Π9Β19'05Β! The person skilled in the art is familiar with the fact that the ignition circuit operated with high frequency is the actual noise generator. In fact, the level of noise generated by the radio frequency circuit is beyond the acceptable limits specified by OSHA. Normally, however, this circuit is only in operation for a short time, ie to ignite the arc, and the human ear therefore does not perceive this noise. So DO 976 O28 8Π9Β19'05Β !

wird aLso auch die von OSHA gegebene Vorschrift nicht verletzt, Wenn der Lichtbogen einmal gezündet hat, dann bleibt der Lichtbogen bestehen, wenn eine hontLnuierliche Schweißnaht hergesteLlt wird. Der Lichtbogen l)LeiL)t dabei erhalten und wird durch den in der Schweißvorrichtung fließenden Gleichstrom oder Wechselstrom gespeist. Wie bereits erwähnt, erzeugt der Gleichstromkreis oder der Wechselstromkreis einen Innerhalb der 'I'oLeranzgrenzen liegendem Geräuschpegel.if the regulation given by OSHA is not violated, Once the arc has ignited, the arc will persist if a smooth weld is made will. The arc l) LeiL) t obtained and is by the direct current flowing in the welding device or alternating current. As already mentioned, the DC circuit or the AC circuit an inside the noise level lying within the tolerance limits.

Wenn jedoch eine nicht zusammenhängende Form eines; t/erkr;tilckes oder an unterbrochenen Oberflächen geschweißt werden solL, dann arbeitet el L i» SuhweißvorrIchtung immer im Zündbetr Lob und das erzeugt Lärm. HLt anderen V/orten, wenn an einer unterbrochenen Oberfläche geschve Lf'.t v/Lrd, zündet der HochfrequenzstromkL'ü U; zvrar den Lichtbogen, bevor jedoch der Betrieb der Schwe 1 Ii vc>r rieht ung auf den Eietrleb mit (J Le Ich strom oder Wechselstrom uiugcschaLtet wird, erLLscht der Lichtbogen. Daher muß In dUiScni FaLl die Sehwe Ißvorrichtung immer Lm StartbetrLeb betrLel>en werden und erzeugt einen riLcht zulässigen Lärm.However, if a non-contiguous form of a; t / erkr; tilckes or is to be welded on interrupted surfaces, then the LI »SuhweißvorrIchtung always works in the ignition praise and that creates noise. Lists other words when interrupted Surface Geschve Lf'.t v / Lrd, the high-frequency currentcL'ü ignites U; zvrar the arc, however, before the operation of the Schwe 1 Ii vc> r instigates the experience with (J Le Ich strom oder AC current is switched on, the arc extinguishes. Therefore In dUiScni case, the vision device must always be at start-up affected and creates a legally permissible Noise.

Abgesc:lu;n von den iScliv.ierigkeLten mit der Lärmen tv/ick Lung ist die Schv e: Lßiiaht, die durch die iichv/eißvorr Ichtung dann erzeugt wird, wenn sie nur über den Jlochfrequenzstromkrels betrieben wird, went«; zufrlcdensteLLerid und führt schneller zu Rissen od^r ürüclien, als wenn die Verschweißung durch die SchweLiWorrIchtung im ununterbrochenen Gleichstrom- oder V/echseLntroiibetrleb geblLdet v/lrd. Das ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß dann, wenn die i'.chweLßvorrIchtung Im Gleichstrom- oiler WechseLstromtetrleb arbeitet, für eine ausreichend lange kleLL ein Strom von elektronen von der Schweißelektrode; nach den zu verschweißenden Werkstücken fließt, so daß damit eine homogene Verbindung hergestellt wird. Wenn jedoch ilLe Schweißvorrichtung nur mit dem Hochfrequenzstromkreis arbeitet, dann erhält man einen intermittierenden oderAbc: lu; n from the iScliv.ierigkeLts with the noise tv / ick Lung is the level: Lßiiaht that is generated by the Iichv / Ichtungsvorr Ichtung when it is only operated via the yoke frequency current circuit , went "; Satisfied and leads to cracks or ruptures faster than if the welding is caused by the welding device in uninterrupted direct current or axial flow. This is due to the fact that when the welding device in the direct current oiler is operating, a current of electrons from the welding electrode is generated for a sufficiently long period; flows after the workpieces to be welded, so that a homogeneous connection is established. However, if ilLe welding device only works with the high frequency circuit, then you get an intermittent or

bo 976 O2H :; Π Π fi ! ü / Π 5 F f-bo 976 O2H:; Π Π fi! ü / Π 5 F f -

unterbrochenen Elektronenstron, so daß wegen einer Kristallisation eine wenig zufriedenstellende Schweißverbindung erzeugt wird.interrupted electron stream, so that because of a crystallization a less than satisfactory weld joint is produced.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Durch die vorliegende Erfindung werden die sich bein Stand der Technik ergebenden Schwierigkeiten durch eine neuartige Vorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben dieser Vorrichtung überwunden, wobei der Geräuschpegel der iJchweißvorrichtung unterhalb der durch OSHA vorgeschriebenen Obergrenze bleibt.The present invention provides the prior art the difficulties resulting from the technology by a novel Device and a method for operating this device overcome, the noise level of the welding device below the upper limit prescribed by OSHA remain.

Insbesondere wird dabei das zu verschweißende Werkstück in einer Einstellvorrichtung auf einen Dorn aufgeschoben. Der Dorn wird dabei elektrisch auf I'.rdpotcntial gehalten. Line Klemmvorrichtung mit einer elektrischen Erdungsebene wird an dem Werkstück befestigt. Eine Lichtbogenschvieiflvorrichtung mit Schutzgasatmosphäre mit einer einstellbarem Elektrode wird dann mit Lichtbogenabstand von den zu verschweißenden Teilen in Stellung gebracht. Durch Einschalten der Anlage werden die miteinander zu verschweißenden Teile in bezug auf die Schweißelektrode in Positon gebracht. Dann wird ein Lichtbogen gezündet, und es wird ein erster elektrischer Stromkreis zwischen der Elektrode und den zu verschweißenden Teilen aufgebaut. Sobald das Teil aus der Nachbarschaft der Elektrode weggeführt ist, wird sofort ein zweiter elektrisch leitender Stromkreis zwischen der Elektrode und der Erdungsebene aufgebaut. Dies hat die Wirkung, daß ein kontinuierlicher Lichtbogen erzeugt wird, da ständig ein elektrisch leitender Stromkreis zwischen Schweißelektrode und Erde vorhanden ist. Dadurch wird aber der Geräuschpegel innerhalb annehmbarer Grenzen gehalten. In einer anderen Aus ftih rungs form der Erfindung ist nur eine elektrische Erdungsvorrichtung vorgesehen, die das Werkstück und das Erdpotential miteinanderIn particular, the workpiece to be welded is in this case in an adjustment device pushed onto a mandrel. The mandrel is held electrically at the ground potential. Line Clamping device with an electrical ground plane is attached attached to the workpiece. An arc variator with a protective gas atmosphere with an adjustable electrode is then arc-spaced from those to be welded Parts brought into position. By switching on the system, the parts to be welded together are related to brought the welding electrode into position. Then a The arc is ignited and a first electrical circuit is established between the electrode and the parts to be welded built up. As soon as the part is moved away from the vicinity of the electrode, a second one becomes electrical immediately conductive circuit established between the electrode and the ground plane. This has the effect of being a continuous Arc is generated because there is always an electrically conductive circuit between the welding electrode and earth is. However, this keeps the noise level within acceptable limits. In another embodiment According to the invention, only one electrical grounding device is provided, which connects the workpiece and the ground potential to one another

BO 976 028 8 0 q P 1 <■> / Π 5 F> ' BO 976 028 8 0 q P 1 <■> / Π 5 F>'

- 8 verbindet. - 8 connects.

Die Lrfindung wird nunmehr anhand von Ausführungsheispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen im einzelnen beschrieben.The invention is now based on exemplary embodiments described in detail in conjunction with the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Werkstücks,1 is a perspective view of a workpiece,

das nach den Lehren der vorliegenden Erfindung hergestellt ist,made according to the teachings of the present invention,

Fig. 4 einen Dorn und eine Klemmvorrichtung für eineFig. 4 shows a mandrel and a clamping device for a

Verbindung des herzustellenden Werkstückes gemäß Fig. 1 mit elektrischem Erdpotential,Connection of the workpiece to be produced according to FIG. 1 with electrical ground potential,

Fig. 2 schematisch eine, teilweise perspektivischeFig. 2 is a schematic, partially perspective

Darstellung bzw. ein Blockschaltbild einer Schweißvorrichtung gemeß der Erfindung undRepresentation or a block diagram of a welding device according to the invention and

Fig. 3 eine Teilquerschnittsansicht durch das zuFig. 3 is a partial cross-sectional view through the to

verschweißende Werkstück zum besseren Verständnis der Erfindung.welded workpiece for a better understanding of the invention.

Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDescription of the preferred embodiments

Die vorliegende Erfindung schafft eine Vorrichtung mit einer Einspannvorrichtung, mit deren Hilfe ein kontinuierliches Schweißverfahren für das Verschweißen nicht kontinuierlicher oder unterbrochener Formen eines Werkstücks eingesetzt werden kann, ohne daß dabei die unerwünschten Wirkungen eintreten, die immer dann aufzutreten pflegten, wenn dieses Schweißverfahren zum Schweißen von unterbrochenen Werkstückformen gemäß dem Stande der Technik eingesetzt wurde. Obgleich dieThe present invention provides a device with a clamping device, with the help of which a continuous Welding process for welding discontinuous or interrupted shapes of a workpiece can be used without the undesired effects occurring, which always used to occur when this welding process for welding interrupted workpiece shapes according to the state of the art was used. Although the

bo 976 028bo 976 028

β π q R1 q / η 5 5β π q R1 q / η 5 5

Erfindung zum Verschweißen beliebiger, nicht zusammenhängender Werkstückformen einsetzbar ist, so soll die Erfindung doch im Zusammenhang mit dem Verschweißen von Kontaktfahnen eines Itotorankeru beschrieben werden. Dies soll jedoch nicht als Beschränkung der Erfindung aufzufassen sein, da die Erfindung in jedem Fall immer dann einsetzbar ist, v/enn nicht zusammenhängende Vierkstückformen miteinander verschweißt v/erden sollen.Invention for welding any, non-contiguous Workpiece shapes can be used, so the invention is intended in connection with the welding of contact lugs of an Itotorankeru. However, this is not intended should be understood as a limitation of the invention, since the invention can always be used in any case, if not coherent square shapes should be welded together.

Das WerkstückThe workpiece

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines rohrförmigen Ankers 10, dessen Leiterbahnen 12 und 14 erfindungsgemäß miteinander verschweißt werden sollen. Jeder Endabschnitt besteht aus einer Anzahl von Kontaktfahnen. Beispielsweise v/eist der Endabschnitt 12 die Kontaktfahnen 1, 2, 3, 4 ... η auf. In gleicher Weise weist der Endabschnitt 14 Kontaktfahnen A, B, C, ...N auf. Jede Kontaktfahne ist von der benachbarten Kontaktfahne durch einen Zwischenraum 16 bzw. 18 getrennt. Eine genauere Beschreibung dieses Ankers 1O findet sich in der Deutschen Patentanmeldung P 21 2O 923.4 der Anmelderin. Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich ebenso zum Verschweißen von flachen Ankerpaketen einsetzen, wie für den rohrfömigen Anker.Fig. 1 shows a perspective view of a tubular armature 10, whose conductor tracks 12 and 14 according to the invention with one another are to be welded. Each end section consists of a number of contact lugs. For example, the End section 12, the contact lugs 1, 2, 3, 4 ... η. In In the same way, the end section 14 has contact lugs A, B, C, ... N. Each contact tab is from the neighboring contact tab separated by a gap 16 and 18, respectively. A more detailed description of this anchor 1O can be found in German patent application P 21 2O 923.4 of the applicant. The method according to the invention can also be used for welding of flat anchor packages, as for the tubular anchor.

Wie im einzelnen noch zu erläutern sein v/ird, v/ird zum Verschweißen der Kontaktfahne 1 oder 2 mit der Kontaktfahne A oder B ein Lichtbogen erzeugt und von der Schweißelektrode auf die ausgewählte Kontaktfahne gerichtet. Wenn diese Kontaktfahne verschweißt ist, wird der Anker 10 um einen der Abstände 16 und 18 weitergedreht und dann gegenüber der Schweißelektrode in Arbeitsstellung gebracht. Da der Lichtbogen zwischen der Elektrode und dem Zwischenraum nicht aufrechterhalten werden kann, erlischt der Lichtbogen von selbst.As will be explained in detail, v / ird for welding the contact lug 1 or 2 with the contact lug A or B creates an arc and directs it from the welding electrode onto the selected contact lug. If those Contact lug is welded, the armature 10 is rotated further by one of the distances 16 and 18 and then with respect to the Welding electrode brought into working position. Because the arc is not maintained between the electrode and the gap the arc extinguishes by itself.

00 976 O28 8 0 9 ft 1 9 / 0 5 5 y- 00 976 O28 8 0 9 ft 1 9/0 5 5 y-

- 1O -- 1O -

Sobald eine andere Kontaktfahne in bezug auf die Schweißelektrode in Position gebracht ist, v/ird der Lichtbogen erneut gezündet. Dieses ständige neue Zünden des zum Schv/eißen verwendeten Lichtbogens macht dieses Verfahren für das Verschweissen von nicht zusammenhängenden oder unterbrochenen \«7erkstückformen unannehmbar.As soon as another contact tab is brought into position with respect to the welding electrode, the arc is started again ignited. This constant re-ignition of what was used for welding Arc makes this process for the welding of discontinuous or interrupted workpiece shapes unacceptable.

Anker der in Fig. 1 gezeigten Art werden aus zv/ei gedruckten Schaltungskarten hergestellt, deren jede durch Beschichtung einer, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehenden Stützschicht mit einer Kupferfolie hergestellt wird. Durch chemisches Atzen der Kupferfolie wird dann das für den Anker erforderliche Leitermuster hergestellt. Der Träger wird in den Lndabschnitten 12 und 14 von den Leiterbahnen entfernt, wodurcli die miteinander zu verschweißenden Kontakt fahnen entstehen. Die Karten v/erden dann in der Weise aufeinander gelegt, daß die aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehende Oberfläche den Innendurclunesser einos rohrförmigen Ankers bildet, während die glasfaserverstärkte Oberfläche der außenliegenden Schaltungskarte die Karten gegeneinander isoliert. Die Leiterbahnen sind dabei zueinander in der Weise angeordnet, daß nach Verschweißen der Luden eine Ankerwicklung gebildet wird. Nach entsprechender Ausrichtung werden die Karten um einen Dorn mit dem vorgeschriebenen Durchmesser herum verklebt, und die Kontaktfatmen worden zur Bildung eines Ankers miteinander verschweißt. Eine genaue Beschreibung des Herstellverfahrons für den rohrförmigen Anker findet sich in der Deutschen Patentanmeldung P 21 4 2 473.7 der Anmelderin, während das Herstellverfahren für eine andere Art von Flachanker in der US-Patentschrift 3 312 046 vom 4. April 1967 offenbart ist.Anchors of the type shown in Fig. 1 are made from two printed circuit cards, each of which by coating a support layer, for example made of glass fiber reinforced plastic, is made with a copper foil. The conductor pattern required for the anchor is then produced by chemical etching of the copper foil. The carrier will in the end sections 12 and 14 away from the conductor tracks, where the contact lugs to be welded to one another are created. The cards are then placed on top of one another in such a way that the surface made of glass fiber reinforced plastic the inner diameter forms a tubular anchor, while the fiberglass-reinforced surface of the external circuit card isolates the cards from one another. the Conductor tracks are arranged with respect to one another in such a way that an armature winding is formed after welding the Luden will. After appropriate alignment, the cards are glued around a mandrel with the prescribed diameter, and the contact parts have been welded together to form an anchor. A detailed description of the manufacturing process for the tubular anchor can be found in the applicant's German patent application P 21 4 2 473.7, while the method of manufacturing another type of flat anchor is disclosed in U.S. Patent 3,312,046 dated April 4, 1967 is.

Die Schweißvorrichtung The welding device

Fig. 2 zeigt rein schematisch, teilweise perspektivisch, teil- Fig. 2 shows purely schematically, partly in perspective, partly

B0 976 O28 8Π9Π 1 Γ/055 ·' B0 976 O28 8Π9Π 1 Γ / 055 · '

weise als Blockschaltbild eine Schweißanlage zum Verschweißen der Kontaktfahnen des in Fig. 1 dargestellten Ankers. Die Schweißanlage enthält die eigentliche Einspannvorrichtung und die Schweißvorrichtung 22. Die Schweißvorrichtung 22 ist eine Wolfram-Lichtbogenschweißvorrichtung mit Schutzgasatmosphäre bekannter Bauart, die hier im einzelnen nicht beschrieben werden soll. Es genügt hierbei zu sagen, daß die Schweißvorrichtung einen Hochfrequenzstromkreis enthält, der zum Zünden des Schweißlichtbogens dient und einen Wechselstromoder Gleichstromkreis enthält, der den Lichtbogen nach der Zündung aufrechterhält. Ferner sind IJmschaltvorrichtungen vorgesehen, die im Betrieb automatisch vom Hochfrequenzstromkreis dann nach dem Gleichstrom- oder Wechselstromkreis umschalten, wenn der zum Verschweißen verwendete Lichtbogen gezündet ist. Die Schweißvorrichtung 22 enthält eine Schweißelektrode 24, die in einem für die Aufrechterhaltung eines Lichtbogens geeigneten Abstand von der zu verschweißenden Kontaktfahne angeordnet ist.as a block diagram of a welding system for welding the contact lugs of the armature shown in FIG. 1. the The welding system contains the actual clamping device and the welding device 22. The welding device 22 is a tungsten arc welding device with a protective gas atmosphere of known type, which is not described here in detail shall be. Suffice it to say that the welding device contains a high-frequency circuit that is used to ignite the welding arc and an alternating current or Contains DC circuit that maintains the arc after ignition. There are also switching devices provided, which automatically switch from the high-frequency circuit to the direct current or alternating current circuit during operation, when the arc used for welding is ignited. The welding device 22 includes a welding electrode 24, which is at a suitable distance to maintain an arc from the one to be welded Contact tab is arranged.

Die Einspannvorrichtung 20 ist mit der Schweißvorrichtung wirkungsmäßig verbunden und dient dazu, das Werkstück zum Schweißen in die Nähe der Schweißelektroden zu verbringen. Die Einspannvorrichtung 20 besteht aus einem Rahmen 32 mit Lagerblöcken 34 und 36, die mit diesem Rahmen verbunden sind. Eine Welle 38 ist mit dem Lagerblock 36 über einen federbelasteten Anschluß 40 verbunden, fit diesem federbelasteten Anschluß kann die V1JeIIe 38 in Richtung des Pfeiles 43 bewegt werden. Wie noch zu erläutern sein wird, kann durch die Beweglichkeit der Welle 38 ein Dorn 44, auf dem der Anker zum Verschweißen angebracht ist, in die Einspannvorrichtung eingesetzt und aus ihr entfernt werden. Eine Kupplung 46 ist am freien Ende der Welle 38 angebracht. Diese Kupplung kann dabei ein Ende des Dornes 44 aufnehmen. Das andere Ende des Domes wird in ein Lager 48 eingesetzt, das auf dem Lagerblock 34 liegt.The clamping device 20 is operatively connected to the welding device and serves to bring the workpiece for welding in the vicinity of the welding electrodes. The jig 20 consists of a frame 32 with bearing blocks 34 and 36 connected to this frame. A shaft 38 is connected to the bearing block 36 via a spring-loaded terminal 40, fit this spring-loaded connecting the V 1 can JeIIe be moved in the direction of arrow 43 38th As will be explained later, the mobility of the shaft 38 allows a mandrel 44, on which the armature is attached for welding, to be inserted into and removed from the jig. A coupling 46 is attached to the free end of the shaft 38. This coupling can accommodate one end of the mandrel 44. The other end of the dome is inserted into a bearing 48 which lies on the bearing block 34.

m 976 O28 8 0 9 R 1 H / 0 5 B « m 976 O28 8 0 9 R 1 H / 0 5 B «

Zum Drehen oder Einstellen der jeweiligen Kontaktfahne des Ankers 10 in bezug auf die Schweißelektrode 24 wird der Dorn 44 durch einen Motor 50 angetrieben, der über ein Untersetzungsgetriebe 52 und die Kupplung 48 mit dem Dorn verbunden ist. Dieser Antrieb kann insgesamt von bekannter Bauart sein. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wurde ein Motor mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 1200 U/min verwendet. Das Untersetzungsgetriebe hatte ein übersetzungsverhältnis von 150 : 1. Dies bedeutet, daß der Dorn und das damit verbundene Werkstück etwa mit einer Umdrehungszahl von 11 U/min angetrieben wird. Bei dieser Geschwindigkeit benütigt jedes Ende oder jeder Anker zum Verschweißen etwa 5 Sekunden. Dieses Schweißverfahren ist wesentlich wirksamer als manuelle Verfahren, wie z.B. impulsförmige Lichtbogen oder Widerstandsschweißen, die etwa 1 Sekunde je Kontaktfahne benötigen. Selbstverständlich kann die Geschwindigkeit und die Einstellung des Motors sowie des Untersetzungsgetriebes schneller oder langsamer gemacht werden, um damit die Schweißgeschwindigkeit herabzusetzen oder zu erhöhen.To rotate or adjust the respective contact tab of the Armature 10 with respect to the welding electrode 24, the mandrel 44 is driven by a motor 50 which is via a reduction gear 52 and the coupling 48 is connected to the mandrel. Overall, this drive can be of a known type. In the preferred embodiment of the invention, a motor with an average speed of 1200 RPM used. The reduction gear had a gear ratio of 150: 1. This means that the mandrel and the workpiece connected to it can rotate at approximately one speed is driven by 11 rpm. Needed at this speed each end or anchor to weld about 5 seconds. This welding process is much more effective as manual processes, such as pulsed electric arcs or resistance welding, which require around 1 second per contact tab. Of course, the speed and setting of the motor and the reduction gear can be faster or slower to reduce the welding speed decrease or increase.

Zum Verschweißen der Kontaktfahnen an den Endabschnitten 14 oder 12 wird der Anker 10 auf den Dorn 44 aufgesetzt. Eine Klemmvorrichtung 54 mit einem Kühlring und einer Erdverbindung wird um den Anker 10 herumgelegt. Die Kombination aus Klemmvorrichtung 54, Anker 10 und Dorn 44 wird an den Anschlüssen oder Kupplungen 48 bzw. 46 mit dem Gestell der Einspannvorrichtung 20 verbunden. Die Schweißelektrode 24 der Schweißvorrichtung 22 wird dann auf den für einen Lichtbogen richtigen Schweißabstand vom Endabschnitt 14 gebracht. Wenn die Schweißvorrichtung eingeschaltet wird, dann umgibt eine Wolke eines einatomaren Gases die Spitze der Schweißelektrode und die zu verschweißenden Kontaktfahnen. Die Anwesenheit des Gases stellt sicher, das die Schweißstelle nicht durch eine chemi-To weld the contact lugs to the end sections 14 or 12, the armature 10 is placed on the mandrel 44. One Clamping device 54 with a cooling ring and a ground connection is placed around the armature 10. The combination of The clamping device 54, armature 10 and mandrel 44 are connected to the frame of the clamping device 20 at the connections or couplings 48 and 46, respectively. The welding electrode 24 of the welding device 22 is then brought to the correct welding distance from end section 14 for an arc. When the welding device is turned on, a cloud of monatomic gas surrounds the tip of the welding electrode and the contact lugs to be welded. The presence of the gas ensures that the welding point is not exposed to chemical

80 976 O28 809B19/05S9 80 976 O28 809B19 / 05S9

sehe Reaktion oder Elemente aus der umgebenden Atmosphäre verunreinigt wird. Die Einzelheiten der Klemmvorrichtung 54 werden noch beschrieben. Ls genügt hier noch zu sagen, daß für eine Erdverbindung eine federbelastete Schleifbürste 56 auf dem Schleifring 58 schleift. Schleifring 58 ist der Erdungsring für die Spannvorrichtung. Die federbelastete Schleifbürste 56 ist über die Verbindungsleitung 6O an der Schweißvorrichtung geerdet. Eine weitere federbelastete Schleifbürste G2 schleift auf dem Dorn 44 und bildet damit einen zweiten leitenden Stromkreis zwischen dem Dorn und Erdpotential. Im Betrieb ist entweder die Klemmvorrichtung 54 oder der Dorn 44 geerdet. Jedoch ist bei manchen Anv/endungsgebieten nur eine der beiden Vorrichtungen und nicht beide geerdet.see reaction or contaminated elements from the surrounding atmosphere will. The details of the clamp 54 will be described. Suffice it to say that for a ground connection grinds a spring loaded abrasive brush 56 on the slip ring 58. Slip ring 58 is the grounding ring for the jig. The spring-loaded grinding brush 56 is via the connecting line 6O on the welding device grounded. Another spring-loaded grinding brush G2 grinds on the mandrel 44, thereby forming a second conductive one Circuit between the mandrel and earth potential. Either the clamping device 54 or the mandrel 44 is in operation grounded. However, in some applications, only one of the devices, rather than both, is grounded.

In Fig. 3 ist eine Teilschnittansicht des Dornes 44 mit dem Anker 10 und der Klemmvorrichtung 54 gezeigt. Die Kontaktfahne Ά am Endabschnitt 14 des Ankers 10 wird gegenüber der Schv/eißelektrode 24 angeordnet. Sobald die Schweißvorrichtung 22 eingeschaltet ist, wird zwischen der Schweißelektrode 24 und Kontaktfahne A in der durch den Pfeil 64 angegebenen Richtung ein Lichtbogen erzeugt. Der Lichtbogen bleibt, bis die Kontaktfahne A verschweißt ist. Wenn nunmehr der Anker durch die Antriebsvorrichtung gedreht wird, und an der Schweißelektrode vorbeiläuft, dann gelangt beispielsweise ein Zwischenraum 18 (Fig. 1) unter die Schweißelektrode. Bekanntlich fließen Elektronen immer den Weg des geringsten Widerstandes. Da dies auch hier zutrifft, wird ein zweiter leitender Stromkreis zwischen der Elektrode und der Klemmvorrichtung 54 oder dem Dorn 44 hergestellt. Dieser zweiter leitende Strompfad wird durch Pfeil 66 dargestellt. Sobald der Zwischenraum 18 an der Schweißelektrode 24 vorbeigelaufen ist, verläuft der Lichtbogen wieder zwischen der nächsten Kontaktfahne und der Schweißelektrode längs der Bahn 64. Dies wird ständig wiederholt, d.h. die Elektronen fließen ständig längsIn Fig. 3 is a partial sectional view of the mandrel 44 with the Armature 10 and the clamping device 54 are shown. The contact lug Ά at the end portion 14 of the armature 10 is opposite the Welding electrode 24 arranged. As soon as the welding device 22 is switched on, between the welding electrode 24 and contact lug A generates an arc in the direction indicated by arrow 64. The arc stays up until the contact lug A is welded. If now the anchor is rotated by the drive device, and runs past the welding electrode, then for example a gap 18 (Fig. 1) under the welding electrode. It is well known that electrons always flow the path of least resistance. Since this also applies here, a second conductive circuit is established between the electrode and the clamping device 54 or the mandrel 44. This second conductive current path is represented by arrow 66. As soon as the gap 18 has passed the welding electrode 24, the arc runs again between the next contact lug and the welding electrode along the path 64. This is repeated over and over again, i.e. the electrons flow constantly along the path

BO 976 028BO 976 028

8 0 9 R 1 P / 0 5 5 -8 0 9 R 1 P / 0 5 5 -

27361 3=ϊ27361 3 = ϊ

der Bahn 64 oder 66, bis die Kontaktfahnen am Anker 10 verschv/eißt sind. Zur Herstellung eines leitenden Strompfades zwischen den zu verschweißenden Leiterbahnen sind sowohl der Dorn 44 als auch die Klemmvorrichtung 54 geerdet. Selbstverständlich läßt sich die Vorrichtung auch dann betreiben, wenn entweder die Klemmvorrichtung 54 oder der Dorn 44 geerdet ist. Es wurde jedoch festgestellt, daß durch Erdung der Klemmvorrichtung und des Dornes die Qualität der Schweißverbindung besser ist, als wenn die Schweißverbindung erzeugt wird, wenn nur der Dorn oder die Klemmvorrichtung geerdet ist. Durch die Schaffung von zv/ei stromführenden Bahnen wird der einmal gezündete Lichtbogen kontinuierlich aufrechterhalten, und damit kann die Schweißvorrichtung im Wechselstromkreis oder im Gleichstromkreis betrieben v/erden, ohne daß das unerwünschte lästige Geräusch durch den HochfrequenzStromkreis erzeugt wird.the track 64 or 66 until the contact lugs on the armature 10 are welded / edged are. Both the The mandrel 44 and the clamping device 54 are grounded. Of course, the device can also be operated when either the clamp 54 or the mandrel 44 is grounded. It was found, however, that by grounding the clamp and the mandrel, the quality of the weld joint is better than when the weld joint is produced when only the mandrel or clamp is grounded. By creating zv / ei current-carrying paths, the once ignited Arc is continuously maintained, and thus the welding device can be in the AC circuit or in the DC circuit operated without the undesirable annoying noise generated by the high frequency circuit will.

Fig. 4A und 4B zeigen ei,ne perspektivische Ansicht des Domes 44 zusammen mit der Klemmvorrichtung 54. Fig. 4A zeigt eine perspektivische Ansicht der Rückseite der Klemmvorrichtung 54, während Fig. 413 eine perspektivische Ansicht des Domes 44 neben der Klemmvorrichtung 54 zeigt. Der Dorn 44 enthält einen llittelabschnitt 60 und zwei Endabschnitte 70 und 72. Die Endabschnitte 70 und 72 sind so geformt, daß sie in die Kupplungen 46 und 48 der Einspannvorrichtung passen. Der Mittelabschnitt 68 des Domes 44 ist praktisch zylinderförmig. Die Form ist dabei so gewühlt, daß der Anker 10 genau auf den Dorn paßt. Selbstverständlich kann der Dorn in anderer Form hergestellt werden, als in Fign. 4A und 4B gezeigt ist. Die Form des Domes hängt dabei von der Form des zu verschweißenden Werkstückes ab, und eine Änderung der Form des Domes fällt immer noch unter den Schutzbereich der Erfindung. Wie bereits erläutert, trägt der Dorn 44 das zu bearbeitende Werkstück und bildet außerdem einen leitenden Stromkreis nach Masse. Zu diesem Zweck sind Schleifringe 74 und 76 an den Enden desFigures 4A and 4B show a perspective view of the dome 44 together with the clamping device 54. FIG. 4A shows a perspective view of the rear side of the clamping device 54, while FIG. 413 is a perspective view of the dome 44 next to the clamping device 54 shows. The mandrel 44 includes a central section 60 and two end sections 70 and 72. The end sections 70 and 72 are shaped to fit into clutches 46 and 48 of the jig. The middle section 68 of the dome 44 is practically cylindrical. The shape is dug so that the armature 10 exactly on the Dorn fits. Of course, the mandrel can be produced in a different shape than in FIGS. 4A and 4B. the The shape of the dome depends on the shape of the workpiece to be welded, and a change in the shape of the dome still falls under the scope of the invention. As already explained, the mandrel 44 carries the workpiece to be machined and also forms a conductive circuit to ground. For this purpose slip rings 74 and 76 are at the ends of the

00976028 80981Q/055" 00976028 80981Q / 055 "

Mittelabschnittes 68 des Domes 44 vorgesehen. Obgleich verschiedene elektrisch leitende Materialien für die Herstellung der Schleifringe verwendet werden können, werden in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Schleifringe aus Kupfer hergestellt. Wenn man das Werkstück auf dem Dorn so anbringt, daß die miteinander zu verschweißenden Abschnitte mit einem der Schleifringe (vgl. Fig. 3) in Verbindung stehen, und wenn dann der Dorn über die federbelastete Schleifbürste 62 (Fig. 2) geerdet ist, dann ist der gesamte Dorn, falls immer erforderlich, geerdet. Für eine elektrische Isolation zwischen dem elektrisch leitenden Dorn und der Einspannvorrichtung 20 sind die Lagerböcke 34 und 36 aus Isoliermaterial hergestellt.Central section 68 of the dome 44 is provided. Although different electrically conductive materials for manufacture of the slip rings can be used, in the preferred embodiment of the invention the slip rings are made of Made of copper. If you attach the workpiece on the mandrel so that the sections to be welded together with one of the slip rings (see. Fig. 3) are in connection, and if then the mandrel via the spring-loaded grinding brush 62 (Fig. 2) is grounded, the entire mandrel is grounded whenever necessary. For electrical insulation between the electrically conductive mandrel and the clamping device 20, the bearing blocks 34 and 36 are made of insulating material manufactured.

Die Klemmvorrichtung 54 besteht aus drei getrennten, jedoch identischen Abschnitten 76, 78 bzw. 80. Die Klemmvorrichtung 54 wirkt dabei während eines Schweißvorgangs als Erdung, wenn keine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Werkstück und der Schweißelektrode längs der Bahn 64 (Fig. 3) besteht. Mit anderen Worten, wenn immer ein Zwischenraum 18 oder 16 mit Lichtbogenabstand der Schweißelektrode 24 gegenüber liegt, dann wird zur Aufrechterhaltung eines kontinuierlichen Lichtbogens ein zweiter leitender Stromkreis nach Erde über die Klemmvorrichtung 54 und die Schweißelektrode 24 über die Bahn 66 hergestellt. Zusätzlich zur Herstellung einer leitenden Verbindung nach Erde dient die Klemmvorrichtung 54 auch als KUhIring und hält damit die Temperatur des Werkstücks innerhalb annehmbarer Grenzen. Jeder Abschnitt der Klemmvorrichtung ist gleichartig aufgebaut. Die drei Teile 76, 78 und 80 haben zusammen praktisch die Form eines Zylinders. Doch stellt dies wiederum keine Beschränkung der Erfindung dar. Im allgemeinen wird die Form der Klemmvorrichtung an die Form des zu verschweißenden Werkstückes angepaßt sein. In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wird die Klemmvorrichtung für die Verschweißung eines imThe clamping device 54 consists of three separate but identical sections 76, 78 and 80, respectively. The clamping device 54 acts as grounding during a welding process if there is no electrically conductive connection between the workpiece and the welding electrode along the path 64 (Fig. 3) consists. In other words, whenever there is a gap 18 or 16 with an arc gap between the welding electrode 24 is opposite, then a second conductive circuit to earth via the clamping device 54 and the welding electrode 24 via the track 66 is established to maintain a continuous arc. In addition to To establish a conductive connection to earth, the clamping device 54 also serves as a cooling ring and thus keeps the temperature of the workpiece within acceptable limits. Everyone Section of the clamping device is constructed in the same way. The three parts 76, 78 and 80 together practically have the same shape of a cylinder. However, this in turn does not represent a restriction of the invention. In general, the shape of the clamping device will be adapted to the shape of the workpiece to be welded. In the preferred embodiment of the invention, the clamping device for welding an im

00976028 809819/0559 00976028 809819/0559

wesentlichen zylindrischen Ankers zur Anpassung an diesen zylindrischen Anker ebenfalls Zylinderform haben. Wenn der Anker jedoch eine andere Form aufweist, beispielsweise als Flachanker, dann würde die Klemmvorrichtung praktisch eine entsprechende Form aufweisen müssen.essential cylindrical armature to adapt to this cylindrical armature also have a cylindrical shape. If the However, anchor has a different shape, for example as a flat anchor, then the clamping device would practically a must have the appropriate shape.

Jeder Abschnitt der Klemmvorrichtung 54 besteht aus zwei elektrisch leitenden Ringabschnitte 82 und 84, die jeweils an den Enden der Längsabmessung vorgesehen sind. Beide leitenden Ring· abschnitte sind über eine elektrisch leitende Flachschiene miteinander verbunden. Die Flachschiene 86 ist dann mit dem Schleifring 58 über leitende Verbindungen 88, 90 bzw. 92 verbunden. Die Vorderansicht der Verbindungen ist in Fig. 4B gezeigt, während die rückwärtige Ansicht in Fig. 4A zu sehen ist. Die Klemmvorrichtung 54 v/ird dann mit Hilfe von Kupplungsstücken 94, 96 zusammengebaut. Zum Schließen der Klemmvorrichtung sind Spannschlösser 98, 1CXD, 102 und 1O4 an den Endabschnitten 80 bzw. 76 angebracht. Die Spannschlösser 98 und 100 werden in die zur Aufnahme bestimmten Abschnitte 102 und 104 eingehängt und verriegelt. Selbstverständlich können hier ohne Abweichen vom Erfindungsyedanken auch andere Spannschlösser verwendet werden. Verwendet man die aus mehreren Abschnitten bestehende Klemmvorrichtung 54, dann ist jeder der identischen Abschnitte über die Schleifbürste 56 geerdet, die auf dem Schleifring 58 aufliegt. Damit ist die Klemmvorrichtung immer geerdet und stellt somit einem zweiten elektrischen Strompfad zwischen der Schweißelektrode und Erde dar.Each section of clamp 54 consists of two electrical conductive ring portions 82 and 84 each provided at the ends of the longitudinal dimension. Both conducting ring sections are connected to one another via an electrically conductive flat bar. The flat rail 86 is then with the Slip ring 58 connected via conductive connections 88, 90 and 92, respectively. The front view of the connections is shown in Figure 4B while the rear view is seen in Figure 4A is. The clamping device 54 is then assembled with the aid of coupling pieces 94,96. To close the clamping device are turnbuckles 98, 1CXD, 102 and 1O4 on the end sections 80 or 76 attached. The turnbuckles 98 and 100 are in the intended for receiving sections 102 and 104 hooked in and locked. Of course, other turnbuckles can also be used here without deviating from the concept of the invention be used. Using the multi-section clamp 54, each of the sections is identical Sections grounded via the grinding brush 56, which rests on the slip ring 58. So that is the clamping device always earthed and thus represents a second electrical current path between the welding electrode and earth.

ArbeitswelseWork catfish

Im Betrieb wird ein Werkstück, wie z.B. ein Anker 10 (Fig. 1), auf einen Dorn 44 (Fig. 4) aufgesetzt. Die Klemmvorrichtung 54 wird dann um das Werkstück herumgelegt und bei 98, 100, 104 und 102 verriegelt. Dann wird der Kern an der Einspannvorrichtung 20 über die Kupplungen 48 und 46 (Fig. 2)In operation, a workpiece such as an anchor 10 (Fig. 1) is placed on a mandrel 44 (Fig. 4). The clamping device 54 is then wrapped around the workpiece and locked at 98, 100, 104 and 102. Then the core is attached to the jig 20 via the couplings 48 and 46 (Fig. 2)

BO976028 801S19/05SS BO976028 801S19 / 05SS

273613?273613?

eingespannt und angeschlossen. Die Schweißelektrode 26 der Schweißvorrichtung 22 wird dann für ein Verschweißen der Kontaktfahnen des Ankers (Fign. 2 und 3) auf Lichtbofjenabstand gebracht. Das Werkstück wird dann in Richtung des Pfeiles 110 entweder vorwärts oder rückwärts gedreht (Fig. 2). Sobald eine Kontaktfahne unter der Schweißelektrode 24 angekommen ist, wird diese Kontaktfahne verschweißt. Sobald jedoch ein Zwischenraum unter der Schweißelektrode liegt, wird der Lichtbogen nach der Klemmvorrichtung 54 oder den Dorn 44 umgelenkt. Dieses Verfahren wird solange v/Lederholt, bis das Werkstück verschweißt ist.clamped and connected. The welding electrode 26 of the welding device 22 is then used for welding the contact lugs of the armature (FIGS. 2 and 3) brought to the distance between the light sources. The workpiece is then in the direction of the arrow 110 rotated either forward or backward (Fig. 2). As soon as a contact lug has arrived under the welding electrode 24 is, this contact lug is welded. However, as soon as there is a gap under the welding electrode, the arc will after the clamping device 54 or the mandrel 44 deflected. This process is continued until the workpiece is welded.

00 976°28 809R19/0559 00 976 ° 28 809R19 / 0559

-Αβ--Αβ-

LeLe

e rs e if ee rs ei f e

Claims (1)

2 /361352/36135 P Λ T E Ii T Λ M S P R Ü C II EP Λ T E Ii T Λ M S P R Ü C II E Schweißen lage r.ilt einer Schutzgas-Lichtbocjen-Schvreißvorrichtung mit einer nachführLaren Schweißelektrode und nit einer einstellbaren und antreibbaren einspannvorrichtung für die Einstellung eines Werks; tückes auf Lichtbogenabatand von der Schweißelektrode, v/obei das Werkstück über eine erste elektrisch leitende Verbindung an Masse angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück (10) eine zweite elektrisch leitende Verbindung (54, 56, 58, 60, 66) nach Ilasse aufweist, die iinmer dann wirksam ist, wenn die erste über den zu verschweißenden Teil (1, 2, 3 ... η; Λ, R, C ... £1) des Werkstückes (10) führende elektrisch leitende? Masseverbindung (62) unwirksam ist.Welding position r.ilt a shielding gas light bucket breaking device with a traceable welding electrode and with an adjustable and drivable clamping device for the setting of a work; bad thing about arc abatand from the welding electrode, v / above that Workpiece is connected to ground via a first electrically conductive connection, characterized in that that the workpiece (10) has a second electrically conductive connection (54, 56, 58, 60, 66) according to Ilasse, which is always effective when the first over the to welding part (1, 2, 3 ... η; Λ, R, C ... £ 1) of the workpiece (10) leading electrically conductive? Ground connection (62) is ineffective. Schweißanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück (10) ein Motoranker mit an seinen Enden (12, 14) liegenden, zu verschweißenden, in Umfangsrichtung Abstände (16, 18) voneinander auf v/eis enden Kontaktfahnen (1, 2, 3 ... η; Λ, P, C ... II) ist.Welding system according to Claim 1, characterized in that the workpiece (10) has a motor armature on its Ends (12, 14) lying to be welded, spacings (16, 18) from one another in the circumferential direction, end on v / cis Contact lugs (1, 2, 3 ... η; Λ, P, C ... II). 3. Schweißanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite elektrisch leitende Masseverbindung aus einer Klemmvorrichtung (54), durch die das Werkstück auf der Einspannvorrichtung (2O; 44) festgeklemmt ist, und einer daran angeschlossenen Masseverbindung (56, 58, 60, 66) besteht, und daß ein Abschnitt der Klemmvorrichtung in einem solchen Abstand von der Schweißelektrode angeordnet ist, daß bei Auftreten eines Zwischenraums (16, 18) der Lichtbogen zwischen Schweißelektrode und Schweißstelle nunmehr zwischen Schweißelektrode und Klemmvorrichtung erhalten bleibt.3. Welding system according to claim 1 and 2, characterized in that the second electrically conductive ground connection from a clamping device (54) by which the workpiece is clamped on the clamping device (2O; 44) is, and a ground connection (56, 58, 60, 66) connected thereto, and that a section the clamping device is arranged at such a distance from the welding electrode that when a Gap (16, 18) of the arc between welding electrode and welding point now between welding electrode and clamping device is retained. no 976 028 8038 13/055«no 976 028 8038 13/055 « ORIGrNAL INSPECTEDORIGrNAL INSPECTED 4. SchweißanLage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (54), die gleichzeitig der Kühlung des Werkstückes dient, der äußeren Form des Werkstückes angepaßt ist und aus mehreren gleichartig aufgebauten Abschnitten (76, 78, 80) besteht, die über Kupplungsglieder (94, 96) miteinander gelenkig verbunden sind, und daß ein Paar Kupplungsglieder durch ein lösbaren Spannschloß (98, 1OO, 1O2, 104) gebildet ist.4. Welding system according to claim 3, characterized in that that the clamping device (54), which also serves to cool the workpiece, the outer shape of the Workpiece is adapted and consists of several similarly structured sections (76, 78, 80), which over Coupling members (94, 96) are connected to one another in an articulated manner are, and that a pair of coupling members is formed by a releasable turnbuckle (98, 1OO, 1O2, 104). 5. Schv.eißanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (54) einen Schleifring (58) aufweist, auf dem eine federbelastete Schleifbürste (56) die Ilasseverbindung zwischen der Klemmvorrichtung und der Ilasseleitung (60) herstellt.5. Schv.eißanlage according to claim 4, characterized in that that the clamping device (54) has a slip ring (58) on which a spring-loaded grinding brush (56) the Ilasse connection between the clamping device and the inlet line (60) produces. 6. Verfahren zum Verschweißen eines Werkstückes ηIt Unterbrechungen mit einem kontinuierlichen Lichtbogon-Schwoißverfahren auf einer Schweißanlage gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da/i zunächst die Schweißelektrode gegenüber einem zu verschweißenden Teil des mit Unterbrechungen versehenem Werkstückes in Position gebracht, daß dann der Lichtbogen zwischen Schweißelektrode und Werkstück gezündet und daß der einmal gezündete LichtitfKjcm auch in den Zwischenräumen der VIerkstückes aufrechterhalten v/ird.6. Method for welding a workpiece ηIt interruptions with a continuous arc welding process on a welding system according to claim 1, characterized in that firstly the welding electrode compared to a part of the with interruptions to be welded provided workpiece brought into position that then the arc between the welding electrode and Workpiece ignited and that the once ignited LichtitfKjcm also maintained in the spaces between the four workpieces v / ird. 7. Verfahren nach Ariüwruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst eine erste elektrisch leitende Verbindung zwischen der Schweißelektrode und dem mit Unterbrechungen versehenen Werkstück tür einen Zeitabschnitt hergestellt wird, während deuu an dem V7erkstück geschweißt wird, und daß dann eine zweite elektrisch leitende Verbindung7. The method according to Ariüwruch 6, characterized in that first a first electrically conductive connection between the welding electrode and the with interruptions provided workpiece is manufactured for a period of time while the workpiece is being welded, and that then a second electrically conductive connection BO 976 Ο28 ß 0 <ΠΜ <? / 0 5 5 <·BO 976 Ο28 ß 0 <ΠΜ <? / 0 5 5 <· hergestellt und der Lichtbogen solange über die zweite elektrische Verbindung aufrechterhalten wird, als an dem Werkstück nicht geschv;eißt wird.established and the arc as long as the second electrical connection is maintained when the workpiece is not being welded. 8. Verfahren nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß als elektrisch leitende Verbindung jeweils eine Masseverbindung hergestellt wird.8. The method according to claim 6 and 7, characterized in that in each case as an electrically conductive connection a ground connection is established. BO 976 028 8 0 9 R 1 9 / 0 5 S SBO 976 028 8 0 9 R 1 9/0 5 S S
DE19772736135 1976-10-27 1977-08-11 ARC WELDING DEVICE WITH SHIELD GAS Withdrawn DE2736135A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US73600676A 1976-10-27 1976-10-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2736135A1 true DE2736135A1 (en) 1978-05-11

Family

ID=24958104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772736135 Withdrawn DE2736135A1 (en) 1976-10-27 1977-08-11 ARC WELDING DEVICE WITH SHIELD GAS

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5354147A (en)
CA (1) CA1093649A (en)
DE (1) DE2736135A1 (en)
FR (1) FR2369051A1 (en)
GB (1) GB1576268A (en)
IT (1) IT1086485B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5788972A (en) * 1980-11-21 1982-06-03 Hitachi Ltd Two electrode arc welding method
CN102294533A (en) * 2011-07-26 2011-12-28 浙江五环钛业股份有限公司 titanium and titanium alloy welding process
CN102350567B (en) * 2011-09-26 2013-07-03 中国第一重型机械股份公司 TIG (Tungsten Inert Gas) automatic overlay-welding device for all circumferential positions on inner surface of 90-degree bent pipe and welding method thereof
CN110861189B (en) * 2019-11-19 2021-07-23 金杯电工衡阳电缆有限公司 Reusable conductor joint die and production method of joint die body thereof

Also Published As

Publication number Publication date
GB1576268A (en) 1980-10-08
FR2369051A1 (en) 1978-05-26
CA1093649A (en) 1981-01-13
IT1086485B (en) 1985-05-28
FR2369051B1 (en) 1982-01-08
JPS5354147A (en) 1978-05-17
JPS5629626B2 (en) 1981-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2453579A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FUSION WELDING OF METAL PARTS
DE3124863A1 (en) END PIECE FOR AIR-COOLED CABLES AND METHOD FOR PRODUCING THE END PIECE
EP0015958B1 (en) Thermoplastic welding sleeve
DE2601247A1 (en) METHOD OF WELDING A PIPE TO A PIPE PLATE
DE2647623B2 (en) Method for producing a single-pole or multi-pole electrical bushing
CH662454A5 (en) Arrangement for connecting two layer cable in front part of a high voltage generators staenderwicklung.
EP0009532B1 (en) Method and device for plasma-arc cutting of workpieces under water, especially ordinary steel
DE2711831C2 (en) Process for plasma MIG welding and welding torch for carrying out the process
DE2736135A1 (en) ARC WELDING DEVICE WITH SHIELD GAS
WO2021013413A1 (en) Method for welding conductor pieces in a component of an electromechanical transducer, and component of an electromechanical transducer comprising welded conductor pieces
DE2445088C3 (en) Process for underwater friction welding of metallic material
DE4206105A1 (en) NARROW GAP WELDING USING THE MAG ARC WELDING PROCESS
DE2723072A1 (en) METHOD OF CONNECTING LAYERS BY WELDING
DE2800871C3 (en) Plant for the continuous casting of wires
DE2726812A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A COVERING OF A PAPER MACHINE ROLL
CH664977A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW PROFILE AND A HOLLOW PROFILE PRODUCED BY THIS METHOD.
DE3136221A1 (en) &#34;DEVICE FOR GENERATING A LASER ACTIVE STATE IN A QUICK SUBSURM FLOW&#34;
DE2606854C3 (en) Circuit arrangement for igniting an arc for electric arc welding
DE2518973A1 (en) METHOD FOR FASTENING THE COLLECTOR-SIDE ENDS OF SEVERAL ANCHOR LADDERS ON A COLLECTOR SLAT OF A DC MOTOR
DE102018202630B4 (en) Contact arrangement and method of connecting two conductors
DE1803291A1 (en) Method and device for butt welding of steel plates or the like.
DE4117697A1 (en) Litz copper@ wire welder for ceramic plates - has fixed gas-tight region with electrodes moved into position to enclose region
DE934298C (en) Arc welding process for thin sheets in a protective gas atmosphere
DE2645091C3 (en) Device for resistance welding of sheet metal parts to form corner connections
DE2452153C3 (en) Device for submerged arc joint welding

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee